Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 604: Vận mệnh trừng phạt

Khi con gấu mập Đại Bạch đang điên cuồng lao đi, tại trung tâm triển lãm Stark thuộc khu bến tàu Hell's Kitchen, trên đỉnh tòa kiến trúc hình kim tự tháp bỗng xuất hiện một phi thuyền có đường kính gần bằng sân bóng.

Phi thuyền với bề ngoài loang lổ trông như một món cổ vật vừa được khai quật từ lòng đất. Khi nó dần hiện ra dưới ánh sáng lờ mờ của rạng đông, bất cứ ai nhìn thấy đều phải hít một hơi lạnh.

Vỏ ngoài hình cầu của nó chi chít những nòng phóng vũ khí thô to. Dù hiện tại chúng vẫn im lìm, nhưng chẳng ai biết khi nào chúng sẽ khai hỏa những đòn tấn công chí mạng.

JJ và đám đàn em sợ hãi ôm đầu, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm vật thể khổng lồ vừa xuất hiện.

Gã đàn ông xăm trổ lực lưỡng trước đó liếc nhìn phi thuyền khổng lồ, rồi lại nhìn khẩu súng nhỏ trong tay mình, hỏi JJ: "Đây chính là thứ hiệu trưởng Alvin muốn chúng ta đề phòng ư?"

JJ ném cho gã đàn ông xăm trổ một cái liếc, siết chặt cây búa sừng dê "Dã Thú" trong tay, nói: "Hiển nhiên, chính là nó! Chỉ là có lẽ hiệu trưởng Alvin cũng không ngờ nó lại khổng lồ đến thế! Anh em, các cậu mau rời khỏi đây!"

Vừa nói, JJ vừa vung vẩy cây búa sừng dê "Dã Thú" trong tay, nhếch miệng cười man rợ, nói: "Chỗ này các cậu không nhúng tay vào được đâu, ở lại đây chỉ có nước tiểu ra quần thôi!"

Gã đàn ông xăm trổ ngẩng đầu, nhìn thấy phi thuyền hình cầu áp sát đỉnh kim tự tháp trên trời bỗng mở cửa khoang phía đáy, hàng loạt nhân thú bị ném xuống. Chúng lăn lộn theo mặt phẳng nghiêng của kim tự tháp, rơi xuống một cách chật vật.

Nhìn một con nhân thú đầu dê rừng, vì không giữ được trọng tâm, nó "Bẹp" một tiếng đổ sụp cách đó không xa, biến thành một đống thịt bầy nhầy ghê tởm như quả cà chua chín nẫu vỡ toang.

Gã đàn ông xăm trổ liếc nhìn đám đàn em xung quanh, siết chặt khẩu súng tự động trong tay, cười lớn tiếng với JJ rồi hét lên: "Xem ra cậu chắc chắn không xoay xở kịp rồi! Chúng tôi lo "chết", cậu lo "xông"! Đây là mệnh lệnh của hiệu trưởng Alvin, nếu cái chết ở đây là số phận của chúng tôi, thì điều đó cũng chẳng tệ chút nào!"

Nói đoạn, gã đàn ông xăm trổ giương khẩu súng tự động trong tay, vừa bắn vừa hét lớn: "Đ*t mẹ, tao có cảm giác đây là Thượng Đế chết tiệt đang bảo tao, đây là lúc tao 'chuộc tội' rồi!"

JJ ngẩng đầu nhìn vô số nhân thú đang rơi xuống từ đáy kim tự tháp như mưa rào, rồi hô lớn với những người xung quanh: "Các cậu kiên trì, rất nhanh sẽ có người tới chi viện thôi!"

Vừa nói, JJ vừa giơ búa sừng dê "Dã Thú" lên, gầm lên một tiếng đầy man rợ, kích hoạt linh khí "Cuồng nhiệt" cấp 9 tự thân của "Dã Thú", một vầng sáng đỏ rực khổng lồ, đường kính ước chừng một mét rưỡi, đột ngột bùng phát từ dưới chân hắn.

Đối mặt với lũ nhân thú xấu xí đang xông tới, JJ giơ búa sừng dê lao lên, đập nát đầu một con Minotaur, cứu mạng gã đàn ông xăm trổ. Vung vẩy cây búa đầy man rợ, JJ đánh chết thêm mấy con nhân thú, rồi quay đầu nói với đám đàn em: "Đừng rời tao quá xa, cho lũ này thấy chúng ta lợi hại cỡ nào!"

Gã đàn ông xăm trổ cảm nhận cơ thể mình bỗng nhiên mạnh thêm, cười lớn, bắn chết một con nhân thú, rồi dùng báng súng đập nát đầu một con khác vừa xông tới. Hắn hưng phấn hét lên: "Đ*t mẹ, tao cảm thấy mình bây giờ là Superman, năng lực ẩn giấu bao lâu nay cuối cùng cũng bùng nổ rồi, ha ha!"

JJ một tay cầm búa sừng dê, xoay tròn như cánh quạt trực thăng, xay nát mọi nhân thú nào bén mảng tới gần.

Nghe tiếng gã đàn ông xăm trổ la hét, JJ hào sảng nói lớn: "Hãy giữ vững cửa, nếu cậu còn sống sót, tôi về sẽ xin tăng lương cho cậu!"

Hàng chục bảo vệ trường học đều cảm nhận được lợi ích, nhao nhao rút lui vào vòng sáng tỏa ra dưới chân JJ. Ở đó, họ không chỉ tăng thêm sức lực mà hiệu suất bắn súng cũng cải thiện đáng kể.

Gã đàn ông xăm trổ rút lui vào đội hình, hỏi JJ: "Cái tên khổng lồ phía trên đó tính sao?"

JJ quay đầu nhìn tên liều mạng này, cười đáp: "Muốn xem ảo thuật không?"

Ngay khi JJ dứt lời, một con gấu xám khổng lồ (Grizzly) to như biệt thự, đang gầm gừ, xuất hiện trên quảng trường phía trước.

Con vật khổng lồ vừa xuất hiện này, đối mặt lũ nhân thú xung quanh bé tí như bọ chét, nó bực bội vỗ mạnh xuống đất, bất cứ nhân thú nào bị nó chạm trúng đều biến thành những khối thịt bầy nhầy vỡ vụn.

JJ cười lớn, đập chết một con nhân thú, chỉ tay lên đỉnh kim tự tháp, rồi hét với con gấu lớn: "Lên nào!"

Nghe lệnh JJ, gấu lớn gầm lên một tiếng, hất tung những nhân thú quanh mình như những con diều bay, rồi quay đầu, lấy đà hai bước, bắt đầu lao vút đi một cách dữ dội. Trên đường đi còn gi���m chết mười mấy kẻ xui xẻo ngớ ngẩn.

Nhìn con gấu lớn xông đi, gã đàn ông xăm trổ ngạc nhiên đến quên cả nổ súng. Hắn nhìn JJ với vẻ mặt đắc ý, thốt lên một tiếng "Oa a ~" đầy thú vị, vừa cười vừa hỏi: "Tao đoán tiền lương của mày chắc chắn không đủ để lấp đầy cái bụng của con khổng lồ này đâu, bình thường mày giấu nó ở đâu thế?"

JJ vung búa sừng dê đánh chết một con nhân thú ngớ ngẩn, không thèm để ý đến lời lảm nhảm của gã đàn ông xăm trổ, mà lớn tiếng hô hào: "Tao không biết lũ này muốn làm gì, nhưng chúng ta nhất định phải chặn chúng lại! Tập trung vào, sống sót trở về, tao khao rượu mấy đứa!"

Sự xuất hiện của gấu lớn khiến sĩ khí của nhóm bảo vệ trường học tăng vọt, họ gầm lên một tiếng đầy man rợ và bắt đầu không ngừng tàn sát lũ nhân thú đang xông tới.

Lũ đó không hề mạnh ở bất cứ khía cạnh nào, nhìn là biết ngay hàng thải được vội vàng tạo ra, ngay cả súng trường trong tay các bảo vệ cũng có thể gây ra sát thương chí mạng cho chúng.

JJ tranh thủ liếc nhìn con gấu lớn của mình. Con gấu xám khổng lồ đó khi chạy nước rút đã cày sâu một con đường lát gạch trên mặt đất. Chỉ cần nó xông được đến đỉnh kim tự tháp, nếu chiếc phi thuyền kia không có gì quá đặc biệt, gấu lớn nhất định sẽ có cách xé nát nó ra thành từng mảnh.

***

Bên trong trung tâm triển lãm kim tự tháp, tại nơi mà JJ và đồng đội không thể nhìn thấy, Sesco cắm một cây dò kim loại vào ổ cứng máy tính điều khiển của bộ chuyển đổi năng lượng mới, rồi nhấn nút trên máy truyền tin và gọi: "Được rồi, kéo tôi lên!"

Một sợi dây thừng lớn thô từ lỗ tròn vừa bị đốt cháy trên kiến trúc kim tự tháp thả xuống. Trong bộ đàm, Lange nói với giọng yếu ớt: "Lên đây đi! Chúng ta phải nhanh lên một chút, một con khổng lồ đang tiến về phía chúng ta rồi!"

Sesco không nhìn thấy tình hình bên ngoài, chỉ nghĩ đó là vài chiếc máy bay hay tàu chiến gì đó nên cũng không quá để tâm. Anh ta cẩn thận thắt dây bảo hiểm vào người, kéo thử dây một chút rồi nói: "Được, kéo tôi lên!"

Dây thừng bắt đầu nhanh chóng thu lại theo tiếng gọi của Sesco, kéo anh ta lên cao cấp tốc, ngay khi anh ta lên đến độ cao 20 Dormi.

Bên ngoài bức tường trong suốt của kim tự tháp, một bóng dáng khổng lồ đang không ngừng chạy lên phía trước, nhưng vì thân hình quá lớn và trọng lượng quá khủng khiếp, khi nó leo đến vị trí hai phần ba, bức tường trong suốt của kim tự tháp phát ra một tiếng vỡ vụn kinh hoàng.

Con gấu lớn với khuôn mặt béo tròn sững sờ một lát, rồi gầm thét một tiếng đầy bất mãn. Cái chân gấu khổng lồ vung vẩy vô lực về phía phi thuyền, rồi nó rú lên và đổ ập vào bên trong kim tự tháp.

JJ không thể tin nổi nhìn con gấu lớn hung tợn đổ sập vào kim tự tháp, đến mức không thèm để ý một con Kobold đang không ngừng cào cấu mình, để mặc nó cào xé áo mình như một bà chằn, để lộ ra bộ ngực rắn chắc. Trong miệng anh ta lẩm bẩm chửi rủa: "Chết tiệt, nhà Stark đúng là không đáng tin cậy!"

Gã đàn ông xăm trổ một phát súng bắn chết con Kobold đang vô ích tấn công JJ, rồi lớn tiếng hỏi: "Chúng ta phải làm sao đây? Lũ này số lượng có vẻ quá nhiều rồi ~ nhân lực của chúng ta không đủ ~ "

JJ nhìn con gấu lớn rơi xuống từ bên trong kim tự tháp, xuyên qua từng tầng sàn nhà như một sao băng, l��c đầu cười khổ: "Ngăn được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu, dù sao thì tao đoán, dù bên trong có gì đi nữa, giờ chắc cũng vô dụng rồi!"

Nói rồi, JJ tức giận vung mạnh cây búa vào một thứ gì đó cao lớn vạm vỡ, đập nát toàn bộ cơ thể nó, rồi gầm lên một tiếng "A ~" đầy phẫn nộ về phía lũ nhân thú không sợ chết kia.

Ngay khi con gấu lớn rơi vật vã xuống sàn tầng một, thể hình khổng lồ cùng gia tốc trọng trường khiến mảng lớn sàn bê tông nổ tung như thể bị một quả tên lửa hạng nặng tấn công, lượng lớn tro bụi bắn tung tóe ra từ cửa chính như núi lửa phun trào.

Nhìn từ đằng xa, JJ tựa như một siêu cao thủ mang theo chiêu "Bài sơn đảo hải", một tiếng gầm thét đã tạo ra một lực xung kích khổng lồ. Nhóm bảo vệ khá nhanh trí, ngay khoảnh khắc tiếng "Nổ tung" xảy ra đã nằm rạp xuống đất. Còn lũ nhân thú ngớ ngẩn thì không được như vậy, đối mặt với lực xung kích dữ dội, chúng như những chiếc túi nhựa trong cơn cuồng phong, bị cuốn bay xa tít tắp.

***

Trên một bệ đỡ trong phi thuyền, Lange ghé mắt sát vào lớp kính thủy tinh trên bụng người máy, nhìn Sesco với nửa thân dưới đã hoàn toàn biến mất do va chạm và bị ép nát. Miệng phát ra tiếng cười "kè kè kè kè" đáng sợ, khoa tay múa chân nói: "Sao thế này? Sesco của ta chỉ còn một nửa thôi! Đây chính là kết cục của kẻ phản bội, khặc khặc ~ "

Sesco khó khăn giơ chiếc điều khiển từ xa trong tay lên ra hiệu một chút, sau đó cay đắng nhìn xuống nửa thân dưới đã biến mất của mình, một phần ruột đã lòi ra ngoài. Anh ta không thể ngờ rằng, vào thời khắc quan trọng cuối cùng, mình lại gặp phải một "tai nạn" giữa không trung với một con gấu lớn.

Cả đời mưu đồ của anh ta dường như tan biến thành bong bóng trong khoảnh khắc này!

Lange nhìn biểu cảm tuyệt vọng của Sesco, đúng lúc anh ta định tự hủy mình thành than cốc, Lange nói: "Ta có cách cứu mạng ngươi, nhưng ngươi sẽ hòa làm một thể với chiếc phi thuyền này. Cố chịu một chút, việc này sẽ hơi đau đớn đó! Vì ta đã giúp ngươi cùng nhau trưởng thành, đừng hành động bốc đồng!"

***

Trên tàu sân bay trên không của S.H.I.E.L.D, tất cả binh sĩ đã ở trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Đông đảo binh sĩ bận rộn nạp đạn cho các QuinJet và vài chiếc F-22, chỉ chờ hoàn tất nạp đạn là sẽ cất cánh tham chiến.

New York xuất hiện một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh, hiện giờ họ có thể nhìn thấy nó bằng mắt thường!

Stark tức giận đập vỡ một màn hình cảm ứng, lườm Nick Fury một cái rồi hét lên: "Đây là cái mày muốn ư? New York lại sắp biến thành địa ngục rồi ~ "

Tiến sĩ Selvig nhìn chiếc phi thuyền hình cầu khổng lồ trên màn hình, miệng lẩm bẩm: "Tất cả là lỗi của tôi, tất cả là lỗi của tôi ~ "

Đặc vụ Hill có chút không đành lòng, tiến lên định an ủi tiến sĩ Selvig một chút, nhưng cô vừa đến gần đã bị tiến sĩ Selvig giật lấy khẩu súng lục đeo ở lưng, rồi chĩa thẳng vào đầu mình ~

Đặc vụ Hill vội vàng hô lớn: "Không được ~ "

Một tiếng "Phanh ~" vang lên!

Một luồng sáng ngũ sắc lóe lên, Thor từ trên trần nhà lao xuống, đè lên người tiến sĩ Selvig, làm khẩu súng lục trong tay ông ta lệch đi, một viên đạn bay sượt qua vai ông.

Cúi xuống vỗ vai mình một cái, Thor, dường như không hề hấn gì, đỡ tiến sĩ Selvig đang ngồi bệt dưới đất dậy, rồi cười nói với Stark đang nhìn chằm chằm mình: "Sao thế? Ta nghĩ các ngươi có lẽ cần một chút giúp đỡ!"

Stark cau mày, mím môi quan sát Thor, người đang mặc bộ giáp bó sát toàn thân và khoác chiếc áo choàng đỏ rực, trông uy phong đến tột độ. Anh ta có chút khó chịu hỏi: "Ngươi lấy trộm áo choàng của bà nội ngươi à? Chỉ có một mình ngươi đến thôi sao?"

Vừa nói, Stark vừa liếc nhìn đặc vụ Hill cũng đang kinh ngạc đến ngây người, rồi thử thăm dò gọi lên trần nhà: "Không được ~ "

Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất hân hạnh được phục vụ quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free