Alvin vừa trêu chọc cô thư ký của mình dưới khán đài, vừa tương tác với mọi người, khiến cả hội trường cười ồ.

Thấy Thor có vẻ ngượng ngùng bên cạnh Jane Foster, Alvin cười chỉ vào anh ta nói: "Này, Thor, cậu đã có mỹ nhân tuyệt sắc này rồi cơ mà. Hãy giữ khoảng cách với thư ký của tôi, cô ấy là bảo bối của tôi đấy. Nhớ kỹ lời khuyên của tôi, không thì tôi sẽ đánh cậu đấy, đến cha cậu có đến cũng không cứu nổi cậu đâu."

Thor nào thèm quan tâm Alvin nói gì, anh ta chỉ nghe thấy Alvin dọa đánh mình. Vị hoàng tử Asgard này liền bật dậy, thị uy gầm lên một tiếng về phía Alvin, tay phải xòe rộng, sẵn sàng chờ đợi.

Mjolnir nhanh chóng hưởng ứng tiếng triệu hồi của Thor, kéo theo tiếng gió rít dữ dội từ phía tòa nhà học đường bay tới.

Nhìn đứa trẻ to xác ngốc nghếch Thor khiêu khích, gầm gừ một cách vô nghĩa về phía mình, Alvin liếc nhìn bầu trời, bật cười nhìn Thor nói: "Được rồi, tôi cho phép cậu theo đuổi thư ký của tôi, miễn là Jane không có ý kiến gì, tôi không vấn đề!"

Thor sững sờ một lúc, quay đầu nhìn Jane Foster, rồi hỏi: "Tại sao tôi lại phải theo đuổi Olivia?"

Jane Foster che mặt, lắc đầu từ chối trả lời câu hỏi ngốc nghếch của Thor. Nếu cậu không có ý đó, tại sao khi Alvin bảo cậu tránh xa Olivia, cậu lại tức giận đến thế chứ?

Olivia phát ra tiếng cười "A hô hố~" đầy đáng sợ, vỗ vào mông Thor một cái, rồi ném cho anh ta một cái liếc mắt đưa tình thật lớn.

Thor hoàn toàn b��i rối, Thần Sấm với đầu óc có chút không kịp phản ứng, đối mặt với tiếng cười vang dội từ bốn phương tám hướng, mặc kệ việc mông mình bị trêu chọc, vẫn phẫn nộ gào lên với Alvin: "Phải tôn trọng tôi, không thì tôi sẽ đánh cậu!"

Lời Thor vừa dứt, Chiến Thần số 3 cùng với một thanh chiến phủ khổng lồ, phát ra tiếng nhạc rock rộn ràng, bật động cơ phản lực từ trên không trung dội xuống đất cách anh ta không xa, tạo dáng như một siêu anh hùng vừa hạ cánh.

Theo tiếng máy móc vang lên, Chiến Thần số 3 chậm rãi đứng thẳng người. Đôi mắt trên chiếc mặt nạ dữ tợn của anh ta phát ra ánh sáng đỏ rực đáng sợ, nhìn chằm chằm Thor đang tức giận.

Thor vẫy nhẹ Mjolnir trong tay, liếc nhìn Chiến Thần số 3 với dáng vẻ hung tợn, rồi kêu lên với Alvin: "Vậy để hôm khác chúng ta..."

"Xùy!" Một tràng tiếng la ó vang lên.

Thor quay người ngồi xuống ghế của mình, xua tay nói với Jane Foster đang có biểu tình kỳ lạ: "Sao em nhìn anh như thế? Anh không phải sợ Alvin, anh chỉ là không muốn làm hỏng bầu không khí thôi!"

Jane Foster trợn mắt, bất đắc dĩ lắc đầu, không thèm để ý đến "đứa trẻ to xác" đến từ ngoài hành tinh này nữa.

Alvin buồn cười nhìn Thor "đầu hàng", sau đó vừa cười vừa nói với các học sinh dưới khán đài: "Các em đã gọi Chiến Phủ tới, tôi nghĩ các em sẽ vui hơn một chút! Anh ấy đang hưởng ứng lời hiệu triệu của các em, chỉ cần các em cần, anh ấy sẽ có mặt ở đây!"

Trong lúc Alvin nói chuyện, Chiến Thần số 3 phối hợp đấm mạnh vào ngực mình hai lần, rồi sải bước nặng nề đi tới rìa bục chủ tịch. Anh ta quay người đối mặt mọi người, cúi chào theo kiểu kỵ sĩ, đâm chiếc rìu khổng lồ trong tay xuống đất, hai tay đặt lên bụng, nắm chặt cán rìu. Đôi mắt anh ta bùng lên một quầng sáng đỏ chói, sau đó phát ra một tiếng gầm thét như dã thú cổ xưa.

Hành động của Chiến Thần số 3 đã thổi bùng không khí tại hiện trường. Tất cả mọi người từ chỗ ngồi của mình nhảy bật dậy, gào thét điên cuồng, cứ như thể đó là cách duy nhất để hưởng ứng tiếng gầm của Chiến Thần số 3, cứ như thể làm vậy họ có thể đứng chung chiến tuyến với anh ta vậy.

Có trường học nào mà học sinh lại được đãi ngộ như thế này nữa chứ? Hiệu trưởng của chúng ta là Chiến Phủ Manhattan, anh ấy sẽ luôn đứng sau lưng mình mỗi khi mình cần!

Lennox ngồi cạnh Frank, dõi theo màn trình diễn của Alvin, anh ta chấn động quay sang nhìn những người đồng đội của mình, nói: "Gã này nhìn có vẻ không hề liên quan gì đến vị trí hiệu trưởng của một ngôi trường. Gã này lẽ ra phải vào quân đội, nơi đó mới là nơi hắn phát huy tài năng!"

Frank cười lắc đầu, nhìn Lennox một cách sâu sắc, nói: "Quân đội không thể chứa chấp tài năng của hắn. Cuộc "chiến tranh" của hắn diễn ra ở những nơi mà bình thường cậu chẳng mấy bận tâm. Nơi đó chẳng hề kém cạnh một chiến trường đẫm máu đâu."

Vừa nói, Frank nhìn Lennox đang mang vẻ mặt khó hiểu, chỉ vào đám trẻ con đã hoàn toàn bùng nổ cảm xúc kia, vừa cười vừa nói: "Alvin đang dẫn dắt một đám trẻ con thách thức số phận, và hiện tại, có vẻ hắn sắp thắng rồi! Chúng ta cũng có thể giết người, nhưng chúng ta tuyệt đối không làm được những điều hắn làm đâu!"

Alvin không ngắt lời đám đông đang điên cuồng hò hét dưới khán đài. Anh ném một nụ hôn gió về phía Fox đang ôm cô bé Kinney, rồi nhìn bé con kia vồ lấy "nụ hôn gió" nhét vào "túi" của mình, sau đó khúc khích cười và thổi lại cho Alvin mấy nụ hôn gió.

Fox cười nhẹ hôn lên má Kinney, rồi giơ ngón cái lên với Alvin. Anh ấy là một người đàn ông đáng yêu, chưa bao giờ vì sự khác biệt của bản thân mà tự coi mình là "người dị biệt".

Alvin mỉm cười chờ đợi gần một phút, cho đến khi mọi người dưới khán đài nhận ra hiệu trưởng của mình đang nói chuyện, lúc này không khí mới dần dần trở nên tĩnh lặng.

Nhìn đám đông dần trở nên "yên tĩnh", Alvin cười chỉ vào Chiến Thần số 3, nói: "Có vẻ anh ấy thực sự rất được yêu thích! Điều này sẽ khiến anh ấy càng "hết mình" hơn trong những ngày sắp tới!"

Vừa nói, Alvin giơ tay ngăn những tiếng hoan hô sắp bùng nổ dưới khán đài, vừa cười vừa nói: "Đừng làm hư anh ấy nhé, anh ấy chỉ đang làm những gì mình muốn thôi. Anh ấy chỉ là một chiến sĩ, anh ấy có thể đảm bảo an toàn cho các em, nhưng hiện tại, chỉ riêng sự an toàn là không đủ. Các em trưởng thành vượt ngoài mong đợi của tôi. Các anh chị khóa trước của các em đã chứng minh cho tôi thấy rằng các em có thể có một tiền đồ rộng mở. Chúng ta sinh ra ở Hell's Kitchen, con đường tương lai của chúng ta đã định là gian khổ, nhưng tôi tin tưởng các em nh��t định có thể vượt qua nó!"

Alvin vừa nói vừa xúc động chỉ vào Lão Cage và mọi người, nghiêm túc nói: "Tôi và các giáo viên của các em sẽ ở đây, dõi theo các em hướng tới một tương lai tốt đẹp."

Lần này, các học sinh dưới khán đài không còn mất kiểm soát nữa. Họ vỗ tay thật mạnh cho các giáo viên ở hàng ghế đầu, lớn tiếng gào thét tên của họ, thể hiện sự cảm kích những nỗ lực mà họ đã bỏ ra vì mình.

Thực tế là vậy, giáo viên càng nghiêm khắc lại càng nhận được nhiều lòng biết ơn vào thời điểm này. Mặc dù vẫn còn là những đứa trẻ, nhưng các em học sinh không hề ngốc nghếch, họ hiểu rằng sự nghiêm khắc của những giáo viên này đều là để họ có một tương lai tốt đẹp.

Alvin cười tủm tỉm phất tay, ra hiệu mọi người giữ im lặng một chút, sau đó nói: "Hãy nhớ kỹ tâm trạng của các em lúc này, để rồi sau này, nó sẽ an ủi các em trong cuộc sống học tập đầy gian khổ. Tôi còn nhớ, ngày xưa khi còn đi học, tôi không chỉ một lần từng muốn quyết đấu với giáo viên văn học của tôi. Nhưng các em thấy đấy, tôi vẫn ở đây!"

Alvin vừa nói vừa hơi xúc động: "Vị giáo viên văn học đó đã từng nói với tôi rằng, thầy chỉ có thể giúp em đến đây thôi, con đường tương lai phải tự mình bước đi! Lúc đó tôi mới chợt nghĩ ra, sự nghiêm khắc của thầy ấy đối với tôi từ trước đến nay chưa bao giờ là vì bản thân thầy ấy! Việc chúng ta sinh ra ở Hell's Kitchen đã quyết định chúng ta không giống những người khác, chúng ta cần phải chiến đấu với số phận! Nơi đây sẽ giúp các em học được đầy đủ tri thức, nó sẽ hóa thành "Chiến Phủ", giúp các em phá tan những chướng ngại mà số phận đặt ra! Mỗi nỗ lực của các em hiện tại sẽ khiến "Chiến Phủ" của các em thêm nặng nề, thêm sắc bén. Khi một ngày nào đó các em rời khỏi đây, đối mặt với chông gai, hãy nhớ vung nó lên, để nó giúp các em phá tan trở ngại của số phận, tìm thấy cuộc sống của chính mình!"

Alvin nói rồi nhìn xuống khán đài có chút tĩnh lặng, vừa cười vừa nói: "Các em rất tốt, ít nhất các em chắc chắn sẽ không thiếu dũng khí phản kháng. Dù gặp phải bao nhiêu gian nan hiểm trở, hãy nhớ đừng bao giờ cúi đầu, chúng ta chỉ có thể không ngừng xông về phía trước mới có thể tìm thấy cuộc sống thuộc về mình. Khi các em gặp phải khó khăn không thể giải quyết, hãy nhớ chúng tôi luôn ở đây, chúng tôi sẽ mãi mãi đứng về phía các em!"

"Chiến phủ, chiến phủ, chiến phủ, chiến phủ..."

Không biết là ai khởi xướng, trên sân lại vang lên những khẩu hiệu đều đặn. Lần này dường như hơi khác một chút, có lẽ họ đang triệu hồi "Chiến Phủ" trong lòng mình, có lẽ họ... ai mà biết được?

Sharon Carter nép mình ở phía sau sân khấu, chấn động nhìn người đàn ông cao lớn trên bục phát biểu. Một Chiến Phủ Manhattan tồn tại trong các tài liệu lại khác xa một trời một vực so với Chiến Phủ Manhattan ngoài đời thực.

Những tài liệu lạnh lùng của S.H.I.E.L.D ghi chép về sự cường đại của anh ta, nhưng đó chỉ là sự cường đại trên những con chữ, khiến người ta xem nhẹ sự "ôn hòa" và "vĩ đại" thực sự của anh ta.

Vị đặc vụ trẻ tuổi chạm nhẹ vào Sharon Carter đang hơi ngẩn người, nhẹ giọng nói: "Một người như th�� này không thể nào là kẻ thù của chúng ta được! Tôi không biết phải hình dung thế nào, nhưng gã này trông thực sự là một người tốt!"

Sharon Carter sững sờ một chút, quay đầu nhìn đồng đội của mình, trên mặt nở một nụ cười nhẹ, nói: "Cậu nói đúng, S.H.I.E.L.D không nên đối địch với 'lương thiện'!"

Vừa nói, Sharon Carter nhìn Steve Rogers đang vỗ tay dưới sân khấu, khẽ nói: "Anh ấy thật sự ở đây, nơi nào có anh ấy, nơi đó nhất định là nơi của 'lương thiện'!"

Alvin kiên nhẫn chờ đợi mọi người dưới khán đài bình phục tâm tình. Rất nhiều người trong số họ có lẽ chưa thực sự hiểu những gì anh vừa nói, nhưng không sao cả. Trường học cộng đồng sẽ dạy họ cách mài giũa "Chiến Phủ" của chính mình, để khi họ cần, "Chiến Phủ" sẽ đưa họ tiến về phía trước. Có lẽ quá trình mài giũa "Chiến Phủ" sẽ có chút đau khổ, nhưng đây là Hell's Kitchen, chúng ta không có lựa chọn nào khác, phải không?"

Khi những âm thanh dần lắng xuống, Alvin nhìn xuống khán đài, vừa cười vừa nói: "Vừa rồi tôi có hơi nghiêm túc quá không? Tôi suýt nữa quên mất hôm nay là "Lễ Giáng Sinh" của chúng ta! Các em có thấy những bữa tiệc lớn xa hoa bên đường không? Tất cả đều được chuẩn bị cho các em đấy! À còn nữa, Ông già Noel hôm qua đã mang đến quà cho chúng ta, ông ấy nói muốn đích thân trao quà cho các em, nhưng tôi đã từ chối. Bởi vì tôi thấy, một chiếc vớ treo ở đầu giường chắc chắn không thể chứa nổi "nguyện vọng" của các em! Các em sẽ đạt được những gì mình mong muốn ở đây. Hãy cùng nhau trải qua một Lễ Giáng Sinh thật ý nghĩa nhé."

Vừa nói, Alvin liếc nhìn Shang-Chi và một chàng trai trẻ đang chạy tới từ xa. Shang-Chi với đôi mắt thâm quầng mệt mỏi, vừa chỉ vào đầu chàng trai trẻ bên cạnh, vừa làm điệu bộ đeo nhẫn.

Phía sau họ là Lão Thành, Robert và những người khác, cùng với các ông trùm xã hội đen của Hell's Kitchen. Điều đáng ngạc nhiên là cả Russell và Coulson cũng đi theo vào trường.

Alvin không màng đến đám người kia dường như đã nhận được tin tức gì, anh mỉm cười, hai tay buông thõng, nói với mọi người dưới khán đài:

"Còn nhớ rõ vị hiệu trưởng danh dự của chúng ta là ai không?" Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.