(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 629: Kỵ sĩ cùng ác linh
Damon dập tắt Ngục Hỏa trên người, lái chiếc Harley mô tô theo sau Alvin.
Nhìn bóng lưng dữ tợn, hùng vĩ của Chiến Thần số ba phía trước, Damon liếc mắt sang Carter Slade đang cưỡi ngựa cạnh bên, nói: "Đó chính là Alvin, kẻ đã xử lý 'Vu Tâm Ma' và mấy tên thủ hạ của hắn, 'Điên Cuồng', 'Thổ Ma', 'Thủy Ma', ngay trước cửa quán ăn của hắn. Nhưng tôi đoán Alvin cũng chẳng biết tên của bọn chúng đâu."
"Nếu tôi là anh, tôi sẽ trực tiếp giao 'Khế ước San Venganza' cho hiệu trưởng Alvin bảo quản. Món đồ đó nằm trong tay anh ta mới là an toàn nhất! Nếu không, bất kỳ ác ma nào có được nó cũng sẽ là một tai họa!"
Chàng cao bồi gầy gò, phong trần ngồi trên lưng ngựa, nhai thuốc lá trong miệng. Nghe Damon nói, anh ta mím môi, nhả bã thuốc ra vệ đường một cách thô lỗ, rồi mới cúi đầu nói với Damon: "Có lẽ cậu nói đúng, nhưng tôi cũng không hiểu rõ lắm về anh ta! Có lẽ anh ta cũng chẳng bận tâm những thứ này, nhưng giao 'Khế ước San Venganza' cho bất cứ ai bảo vệ cũng sẽ là một gánh nặng cực lớn!"
Damon bật cười, lắc đầu nói: "Anh đã thấy anh ta chiến đấu thế nào rồi đấy, mấy thứ đó đối với anh ta chẳng là gì đâu! Anh có biết ai đã bảo tôi đi tìm anh không?"
Vừa nói, Damon ngẩng đầu nhìn bầu trời đã bắt đầu hửng sáng, cười hỏi: "Trước khi tôi trở thành 'Kỵ Sĩ', tôi vĩnh viễn không thể tin trên thế giới này có 'Ác ma' và cả 'Thần'. Một nữ vương ngoài hành tinh tên là Frigga đã nói với tôi rằng tôi không phải l�� Ghost Rider duy nhất. Từng có người đã thoát khỏi sự khống chế của 'Ác linh' và sống theo cách mình mong muốn."
"Bà ấy còn cho tôi biết địa chỉ của anh, đây mới là lý do tôi có thể tìm thấy anh! Chứ ai biết một lão già trông coi nghĩa trang lại là một 'Ghost Rider'?"
Carter Slade cau mày nhìn Damon một cái, nói: "Tôi không quen biết nữ vương ngoài hành tinh nào cả, nhưng tôi biết Frigga này. Tôi đã từng gặp người phụ nữ này trên thảo nguyên miền Tây."
Vừa nói, Carter Slade híp mắt, dường như chìm vào hồi ức. Anh ta khẽ nói: "Đó là một cô gái tốt, nhưng chồng của cô ấy chắc chắn là một tên khốn nạn!"
Damon có chút căng thẳng nhìn thoáng qua Thor đang ngồi trong thùng xe bán tải phía sau, thấy anh ta đang giơ cây búa lên chào hỏi đám đông hò reo. Damon đoán chừng Thor không nghe được lời của Carter Slade.
Thế là Damon khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên gương mặt gầy gò cao ráo nở một nụ cười kỳ quái, nói với Carter Slade: "Tôi đoán chừng Thor chính là con trai của tên khốn nạn đó đấy, anh phải cẩn thận một chút! Hơn nữa, theo kinh nghiệm của tôi, một ngư���i phụ nữ dù có đau khổ đến mấy, chỉ cần cô ấy chưa ly hôn thì thường sẽ đứng về phía chồng mình!"
Vừa nói, Damon dường như nghĩ ra điều gì đó, anh ta nhìn chằm chằm Carter Slade nói: "Đừng nói với tôi là anh đã từng yêu một nữ vương ngoài hành tinh nhé, chuyện đó chắc chắn chẳng có tiền đồ gì đâu!"
Carter Slade lấy từ trong ngực ra một túi thuốc lá cũ kỹ, móc ra một ít thuốc lá đen như mực nhét vào miệng, rồi liếc nhìn Damon. Vừa nhấm nháp thuốc lá, anh ta vừa trầm giọng nói: "Đó là chuyện của tôi, vả lại những chuyện đó đã qua lâu rồi!"
Damon nhìn vẻ mặt bình thản của Carter Slade, đột nhiên có chút sùng bái gã này. Gan của anh ta quả thực lớn đến kinh ngạc, tinh thần cao bồi gan dạ thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn trên người anh ta. Có lẽ đây cũng là lý do anh ta có thể khống chế "Ác linh" trong cơ thể mình! Nếu Carter Slade dựa vào "dũng cảm" để điều khiển "Ác linh", vậy bản thân mình có thể dựa vào điều gì? Mỗi khi "Ác linh" rục rịch là lại cầu nguyện hay lẩm nhẩm tên Alvin sao? Thật là quá ngu ngốc!
Alvin vừa nhanh chóng chạy về phía trước, vừa cười nói với Peter đang theo sát phía sau: "Shang-Chi đi đâu rồi? Anh cứ tưởng không ai có thể tách rời đội bốn người các cậu!"
Peter nhìn đám đông reo hò xung quanh, có chút ngưỡng mộ nhìn Alvin nói: "Đại ca Shang-Chi gặp chút chuyện kích động ở khu bến tàu. Giờ đây, ác ma ở Hell's Kitchen đã chết sạch rồi, em đoán chừng anh ấy đã về trước rồi!"
Alvin nghe xong cười lắc đầu. Shang-Chi rất mạnh, nhưng đi đến khu bến tàu – nơi tập trung của lũ quái vật – vẫn là có chút miễn cưỡng rồi!
Nhìn Peter tràn đầy năng lượng nhưng không còn bốc đồng như trước, Alvin vừa cười vừa nói: "Stark mặc Giáp Sắt ở đó còn chỉ là làm nền, cậu ấy có gì mà phải khổ sở? Lão già Norman Osborn cuối cùng còn trở thành 'Bác sĩ Chiến Trường', cậu thấy ông ta khổ sở sao?"
Peter gãi gãi đầu, nói: "Có lẽ đại ca Shang-Chi cảm thấy mình không giúp được gì, nên mới thấy khổ sở ạ!"
Peter đang nói chuyện thì trong máy truyền tin của cậu vang lên giọng Harry: "Peter, mau đến Phố Tàu! Shang-Chi đang đánh nhau kịch liệt với ác ma ở đó! Oa a ~ Thú vị ghê! Các cậu mau đến!"
Peter nhìn thoáng qua Alvin đang chạy nhanh, đuổi theo hai bước, có chút không chắc chắn nói: "Hiệu trưởng Alvin, đại ca Shang-Chi đang giao chiến với ác ma ở 'Phố Tàu'. Hiện Hell's Kitchen đã an toàn rồi, em có thể đến đó hỗ trợ không ạ?"
Alvin liếc nhìn Peter, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Anh rất vui vì cậu nhớ rằng điều quan trọng nhất là bảo vệ gia đình mình! Anh đề nghị các cậu tốt nhất nên nghỉ ngơi một chút, nhưng mà ~ nếu cậu thấy cần thiết thì cứ đi đi!"
Vừa nói, Alvin giả bộ bí ẩn mở giáp bên hông, lục lọi bên trong, lấy ra một đôi găng tay chiến thuật hơi cũ kỹ, đồng thời nhanh chóng khảm hai phù văn lên đó. Phù văn SUR "Sắt" và phù văn UM "Um" – một cái có thể khiến đối phương mù mắt khi đánh trúng mục tiêu, một cái có thể tăng 25% khả năng gây vết thương rách cho mục tiêu.
Đưa đôi găng tay này cho Peter, Alvin vừa cười vừa nói: "Bình tĩnh một chút, nếu có thể thì khuyên Shang-Chi nhé. Băng đảng người Hoa ở đó không dễ dây vào đâu, hơn nữa còn có quân đội đang dọn dẹp ác ma khắp nơi."
"Quan trọng nhất là, anh nghe nói Hoàng Bỉnh Nghĩa cũng đang ở đó, Shang-Chi không có chuyện gì mà chạy đi hóng chuyện gì? Hơn nữa, chiến đấu khi mệt mỏi thực sự không phải là một lựa chọn thông minh!"
Peter vui vẻ nhận lấy đôi găng tay chiến thuật cụt ngón mà Alvin đưa cho, gật đầu thật mạnh, kêu lên: "Yên tâm, em đi giúp đại ca Shang-Chi giải quyết lũ ác ma rồi sẽ về nhà ngủ ngay ạ!"
Peter bây giờ vui phát điên, nhận được món trang bị thần kỳ từ tay Alvin cho thấy Alvin đã bắt đầu tán thành năng lực chiến đấu của cậu. Đây thật sự là một tin tốt, trước đây Alvin luôn xem cậu như một đứa trẻ, ngay cả khi đồng ý cho cậu làm một chút việc "hàng xóm tốt" thì cũng chỉ như nói đùa, những chuyện nguy hiểm thực sự từ trước đến nay đều không muốn cho cậu tham gia.
Tại sao trong bốn người, Shang-Chi lại là đại ca? Xét về tuổi tác, Wesley mới là lớn nhất, nhưng Shang-Chi mới là người đầu tiên nhận được sự tán thành từ hiệu trưởng Alvin, cho nên anh ấy mới trở thành đại ca của đội bốn người!
Peter kích động mang găng tay vào, hưng phấn vung vẩy hai lần, vội vàng chào tạm biệt Alvin dường như muốn đổi ý, rồi vọt đến bên cạnh Wesley, nắm lấy lưng anh ta, một sợi tơ nhện bắn lên nóc nhà. Trong tiếng cằn nhằn bất đắc dĩ của Wesley, Peter phát ra tiếng "U a ~" vui vẻ, mang theo Wesley nhanh chóng vọt lên không trung.
Alvin nhìn Peter đang bay lượn trên không, gượng gạo quay đầu lại, cố nén cảm giác muốn bẻ gãy chân Peter, tăng tốc chạy về phía khu trường học.
Trên thực tế, ngay từ khi Alvin xuất hiện ở quảng trường đầu tiên, tin tức đã bắt đầu lan truyền nhanh chóng khắp Hell's Kitchen. Vẻ mặt ung dung của Alvin đã báo cho tất cả mọi người ở đây biết rằng, "Chiến tranh ở Hell's Kitchen đã kết thúc rồi!"
...
Khi sắc trời càng ngày càng sáng, Kinney nhỏ bé trong vòng tay Fox chậm rãi mở mắt. Cô bé dụi dụi mắt bằng hai cánh tay, khuôn mặt nhỏ nhắn nở một nụ cười ngọt ngào với Fox.
Chú gấu béo bị động tác của Kinney làm tỉnh giấc. Nó có chút bất mãn dùng cái vuốt lớn của mình xoa xoa bụng Kinney nhỏ, ra hiệu: "Con ngủ thêm chút nữa đi, đùi bà chủ vẫn mềm lắm!"
Kinney nhỏ cười khẽ vặn vẹo người, ôm chặt cái đầu to của chú gấu béo, réo rắt kêu lên: "Chào buổi sáng Đại Bạch ~"
Vừa nói, Kinney nhỏ thấy Groot bị chú gấu béo đẩy vào góc tường. Bé vui vẻ nhảy khỏi vòng tay Fox, giải thoát cây con khỏi vùng mông của chú gấu béo, rồi ôm lấy Groot và dụi mặt mình vào mặt cậu bé, nói: "Chào buổi sáng, cây con!"
Groot ôm lấy mũi Kinney và hôn mạnh một cái, sau đó chỉ vào chú gấu béo bằng vẻ mặt lớn, bắt đầu "I'm Groot, I'm Groot ~" để mách tội với Kinney nhỏ.
Kinney nhỏ dù sao cũng nghe không rõ, nhưng cô bé có siêu năng lực khiến người khác vui vẻ. Bé cười khì khì hôn lên mặt Groot, liền dễ dàng hóa giải sự không vui của cậu bé. Còn về mối thù giữa Groot và chú gấu béo thì sao, ừm ~ cái đó không quan trọng, con có thể hôn hai đứa thêm mấy lần, hì hì!
Ngay khi Kinney nhỏ đang chơi đùa với Groot, một làn gió nhẹ từ cửa chính khu nhà học thổi vào. Cô bé đột nhiên nhăn mũi, hít hít không khí, rồi vui vẻ la lớn: "Cha về rồi! Cha về rồi!"
Vừa nói, Kinney nhỏ ôm theo hộp cơm, bước những bước chân ng���n ngủn "bạch bạch bạch" chạy ra ngoài!
Mindy bị động tĩnh của Kinney nhỏ làm bừng tỉnh. Cô bé đầu tiên sững người một chút, sau đó đột nhiên phản ứng lại. Nếu hiệu trưởng Alvin về rồi, thì cha của mình cũng chắc đã về rồi.
"Chờ con với ~"
Mindy nhảy bổ, đuổi theo sau Kinney nhỏ, chạy về phía cổng trường.
Alvin vừa bước vào cổng trường, đang chào hỏi mấy người bảo vệ tận tụy. Anh đang định nói chuyện với Domingo, người vốn có vẻ ngoài hung dữ nhưng giờ đây khóe mắt lại giãn rộng hơn cả mắt, thì nghe thấy tiếng kêu của Kinney nhỏ từ xa vọng lại: "Cha, cha ~"
Nhìn Kinney nhỏ bước những bước chân ngắn ngủn, vừa ôm chặt Groot vừa cầm hộp cơm, làm cho Groot lắc lư trái phải, Alvin vội tháo Chiến Thần số ba ra, ngồi xổm xuống, dang hai tay đón nhận "quả bom ngọt ngào" lao vào!
Cô bé khúc khích cười, lao thẳng vào lòng Alvin, vui vẻ kêu lên: "Cha làm xong việc rồi ạ?"
Alvin hạnh phúc cười một tiếng, hôn lên má Kinney nhỏ, vừa cười vừa nói: "Gần xong rồi. Cha đã hoàn thành phần khó khăn nhất, thời gian còn lại cha sẽ ở trường. Chúng ta có thể lên kế hoạch một chút, tổ chức một lễ Giáng Sinh bù đắp cùng tất cả mọi người trong trường, chắc chắn sẽ rất thú vị!"
Damon lái xe mô tô tiến vào trường. Domingo và những người khác nhìn anh bằng ánh mắt kính nể. Trong mắt đám bảo vệ này, bất cứ ai, mỗi lần chiến đấu đều tự đ��t mình, biến bản thân thành một bộ xương khô, một người kiên cường như vậy xứng đáng sự tôn kính của mọi người!
Damon cố gắng kiềm nén "Ác linh" trong cơ thể. Anh không thể cho phép mình sinh ra một chút ác ý nào đối với Mindy, đáng tiếc, bản thân anh ta hiện giờ vẫn không thể làm được. Anh ta chỉ có thể khống chế bản thân không tùy tiện giết người, nhưng lại không cách nào ngăn được dục vọng "đốt cháy" người khác của "Ác linh". Đây mới là lý do anh sợ hãi khi nhìn thấy Mindy, bởi vì anh rất khó kiểm soát triệt để mọi dục vọng "đốt cháy" trong lòng. Và người gây ra việc Mindy trở thành mục tiêu "đốt cháy" lại chính là bản thân anh ta. Đây mới là nguồn gốc của mọi thống khổ mà anh phải chịu đựng!
Đối mặt với nụ cười tươi của Mindy, Damon nghiến răng. Cuối cùng, anh không còn cách nào khác, đành phải rất "mất mặt" tiến lại gần Alvin, mượn chút uy nghiêm của hiệu trưởng để áp chế "Ác linh" sâu vào bên trong cơ thể.
Alvin cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Damon, anh cười vỗ vỗ vai Damon, chỉ vào Mindy đang chạy t��i, vừa cười vừa nói: "Đồng nghiệp, anh phải dũng cảm hơn một chút! Còn nhớ chúng ta từng trò chuyện chứ? Bất kỳ ai dám từ bỏ linh hồn mình vì tình yêu đều có sức mạnh thay đổi thế giới! Đánh bại nó! Khống chế nó! Nó chỉ là một 'khách trọ', là một 'chủ nhà,' anh mới là người mạnh hơn!"
Damon cười khổ gật đầu. Anh dù thế nào cũng không tiện nói với Alvin rằng mình đang mượn sức mạnh của anh ấy. Alvin chắc chắn sẽ không bận tâm, nhưng Damon cảm thấy điều này thật sự là quá mất mặt!
Phiên bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu.