(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 529: Loạn chiến
Alvin bảo Raymond gọi một cuộc điện thoại để xác nhận thân phận của Elizabeth Kane.
Nhìn nữ đặc vụ không quá xinh đẹp đang đứng trước mặt, Alvin lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Được thôi! Cô đã ở đây lâu rồi, tôi đoán cô hẳn là biết mình phải làm gì rồi nhỉ!"
Elizabeth gật đầu, nói: "Người của tôi sẽ không ra tay, chúng tôi sẽ âm thầm theo dõi lối ra của khách sạn. Chờ khách sạn này hoàn toàn hỗn loạn, sau đó xem liệu người phụ nữ kia có lợi dụng lúc hỗn loạn để chạy trốn không."
Nói rồi Elizabeth liếc nhìn Nika đang nằm trên ban công: "Nhưng Bedelev không thể chết ở đây, người của chúng tôi bị chặn ở bên ngoài. Đại sứ quán Nga đã cử một đội người đến đón hắn."
Alvin thản nhiên nhấp một ngụm whisky, vừa cười vừa nói: "Vậy tôi cũng không thể đảm bảo được, ở đây có rất nhiều đặc vụ nước ngoài như vậy, ai biết liệu hắn có bị kẻ nào đó kỳ quặc xử lý hay không. À, cái tên Bedelev này còn có một thân phận khác là Igor, một tay buôn bán vũ khí chợ đen. Cô chắc chắn muốn bảo vệ hắn ta sao?"
Elizabeth mỉm cười xua tay, nói: "Tôi chỉ là báo cho anh một tiếng, đây là trách nhiệm của tôi. Còn chuyện sống chết của Igor, không liên quan gì đến tôi. Cấp trên của tôi chắc chắn không thể yêu cầu tôi đi bảo vệ cái tên đó. Tôi chỉ cần đảm bảo hắn không chết trong tay anh là đủ rồi!"
Alvin khẽ nhếch miệng cười kinh ngạc, sau đó nói: "Lựa chọn rất tốt, có vẻ như "Đạo sư" của cô đã dạy cô không ít điều. Vậy cứ để Igor đó tự đi đối phó với mấy "Đặc vụ nước ngoài" kia đi! Biết đâu hắn có thể tự mình thoát ra và đợi được sự cứu viện từ đại sứ quán Nga thì sao!"
Elizabeth nhìn Alvin, vừa cười vừa nói: "Tôi làm việc cùng Raymond một thời gian, anh ấy thực sự đã dạy tôi rất nhiều điều. Vậy giờ anh định làm gì? Chờ đợi sao?"
Alvin xua tay, vừa cười vừa nói: "Còn có thể làm gì nữa? Đầu đạn nano đang ở trong tay cô ta, chúng ta không thể dồn ép quá mức, vậy thì chỉ còn cách chờ đợi thôi! Chỉ cần cô ta từ chỗ ẩn nấp xuất hiện, tôi liền có thể bắt được cô ta. Tôi nghĩ, nếu là tôi ẩn mình trong khách sạn, đối mặt tình hình hỗn loạn như hiện tại, tôi chắc chắn không thể nhịn nổi đâu!" Elizabeth gật đầu tán đồng, vừa rồi cấp trên của cô còn đề nghị phong tỏa toàn bộ khách sạn này và lục soát kỹ lưỡng, nhưng đã bị cô từ chối. Thật nực cười, nếu người phụ nữ kia không thấy một chút hy vọng trốn thoát nào, cô ta ngoài việc kích nổ đầu đạn sẽ không còn lựa chọn nào khác. Bởi vì đ�� đằng nào cũng chết, với tư cách một phần tử khủng bố thì tại sao không kéo theo toàn bộ Manhattan cùng chìm xuống nước luôn?
Ngay khi Alvin đang chờ đợi tin tức, Steve, người vừa đi truy đuổi người phụ nữ xuất hiện ở vành đai ngoài, lên tiếng qua bộ đàm: "Người phụ nữ này là giả, chiếc rương cũng trống không. Alvin, hãy cẩn thận, bọn họ có thể thay đổi ngoại hình. Tôi đã bắt được một kẻ giả dạng là đàn ông, hắn vừa bị tôi tóm được đã chết ngay lập tức, bị một thứ gì đó kỳ lạ "ăn" từ trong ra ngoài, biến thành một xác khô."
Alvin nghe xong khó chịu gãi đầu, mấy tên này có vẻ quá khó đối phó, thậm chí còn có kỹ thuật "biến hình" cao cấp đến vậy. Thế thì làm sao mà tìm được đây, thông qua camera giám sát thì căn bản không thể tìm thấy người phụ nữ đó.
Frank bình tĩnh chen vào nói: "Hãy tìm tất cả những người mang theo rương hành lý, bất kể là đàn ông hay phụ nữ. Hiện tại khách sạn đã hoàn toàn hỗn loạn, cô ta muốn chạy thì cũng phải tranh thủ lúc này. Việc chính của chúng ta là tìm ra đầu đạn nano, người phụ nữ kia nếu muốn chạy cũng sẽ phải mang theo đầu đạn nano."
Ngay khi Frank đang nói chuyện, Benji, người vẫn luôn chờ trong xe giám sát, đột nhiên chen vào nói: "Các anh tốt nhất nên đi xem xét Igor một chút, vệ sĩ của hắn ta mạnh đến khó tin. Bọn họ đã xông đến tầng một rồi! Cái gã đầu trọc và Bourne hai người căn bản không thể ngăn cản được họ."
Alvin hơi giật mình nói: "Mấy đặc vụ nước ngoài đó đâu rồi? Họ đều ăn hại hết à? Hay là nhiệm vụ của họ chỉ là đứng nhìn thôi?"
Benji thở dài, nói: "Mấy gã tham gia vây chặn Igor đó chết gần hết rồi. Họ dù sao cũng là đặc vụ, chứ không phải binh lính, loại tác chiến đối mặt trực diện này không phải là sở trường của họ. 47 và Bourne đều đang rất vất vả, chỉ có thể từ từ bào mòn sinh lực của họ. Những người kia tựa hồ không sợ chết, hơn nữa căn bản cũng không sợ đau!"
Alvin đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền triệu hồi một con quạ đen (Raven) bay xuống căn phòng bên dưới. Hắn nhớ lúc Thor cứu Nika, cách người phụ nữ bị giết chết biểu hiện vô cùng kỳ lạ.
Khi Alvin kết nối với tầm nhìn của con quạ đen, nhìn thấy người phụ nữ bị Thor giết chết, thi thể cô ta giống như một quả bong bóng xẹp hơi, cộng thêm bị lửa nướng cháy nửa chừng, biến thành một xác chết khô quắt và gớm ghiếc. Một nửa số vệ sĩ khác bị giết chết cũng có tình trạng tương tự.
Alvin giật mình gọi Benji: "Benji, Igor đó có mang theo rương hành lý hay thứ gì khác không? Trước đó ở phòng hắn tôi không thấy vật chứa có thể đựng đầu đạn nano, lúc hắn chạy ra ngoài tôi cũng không thấy hắn mang theo thứ gì, hiện tại trên tay hắn có không?"
Benji khẩn trương điều khiển camera giám sát, kêu lên: "Một người phụ nữ đã đưa một chiếc rương cho vệ sĩ của hắn, họ gặp nhau ở tầng 17, có phải là nó không? Có phải là nó không?!"
Lúc này Alvin cũng không còn giữ được bình tĩnh nữa, nói với Elizabeth bên cạnh: "Các cô có đi lên không, nếu các cô không đi thì tôi sẽ đi đó! Tên Igor này chắc chắn có liên quan đến Cobra, mấy người chết ở dưới lầu có tình trạng tử vong giống hệt người mà một đồng nghiệp của tôi đã xử lý."
Elizabeth cắn răng, gật đầu, xoay người vừa chạy ra ngoài, vừa gọi đồng đội của mình: "Chặn Bedelev lại, khi cần thiết hãy tiêu diệt hắn! Nhắc lại, khi cần thiết hãy tiêu diệt hắn, bảo vệ chặt chiếc rương trong tay vệ sĩ của hắn."
Lúc này Elizabeth không thể có bất kỳ sự do dự nào, nếu Igor đó thực sự là người của Cobra, vì sự do dự của mình mà để cô ta chạy thoát, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét mất! Cứ để tranh cãi sau đi!
Alvin đồng thời gọi Shang-Chi: "Chúng ta cũng xuống thôi, có lẽ mọi chuyện hôm nay sẽ kết thúc."
...
Duke đứng ngồi không yên, đi lại khắp đại sảnh khách sạn, ánh mắt có chút lo lắng quét mắt nhìn đám đông đang bất an xung quanh.
Ripcord nhìn Duke đầy vẻ đồng cảm, dù sao thì, bất kể là ai đi nữa, việc vị hôn thê cũ của mình trở thành một phần tử khủng bố đều là chuyện khó chấp nhận được. Huống chi chuyện ở đây có thể còn liên quan đến Duke. Bốn năm trước, anh ta đi theo Duke làm nhiệm vụ cùng nhau, em trai của Anna là lính thuộc đội khoa học kỹ thuật, kết quả vì chỉ huy sai lầm, em trai Anna đã chết trong vụ nổ. Từ đó về sau, Duke và Anna liền chia tay. Duke tự trách, nên đã yêu cầu điều chuyển về nước, và bị giáng cấp thành sĩ quan trưởng. Anna hận Duke đã không chăm sóc tốt em trai mình, hại chết hắn.
Ripcord, với tư cách người đã trải qua mọi chuyện phiền lòng cùng Duke, hiểu rất rõ nỗi đau của Duke. Hiện tại tình huống của Anna như thế này chỉ có thể làm sâu sắc thêm sự tự trách của anh ấy.
Ripcord kéo Duke đang lo lắng lại, nói: "Duke, anh phải bình tĩnh lại, Anna không còn là Anna của ngày xưa nữa rồi! Em trai cô ấy không phải do anh hại chết, chúng ta khi đó đang chiến tranh, điều này căn bản không thể tránh khỏi!"
Duke cười khổ lắc đầu, vừa định nói chuyện, thì nghe thấy cuộc đối thoại của Alvin và Benji qua tai nghe.
Ngay khi Alvin vừa dứt lời, từ lối đi an toàn ở tầng một, một đội vệ sĩ mặc tây trang đen cầm súng tự động chạy ra. Họ bảo vệ một người đàn ông trung niên rồi chạy ra.
Duke nhanh chóng rút ra súng lục, một tay hét lớn "Nằm xuống" về phía xung quanh, một tay bắt đầu bắn về phía những tên mặc tây trang đen kia.
Ripcord cùng với Obstacle, người vẫn còn hơi mơ hồ, phản ứng cực nhanh, rút súng lục ra và cùng Duke tạo thành đội hình tam giác, bắt đầu bắn áp chế về phía những tên mặc tây trang đen kia.
Rất nhiều người vẫn đang ở đại sảnh khách sạn bắt đầu hoảng loạn la hét, tìm chỗ ẩn nấp khắp nơi.
Mấy người mặc đồng phục ở quầy lễ tân khách sạn cũng rút súng lục ra, bắt đầu cùng ba người Duke bắn áp chế nhóm người của Igor đang cố xông ra khỏi khách sạn.
Bên ngoài khách sạn, một đội người cầm súng tự động cũng tiến vào đại sảnh, họ trước tiên đưa một số khách thuê vô tội vào quán cà phê ở tầng một để bảo vệ, sau đó mới cùng đồng đội áp chế những người trong lối đi an toàn.
Alvin bực bội nhấn nút thang máy, hắn cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ. Tên Igor đó bị chính hắn dồn đến mức phải liều mạng, giờ thì họ lại một lần nữa bị vây khốn ở tầng một. Nhưng tại sao họ lại ngu ngốc đến vậy? Bất cứ ai có chút đầu óc đều biết rằng giờ mà muốn xông ra từ tầng một là điều không th��. Nhưng hắn không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, mà cứ thế xông thẳng ra cửa chính tầng một. Đây không phải là lựa chọn mà một người bình thường sẽ làm. Dù cho có đi cửa sau cũng tốt hơn là liều mạng với người ta ở đại sảnh khách sạn chứ?
Alvin nhấn tai nghe một cái, nói vào trong đó: "Frank, tình hình dưới lầu thế nào rồi? Tôi cứ thấy có gì đó không ổn."
Frank dường như đang chạy nhanh, giọng hắn hơi hổn hển nói: "Tầng một có thể giao cho chúng tôi, anh cứ hành động theo trực giác của mình đi."
Alvin nghe xong thở phào một hơi, nhìn thang máy đang mở, suy nghĩ vài giây, cắn răng, nói với Shang-Chi: "Chúng ta đi mái nhà, tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
Nói rồi Alvin quay người rời khỏi thang máy, chạy về phía lối đi an toàn bên cạnh, nơi này cách mái nhà chỉ ba tầng, đi thang máy chắc chắn không nhanh bằng tự mình chạy.
Shang-Chi không hỏi thêm gì, liền chạy theo Alvin.
Alvin một chân đá văng cánh cửa sắt ở tầng cao nhất, xông lên mái nhà.
Kết quả vừa bước vào một bước, một chùm xung kích ánh sáng màu lam liền bắn trúng người hắn, "Cức Linh (Spirit of Barbs)" lập tức được kích hoạt, tỏa ra ánh sáng bạc huyền ảo. Cơ chế phản đòn của "Cức Linh (Spirit of Barbs)" được kích hoạt, nhiệt độ cao không thể phản ngược, nhưng sóng xung kích từ vụ nổ lại bị phản ngược với lực gấp bốn lần, tác động trở lại lên người kẻ bắn.
Alvin nhìn thấy Anna, đang mặc bộ đồ tác chiến bó sát màu đen, bị chấn động bởi lực phản ngược mà lộn nhào vài vòng về phía sau, suýt nữa ngã khỏi mái nhà. Tay trái của cô ta cầm một quả đạn tên lửa bên trong chứa chất lỏng màu vàng óng. Tay phải cô ta ném ra một chiếc điều khiển từ xa to bằng bàn tay.
Một chiếc phi cơ hình tam giác công nghệ cao mở cửa khoang bên hông, nghiêng mình, chính xác đón lấy chiếc điều khiển từ xa mà Anna vừa ném. Sau đó thay đổi hướng mũi máy bay, bắt đầu bắn về phía Alvin.
Alvin một chân đạp Shang-Chi lùi về phía sau, đẩy anh ta xuống cầu thang, bản thân hắn cắn răng, chịu đựng làn đạn dày đặc từ pháo máy, bắt đầu chạy nước rút về phía Anna. Bởi vì hắn nhìn thấy Anna ngay khoảnh khắc ngã khỏi mái nhà, đã ném quả đầu đạn lóe ánh sáng đỏ rực trong tay ra ngoài.
Sự trau chuốt từng câu chữ này là thành quả của truyen.free.