Alvin buồn cười nhìn Eddie mặt đỏ bừng vì cố nín, nhưng rốt cuộc chẳng biến ra thứ gì đáng sợ.

Eddie xấu hổ cười với Alvin một tiếng, rồi tự rót cho mình một ly whisky lớn và uống cạn một hơi, vừa lầm bầm lầu bầu: "Ra rồi, ra rồi! Đây là cách tốt nhất để chúng ta sống sót an toàn ở Hell's Kitchen!"

Alvin có chút không đành lòng nhìn Eddie đang bối rối. Anh quay đầu nhìn sang Stark, người đang trò chuyện hăng say với Tiến sĩ Banner. Cứ như thể gã đã tìm thấy "tri kỷ", trò chuyện với Tiến sĩ Banner hợp ý vô cùng.

Nghe tiếng "Hừ" nghiến răng nghiến lợi bên cạnh, Alvin vừa cười vừa nói: "Đừng vội, cậu chắc chắn không tin đâu, người đàn ông trung niên ôn hòa kia chỉ cần tức giận, bất cứ lúc nào cũng có thể phá hủy một quảng trường đấy."

Nói rồi, Alvin chậm rãi quay đầu, dịu dàng nói như một người anh cả tâm lý: "Chớ tự gây áp lực quá nhiều. Cậu có lẽ chưa hiểu rõ về một số thứ kỳ lạ, nên mới cảm thấy bản thân rất đáng sợ. Thực ra tất cả chỉ là ảo giác của cậu thôi."

"Ôi, chết tiệt! Ngươi là cái thứ quái quỷ gì vậy?"

Ngay khi Alvin quay đầu, anh nhìn thấy một cái đầu hình trứng đen kịt, bóng nhẫy, phía trên phủ đầy dịch nhầy buồn nôn.

Đôi mắt giống hệt mắt xác chết, cố gắng tạo ra vẻ mặt hài hước mà Alvin thường dùng trên QQ trước đây, cứ như thể hình dáng đôi mắt đầy vẻ trào phúng này có thể khiến nó trông hiền lành hơn chút vậy.

So với điều đó, cái miệng mở rộng đến tận mang tai của nó, và hàng răng dày đặc dài gần một tấc dường như cũng chẳng còn chói mắt đến thế.

Ngay sau tiếng chửi rủa kinh ngạc của Alvin, cái đầu trứng màu đen đó lập tức biến mất, để lộ khuôn mặt xấu hổ của Eddie. Anh ta bất đắc dĩ giang tay ra nói: "Thấy chưa, nó là như vậy đấy! Rất khó để người ta không coi nó là quái vật, hoặc kẻ thù."

Alvin ngượng nghịu nhìn Eddie, hỏi: "Cái thứ này lúc nào cũng vậy sao?"

"Nó không đáng sợ đâu, chỉ là biểu cảm của nó thật sự quá kỳ lạ."

"Tôi biết một người thực sự hiểu cách dùng thứ đó đấy, nhóc ạ. Cách dùng của cậu chắc chắn là sai rồi."

"Đây là cái thứ quái quỷ gì vậy? Nó dựa vào sự "hài hước" để chọc cười đến chết kẻ địch à?"

Eddie khó hiểu nhìn Alvin, nói: "Hài hước? Tôi không hiểu nó liên quan gì đến sự hài hước? Tôi đã nhìn nó trong gương, nó chỉ nên là một con quái vật đáng sợ xuất hiện trong ác mộng!"

Alvin ngượng nghịu nhếch miệng, ngẩng cổ nhìn Eddie không ngừng "khoe khoang", nói: "Cái thứ đó chắc chắn chẳng liên quan gì ��ến sự kinh dị. Ở đây chắc chắn không ai sợ thứ đó đâu. Cái thứ này mọc ra một bộ mặt hài hước, trào phúng, thường dùng khi sắp bị đánh!"

Nói rồi, Alvin chỉ vào Lão Uy Liêm đang có vẻ mặt kỳ quái, nói: "Không tin thì cậu hỏi Lão Uy Liêm xem, xem ông ấy nghĩ sao." Lão Uy Liêm ghét bỏ cau mày, nhìn Eddie và nói: "Quán rượu của ta sẽ không chào đón ngươi đâu. Gánh xiếc thú có lẽ hợp với ngươi hơn, ở đó ngươi chắc chắn có thể kiếm được kha khá tiền, bởi vì trông ngươi thật sự rất buồn cười!"

"Ừm, Hell's Kitchen khẳng định không thích hợp ngươi. Ở đây, bất cứ ai nhìn thấy bộ dạng của ngươi lúc nãy, đều sẽ muốn nã cho ngươi một phát súng!"

Alvin tán đồng gật đầu một cái, khiến "Bạo ngược" trên cánh tay mình biến thành một bộ giáp tay tinh xảo rồi vẫy vẫy trước mặt Eddie, nói: "Cậu xem, cậu chẳng có chút đặc biệt nào đâu. Thứ này nghe nói chỉ cần làm "thiến" là có thể trở thành sinh vật khôi giáp tốt nhất."

"Bạn của tôi có một con ở nhà, đang bị nuôi như gà mái, mỗi năm đẻ hai quả trứng."

"Cái trên người tôi đây chính là hắn tặng cho tôi. Mặc dù không được thông minh cho lắm, nhưng dùng thì thật sự rất tốt!"

"Nếu như cậu cần, tôi có thể liên hệ bạn tôi. Hắn chắc chắn có cách để "vị khách trọ" trong người cậu thoát ra, rồi đổi cho cậu một bộ sinh vật khôi giáp khác dùng tốt hơn."

"Cậu mà mang cái vẻ mặt như vậy lang thang ở Hell's Kitchen, tôi đoán cậu chắc chẳng sống được bao lâu đâu!"

Lời Alvin vừa dứt, ngay bên cạnh, Eddie giãy giụa, lắc đầu loạn xạ như lên cơn động kinh. Trên người anh ta không ngừng bị các tổ chức sinh vật màu đen bao phủ rồi lại trở lại bình thường, miệng anh ta vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Đừng động, đừng động, chạy trốn không giải quyết được vấn đề đâu! Chúng ta có thể hợp tác, chúng ta đã đạt được hiệp nghị trước đó rồi mà!"

Alvin cau mày, lấy khẩu M500 đặt lên bàn trước mặt, nhìn chằm chằm Eddie vừa tỉnh táo lại nói: "Tôi nghe người ta giới thiệu về loại vật này rồi, chúng đều là mãnh thú ăn thịt người."

"Quan trọng nhất là chúng sẽ ăn mòn ý thức của một người, khiến ng��ời đó cũng biến thành mãnh thú."

"Tôi không biết cậu khống chế nó bằng cách nào, nhưng cách tốt nhất cậu nên làm là đi gặp bạn tôi cùng với tôi. Hắn là Norman Osborn!"

"Tôi có thể cam đoan, chỉ cần cậu giao thứ trong người mình cho hắn, hắn sẽ trả lại cho cậu một bộ sinh vật khôi giáp ngoan ngoãn."

Eddie không hề nghi ngờ lời Alvin nói, sinh vật khôi giáp trên người Alvin chính là minh chứng tốt nhất. Ngay lúc anh ta định mở miệng, cơ thể anh ta đột nhiên lại gặp vấn đề. Anh ta dường như không thể kiểm soát được bản thân, nhìn chằm chằm Alvin, dùng một giọng trầm thấp khàn khàn nói: "Tôi đầu hàng, tôi sẵn lòng hợp tác với hắn. Tôi chỉ ở trong cơ thể Eddie thôi, tôi chưa từng nghĩ đến việc ăn mòn tinh thần của Eddie."

"Hắn là một trong số ít người có thể bị sinh vật sống ký sinh. Loại người bị ăn mòn mà ngươi nói, thực ra đã chết ngay khi tộc nhân của ta xâm nhập vào cơ thể họ rồi!"

"Eddie rất đặc biệt, sự kết hợp giữa tôi và hắn là hoàn hảo!"

"Xin đừng nghĩ đến việc đuổi tôi ra ngoài, nếu không tôi thà mang Eddie cùng chết, cũng không muốn trở thành vật thí nghiệm đáng thương!"

"Vì tôi cũng từng góp sức cho nơi này, làm ơn đi!"

Alvin cau mày nhìn Eddie bị "khách" lấn "chủ", lạnh giọng nói: "Ngươi xem ra chẳng hề tôn trọng "chủ nhà" của mình chút nào, vậy tại sao tôi phải tin ngươi? Mà không phải tin tưởng ý kiến của chuyên gia?"

"Gia đình họ đã nghiên cứu các ngươi mấy chục đời rồi. Tôi nghĩ phòng thí nghiệm là nơi tốt đẹp cho ngươi, ít nhất ở đó ngươi sẽ có bạn."

Eddie như vừa chợt tỉnh ngộ, khó khăn lắc đầu, cười khổ nói: "Cảm ơn ý tốt của ngài, Hiệu trưởng Alvin. Tôi nghĩ tôi cần suy nghĩ kỹ ý kiến của ngài."

"Thứ này tuy độc ác, nhưng nó quả thực đã từng cứu mạng tôi."

"Mấy con quái vật da đỏ kia xuất hiện lúc đó, nếu không phải có nó, tôi và lão Kiều Y đã chết rồi!"

"Hơn nữa, nó không nói dối. Tôi đã dựa vào sự giúp đỡ của nó để cứu không ít người."

"Đây không phải là tự khoe khoang. Tôi muốn nói rằng, ngài có thể cho phép tôi thử hợp tác với nó một thời gian được không ạ!"

Nói rồi, Eddie cư��i khổ: "Nếu một ngày tôi chết đi, thì các ngài hãy quyết định số phận của nó cũng không muộn. Điều này đối với các ngài hẳn là chẳng khó khăn gì."

Alvin buồn cười nhìn Eddie đang có vẻ mặt xoắn xuýt, nói: "Cậu kết bạn với quái vật ngoài hành tinh? Nó bất cứ lúc nào cũng có thể khống chế cơ thể cậu, nếu nó mang cậu đi giết người hoặc làm những chuyện khác thì sao?"

Nói rồi, Alvin gõ gõ bàn trước mặt, nói: "Cái thứ này là loài ăn thịt, làm sao cậu nuôi sống nó? Vậy nó ăn gì?"

"Đầu người!" Lời vừa ra khỏi miệng, Eddie liền hoảng sợ che miệng lại, rồi lắp bắp nói: "Không, không phải đầu người, là đầu của mấy con quái vật da đỏ kia."

"Tôi tuyệt đối sẽ không để nó ăn thịt người! Tôi muốn thử xem, tôi nhất định có thể khống chế nó!"

Alvin nhìn Eddie đang lo lắng trước mặt cũng không biết nên nói gì.

Gã này hẳn không phải là kẻ xấu, bằng không chắc chắn không dám tụ tập trước mặt mình. Như vậy, lời gã nói đều là thật.

Nếu chính bản thân Eddie cũng không bận tâm, Alvin càng chẳng có vấn đề gì. Bất k�� thứ đó trông hài hước đến mức nào, ở nơi này cũng chẳng phải là thứ gì ghê gớm, ở đây có quá nhiều người có thể xử lý nó rồi!

Hơn nữa, ở đây có rất nhiều người tương tự như gã: cô bé bán hoa ở tiệm Fox có một con mãnh thú tên là "Black Sky" trong người, Tiến sĩ Banner có Hulk trong người, Damon có ác linh trong người; à, còn có một ông già Ghost Rider đẹp trai không biết đã đi đâu, nhưng nghe nói ông ấy cũng ở Hell's Kitchen.

Những kẻ cực kỳ mạnh mẽ này, ở nơi đây đều cần phải sống cẩn thận từng li từng tí, thì cái đầu hài hước kia thực sự chẳng phải là mối đe dọa gì.

Alvin suy nghĩ thêm vài phút, cuối cùng vẫn nói: "Vậy thì tùy cậu vậy, nhưng chúng ta đã nói trước rồi, đừng để thứ đó gây rắc rối, nếu không nó nhất định sẽ chết."

Nói rồi, Alvin tò mò nhìn Eddie, hỏi: "Thứ này có khẩu vị nặng đến vậy, cậu làm sao để thỏa mãn nó?"

Eddie sững người một chút, thở dài thườn thượt, uống cạn ly whisky trong một hơi, nói: "Tôi không muốn nhắc đến chuyện này đâu. Làm ơn, chắc chắn ngài cũng sẽ không muốn nghe ��âu!"

Alvin cười ha hả nhìn Eddie đang buồn khổ, thấy có chút thú vị, định hỏi thêm, kết quả một giọng nói già nưa vang lên từ phía sau lưng: "Nơi tốt nhất cho quái vật là phòng thí nghiệm, Hiệu trưởng Alvin. Sự lương thiện và khoan dung của ngài khiến tôi có chút nghi ngờ."

"Nick Fury rốt cuộc đã phạm sai lầm gì trong quá khứ mà khiến quan hệ giữa ngài và S.H.I.E.L.D căng thẳng đến vậy?"

Alvin phiền não quay đầu liếc nhìn vị khách không mời mà đến. Đó là một ông lão hơi gầy gò. Ông ta mặc một bộ âu phục vừa vặn, để kiểu tóc cổ điển thịnh hành trong giới thượng lưu Mỹ những năm 80, hơi còng lưng, mỉm cười nhìn mình.

Liếc nhìn Coulson và đồng đội đang đầy vẻ xấu hổ đứng sau lưng ông lão, Alvin lắc đầu, nói với ông lão: "Có chuyện gì thì tại sao chúng ta không bàn vào hôm khác? Hôm nay ở đây là một bữa tiệc ở Hell's Kitchen!"

"Hoặc là tôi mời các ngài uống một ly, rồi mời các ngài mang theo mục đích của mình rời khỏi đây."

Ông lão đứng yên tại chỗ, lịch thiệp gật đầu một cái, mỉm cười đưa tay về phía Alvin, nói: "Tôi là Alexander Pierce, Chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an Thế giới."

"Rất hân hạnh được biết ngài, Hiệu trưởng Alvin!"

Alvin thở dài một hơi. Người ta về cơ bản có thân phận ngang với Tổng thư ký Liên Hợp Quốc. Cho dù không quan tâm điều đó, xét thấy ông ta lớn tuổi như vậy, lại còn đêm hôm khuya khoắt tìm đến Hell's Kitchen, thì mình cũng không thể mất đi chút phong độ tối thiểu.

Anh đứng dậy bắt tay với Pierce, Alvin bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, ngài Pierce, chúng ta đã quen biết rồi!"

Pierce cười và siết chặt tay Alvin, nói: "Tôi đáng lẽ đã phải quen biết ngài từ lâu rồi. Hơn nữa tôi nghe nói Đội trưởng của chúng tôi cũng ở chỗ ngài. Ngài biết đấy, khi hắn được đào ra tôi cũng có mặt ở đó."

"Hắn là một kỳ tích, đáng tiếc hắn lại không muốn quay về S.H.I.E.L.D, nơi mà vốn dĩ hắn nên lãnh đạo!"

Alvin buồn cười lắc đầu, nói: "Vốn dĩ sao? Nói cách khác, cho dù hắn bây giờ quay về, cũng không phải là ứng viên cho chức Cục trưởng, tôi nói đúng chứ?"

Pierce lịch thiệp cười một tiếng, giang tay ra nói: "Đúng vậy, bởi vì tôi là người ủng hộ kiên định của Nick Fury."

"Bởi vì hắn là người kế nhiệm do tôi lựa chọn. Phong cách làm việc mạnh mẽ của hắn đã giúp thế giới tránh được rất nhiều rắc rối!"

"Thời đại luôn thay đổi. Điều phù hợp với quá khứ, hiện tại chưa chắc đã còn đúng!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.