Alvin đến tọa độ không gian ở châu Phi, anh chỉ mất nửa ngày để đi hết một vòng mê cung.

Mở “Sanctuary Aura”, khoác lên mình bộ Chiến Thần số ba, tay cầm chiến phủ, Alvin mang theo ba sợi dây leo đối mặt với những con ác ma còn đang ngơ ngác, chẳng gặp chút trở ngại nào.

Vương Viên béo ú cầm một ly Coca-Cola tựa vào bánh xe khổng lồ của chiếc "siêu tăng" Stark, nhìn Alvin người vẫn còn vương mùi máu tươi, bước chậm rãi trở về doanh trại trong mê cung.

Số vật tư của S.H.I.E.L.D tuy không được dùng nhiều lắm, nhưng quả thực đã cải thiện trình độ sinh hoạt của các pháp sư, không chỉ những pháp sư ở đây mà cả ở những nơi khác cũng đều được hưởng lợi.

Dù sao, chỉ cần vật tư sung túc, vấn đề vận chuyển sau đó đối với các pháp sư mà nói chẳng phải chuyện gì to tát.

Một pháp sư trẻ tuổi thấy Alvin đến, vội vàng mở hệ thống phòng hộ của doanh trại để anh vào. Vị tiền bối này lần nào ra vào cũng theo kiểu bạo lực, khiến các pháp sư thấy rất khó chịu.

Anh mạnh thì mạnh thật, nhưng anh không thể coi thường cửa nhà của chúng tôi như vậy, điều này khiến chúng tôi rất thiếu cảm giác an toàn.

Alvin bước vào doanh trại, cởi bộ Chiến Thần số ba ra, sau đó lấy một chiếc răng nanh trắng như tuyết dài một thước nhét vào tay vị pháp sư trẻ tuổi, vừa cười vừa nói: "Giúp tôi dọn dẹp Chiến Thần số ba một chút nhé, đây là 'kỷ vật' của tôi, nghe nói có người trong các anh rất thích, tặng cho anh đấy!"

Vị pháp sư trẻ tuổi ngắm nghía chiếc răng nanh trong tay, cười nói tiếng "Cảm ơn!" Sau đó chỉ tay về phía Vương Viên béo ú, nói: "Pháp sư Vương Viên đang đợi anh, dường như nhiệm vụ của chúng ta cuối cùng đã kết thúc."

Alvin gật đầu cười, vỗ vai vị pháp sư trẻ tuổi, vừa nói vừa cười: "Thực ra nơi này cũng không tệ đâu, tôi nghĩ anh có thể xin ở lại đây lâu dài. Ừm, mỗi tuần làm việc năm ngày, hai ngày còn lại có thể đi thăm thú khu du lịch, khí hậu ở đó thật sự rất tuyệt."

Vị pháp sư trẻ tuổi lôi ra một khẩu súng phun nước áp lực cao từ một chiếc thùng gần đó, chuẩn bị cọ rửa Chiến Thần số ba, nghe thấy lời đề nghị của Alvin, anh vừa cười vừa nói: "Nhưng tôi muốn về nhà, đỉnh núi tuyết Himalaya mới là nhà của tôi.

Nơi này dù có tốt đến mấy cũng là 'tiền tuyến', tôi vẫn muốn về nhà."

Alvin gật đầu cười nói: "Vậy cũng tốt, về nhà luôn là điều khiến người ta vui vẻ.

Chờ khi nào anh muốn ra ngoài, cứ đến đây chơi. Tương lai nơi này sẽ chủ yếu do người máy trông giữ, có lẽ các anh có thể coi đây là một ��ịa điểm nghỉ dưỡng."

Nói rồi, Alvin thấy vị pháp sư trẻ tuổi đã bắt đầu công việc, liền không khuyên thêm nữa. Tìm được nhân sự tài giỏi thật không phải chuyện dễ dàng, Stark cũng vậy mà chính anh cũng thế.

Các pháp sư Kamar-Taj, dù lớn tuổi hay nhỏ, dường như đều không thích làm việc cho người khác, kể cả người đó có là Chiến Phủ Manhattan cũng vậy.

Tương lai nơi này sẽ là địa bàn của anh, lẽ nào chỉ có thể để người máy do Stark thiết kế trông coi? Nghĩ đến việc sau này không có gì làm lại phải đến đây chơi, tìm mấy con ác ma vượt biên xui xẻo, Alvin khẽ thở dài.

Chuyện Địa Ngục cơ bản đã được giải quyết, sẽ không có nhiều ác ma rảnh rỗi chạy đến gây phiền phức nữa, anh giữ mảnh đất này làm gì nữa? Tự rước thêm phiền phức vào thân sao?

Vương Viên béo ú bóp nát lon Coca trên tay, nhìn Alvin vừa nói vừa cười: "Đây là điểm tập kết cuối cùng, công việc của Kamar-Taj đã kết thúc. Sư phụ Ancient One đã ban lệnh, ác ma bên ngoài sẽ do người ngoài tự mình giải quyết."

Nói rồi, Vương Viên béo ú có chút khó hiểu v��y vẫy tay, nói: "Sư phụ nói nhân loại cần chuẩn bị gì đó, chúng ta không phải là hành tinh 'vô hình' đó.

Tôi không hiểu rõ lắm ý nghĩa của những lời này, nhưng đây là mệnh lệnh của sư phụ!

Kamar-Taj sẽ bế quan năm năm, con đường tiếp xúc với thế giới bên ngoài sẽ chỉ còn ba Thánh Điện.

Nếu có chuyện gì lớn, anh biết cách tìm chúng tôi!"

Alvin gật đầu, không quá bận tâm đến cái gọi là bế quan của Kamar-Taj, anh đoán lần xâm lược quy mô lớn như thế này rất khó có khả năng xảy ra lần nữa.

Còn về việc Ancient One muốn làm gì, đó không phải là điều Alvin cần quan tâm.

Một người hộ pháp nghìn tuổi đủ năng lực sẽ không làm những chuyện khó hiểu, anh chỉ cần đến Kamar-Taj khi cần giúp đỡ với chiến phủ của mình là được, cố gắng truy hỏi ngọn ngành ở đây chỉ tổ rước phiền phức vào thân.

Alvin lấy một chai Coca-Cola từ chiếc hộp băng nhỏ, bật nắp uống một ngụm, nhìn Vương Viên béo ú vừa nói vừa cười: "Vậy chỗ này các anh định xử lý thế nào?

Giờ tôi thấy nơi này cũng không hữu dụng đến thế, thỉnh thoảng một hai con ác ma vượt giới thì có đáng gì để tôi phải đích thân đến đây?"

Vương Viên béo ú cười vỗ tay, nói: "Anh có thể đã hiểu lầm, nơi này tương lai sẽ là nơi gần Trái Đất và Địa Ngục nhất.

Chúng tôi sẽ gia cố tọa độ không gian ở những nơi khác, chỉ có nơi này sẽ giữ nguyên trạng.

Những con ác ma có dã tâm với Trái Đất, khi tìm cách vượt qua vị diện, nơi này sẽ là nơi hấp dẫn nhất đối với chúng.

Tìm một nơi mà ác ma chỉ có thể thông qua để đến Trái Đất, sau đó giao cho anh – đây chính là yêu cầu của anh, giờ anh không thể nuốt lời đâu.

Chỉ riêng anh đã giảm cho chúng tôi ít nhất một phần ba khối lượng công việc, nếu giờ anh mà đổi ý, tôi đoán rất nhiều pháp sư sẽ 'hận' anh đấy."

Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó vừa nói vừa cười: "Được rồi, được rồi, mỗi một thời gian đến đây nghỉ dưỡng một chút cũng là lựa chọn không tồi.

Có lẽ tôi nên liên lạc với S.H.I.E.L.D, đối mặt với những con ác ma này họ cũng có trách nhiệm.

Người máy của Stark chỉ có thể làm những công việc tuần tra cơ bản, n��i này vẫn sẽ cần một vài người ở lại đây trông coi."

Vương Viên béo ú nhún vai một cách thoải mái, vừa nói vừa cười: "Nơi này giờ là địa bàn của anh, anh cứ quyết định!

Những người của S.H.I.E.L.D thực ra cũng không tệ lắm, ít nhất vào thời khắc then chốt, họ có đủ dũng khí để liều mình, hơn nữa họ thật sự rất giàu."

Nói rồi, Vương Viên béo ú chỉ tay vào đống vật tư chất đống xung quanh, vừa nói vừa cười: "Đây là số đồ họ mang đến hôm kia, chúng tôi mất cả ngày mới đưa hết chúng từ trên mặt đất xuống.

Số đồ này đủ nuôi sống tất cả pháp sư Kamar-Taj trong hơn nửa tháng, trình độ sinh hoạt của chúng tôi dạo này quả thực đã tăng lên không ít.

Đám người này đi làm nhiệm vụ còn mang theo Coca-Cola và sô cô la, dù tôi thấy cái này hơi quá đáng và không chuyên nghiệp, nhưng rồi cũng tiện cho chúng tôi cả, thế nên tôi thấy thói quen này của họ quả thật rất tuyệt."

Alvin bật cười vỗ vỗ bụng Vương Viên béo ú, vừa nói vừa cười: "Anh nên kiềm chế một chút đi, trông anh giờ không được khỏe mạnh cho lắm đâu."

Nói rồi Alvin suy nghĩ một chút: "Chúng ta sẽ bàn giao thế nào? Các anh có định để lại vài người ở đây không?

Người máy của Stark còn cần vài ngày nữa, tôi không thể ở mãi đây được."

Vương Viên béo ú cười lắc đầu nói: "Nếu anh thấy những người của S.H.I.E.L.D đáng tin, nơi này có thể giao cho họ tạm thời trông coi.

Đám người đó không tệ, họ hiện tại vẫn đang phối hợp với người Wakanda trên mặt đất để tiêu diệt những con ác ma rải rác ở châu Phi.

Tôi đoán khối lượng công việc của họ không quá lớn, Hoàng tử T'Challa đó rất có tinh thần trách nhiệm, phần lớn công việc đều do Wakanda đảm nhận rồi.

Anh hẳn là có thể mượn họ một thời gian."

Alvin cau mày, nghi hoặc nhìn Vương Viên béo ú nói: "Người của S.H.I.E.L.D ư? Tôi cứ nghĩ họ đã rút hết rồi chứ.

Họ có bao nhiêu người? Hiện tại ở đâu?"

Vương Viên béo ú suy nghĩ một chút nói: "Khoảng bốn mươi người gì đó, chính là tốp binh sĩ đầu tiên theo Coulson xuống đây.

Doanh trại của họ nằm không xa ở phía trên, gần đây họ đã làm được kha khá việc đấy."

Nói rồi, Vương Viên béo ú dường như nghĩ ra điều gì, vẻ mặt kỳ quái nhìn Alvin nói: "Anh tốt nhất nên đi xem một chuyến, mười mấy cô mị ma hầu gái của anh cũng ở đó, đám binh sĩ kia chưa chắc đã chịu được sự cám dỗ đâu.

Nếu anh không đưa những Succubus đó đi, tôi đoán đám binh sĩ kia sẽ gặp xui xẻo mất."

Alvin không thể tin nổi trừng mắt nhìn Vương Viên béo ú, nói: "Làm gì có chuyện tôi có loại 'mị ma hầu gái' đó chứ? Anh nói chuyện cẩn thận một chút, bạn gái tôi không dễ chọc đâu!"

Vương Viên béo ú cười buồn cười nhìn Alvin, nói: "Chính là đám Succubus tù binh của anh đó, sau khi anh đi họ liền tự xưng là người hầu của anh.

Chúng tôi không thể để những Succubus đó ở lại đây, chỉ có thể giao 'người hầu' của anh cho đám binh sĩ kia trông coi."

Alvin mím môi, nói: "Tôi cứ nghĩ các anh sẽ xử lý hết đám Succubus đó rồi chứ. Anh cứ thế thả ác ma lên mặt đất sao? Đó toàn là những con ác ma trung cấp mà các anh vẫn gọi đấy!"

Vương Viên béo ú cười khoái trá nói: "Nhưng họ là hầu gái của Chiến Phủ đại nhân mà, chúng tôi làm gì được chứ? Họ biểu hiện rất hợp tác, bảo chúng tôi đi giết họ thì thực sự không phải phong cách của Kamar-Taj."

Nói rồi, Vương Viên béo ú dường như nghĩ ra điều gì, hỏi: "Lúc đó sao anh không trực tiếp chém chết họ luôn?"

Alvin không chút do dự nói: "Tôi là chiến binh, tôi là quý ông, tôi là Chiến Phủ Manhattan, bảo tôi đi tàn sát một đám Succubus đầu hàng sao? Lòng tự trọng của tôi không cho phép!"

Vương Viên béo ú nhìn Alvin "cao cả" với vẻ chán nản, cứ như chỉ có anh ta có lòng tự trọng vậy, lẽ nào Kamar-Taj thì không sao?

Giơ ngón giữa về phía Alvin, Vương Viên béo ú vẻ mặt xấu xa nói: "Tôi cứ nghĩ anh giữ họ lại là bởi vì vòng ba của họ ~"

Alvin không chút suy nghĩ nói: "Lúc đó thì có hơi... ừm, chết tiệt, lúc đó thì không!"

Nói rồi Alvin phiền não đấm nhẹ vào vai Vương Viên béo ú, nói: "Vậy cứ để S.H.I.E.L.D xử lý đám Succubus đó, anh thấy sao?

Chưa nói đến họ, tôi đã hết đường sống rồi!"

Vương Viên béo ú cười ha hả, có vẻ hả hê nói: "Vậy anh phải chuẩn bị tâm lý đi, những Succubus này không dễ đối phó chút nào, đặc biệt là họ toàn treo tên anh trên miệng.

Thực tế mà nói, nếu không phải vì anh, mười mấy cô Succubus đó đã là một tai họa rồi.

Anh giao cho bất kỳ ai hay tổ chức nào cũng là hại người mà thôi, tôi nghe nói anh và S.H.I.E.L.D quan hệ không tốt lắm, có lẽ đây là một giải pháp.

Chỉ cần anh lường trư���c được hậu quả, tôi khẳng định không có ý kiến gì, ha ha!"

Alvin khó chịu nhìn Vương Viên béo ú, nói: "Tôi nghĩ giao họ cho Kamar-Taj mới là cách tốt nhất.

Cuộc sống pháp sư quá tẻ nhạt, thêm chút kích thích có lẽ sẽ mang lại niềm vui cho các anh.

Các anh đâu phải hòa thượng, phải không?"

Vương Viên béo ú làm bộ không sao cả, cười vẫy vẫy tay nói: "Vậy anh trước tiên cần thuyết phục Sư phụ Ancient One đã, cá nhân tôi khẳng định không ngại Kamar-Taj có thêm vài Succubus đâu.

Nhưng tôi sắp tiếp quản Thánh Sở New York của pháp sư Karen, e là không có cơ hội hưởng thụ 'dịch vụ' Succubus đâu, ha ha!

Năm nay tôi 28 tuổi, tôi sẽ là người phụ trách thánh sở trẻ tuổi nhất Kamar-Taj. Tôi có nên tự hào một chút không nhỉ?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó làm hài lòng độc giả.