(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 622: Chúng ta cùng một chỗ
Alvin nhìn Mephistopheles bước ra từ tảng đá khổng lồ phía sau, cảm thấy rất kỳ lạ trước tướng mạo da đỏ mọc sừng của hắn. Nếu không lầm, lần đầu tiên hắn chém đứt một phân thân của Mephistopheles là một ông lão trông rất đẹp trai.
Quay đầu nhìn Odin mặt mày hớn hở, Alvin vác chiến phủ nói: "Xem ra đây chính là kẻ mà các ngươi muốn tìm. Ta sẽ thay các ngươi chém hắn, sau đ�� chúng ta hãy kết thúc cuộc chiến tranh khốn kiếp này."
"Ngươi sẽ có thể trở về tìm thằng con ngu ngốc Loki của ngươi để gây sự rồi!"
Odin có chút bất mãn nhìn Alvin, nói: "Này ~ Alvin, hãy tôn trọng 'Thần' một chút chứ. Loki dù có ngu ngốc thế nào thì hắn cũng là con ta!"
Alvin liếc mắt nhìn Odin, khinh bỉ nói: "Thế nên con trai ngươi mang theo một cây trường mâu tới Trái Đất, định mượn sức quân Chitauri để làm Quốc vương!"
"Hắn không hề nghĩ tới, khi quân Chitauri đạt được mục đích rồi có thể sẽ tiện tay xử lý hắn! Mụ đàn bà tên 'Supergiant' vừa nãy trông cũng không có vẻ là người dễ đối phó!"
"A ~ nói thêm một câu, Loki đã khiến rất nhiều người gặp xui xẻo, đoán chừng còn không ít người đã chết. Nếu không phải nể mặt Frigga, ta đã chặt đầu hắn ngay lần đầu tiên nhìn thấy. Hắn thật sự là con của ngươi sao?"
Odin vuốt vuốt bộ râu hơi rối, hơi ngượng ngùng nói: "Thật ra hắn là con nuôi ~ Thor thì tốt hơn nhiều đúng không?"
Alvin đảo mắt không muốn tranh cãi vấn đề này với hắn. Ông lão này căn bản không biết một người cha đúng nghĩa nên như thế nào.
Hắn có lẽ là một vị Quốc vương hợp cách, nhưng tuyệt đối không phải một người cha đúng nghĩa, nếu không Hela tuyệt đối sẽ không thành ra như bây giờ, còn Thor ~ ừm, Thor thì rất tốt!
Dù sao thì Mephistopheles, kẻ đầu mọc ra đôi sừng xoắn ốc, cũng là chủ nhân Địa Ngục. Đối mặt với thái độ hoàn toàn xem thường mình của Alvin và Odin, hắn tức giận vỗ mạnh vào tảng đá khổng lồ bên cạnh. Một ngọn lửa màu cam sáng rực bốc cháy trên tảng đá, tỏa ra hơi nóng kinh người.
Cùng với ngọn lửa bốc lên trên tảng đá, đôi sừng cao ngất trên đầu Mephistopheles cũng bùng lên ngọn lửa. Lão ma quỷ đã giận đến tột cùng, hắn không tài nào hiểu nổi, một người làm sao có thể trơ tráo đến mức này?
Ngươi mang chiến tranh tới Địa Ngục, cuối cùng lại còn để lại tên ta!
Dù người đàn bà kia có vẻ đã chết chắc, nhưng ai biết liệu có kịp gửi tin tức ra ngoài trước khi chết không?
Nếu mình trở thành mục tiêu của Thanos, Địa Ngục sẽ biến thành một chiến trường đáng sợ. Lúc đó, đối mặt với đối thủ có thể sẽ tìm đến, mọi lời giải thích của mình đều vô ích.
Chỉ cần nhìn một tên tướng lĩnh dưới trướng Thanos đã có thể thống lĩnh đội quân Chitauri hùng hậu như vậy, thì có thể phần nào đoán được Thanos là loại người nào.
Một kẻ ở vị thế đó sẽ chẳng thèm nghe bất kỳ lời giải thích nào của ngươi, hắn sẽ nghi���n nát ngươi ngay lập tức. Nếu ngươi vẫn đủ mạnh, hắn có lẽ sẽ vui vẻ nghe ngươi rên rỉ vài tiếng, còn việc ngươi có oan hay không, ai mà quan tâm?
Mephistopheles oan ức đến mức không biết nói gì. Hắn cực kỳ hối hận vì mấy tháng trước đã đi gây sự với Alvin này, thậm chí lúc đó mình còn chẳng có ý định gây rắc rối, phân thân của mình chỉ muốn nói chuyện một chút mà đã bị chém giết.
Và khi đó, vì quá tức giận, trong cơn thịnh nộ hắn đã làm trái hiệp ước ký với Odin năm xưa, định dùng chân thân tiến vào Trái Đất để giết Alvin này. Kết quả là việc không thành, Ancient One đã lấy cớ đó, đồng thời mời cả Odin cùng đến Địa Ngục để phong ấn mình.
Mephistopheles không biết rốt cuộc mình đã làm sai điều gì? Có lẽ sai lầm lớn nhất của mình chính là đụng phải Alvin này.
Nhìn Alvin với vẻ mặt bình thản, Mephistopheles tức giận hét lên với Odin: "Ngươi chẳng lẽ quên hiệp ước của chúng ta sao?"
"Hiện tại có một kẻ mang chiến hỏa vào Địa Ngục, vì sao ngươi lại làm như không thấy?"
"Cái 'nhân từ' và 'công chính' của ngươi đâu?"
Odin bị Mephistopheles chất vấn, hơi ngượng ngùng vuốt râu, nói: "Có lẽ chúng ta nên giải quyết vấn đề của ngươi trước, sau đó ta sẽ điều tra kỹ lưỡng xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây!"
"Ngươi mới là kẻ phá vỡ hiệp ước trước!"
Mephistopheles vô cùng không cam lòng, nghiến răng nghiến lợi nhìn Alvin hét lên: "Nhưng ta chẳng gây ra hậu quả gì cả! Nhìn xem nơi này, nhìn xem nơi này đã chết bao nhiêu người rồi?"
Alvin nghe Mephistopheles chỉ trích, làm sao còn có thể nghe lọt tai những lời lảm nhảm của hắn?
"Bạo Ngược" lập tức hoàn tất trang bị, không chút do dự vung chiến phủ "Người Chấp Pháp" trong tay về phía lão ma quỷ.
"Hào quang Thánh địa" vừa mở ra đã bao trùm Mephistopheles, kẻ đang cố gắng phân bua. Ánh sáng Thập Tự Tinh khổng lồ bao phủ trên đỉnh đầu Mephistopheles, khiến hắn đau đớn kêu lên một tiếng.
Điều này khiến lão ma quỷ phản ứng chậm đi một nhịp, chỉ kịp xoay người né tránh đòn tấn công trực diện của chiến phủ, khiến hai người hoàn toàn xích lại gần nhau.
Tuy nhiên, lão ma quỷ là một ác ma Địa Ngục thực sự đã kinh qua trăm trận chiến. Chiêu thức tấn công vụng về của Alvin đối với hắn mà nói thì thực sự chưa đủ để bận tâm. Hắn chỉ khẩy môi cười lạnh một tiếng đáng sợ, thân thể dán sát vào cán chiến phủ, nhanh chóng lao về phía Alvin.
Ngọn lửa dữ dội bùng lên trên hai tay lão ma quỷ, định tặng Alvin một cái ôm rực lửa.
Lần này, "Bạo Ngược" đã được ăn no đủ, không còn trục trặc như trước. Nó bắn ra hai xúc tu sinh vật từ sau lưng Alvin, định kéo Alvin thoát khỏi phạm vi công kích của Mephistopheles.
Kết quả là Alvin ngang bướng từ chối sự giúp đỡ của "Bạo Ngược", hoàn toàn phớt lờ ngọn lửa của Mephistopheles, rút súng lục "Đông Lạnh" ra bắn một phát vào ngực hắn.
Ancient One lắc đầu thở dài, mở ra một cánh cổng không gian, biết điều rời khỏi đây. Đối mặt với Alvin, kẻ hễ một lời không hợp là ra tay ngay lập tức với băng tuyết, dù là Chí Tôn Pháp Sư, áp lực cũng rất lớn.
"Cức Linh" trên người Alvin bùng lên một mảng lớn ánh sáng bạc chói lọi. Dù loại ma pháp tấn công này không thể phản lại, "Cức Linh" vẫn dùng Sinh Lực của mình để đỡ thay Alvin một đòn chí mạng có thể xảy ra.
Đối mặt với ánh mắt hoảng sợ của Mephistopheles, Alvin thu hồi "Bạo Ngược" đang không ngừng kêu rên, truyền năng lượng từ việc thăng cấp vào đầu mình, tiện thể thắp sáng kỹ năng ma pháp "Vòi Rồng".
Cảm nhận được luồng hàn khí khổng lồ bắt đầu bao phủ xung quanh, Mephistopheles tuyệt vọng gầm thét, ra sức ôm chặt lấy cơ thể Alvin. Ngọn lửa trên người hắn bắt đầu chuyển sang màu xanh lam nhạt, nhiệt độ càng lúc càng cao.
Alvin cảm nhận "Cức Linh" trên người, thấy nó vẫn còn có thể chịu đựng thêm một lúc, thế thì hoàn toàn yên tâm. Lập tức "Bão Tuyết" sẽ ập đến, hắn không nghĩ ra ngọn lửa nào có thể tiếp tục cháy trong một cơn "Bão Tuyết".
Ngọn lửa của lão ma quỷ này xem ra còn không bằng Địa Ngục Hỏa của Ghost Rider, cũng chẳng rõ vì sao.
Mephistopheles cảm nhận được hàn khí thấu xương xung quanh, ngọn lửa trên đôi sừng cũng bắt đầu chập chờn. Hắn nhìn Alvin với vẻ mặt bình thản, thất vọng buông thõng hai tay, giang rộng cánh tay, đ�� mình hoàn toàn phơi bày giữa những bông tuyết sắp bay tới.
Nhìn Alvin đang ngẩn người đôi chút, Mephistopheles nói: "Không ai có thể thực sự giết chết ta, trừ khi Địa Ngục bị hủy diệt hoàn toàn."
"Ngươi đã mang tới hận thù cho Địa Ngục, ngươi nhất định phải trả giá đắt vì điều này!"
Alvin chẳng thèm bận tâm lời đe dọa trước khi chết của lão ma quỷ, hắn chỉ xua tay nói: "Có rất nhiều kẻ muốn ta gặp xui xẻo, ngươi chỉ là một trong số đó thôi!"
"Ngươi có chết hẳn hay không ta cũng chẳng bận tâm. Giết ngươi một lần hay nhiều lần thì đối với ta cũng chẳng khác gì. Nếu như có một ngày ngươi lại sống lại, mà còn dám đến tìm ta gây sự, vậy có lẽ hủy diệt hoàn toàn Địa Ngục cũng là một lựa chọn không tồi!"
Mephistopheles cười khẩy nhìn Alvin khó lường, nói: "Ngươi có biết vì sao ác quỷ dễ dàng tiến vào Trái Đất đến vậy không?"
"Bởi vì Địa Ngục nằm sát cạnh Trái Đất, nơi này từng là chốn đày ải linh hồn của Trái Đất! Ngày xưa chúng ta chẳng cần phải lên Trái Đất để 'săn mồi'. Mãi cho đến khi Odin thống nh��t Cửu Giới, cưỡng ép phân chia ranh giới, đồng thời đóng lại lối đi nối Địa Ngục với Trái Đất, chúng ta mới rơi vào tình trạng hiện tại!"
"Ngày xưa chúng ta chỉ cần chờ ngay trước cửa nhà mình, là đã có vô số linh hồn tội lỗi tự tìm đến đây, mang lại cho chúng ta bữa ăn thịnh soạn. Còn bây giờ, chúng ta chỉ có thể dựa vào lừa gạt để tìm kiếm những linh hồn tự nguyện đọa lạc trên Trái Đất."
Nói rồi, Mephistopheles mỉm cười nhìn Alvin đang lắng nghe, nói: "Nhưng Địa Ngục vẫn nằm sát cạnh Trái Đất, màng không gian giữa chúng ta thậm chí có rất nhiều nơi chồng chéo lên nhau."
"Đây chính là lý do vì sao khi chiều không gian chấn động, lại có nhiều ác quỷ tiến vào Trái Đất đến thế ~"
Vừa nói, Mephistopheles giang rộng hai cánh tay, mặc cho những bông tuyết sắc nhọn cắt xé cơ thể. Trước khi chết, hắn nhìn khuôn mặt trầm tư của Alvin, vừa cười vừa nói: "Chúng ta như cặp song sinh dính liền. Chúng ta xong đời, các ngươi cũng sẽ gặp họa theo."
"Haha, Alvin, ngươi đã khiến Địa Ngục và ta phải đối mặt với một kẻ thù mạnh mẽ, nhưng Địa Ngục không thể bị hủy diệt, ngươi có thể làm gì? Ta chỉ là đi 'ngủ một giấc' thôi, còn ngươi thì sao?"
"Không có ta, đối mặt với kẻ thù đáng sợ không biết lúc nào sẽ đến, Địa Ngục không có khả năng chống đỡ. Ngươi sẽ trơ mắt nhìn nơi đây bị hủy diệt hoàn toàn sao?"
Alvin nheo mắt nhìn lão ma quỷ xảo quyệt này, những lời hắn nói không đáng tin lắm. Có lẽ việc Địa Ngục và Trái Đất gắn kết chặt chẽ có thể là thật.
Bởi vì điều này giải thích vì sao khi chiều không gian chấn động, lượng lớn ác quỷ lại xuất hiện khắp nơi trên Trái Đất.
Tuy nhiên, chuyện Địa Ngục hủy diệt thì Trái Đất cũng sẽ hủy diệt theo mà hắn nói, Alvin không tin lấy một lời nào.
Nhìn Mephistopheles đã sắp bị cắt xé tan tành, Alvin cười và lắc đầu, nói: "Ta không biết ngươi nói có phải thật không, hoặc là ngươi lại dùng tâm địa ác quỷ của mình để phỏng đoán kẻ thù."
"Vì sao chiến tranh nhất định là hủy diệt hoàn toàn? Biết đâu người ta chỉ muốn giết ngươi, rồi tăng thêm một nửa dân số của các ngươi thì sao?"
"Cho dù ngươi nói là thật, thì chúng ta lấy nơi này làm chiến trường cũng chẳng có gì là không tốt, dù sao nơi này cách nhà ta rất gần!"
"Yên tâm đi, không có ngươi, Địa Ngục vẫn sẽ là Địa Ngục! Ta sẽ tiếp tục 'chung sống' với các ngươi! A, nói thêm một câu, kiếp sau có làm ác quỷ thì cẩn thận hơn một chút nhé!"
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.