Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 687: Strange chiến trường

Alvin vừa gác máy điện thoại với Strange, liền gọi Happy lái chiếc "máy bay riêng" của mình để đến bệnh viện nơi Strange đang nằm.

Gã này quả thực không hề nói dối, hắn bảo choáng trong năm giây là đúng năm giây, không hề kéo dài sang giây thứ sáu.

Sau đó, một người phụ nữ đã nhấc máy và giải thích tình hình. Alvin lúc đó mới hay, hóa ra chỉ cần chiến tranh bắt đầu, "chiến trường" sẽ có mặt khắp nơi.

Strange, pháp sư duy nhất ở thành phố New York, dù không trực tiếp tham chiến, nhưng trên một "chiến trường" khác, anh ta đã kiên trì đến mức cơ thể suy kiệt hoàn toàn.

Alvin vốn định tiện thể nhờ Strange mở cổng đón mình, nhưng giờ lại thành ra phải đi giúp gã một tay.

Cơ thể Strange đã tiêu hao quá mức, không chỉ cần ngủ mà còn cần thêm năng lượng để duy trì sự sống.

Chiếc máy bay hạ cánh ngay trước cửa bệnh viện. Vừa bước xuống, Alvin đã thấy cô y tá da đen Temple, bạn gái của JJ – người đã lâu không gặp – đang chạy về phía mình.

"Hiệu trưởng Alvin, đây là máy bay của thầy sao? Thầy có thể cho chúng em mượn một chút không?"

Alvin nhìn Temple đang lo lắng, gật đầu không chút do dự, rồi quay người gọi Happy, người lái máy bay: "Đồng nghiệp, trông cậu có vẻ cần giúp đỡ, có chuyện gì sao?"

Happy, trong bộ cánh sành điệu của mình, giơ ngón cái lên ra dấu OK, rồi vẫy Temple: "Nhanh lên nào cô bé, cô muốn đi đâu?"

"Tôi là Happy, trợ lý riêng của Tony Stark. Lương của tôi cao lắm đấy!"

Ngay lúc Happy đang ba hoa định bắt chuyện với Temple thì JJ, cõng theo hai cái cáng và một thùng dụng cụ y tế lớn, chạy tới.

Khi đi ngang qua Alvin, anh ta dừng lại một chút và nói: "Xin lỗi sếp! Mấy ngày nay tôi—"

Alvin cười xua tay, rồi đấm mạnh vào ngực JJ: "Cậu đang làm điều đúng đắn!"

"Đồng nghiệp, có chuyện gì vậy? Temple gấp gáp thế này là định đi đâu?"

JJ cười khổ, dang tay ra: "Các bệnh viện ở khu Harlem đang có nhiều bệnh nhân nguy kịch, mà cả New York giờ chỉ còn mỗi bệnh viện này là có bác sĩ rảnh."

Nói rồi, JJ lại thêm với vẻ thán phục: "Thầy nên đi xem pháp sư tên Strange đó, anh ta một mình gánh vác nửa phòng mổ của bệnh viện này đấy."

Alvin nhìn Temple đang sốt ruột trong khoang máy bay, rồi cau mày nhìn JJ: "Tình hình tệ đến mức đó sao? Ở Hell's Kitchen chỉ có một bệnh viện do một tay buôn ma túy mở, vậy mà tình hình cũng không đến nỗi tệ như thế."

JJ cười khổ nhìn Alvin: "Tiến sĩ Yinsen và William Rush tuy đều không có giấy phép, nhưng họ đúng là những bác sĩ rất giỏi."

"Hơn nữa chỗ chúng tôi cũng không có quá nhiều bệnh nhân nguy kịch như thế.

Tôi thật may mắn vì đã mua nhà ở Hell's Kitchen, nơi đó bây giờ là 'chốn an toàn nhất'! Nhà tôi còn chưa mua sắm đủ đồ, thế mà tài sản cố định đã tăng 50%!" Nói rồi, JJ nhìn Alvin và nói: "Tôi phải đi thôi, tôi nhất định phải xem Temple một chút, cô bé này đã ngất xỉu hai lần rồi."

Alvin gật đầu: "Vậy th�� đi đi, bảo Temple liên hệ người có thể quyết định, Bệnh viện Pluto cũng có thể tiếp nhận một số bệnh nhân."

"Nếu họ không ngại thì chúng ta có thể nhờ William Rush ra tay giúp một chút. Lão huynh này mới là bác sĩ phẫu thuật giỏi nhất mà tôi từng thấy đấy."

JJ vừa cười vừa đi về phía máy bay, vừa nói: "Gã đó đang ở đây này. Đáng tiếc, vì hút cần sa trong phòng phẫu thuật mà hắn bị Strange đuổi ra khỏi phòng mổ, giờ chỉ có thể hỗ trợ ở phòng cấp cứu."

"Gã đó còn nhờ Kevin làm cho một cái bằng hành nghề y, đáng tiếc bây giờ xem ra lại chẳng có tác dụng gì!'"

Alvin cười phá lên, vẫy tay ra hiệu Happy mau chóng cất cánh, còn anh thì tự mình đi vào bệnh viện.

Cách hành xử của William Rush khiến anh cảm thấy rất thú vị. Bình thường, bất cứ ai nhìn thấy gã toàn thân nồng nặc mùi cần sa này đều sẽ không nghĩ gã là một bác sĩ đủ tiêu chuẩn.

Nhưng gã luôn tận tâm tuân thủ y đức. Hầu như mỗi lần Alvin gặp gã, gã hoặc là đang cứu người, hoặc là đang trên đường đi cứu người.

Pluto vẫn luôn muốn bệnh viện của mình có một bác sĩ thực sự giỏi, nhưng anh ta đã nói chuyện với William Rush mấy lần mà cũng không lay chuyển được gã, dù Pluto đã đề nghị mức lương hàng năm không tưởng, kết quả cũng vậy.

Mặc dù những việc làm hiện tại của William Rush cơ bản đều không hợp pháp, nhưng hình như gã rất thích thú với điều đó. Gã đàn ông ba mươi mấy tuổi này, mỗi lời nói, cử chỉ đều toát ra vẻ lập dị, ngông cuồng.

Đây chắc chắn là một người có câu chuyện, nhưng Alvin không cảm thấy hứng thú với chuyện của gã. Một câu chuyện có thể khiến một người trở nên như vậy, chắc chắn không mang lại niềm vui.

Hiện tại như vậy cũng tốt. Ở Hell's Kitchen, không ai quan tâm gã có bằng hành nghề y hay không. Bệnh viện ở đó, mẹ nó, đều do một tay buôn ma túy dựng lên để bán cần sa. Mấy bác sĩ bên trong, trừ việc có cái bằng hành nghề y ra, thì chẳng có điểm nào đạt chuẩn cả.

Alvin tìm thấy Strange đang hôn mê trong phòng phẫu thuật. Anh gật đầu với một nữ bác sĩ xinh đẹp đang khâu vết thương cho bệnh nhân, sau đó dùng thân mình che tầm mắt họ. Sợi Dây Thần Bí liền lặng lẽ đâm vào người Strange.

Danh tiếng của Chiến Thần Manhattan ở đây có tác dụng rất lớn. Alvin đi đến đâu cũng chỉ nhận được những tràng vỗ tay và ánh mắt kính nể, không ai thắc mắc việc một người ngoại đạo như anh lại có thể vào phòng mổ.

Cô y tá da đen một bên lén nhìn bóng lưng cao lớn của Alvin, một bên nhỏ giọng nói với Christine: "Đó là Hiệu trưởng Alvin, Chiến Thần Manhattan đó! Bạn trai của cô mà lại quen anh ấy!"

"Trời ơi, cô nhanh lên đi, tôi muốn đi chụp ảnh cùng Hiệu trưởng Alvin!"

Christine khâu nốt mũi cuối cùng trên vết thương cho bệnh nhân, sau đó thắt một cái nơ bướm xinh xắn. Cô quay đầu nhìn thoáng qua Alvin và nói: "Tôi cũng không biết nữa, có lẽ Steven thật sự là bạn của anh ấy."

"Xem ra Steven từ khi đi theo anh ấy đã khác đi nhiều rồi!"

Alvin nhìn sắc mặt Strange dần dần trở nên tốt hơn, đang nghĩ có nên đánh thức anh ta không. Sợi Dây Thần Bí đã truyền vào lượng năng lượng sinh mệnh đủ để đưa một con voi lớn trở về trạng thái đỉnh phong, nhưng vị lão huynh này lại chẳng có ý định tỉnh lại.

"Ngươi vừa đâm vào người tôi là cái gì thế? Một loại dịch dinh dưỡng năng lượng cao thần kỳ nào đó à?"

Alvin nghe thấy tiếng thì hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn lại thì thấy Strange với dạng hư ảnh đang lơ lửng bên cạnh mình, tò mò quan sát chính cơ thể anh ta.

Anh tò mò chọc vào hư ảnh của Strange một cái. Giống như xuyên qua mặt nước, nó tạo thành một làn sóng gợn kỳ lạ trong không khí. Alvin không thể tin được mà nói: "Ngươi chết rồi à? Ngươi phẫu thuật đến mức kiệt sức chết mất rồi à?"

Strange cười lắc đầu: "Không, tôi chỉ là quá mệt mỏi thôi."

Nói rồi, anh vừa cười vừa dang tay khoe linh hồn mình với Alvin: "Đây là linh hồn của tôi, đây là phép thuật đặc trưng của Kamar-Taj."

"Tôi từng nghĩ rằng mình sẽ phải mất rất nhiều thời gian mới đạt được trình độ này, nhưng anh thấy đấy, tôi đúng là một thiên tài!"

Alvin phì cười nhìn Strange hơi có vẻ đắc ý. Cảm nhận được nữ bác sĩ kia đang đi đến, anh xua tan Sợi Dây Thần Bí, nhìn Strange vừa cười vừa nói: "Thiên tài, anh được lợi rồi đấy. Nếu bây giờ anh trở về thì có lẽ anh sẽ cảm thấy tinh lực vô cùng dồi dào."

"Sau đó tôi nên gọi anh là gì đây? Ngài pháp sư Strange?"

Nói rồi, Alvin liếc nhìn Christine đang đi tới: "Đây là bạn gái của anh à? Trông cô ấy cũng không tệ đâu!"

Strange gật đầu cười: "Tôi không ngại anh tôn trọng tôi thêm một chút đâu, điều đó sẽ khiến lòng hư vinh của tôi được thỏa mãn cực độ."

"Christine quả thực là bạn gái của tôi, cô ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều trong giai đoạn tôi thất bại."

"Đây là một cô gái rất tuyệt, trừ việc trình độ phẫu thuật còn cần nâng cao ra, cô ấy chẳng có khuyết điểm gì cả."

Alvin liếc nhìn cái linh hồn tự mãn trước mặt, sau đó vươn tay về phía Christine đang đến gần, vừa cười vừa nói: "Tên này đã cưa đổ cô bằng cách nào vậy? Nếu là tôi thì tôi đã đấm vào mũi hắn rồi!"

"Cái loại tự đại cuồng như hắn nên ở trong căn phòng âm u, rồi tìm một tên mập lười biếng làm bạn thì hơn!"

Christine liếc Strange một cái, rồi bắt tay Alvin một cách trang trọng: "Rất vinh hạnh được gặp ngài, Hiệu trưởng Alvin!"

"Tôi là bác sĩ thực tập khoa ngoại ở đây, Christine Palmer."

Nói rồi, Christine lại liếc Strange một cái, khẽ kéo khóe môi xuống, có chút khó chịu nói: "Steve đã từng là bạn trai của tôi, đã từng..."

"Cho nên anh nói đúng, hắn quả thực quá đáng."

Strange bất mãn "Này~" một tiếng, nói: "Tôi thấy cô tốt nhất nghĩ cho kỹ. Sau khi bỏ tôi, cô sẽ chẳng tìm được ai ưu tú như tôi nữa đâu!"

Alvin trợn mắt há hốc mồm nhìn cái tên chỉ số EQ âm này dễ dàng chọc giận Christine, cũng không biết ngày xưa họ đã đến với nhau kiểu gì nữa?

Hay là cô gái này là fan cuồng của Strange? Nếu không thì loại người này làm sao tìm được bạn gái?

Christine sắc mặt khó coi, trừng mắt nhìn Strange: "Ưu tú? Một người đàn ông có phong độ sẽ không dùng báo cáo thực tập để đổi lấy nụ hôn của thực tập sinh đâu!"

"Là ai sau tai nạn xe cộ cứ như con gái ôm gối thút thít mỗi ngày?"

"Là ai cầu tôi đừng rời bỏ ngươi? Là ai mất tích một năm trời mà không một cuộc điện thoại..."

Alvin phát ra tiếng "Oa a, oa nha" để ngăn giữa hai người, m��t nữ bác sĩ đang đấu khẩu với linh hồn pháp sư kia. Anh nói: "Đừng vậy mà, nếu là do tôi lỡ lời thì tôi xin lỗi!"

"Trong mắt tôi, những người ưu tú đến với nhau mới là chuyện bình thường. Cả hai người đều rất ưu tú!"

Nói rồi, Alvin nhìn Strange đang có vẻ hơi khó chịu trên mặt: "Này, đồng nghiệp, Ngài pháp sư, Bác sĩ Strange, nghe có vẻ anh cũng chẳng phải một người bạn trai đủ tư cách. Nếu là tôi thì tôi đã xin lỗi rồi. Thật ra xin lỗi bạn gái mình chẳng khó chút nào đâu."

"À ~ tôi rất khó tin là anh lại khóc ướt cả gối đấy, hi vọng đó không phải là màu hồng phấn nhé!"

Christine nhìn sắc mặt kỳ quái của Strange, khẽ cúi đầu, thì thầm: "Peppa~"

Alvin nhìn Christine, nghi hoặc hỏi: "Cái gì cơ?"

Trên mặt Christine nở một nụ cười mỏng: "Một con heo con màu hồng, Stephen thích nhất đó."

Alvin nhìn Strange đang có linh hồn dao động dữ dội, cười dang tay ra: "Đồng nghiệp, có một trái tim thiếu nữ thì cũng không quá bất thường đâu. Heo con màu hồng, ha ha ~"

Strange "không chịu nổi nhục", nhập vào cơ thể. Trước khi hoàn toàn hòa hợp, anh ta hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Stark từng nói với tôi, anh là người miệng mồm tệ nhất trong số những người hắn quen."

"Tôi từng không quá tin tưởng, nhưng giờ thì tôi thấy khả năng diễn đạt ngôn ngữ của Stark có vấn đề lớn đấy."

Vừa dứt lời, Strange mở mắt, tập trung vẽ một vòng tròn đầy tia lửa trong không khí, sau đó nói: "Châu Phi đang cần anh đó, thưa Chiến Thần!"

"Cổ Nhất Sư phụ đã giải quyết đám ác quỷ ở những nơi khác rồi, chỉ có chỗ này là dành cho anh thôi."

"Tôi nghĩ anh tốt nhất vẫn nên nhanh lên một chút, quấy rầy công việc của một bác sĩ ở đây cũng không phải cách hay đâu."

Alvin cười bước qua cánh cổng đó, quay đầu nháy mắt với Christine, vừa cười vừa nói: "Khoan dung với hắn một chút nhé, có lẽ nội tâm hắn là thiếu nữ đó, ha ha!"

Đây là một phần trong kho tàng dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free