Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 542: Iron Man vs Black Panther

Alvin cười ha hả đón Strange. Dù hai người chưa quen thân, mới chỉ gặp nhau một lần, nhưng Alvin vẫn thích Strange. Ít nhất, so với những pháp sư khác ở Kamar-Taj, anh ta có vẻ cởi mở và đầu óc cũng linh hoạt hơn hẳn. Vương Viên mập mạp ở Kamar-Taj đã được xem là một người khá "tiên phong", nhưng đôi lúc anh ta vẫn tỏ ra khá cố chấp, đặc biệt là về những lý niệm của Kamar-Taj.

Để chiêu đãi Strange, Alvin đặc biệt nướng sớm hai miếng thịt linh dương cho anh ta, để anh ta lót dạ một chút. Nhìn Strange ăn ngấu nghiến hai miếng thịt linh dương như hổ đói, Alvin tốt bụng đưa cho anh ta một chai bia, vừa cười vừa nói: "Xem ra cuộc sống của mấy người không được tốt lắm nhỉ!"

Strange uống cạn nửa bình bia một hơi, thở phào một tiếng, thoải mái ợ hơi, rồi nói: "Đúng là không tốt thật, nơi đó thật sự quá tệ! Chỗ của chúng tôi thiếu thốn mọi thứ mà người bình thường cần. Anh có thể tưởng tượng được cảnh chúng tôi ngay cả giấy vệ sinh cũng phải tính toán từng tờ khi dùng không? Trước đây tôi không quá quan tâm đến tiền bạc, nhưng nếu tài sản của tôi vẫn còn, tôi sẵn sàng dốc toàn bộ ra để cải thiện cuộc sống cho những người ở đó."

Alvin cười ha hả vỗ vai Strange, nói: "Xem ra tôi đến hơi muộn rồi! Nhưng giờ thì ổn rồi. Anh có thể ở lại đây một đêm thật thoải mái, ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau lên đường. Cho dù người của S.H.I.E.L.D không thể vượt qua vòng kiểm tra, chúng ta vẫn còn có Stark lo liệu. Nói th���t nhé, mấy người đáng lẽ nên nói với tôi sớm hơn một chút. Những thứ khác tôi không làm được, nhưng cung cấp một chút tiếp tế cho Thánh điện New York thì tôi vẫn có khả năng đó."

Strange liếc nhìn xung quanh, cẩn thận ghé sát Alvin thì thầm: "Vô ích thôi, phù thủy Karen của Thánh điện New York là một lão già cứng đầu. Ông ta nghĩ pháp sư nên sống theo kiểu khổ hạnh. Điều đáng sợ nhất là đa số pháp sư ở Kamar-Taj đều có cùng suy nghĩ với ông ta. Hơn nữa, họ đã quen với lối sống đó, còn tôi thì ~~ ôi trời ơi ~~"

Alvin nhìn Strange xòe tay ra, với vẻ mặt bất lực một cách hài hước, khiến anh muốn bật cười. Cầm chai bia lên, cụng nhẹ với Strange, Alvin vừa cười vừa nói: "Vậy anh phải học cách tự cứu mình thôi. Nghe anh kể xong, tôi e rằng mình chẳng thể chịu nổi một ngày cuộc sống như vậy. Nhưng tôi rất khâm phục mấy người. Một người có thể hà khắc với bản thân đến mức đó, chắc chắn có một ý chí kiên cường đến kinh ngạc."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn bộ quần áo rách bươm của Strange, rồi cười nói: "Anh tốt nhất nên đi tắm rửa một chút, tôi có thể cho anh mượn một bộ quần áo, như vậy có lẽ sẽ khiến anh thoải mái hơn một chút. Dù sao lát nữa ở đây sẽ có các quý cô, hơn nữa còn có một vị khách khác sắp đến. Thất lễ thì không hay lắm!"

Strange cảm kích nắm tay Alvin và nói: "Anh cứu tôi rồi! Nhiều lúc tôi cứ tưởng mình sắp bị mùi của chính mình làm cho ngạt thở chết mất!"

Alvin nhìn đồng hồ, bắt đầu chuẩn bị chính thức cho bữa tiệc nướng tối nay.

Món sườn cừu hầm của Nick và Frank chắc hẳn đã gần xong, Alvin đứng trên sân thượng tầng hai vẫn có thể ngửi thấy mùi thơm lừng của món canh đặc sệt, khiến người ta chỉ muốn mở rộng dạ dày mà ăn. Các quý cô nghe nói hôm nay có khách, liền cẩn thận thay trang phục và trang điểm một chút rồi mới lên sân thượng.

Nhìn Jessica mặc chiếc váy dạ hội bó sát, đính đầy sequin, trên đầu đội một món trang sức tinh xảo hình vương miện, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi qua đi lại. Có lẽ vì sợ vương miện trên đầu rơi mất, cô nàng nhìn người mà cứ cứng đơ cả cổ, trông cực kỳ ngớ ngẩn! Alvin buồn cười gọi v��i theo cô nàng: "Này ~~ cô bé Lọ Lem, đến lúc quay lại làm việc của mình rồi! Cái kiểu nhìn người bằng khóe mắt của cô thực sự quá ngốc nghếch! Trông cô chẳng giống công chúa chút nào, mà lại giống hệt bà mẹ kế độc ác trong truyện!"

Jessica hơi khổ sở tháo chiếc vương miện trên đầu xuống. Cô rất thích chiếc vương miện này, nhưng dù thế nào cũng không thể tạo được khí chất của Hela. Cô chỉ muốn thử một chút trước mặt người nhà, thế mà Alvin lại bảo trông rất ngớ ngẩn! Bước đến cạnh Alvin, cô đấm anh một cái, tức tối nói: "Tôi bây giờ là thám tử Jones, anh không thể cứ mãi coi tôi là một nhân viên phục vụ ngốc nghếch được!"

Alvin xoa xoa chỗ sườn bị đau, vừa cười vừa xoa đầu Jessica, làm rối tung kiểu tóc của cô nàng, rồi nói: "Jessica của chúng ta mặc quần jean với áo phông cũng đã rất đẹp rồi! Em còn trẻ thế này mà? Đừng lúc nào cũng cố làm mình trông già dặn quá vậy!? Xem cái thứ em đang mặc này là cái gì thế? Chừng ấy vải trên người em, liệu có đủ để tôi may cho mình một cái quần đùi không? Giờ tôi hơi hối h��n vì đã không đánh tên Johnny Storm kia một trận. Một mối tình thất bại dễ khiến người ta trưởng thành nhanh chóng, nhưng xem ra em chẳng học được gì tốt từ nó cả."

Jessica căm tức chỉnh lại tóc mình, nói: "Chẳng phải Fox và mấy cô kia cũng đều mặc như vậy sao? Váy của Sherry còn gợi cảm hơn của tôi nhiều, sao anh không nói gì? Đồ lão cổ lỗ sĩ!"

Alvin liếc Jessica một cái, cười như không cười mà nói: "Tôi đoán, bộ quần áo này chắc chắn là do em tự chọn. Jesse, con người đầu tiên cần nhận ra khuyết điểm của bản thân. Chẳng phải tôi nghe nói phụ nữ các em còn có mấy thứ độn ngực sao, sao không thử một lần đi!"

Jessica nghe xong liền buột miệng nói: "Tôi dùng rồi!" Sau đó cô nàng che miệng lại, nhìn vẻ mặt đồng tình của Alvin, đấm cho tên khốn Alvin, kẻ dám chọc vào nỗi đau của người khác, nhảy cẫng lên, rồi tức giận quay về biệt thự, chắc là để thay quần áo.

Mindy, cô bé loli, hơi ngưỡng mộ nhìn chiếc vương miện Jessica vừa ném lên bàn, rồi nói với Alvin: "Thật ra Jessica lúc nãy rất xinh mà! Chiếc vương miện cũng đẹp nữa!"

Alvin nhướng mày, nhìn Mindy bằng ánh mắt như đang khám bệnh, nói: "Xem ra cháu và Jessica sẽ có nhiều điểm chung đây. Mấy bộ quần áo của cô ấy, đợi cháu lớn lên, chưa chắc đã mặc đẹp được đâu, nhưng với điều kiện là cháu có thể nhét vừa người!"

Nick từ trong nhà đi ra, tay bưng một cái nồi lớn, nghe thấy Alvin nói, liền cười ha hả: "Tôi đoán chắc chắn cô bé không thể nhét vừa người đâu. Sherry đã lên thực đơn cho cô bé rồi, nhưng tôi vẫn thường xuyên thấy cô bé ăn vụng đồ ăn vặt. Ôi chao ~~ một cô nàng béo phì điên rồ! Ôi trời ơi, ha ha ~~"

Frank khổ sở nhìn đứa con trai đang tự tìm đường chết của mình, bị Mindy nắm chặt tai, đau đớn kêu "Oa oa", anh vội vàng bước tới giật lấy cái nồi lớn trên tay Nick, đề phòng bọn họ làm đổ canh. Còn Nick thì ~~ ừm ~~ cứ kệ anh ta vậy!

Khi bữa tiệc nướng chính thức bắt đầu, người phụ nữ da đen cao lớn tên Okoye và một chàng trai trẻ da đen cùng nhau đi tới biệt thự của Alvin. Pepper cùng Nakia đi ra đón họ, còn Stark cầm chai bia, dựa vào bức tường bên cạnh vỉ nướng, nhìn chàng trai trẻ da đen vừa đến cùng Okoye, người rõ ràng là vệ sĩ của anh ta, rồi hỏi Alvin: "Anh đoán họ là ai? Hoàng tử của một bộ lạc nào đó ở Châu Phi à?"

Alvin lau mồ hôi sau gáy, vừa cười vừa nói: "Cái đó không liên quan đến anh. Hôm nay bị một đám người vây quanh cả buổi chiều, cảm thấy thế nào? Tôi cứ tưởng anh sẽ giơ ngón giữa với mấy gã nhà giàu kia, rồi quẳng họ sang một bên ~~"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Stark, vừa cười vừa nói: "Anh thay đổi nhiều thật đấy, tự anh có nhận ra không?"

Stark mím môi, thờ ơ nhún vai, nói: "Có lẽ thế. Tôi đang học hỏi anh đấy, để bản thân trở nên hiền lành hơn một chút. Cảm giác này thật ra cũng không tệ."

Vừa nói, Stark vừa nhìn xuống con đường nhỏ bên dưới, thấy Coulson, Hawkeye cùng vài người lính đặc nhiệm đang cùng nhau đi tới. Anh ta hơi khó hiểu nhìn Alvin nói: "Anh còn mời cả họ sao? Tôi cứ nghĩ chúng ta nên đợi ăn tối xong rồi mới đi 'xem xét' họ chứ."

Alvin cười và liếc nhìn chàng trai trẻ da đen đang bước đến chỗ mình, vừa cười vừa nói: "Chúng ta hôm nay có khách, hơn nữa phù thủy Strange cũng đã rất mệt mỏi vì phải vội vã lên đường tới đây. Thôi thì chúng ta giải quyết luôn mọi chuyện trong đêm nay. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường đến điểm tập kết của bọn quỷ dữ kia, chúng ta sẽ cố gắng giải quyết nhanh gọn đám chết tiệt đó, xem xem liệu có thể dành thêm chút thời gian cho bản thân không! Tôi chưa từng đặt chân đến châu Phi bao giờ, tôi còn muốn cố gắng trải nghiệm phong tình nơi đây thật nhiều! Hơn nữa chúng ta còn có trẻ con đi cùng, chẳng lẽ để bọn trẻ cùng chúng ta đi đánh ác quỷ sao?"

Vừa nói, Alvin vừa mỉm cười nhìn chàng trai trẻ da đen đang bước đến trước mặt, cười và gật đầu, ra hiệu bằng chiếc xiên nướng trên tay – ý muốn nói rằng mình không thể bắt tay anh ta – rồi nói: "Chào mừng anh, tôi là Alvin."

Alvin vừa nói vừa chỉ vào chiếc đĩa đặt cạnh vỉ nướng: "Anh có lẽ nên thử trước một miếng thịt linh dương. Dù đây là lần đầu tôi làm món này, nhưng trước đó có người đã nếm thử và rất thích, hy vọng anh cũng sẽ thích!"

Chàng trai trẻ da đen một tay giữ vai, hơi gật đầu chào hỏi, vừa cười vừa nói: "Tôi là T'Challa, đến từ Wakanda, nơi đó là nơi xinh đẹp nhất toàn châu Phi. Cảm ơn lời mời của anh, Alvin. Chúng tôi đã tìm Nakia một thời gian rồi, rất nhiều người đang lo lắng cho cô ấy!"

Alvin cười và cầm một chiếc đĩa lên, gắp cho T'Challa một miếng thịt linh dương, sau đó rắc thêm một chút gia vị r��i đưa cho anh ta, vừa cười vừa nói: "Vậy anh nên nói chuyện nhiều hơn với Nakia đi. Chẳng có ai không thích người nhà của mình đâu, có chuyện gì cũng có thể ngồi lại nói chuyện đàng hoàng mà."

Vừa nói, Alvin vừa giả vờ đưa tay lên che miệng mình, lén lút nói: "Trước đó, thái độ của cô Okoye kia cũng không tốt lắm. Với Nakia mà nói, thái độ quá cứng nhắc như vậy là không phù hợp đâu!"

T'Challa cười khổ một tiếng, nói: "Nakia có tính cách rất hiếu thắng, rất ít người có thể khuyên được cô ấy. Okoye là đội trưởng đội cận vệ của cha tôi, cũng là huấn luyện viên cũ của Nakia, nên thái độ có phần cứng nhắc. Tôi sẽ nghiêm túc nói chuyện với cô ấy, cảm ơn lời khuyên của anh."

Stark cau mày, có chút khó tin nhìn T'Challa, nói: "Dùng phụ nữ làm đội cận vệ ư? Wakanda? Xem ra mấy người chắc sống ở một nơi tách biệt nào đó. Tại sao lại muốn ngăn cản một cô gái đi thực hiện lý tưởng của bản thân chứ? Ít nhất ở bên ngoài cô ấy cũng có thể học cách lên mạng ~~" Vừa nói, Stark còn rất muốn ăn đòn, liền che miệng lại, với vẻ m��t khoa trương nói: "A ~~ xin lỗi, tôi vô ý mạo phạm ~~ ừm ~~ truyền thống của mấy người!"

Alvin bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Stark đang có ý trêu chọc. Gã này rõ ràng là đang khó chịu vì T'Challa và những người kia đã gây phiền phức cho Pepper. Xem ra, Alvin nghĩ cái ngày gã ta dắt Pepper vào nhà thờ chắc sẽ không còn xa nữa đâu!

T'Challa cầm chiếc đĩa, nhướng mày nhìn Stark đang nói năng lỗ mãng, mím chặt đôi môi dày, nở một nụ cười kỳ lạ, nói: "Có lẽ vậy ~~"

Đoạn văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free