Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 623: Đời kế tiếp

Lão Thành có chút mệt mỏi ngồi trên bậc thềm cửa tiệm cơm Hòa Bình, bên chân hắn dựng một thanh trường đao dài gần một mét đeo sau lưng. Mấy con Bạo Thực ác ma nằm ngổn ngang giữa ngã tư đường.

Cổ của những con ác ma này đã bị chém đứt hoàn toàn, chỉ còn mỗi phần xương sống cứng rắn nối liền đầu và thân xác của chúng.

Vài con Bạo Thực ác ma có sức sống tương đ��i dai dẳng vẫn đang quằn quại giãy giụa, nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần chúng vẫn cần hô hấp, thì cái cổ bị cắt đứt hoàn toàn đó đã là vết thương chí mạng rồi. Trên thực tế, chúng đã chết, chỉ là cần thêm chút thời gian để trút hơi thở cuối cùng mà thôi!

Lão Kent cùng các đàn em của mình, mang theo khẩu súng máy cỡ nòng lớn, đang đợi trong phòng ăn, lợi dụng hai ô cửa sổ để bố trí hỏa lực phối hợp.

Giờ đây, khi trận chiến đã kết thúc, Lão Kent nhìn bóng lưng hơi mập của Lão Thành với vẻ mặt sùng kính. Ông ta vẫn luôn biết người đầu bếp này rất lợi hại, nhưng lợi hại đến mức độ này thì thực sự khiến những lão già lăn lộn cả đời ở Hell's Kitchen này phải giật mình.

Đêm nay, Hell's Kitchen dường như đột nhiên xuất hiện rất nhiều nhân vật cừ khôi!

Cross, cha của Wesley, mang theo một khẩu súng bắn tỉa cỡ nòng lớn kiểu khóa nòng xoay từ mái nhà của khu chung cư đi xuống. Kẻ ám sát vốn luôn lạnh lùng này, lúc này cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi rã rời.

48 giờ chiến đấu liên tục rõ ràng đã vắt kiệt sức lực của hắn.

Lão Thành lau mồ hôi trên trán, nhìn Cross cũng đang mệt mỏi tương tự, vừa cười vừa nói: "Trông cậu không ổn chút nào! Mới chỉ chạy vài bước, bắn vài phát súng mà đã mệt mỏi đến mức này sao?

Tôi có giấu một bình rượu thuốc cực ngon ở trong quán, xem như tình nghĩa hàng xóm láng giềng, tôi có thể mời cậu một ly!"

Cross cười khổ xua tay, nói: "Tôi mới 48 tuổi, sao tôi lại cảm thấy mình đã già thế này? Nửa năm trước tôi mới tìm thấy Wesley, trước đó tôi không hề như vậy!"

Lão Thành cười tủm tỉm vỗ vỗ bậc thềm bên cạnh mình, ra hiệu Cross đến ngồi xuống, sau đó vừa cười vừa nói: "Đây chính là tác dụng phụ của cuộc sống an nhàn. Những gì xảy ra hai ngày nay đã cho chúng ta thấy, nghỉ hưu còn xa vời lắm!

Tôi từng tưởng tượng rằng sau 55 tuổi có thể không cần làm việc, cả ngày ở nhà tận hưởng cuộc sống an nhàn của riêng mình. Nhưng bây giờ xem ra, chắc phải đến 65 tuổi, khi nào tôi thực sự không thể chiến đấu nổi nữa, thì mới có thể nghỉ ngơi được!

Đây thật ra là chuyện tốt mà, phải không? Ít nhất nó thúc đẩy tôi duy trì sức sống!"

Cross cười khổ gật đầu, ngồi xuống cạnh Lão Thành, sau đó ôm khẩu súng bắn tỉa vào lòng, nói: "Ông nói nghe có vẻ có lý, nhưng lại giống như lời an ủi ngốc nghếch cho bản thân vậy! Nếu không phải vì Wesley, tôi đáng lẽ đã rời khỏi Hell's Kitchen, tìm một hòn đảo phong cảnh hữu tình gần Caribe để sống nốt quãng đời còn lại.

Câu cá, uống rượu, biết đâu còn có thể tìm được một người phụ nữ xinh đẹp cho riêng mình, đó mới là cuộc sống!"

Lão Thành cười ha ha vỗ vỗ vai Cross, vừa cười vừa nói: "Cậu hiện tại cũng có thể làm như vậy mà. Mấy băng đảng xe máy đã kéo ông chủ du thuyền đi rồi, cậu có rất nhiều cơ hội ra biển.

Vùng biển quanh New York phong cảnh không được đẹp cho lắm, nhưng có không ít cá ngon đấy! Vả lại, tìm một người phụ nữ đối với cậu mà nói có khó đến thế sao?"

Vừa nói, Lão Thành vừa nhìn Cross đang có chút không được tự nhiên, vừa cười vừa nói: "Mong muốn chăm sóc con cái của mình đâu phải là chuyện đáng xấu hổ! Cậu biết tôi đến từ Trung Quốc mà, nơi đó, một đứa tr��� chỉ cần chưa lập gia đình, trong mắt chúng tôi, nó vẫn chưa thể được coi là người trưởng thành!

Cuộc đời chúng tôi có thể dành đến một phần ba thời gian cho con cái, nhưng chúng tôi không hề cảm thấy đó là gánh nặng gì cả. Ngược lại, chính điều đó khiến cuộc sống của chúng tôi trở nên trọn vẹn hơn."

Cross cười lắc đầu, nói: "Tôi không hiểu tại sao các ông lại như vậy? Tôi lo lắng cho Wesley là vì năng lực của hắn, hơn nữa hiện tại thế giới dường như rất không an toàn. Chỉ cần hắn sở hữu năng lực của một sát thủ, những rắc rối nguy hiểm rồi sẽ tìm đến hắn. Tại sao các ông lại như vậy? Tôi nghe nói Trung Quốc rất an toàn, nơi đó cũng không có Hell's Kitchen, vậy tại sao các ông lại lo lắng đến vậy?"

Lão Thành cười lắc đầu, nói: "Đây là truyền thống, cũng là truyền thừa! Chúng tôi coi trọng 'Đạo đức cá nhân' hơn và tình thân, vui vẻ đặt tình thân cha mẹ con cái lên vị trí quan trọng nhất. Đây không phải là gánh nặng, đây là một phần cuộc đời chúng tôi!"

Cross nhìn biểu cảm kiêu ngạo trên mặt Lão Thành, có chút không phục mà nói: "Chúng tôi cũng giống như vậy thôi. Chúng tôi cũng chăm sóc cha mẹ và con cái mình đó thôi, nếu không thì tại sao tôi vẫn còn lo lắng cho Wesley chứ?"

Lão Thành buồn cười nhìn gương mặt già nua của Cross, hắn quay đầu về phía một đàn em của Lão Kent đang hút thuốc và kêu lên: "Này, cậu bé, cậu, đúng rồi, chính là cậu đấy. Cha cậu tên là gì?"

Gã thanh niên da đen được hỏi đến, nghe vấn đề của Lão Thành, có chút ngây thơ gãi gãi cái đầu trọc của mình, bực bội nói: "Làm sao tôi biết được cái đó? Tôi đoán hắn ở trong tù, hoặc là đã xuống Địa Ngục rồi, ai mà biết được? Có lẽ đợi đến khi tôi phát tài, cái thằng khốn đó mới có thể xuất hiện trước mặt tôi, sau đó đòi một khoản tiền chu cấp!"

Lão Thành cười với gã thanh niên da đen thẳng thắn này, sau đó nhìn Cross nói: "Cậu xem, hắn mới chính là 'người bình thường' ở đây. Và có lẽ đây chính là một trong những nguyên nhân hình thành Hell's Kitchen! Chẳng ai quan tâm họ, chẳng ai chỉ cho họ điều gì là đúng đắn cả."

Cross cười lắc đầu, không tranh luận vấn đ�� này với Lão Thành nữa, hắn chỉ tay lên tấm biển "Tiệm cơm Hòa Bình" trên đầu, vừa cười vừa nói: "Nhưng bây giờ, đã có người chỉ cho họ điều gì là đúng đắn rồi ~"

...

Peter đu dây tơ nhện từ độ cao mười mấy mét lao xuống, đá văng một con Bạo Thực ác ma lên cao. Sau đó, hắn nhanh nhẹn phun tơ nhện trói chặt con Bạo Thực ác ma đang lơ lửng giữa không trung, nhìn nó rơi xuống đất cái "rầm".

Ngay khi con Bạo Thực ác ma bị chế phục, từ các căn phòng hai bên đường, hơn mười khẩu súng trường thò ra, ngắm chuẩn con Bạo Thực ác ma đó mà xả đạn xối xả.

Một gã tráng sĩ da trắng không có răng cửa, từ cửa sổ lầu hai, vừa bắn súng vừa hét lớn với Peter: "Làm tốt lắm, cậu bé! Ta có một cô cháu gái xinh đẹp, ta sẽ bảo nó đi mời cậu một ly, trông cậu chắc chắn thiếu một cô bạn gái rồi!"

Peter nhìn thoáng qua vẻ ngoài dữ tợn của gã tráng sĩ da trắng, toàn thân run bắn lên, kiên quyết từ chối: "Ông có lẽ nên suy nghĩ đến một lựa chọn khác ~"

Nói rồi, Peter bắn ra một sợi tơ nhện dính vào đỉnh một tòa cao ốc, sau đó dùng lực kéo một phát, như một viên đạn, phóng thẳng lên trời. Hắn còn phải đi những nơi khác xem xét một chút, vừa rồi hắn thấy một bà lão lôi từ trong nhà ra một khẩu RPG còn mới tới 8 phần, con Bạo Thực ác ma kia chắc chắn tiêu đời rồi!

Steve giao nhiệm vụ cho họ tổ chức tuyến phòng thủ thứ hai ở gần đó, để ngăn chặn những sinh vật ngoài hành tinh kỳ lạ kia tràn vào Hell's Kitchen.

Shang-Chi có chút không phục, cầm băng hỏa song kiếm xông lên ý đồ biểu diễn năng lực của mình. Kết quả là nếu không có trợ lý huấn luyện viên cầm cây búa giúp một tay, hắn có lẽ đã bỏ mạng ở đó rồi.

Wesley ngược lại thì rất nghe lời, bôn ba trên các mái nhà gần đó để giám sát. Thỉnh thoảng, vào những thời điểm và góc độ phù hợp, hắn cũng dùng thanh "Nắm đấm Jessica" xả vài phát đạn về phía đám quái vật ở khu bến tàu, mà hiệu quả lại khá tốt.

Harry là người vất vả nhất. Hắn trở thành quản lý hậu cần cho Norman Osborn và Stark, cần phải chạy đi chạy lại giữa cao ốc Osborn, cao ốc Stark và nơi này.

Hai nhà khoa học tài ba kia đều thường nảy sinh những ý tưởng kỳ lạ và tuyệt vời ngay trên chiến trường. Sau đó, họ điều khiển phòng thí nghiệm của riêng mình từ xa để chế tạo ra những loại vũ khí kỳ quái mang đến đây để sử dụng. Thậm chí có một số còn vô cùng hữu hiệu, đặc biệt là các loại vũ khí sinh học của Norman Osborn.

Peter đu dây tơ nhện bay lượn trên không trung con đường. Đối mặt với con đường trống rỗng, hắn có chút bực bội nói qua bộ đàm: "Chúng ta thật sự không nên đến đây, thật ra đi học là một lựa chọn tốt hơn, điều đó dù sao cũng tốt hơn việc chúng ta tuần tra ở đây!

Những cư dân kia căn bản không cần sự giúp đỡ của 'người hàng xóm tốt bụng' đâu. Tôi vừa nhìn thấy một bà lão dùng RPG nã cho một con ác ma bay lên trời. Tôi thực sự không thể tin nổi, mấy ngày trước chúng ta đối mặt với vài con Bạo Thực ác ma còn suýt nữa sợ tè ra quần."

Shang-Chi rất khó chịu nghe Peter lải nhải. Hắn vung vẩy song kiếm, nghiêng người tránh né đòn tấn công của một con Dương Đầu ác ma. Thanh băng kiếm không chút khó khăn đâm thẳng vào hốc mắt của nó, sau đó h���n nhẹ nhàng xoay người, dùng lửa kiếm đâm vào con mắt còn lại của Dương Đầu ác ma, khiến đầu nó nổ tung thành mảnh vụn.

"Vậy tại sao cậu không về? Thà lải nhải trên trời, sao cậu không đi giúp Harry đi, hắn làm công việc giao đồ ăn, đã nhanh muốn nổi điên rồi!" Shang-Chi bực bội nói qua bộ đàm.

Peter trong miệng phát ra tiếng "U a ~", đưa mình lên mái nhà của một tòa chung cư cao tầng, nhìn thoáng qua chiến trường ở phía xa, vừa cười vừa nói: "Steve nói chúng ta là tuyến phòng thủ thứ hai, vai trò của chúng ta rất quan trọng!

Mặc dù tôi hơi đói, nhưng bây giờ vai trò của tôi rất quan trọng, à, chúng ta là đội dự bị của Steve và những người khác!

Chúng ta bây giờ có thể tạo dựng được tên tuổi ở Hell's Kitchen rồi, cậu chắc chắn không tin nổi đâu, vừa rồi còn có người muốn giới thiệu bạn gái cho tôi đấy, chúng ta bây giờ rất được yêu mến!"

Shang-Chi bực bội thở dài, hắn làm sao cũng không ngờ tới, Peter lại có thể biến thành người lắm lời trong những lúc căng thẳng thế này.

Với tư cách là đồng đội của Peter, Shang-Chi chỉ có thể yếu ớt nói: "Đồng nghiệp ơi, vì Chúa lòng lành, nhanh đi đến quán ăn đi. Tôi vừa liên hệ với chú Thành một chút, ông ấy đã khai hỏa rồi. Bất kể ông ấy làm món gì, mang cho tôi một ít qua đây!"

Peter trên nóc chung cư, nhìn quanh bốn góc một lúc, không phát hiện bóng dáng ác ma nào. Nghe tiếng Shang-Chi gọi, Peter lại lải nhải không ngừng: "Tôi không thể rời đi nơi này, đây là trận địa của tôi, tôi tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ đào ngũ! Chúng ta là ~"

Wesley, người vẫn luôn im lặng, có lẽ không chịu nổi Peter lải nhải nữa, hắn nói qua bộ đàm: "Cái tuyến phòng thủ thứ hai này của chúng ta căn bản chẳng có ích lợi gì. Vừa rồi hai bộ xương khô bốc lửa xông vào, chúng lợi hại đến mức khiến người ta giật mình.

Tên người khổng lồ da xanh đó, chỉ cần đập một phát vào tên kỵ sĩ đó thôi mà đã bị bỏng rồi.

Oa a ~ các cậu đoán xem tôi đã thấy gì? Lão già Nga dùng roi kia cũng đến rồi, hắn ta đến từ đâu vậy nhỉ?"

Những dòng chữ này, qua bàn tay biên tập của truyen.free, mang đến một hành trình trọn vẹn nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free