Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 640: Shang-Chi lý tưởng

Cục trưởng George đã túc trực ở trung tâm chỉ huy cảnh sát New York ròng rã bốn ngày trời!

Chỉ vỏn vẹn bốn ngày mà tóc mai của George đã điểm bạc, bộ râu quai nón rậm rạp càng khiến cả người ông toát lên vẻ cực kỳ mệt mỏi.

Mỗi khi tiếng bộ đàm vang lên, ông lại căng thẳng tột độ, sợ hãi đó sẽ là tin tức về một đồng nghiệp nữa hy sinh.

Người trợ lý trẻ tuổi đưa cho George ly cà phê thứ không biết bao nhiêu, cậu ta lo lắng nhìn vị cục trưởng của mình, thận trọng hỏi: "Cục trưởng, cháu nghe nói Hiệu trưởng Alvin đã trở về rồi. Cháu có thể một lần nữa tìm đến anh ấy để nhờ giúp đỡ không ạ?"

"Giống như ba ngày trước vậy, chỉ cần Chiến Phủ Manhattan xuất động, chúng ta chỉ mất một ngày là có thể quét sạch lũ quái vật da đỏ đó ra khỏi New York!"

Cục trưởng George liếc nhìn người trợ lý trẻ tuổi, mệt mỏi mỉm cười nói: "Đương nhiên là được, trên thực tế, không cần cháu đi nhờ vả, Alvin và mọi người cũng sẽ không bỏ mặc những khu vực khác của New York đâu."

Vừa nói, Cục trưởng George vừa nhấp một ngụm cà phê đặc quánh, nhìn những màn hình giám sát lớn hiển thị khắp New York, ông cười nói: "Họ vẫn luôn ở đó, chỉ là trước đó, họ cần phải đảm bảo an toàn cho 'ngôi nhà' của mình!

Giờ Alvin đã trở về, những người ở Hell's Kitchen mới có thể an tâm ra ngoài chiến đấu!

Thực ra, điều khiến tôi đau đáu không phải là cuộc chiến này, mà là khoảng thời gian Alvin mất tích. Lúc đó, Hell's Kitchen như thể đóng sập cửa lại.

Alvin là "cầu nối" giao tiếp giữa Hell's Kitchen và thế giới bên ngoài; không có anh ta, Hell's Kitchen chẳng khác nào một hòn đảo hoang cô lập.

Cháu hãy nhìn những vũ khí Duke và đồng đội đang dùng mà xem, cháu có thể tưởng tượng đó là thành quả hợp tác giữa cảnh sát và xã hội đen không?"

Người trợ lý trẻ tuổi không hoàn toàn hiểu lời của Cục trưởng George, cậu ta chỉ nghi hoặc nhìn cục trưởng của mình, nói: "Cháu chỉ là thấy rằng vì đã hợp tác rồi, tại sao ngài không gọi điện cho Hiệu trưởng Alvin? Ngài là bạn của anh ấy mà!"

"Chỉ cần Chiến Phủ Manhattan đứng trên nóc xe bán tải, sĩ khí của toàn thành phố sẽ hoàn toàn khác!"

George vỗ vai người trợ lý thực tập trẻ tuổi, vừa cười vừa nói: "Cháu nhìn xem, đã bao lâu rồi chúng ta không có ai hy sinh nữa? Đây đã là tình huống tốt nhất rồi!

Alvin có những việc riêng của mình cần làm, và anh ấy đã giúp Hell's Kitchen giữ được sự yên bình trong thời điểm này. Cháu hãy nhìn khu Harlem phía Bắc xem, số người chết dưới tay lũ quỷ còn không nhiều bằng số người chết trong tay đám dân nghèo bạo loạn.

Thực tế, khi Alvin trở về, chúng ta đã có được "Viện Binh," "Đội Trưởng," "JJ" và cả những "Tiểu Ô Quy" cùng "Nhiệt Tâm Tiểu Tử." Chừng đó là đã đủ rồi, chúng ta không nên đòi hỏi thêm, Alvin cũng sẽ có lúc mệt mỏi chứ!

Hơn nữa, New York thực tế kiên cường hơn cháu và tôi tưởng tượng rất nhiều. Tôi cũng chỉ vừa mới biết, ở đây lại có nhiều "kỳ nhân dị sĩ" đến vậy!"

...Shang-Chi một lần nữa mặc lại bộ chiến phục, cầm cặp "Băng Hỏa Song Kiếm" rong ruổi trên những con phố đầy rẫy hiểm nguy. Những con quỷ trước đó mà anh ta phải vất vả đối phó khi tay không, giờ đây trở nên yếu ớt như búp bê vải.

Khi một cao thủ võ nghệ tinh thông cầm trong tay vũ khí mạnh mẽ, lực sát thương của họ trở nên hoàn toàn khác biệt.

Nếu Shang-Chi tay không đối đầu với lũ quỷ giống như đang "đốn củi," thì Shang-Chi mặc chiến phục và cầm song kiếm chẳng khác nào đang "chém dưa thái rau."

Yến Song Ưng tay cầm cây đại đao sau lưng, đã cùng Shang-Chi xông pha qua hai con ph��. Ngay cả một Superman có thể chất siêu phàm như anh ta cũng hơi khó theo kịp tiết tấu của Shang-Chi.

Nói chính xác hơn là không theo kịp tiết tấu của đội hình bốn người Shang-Chi. Trên không, dưới đất, tầm xa, tầm gần, họ bao trùm toàn bộ không gian tác chiến.

Peter vừa la hét vừa đu mình giữa các tòa cao ốc, không ngừng khiêu khích lũ quỷ đang mất kiên nhẫn đuổi theo về phía mình, dụ lũ quỷ vô não đó vào chiến trường đã được Shang-Chi và đồng đội thiết lập sẵn.

Sau đó là Harry điều khiển phi hành khí và Wesley trên mái nhà thực hiện "oanh tạc," rồi cuối cùng mới đến Shang-Chi và Yến Song Ưng xông vào "thu hoạch."

Phương thức tác chiến này khiến Peter và Harry thoải mái hơn nhiều, ít nhất không phải trực diện chiến trường máu thịt văng tung tóe, giúp Harry có thể tích trữ thêm chút mật.

Harry đến giờ vẫn còn nhớ "tiêu chuẩn đạt" mà Alvin đã đặt ra cho mình: khi nào cậu ta dám mổ bụng một con quỷ thì mới được xem là trưởng thành.

Peter hồn nhiên đã sớm từ bỏ ý định thực hiện mục tiêu đó, làm một "Người hàng xóm tốt" hiện tại có vẻ không tệ chút nào.

Chỉ có Harry vẫn còn đang đấu tranh, cậu ta muốn đợi khi mình tích lũy đủ "mật" rồi sẽ thử lại.

Thế nhưng những điều này cũng không dễ dàng, đây là một đất nước mà giết bò, giết gà mất quá nhiều thời gian cũng bị coi là "ngược đãi." Buộc một thanh niên sống an nhàn sung sướng làm công việc của một đồ tể là thử thách lớn nhất đối với cậu ta.

Yến Song Ưng hơi không quen với kiểu chiến đấu "nhẹ nhàng" như vậy. Anh ta vung đao chém đứt gần nửa cổ của một con quỷ, rồi dùng một chân đá mạnh vào ngực con quỷ vừa đứt hơi, đá nó văng xa.

Nhìn Shang-Chi chém gục những con quỷ còn sót lại một cách không mấy hăng hái, Yến Song Ưng vừa bực mình vừa buồn cười thốt lên: "Anh có vũ khí tốt như vậy, trước đó sao còn cứ tay không liều mạng làm gì?

Anh rõ ràng có thể giải quyết nhẹ nhàng hơn lũ quỷ da đỏ này, tại sao lại cứ chọn phương pháp khó nhất?"

Shang-Chi nghe xong, thản nhiên thu hồi "Băng Hỏa Song Kiếm," nhìn Yến Song Ưng nói: "Tôi muốn mạnh hơn, tôi cần một chút áp lực!

Việc rèn luyện thông thường đối với tôi giờ đã không còn mấy hiệu quả, tôi cần thực chiến, những trận thực chiến có ý nghĩa!"

Vừa nói, Shang-Chi vừa vỗ vào cặp song kiếm sau lưng, nghiêm túc bảo: "Dùng chúng thì tôi sẽ không có đủ áp lực nữa! Những con quỷ này chẳng chịu đòn được mấy!"

Yến Song Ưng trừng mắt nhìn vẻ m��t nghiêm túc của Shang-Chi, hơi khó tin nói: "Nhưng vũ khí cũng là một phần của thực lực. Anh đã bao giờ thấy ai đánh giá sức chiến đấu của một người mà lại dựa vào việc người đó khỏa thân chưa?

Còn nữa, anh còn muốn mạnh đến mức nào nữa? Một quyền đấm chết kẻ địch và một quyền đánh sập tòa cao ốc nơi kẻ địch đang đứng thì khác nhau ở chỗ nào?

Công phu là kỹ năng chém giết, điều quyết định uy lực của nó chính là sức mạnh và tốc độ của cơ thể. Anh đã luyện kỹ năng đến đỉnh phong rồi."

Vừa nói, Yến Song Ưng vừa chỉ vào cặp song kiếm sau lưng Shang-Chi, có chút hâm mộ nói: "Anh muốn mạnh hơn thì cần phải tăng lực sát thương, chính là vậy đó!

Vũ khí của anh là thứ mà tất cả người luyện võ đều khao khát, tại sao lại muốn bỏ cái gần mà tìm cái xa? Vũ khí là anh, thực lực chính là anh!"

Shang-Chi liếc nhìn Yến Song Ưng, kiên định lắc đầu nói: "Tôi còn rất nhiều thói quen xấu chưa sửa được. Ít nhất về mặt kỹ năng, một ông chú và một gã mập tên Hoàng Bỉnh Nghĩa từng dạy cho tôi một bài học.

Tôi đều có thể thắng, nhưng luôn là thắng một cách khó khăn. Tôi muốn trở nên tốt hơn, tôi có thể trở nên tốt hơn!"

Yến Song Ưng buồn cười nhìn Shang-Chi, nói: "Anh mạnh đến mức này rồi thì muốn làm gì? Đi đánh Star Wars với người ngoài hành tinh à?

Trong phim ảnh những thứ đó, chỉ cần không có kiếm ánh sáng (lightsaber), tôi cảm thấy tôi có thể đánh một trăm cái!

Mặc dù tôi mới tới Mỹ không lâu, nhưng tôi tin với thân thủ của anh ở đây về cơ bản là không có đối thủ. Mấy tiểu tử kia rất lợi hại, nhưng cũng chỉ là 'rất lợi hại' mà thôi!"

Shang-Chi nhìn Yến Song Ưng với vẻ quê mùa, vừa cười vừa nói: "Tôi tin anh là người đồng hương mới tới, tôi đoán chừng anh còn chẳng xem TV, nếu không anh chắc chắn sẽ không tự tin đến thế."

Vừa nói, Shang-Chi vừa chỉ vào một tủ kính ven đường. Trên chiếc TV bên trong đang chiếu hình ảnh Hulk "phát uy" mà đài truyền hình thu thập được. Trong đó, Hulk tóm lấy cổ một con Kaiju, dùng nó làm vũ khí đập tứ tung, trông thật sự hung hãn và ghê gớm!

"Anh nên nhìn kỹ thế giới này đi. Hoa Quốc quá yên bình. Trong quá khứ, tôi biết có một nhóm người đã tiêu diệt mọi nguy hiểm trong bóng tối, nhưng tôi không biết họ phải đối mặt với những gì?

Nhưng giờ thì tôi đã biết rồi! Những con quái vật hay bất cứ thứ gì khác, ở đây có, thì Hoa Quốc chắc chắn cũng có. Chúng đã đi đâu rồi? Tôi hiểu rằng mình chắc chắn không ưu tú như mình tưởng, vì những thứ trong đó, tôi cũng chẳng ứng phó được! Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn, ít nhất tôi cần phải trở thành "đại ca" của nhân viên phục vụ trong nhà hàng của chúng tôi trước đã! Thắng vật tay không được một cô gái khiến tôi rất khó chịu!"

Yến Song Ưng chăm chú nhìn màn hình TV trong tủ kính, hơi khó tin nói: "Tôi cứ nghĩ đây là trò giải trí của nước Mỹ, là phim ảnh các thứ, anh lại bảo chúng là thật!

Còn nữa, nhà hàng của các anh là cái quái quỷ gì vậy? Làm "đại ca" nhân viên phục vụ mà cần phải liều mạng đến thế à?"

Shang-Chi đấm nhẹ vào vai Yến Song Ưng, vừa cười vừa nói: "Anh làm sao đến được đây? Với thân thủ của anh, làm sao lại tỏ ra "vô tri" đến vậy?

Nếu những thứ này đều là giả, vậy thứ mà chúng ta đang đối mặt là gì? Một trò đùa Giáng Sinh ư?"

Vừa nói, Shang-Chi trong máy bộ đàm đột nhiên nhận được tin tức của Harry. Anh gật đầu đáp lại một tiếng, sau đó nói với Yến Song Ưng: "Chúng ta đi phía trước xem một chút, tình hình ở một bệnh viện đằng kia có vẻ không mấy ổn, chúng ta đến hỗ trợ đi!

Ở đó có mấy kẻ cũng khá lợi hại, và còn có "đại tỷ đại" của nhà hàng chúng ta nữa!

Đồng nghiệp, anh đến bù đắp kiến thức đi, bắt đầu từ đây là một lựa chọn không tồi!"

Nói xong, Shang-Chi liền tăng tốc bước chân, xông về phía cuối ngã tư. Rẽ phải ở đó không xa là bệnh viện xui xẻo kia.

Mấy con quỷ kỳ lạ đang dẫn theo mười mấy tên tay sai vây công tòa nhà bệnh viện. Matt và đồng đội thì đang canh giữ ở đó, cũng không biết Jessica sao lại có mặt ở đó nữa?

Shang-Chi không mấy ưa thích Matt và đồng đội cho lắm, nhưng Jessica lại ở đó, thì anh ta dù thế nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn!

Yến Song Ưng ngẩn người nhìn bóng lưng Shang-Chi khuất xa, lại liếc nhìn màn h��nh TV trong tủ kính, nơi đang chiếu những trận chiến khốc liệt chỉ có trong phim bom tấn. Anh hơi kỳ lạ lắc đầu, lẩm bẩm: "Nếu họ lợi hại đến vậy, tại sao lại để tôi rời đi?

S.P.E.A.R! Chuyện này rốt cuộc là sao?"

...

Trước cổng bệnh viện, Jessica vung một cây cột điện to bằng bắp chân người trưởng thành, dùng sức quật bay hai con quỷ đang định xông vào.

Cô gái này hơi căng thẳng thở hắt ra một hơi, gọi vọng ra phía sau cho Misty: "Matt và đồng đội sao rồi? Mấy cái thứ quái dị kia trông khó đối phó quá!

Tôi nên gọi điện cho Alvin. Ở đây có quá nhiều người bị thương, chỉ cần một con quỷ xông vào thôi cũng đã là một thảm họa rồi!"

Ngay lúc Jessica đang nói, Peter đu mình bằng một sợi tơ nhện từ xa bay tới, chụm hai chân đá bay một con quỷ Bạo Thực to lớn, sau đó nương theo lực phản chấn lộn người một cách nhanh nhẹn, nhảy đến trước mặt Jessica, chào cô ấy bằng một kiểu quân lễ của Barton, vừa cười vừa nói:

"Nhân viên phục vụ số 3 của Tiệm Cơm Hòa Bình, Peter Parker, xin đến báo cáo!"

Bản văn này được chuyển ng��� và hoàn thiện dưới sự kiểm duyệt của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free