Alvin đau đầu nhìn nhóc Kinney điều khiển quả cầu trong suốt đường kính 1.5 mét không ngừng so kè với mấy chiếc xe thể thao đang đậu ở cuối đường.

Cô bé ngồi trong quả cầu trong suốt, trên một chiếc ghế, mặt bánh bao phồng phồng, chăm chú điều khiển cần gạt bên tay phải, mang khí thế quyết không dừng lại cho đến khi "mở đường máu" thành công.

Lão Ivan vuốt mái tóc dài bóng dầu của mình, khẽ nhếch mép, thích thú ngắm nhìn sự lì lợm của nhóc Kinney, rồi nói với Alvin đang căng thẳng bên cạnh: "Con bé này sau này chắc chắn có tiền đồ, nó lái món đồ chơi này mà cứ như đang lái xe bọc thép vậy."

Nói rồi, Ivan lùi lại hai bước, né tránh cú va chạm từ "sát thủ đường phố" nhóc Kinney. Hắn giơ ngón cái lên về phía nhóc Kinney đang lao đi thật xa, cười lớn gọi: "Hay lắm! Mày suýt nữa thì đâm trúng tao rồi đấy. Chờ mày xử lý xong mấy chiếc xe này, chúng ta sẽ ra đường lớn thử một phen, ha ha!"

Alvin liếc mắt nhìn lão người Nga thích hóng chuyện kia, nói: "Thứ quỷ quái gì đây? Nó có bền không? Nó có thể chạy nhanh cỡ nào? Có điều khiển từ xa hay gì đó không? Tên khốn nhà ông sao lại có mấy thứ cao cấp thế này? Trông nó cũng chẳng rẻ chút nào!"

Ivan thản nhiên nhếch mép, từ trong ngực lấy ra một bình rượu nhỏ tu một ngụm, nói: "Đây là một dự án phát triển kinh doanh mà Norman Osborn giao cho tôi từ một tháng trước. Một khu du lịch động vật trên đảo cần vài chiếc xe tham quan hiện đại, đây là một trong hai m��u thử mà tôi làm. Họ chọn loại xe tham quan hai chỗ ngồi, kích thước lớn hơn, nên cái này tôi giữ lại. Trông con bé thích lắm còn gì?"

Alvin hơi bất ngờ nhìn Ivan, vừa cười vừa nói: "Tôi còn tưởng ông là kiểu thợ cơ khí tự cung tự cấp, vậy mà ông lại có thể nhận được dự án từ tay Norman Osborn, thật sự khiến tôi rất ngạc nhiên."

Ivan thản nhiên nhún vai, ánh mắt dịu dàng nhìn nhóc Kinney đang lái xe "truy sát" Roman, nói: "Tôi là nhà khoa học, tôi cần tài chính. Norman Osborn tìm đến tôi chứng tỏ hắn là một người thông minh, và tôi là nhà thiết kế máy móc giỏi nhất. Gần đây 'Whiplash' của tôi bị hỏng, tôi nhân lúc dưỡng thương đã kịp làm ra thứ này. Tôi cần đợt thanh toán cuối cùng để mua một ít vật liệu mới, tôi phải nâng cấp 'Whiplash' của mình, nếu không tên khốn Stark kia sẽ cưỡi lên đầu tôi, điều đó sẽ khiến tôi rất khó chịu!"

Alvin nhìn lão người Nga quật cường này, cười lắc đầu. Gã này thật ra chẳng còn ghét Stark bao nhiêu nữa, chỉ là cái tính hiếu thắng ăn sâu vào tận xương tủy khiến gã không thể nào sống hòa bình với Stark. Ừm, cũng có thể là bởi vì Stark thật sự quá muốn ăn đòn, nên Norman Osborn mới giao cái dự án phát triển kinh doanh này cho Ivan, chứ không phải giao cho tập đoàn Stark vốn phù hợp hơn, dù sao làm vậy còn có thể duy trì mối quan hệ với thiên tài Ivan. Lão Green Goblin dù đôi khi cũng ngạo mạn đáng ghét, nhưng rõ ràng ông ta hiểu biết sự đời và đối nhân xử thế tốt hơn Stark nhiều. Mọi người đều là siêu cấp phú hào, so sánh lẫn nhau, việc Stark có thể thuận lợi sống đến tuổi này thật sự là một kỳ tích.

"Tôi nghe nói ông đã kiếm không ít tiền từ Clark và đồng bọn bằng màn 'quảng cáo' trong lễ khai mạc triển lãm của Stark đấy. Giờ ông lại có thể nhận được dự án từ tay Norman Osborn, thật lòng mà nói, tôi thấy ông ở lại Hell's Kitchen sửa xe thì hơi phí tài năng. Sao không nghĩ đến việc thành lập một công ty nào đó? 'Vanko Công Nghiệp' nghe rất kêu đấy!"

Lời trêu chọc của Alvin khiến Ivan lắc đầu. Hắn từ trong túi lấy ra một quả quýt, bóc vỏ vài ba lần rồi nhét mấy múi vào miệng, nói: "Nước Mỹ làm sao có thể cho phép một kẻ đã suýt n��a nổ tung 'Tổng thống' của họ mở công ty chứ? Tôi hiện tại sống cũng không tệ, mặc dù tiền không nhiều, nhưng để sửa sang 'Whiplash' của tôi cũng đã đủ rồi."

Alvin gật đầu. Đây là gã trong nóng ngoài lạnh, chỉ có số ít người biết hắn đã một mình với một bộ người máy, giúp Kamar-Taj tiêu diệt vô số ác ma trong không gian - thời gian khác nhau khi ác ma xâm lấn, điều này đã giảm bớt áp lực rất lớn cho Kamar-Taj. Khi hắn quay về Hell's Kitchen thì thực tế hắn đã bị trọng thương, một chân của hắn gần như bị cháy đen. Ngay cả với phương pháp trị liệu của Alvin, kết hợp với dịch chữa trị do Fox cung cấp, cũng phải mất gần một tuần mới hồi phục. Có thể thấy lúc đó hắn bị thương nặng đến mức nào!

Ivan có lẽ chưa bao giờ nghĩ mình là người tốt, nhưng việc bảo vệ gia viên, giúp đỡ bạn bè thì với hắn chưa bao giờ thay đổi.

Alvin cười vỗ vỗ vai Ivan, vừa nói vừa cười: "Để tôi giải quyết đám đua xe này trước đã, sau đó tôi sẽ đưa cho ông vài thứ đồ. Đó là chiến lợi phẩm tôi thu được ở Địa Ngục. Tôi cũng không hiểu rõ lắm về mấy thứ đó, nhưng tôi đoán dù ông muốn vật liệu mới hay nguồn cảm hứng mới, ông đều có thể tìm thấy từ chúng."

Nói xong, Alvin đi về phía đám đua xe đang tụ tập an ủi cô gái xui xẻo Gisele.

Nhìn Gisele với đôi mắt đỏ hoe, cùng Dominica và Bryan đang cố nhịn cười an ủi cô ấy bên cạnh, Alvin vừa cười vừa vẫy tay nói: "Tôi thật xin lỗi, đây là vấn đề sinh lý, tôi cũng không cố ý đâu. Tôi có thể bồi thường cô vài bộ quần áo, cô cứ gửi hóa đơn cho tôi, ừm, tốt nhất đừng quá đắt, tôi không giàu có gì đâu!"

Gisele cầm chai nước khoáng không ngừng xối rửa ngực mình, nơi đó đang là "vùng trọng điểm" bị nạn. Nghe Alvin nói xin lỗi, cô gái này bực bội nhìn hắn nói: "Tên khốn nhà anh thật không thể tin được. Chuyện này tôi sẽ ghi nhớ, sớm muộn gì cũng có ngày tôi tìm anh tính sổ."

Alvin vô tội giang tay, làm ra vẻ mặt thành khẩn, vừa cười vừa nói: "Đừng vậy chứ, tôi vô tội mà, lúc đó tôi cũng không kiểm soát được."

Nói rồi, Alvin nhìn gương mặt xinh đẹp của Gisele, vừa cười vừa nói: "Cũng giống như khi đàn ông nh��n thấy cô, rất khó để không khen một câu 'xinh đẹp'! Đây là phản ứng sinh lý, trông cô cứ như một cô gái có 'ma thuật' vậy."

Nói rồi, Alvin không để ý đến Gisele đang có vẻ mặt kỳ quái vì lời khen của mình.

Hắn quay đầu nhìn Dominica với vẻ mặt đơ ra, cười đấm tay chào hắn, nói: "Anh thắng rồi, mặc dù tôi rất khó chịu vì mấy người gây rắc rối, nhưng anh đã thắng!"

Dominica lắc đầu, nhìn lướt qua chiếc "SRT" đang đậu sát tường rào, nói: "Không, tôi đã chiếm lợi thế lớn về động cơ. Còn về kỹ thuật, anh chẳng kém chút nào."

Alvin quay đầu nhìn lướt qua chiếc "SRT" của mình, cười lắc đầu, nói: "Tôi không phải là người lái, tôi chỉ là hành khách! Người lái xe thực tế là một đứa trẻ, một đứa trẻ rất đặc biệt."

Dominica kinh ngạc nhìn chiếc "SRT" đang nằm im lìm, nói: "Anh đang nói đùa đấy à? Ý anh là tôi suýt thua một đứa bé ư? Cái chuyện đùa này chẳng vui chút nào!"

Alvin thản nhiên nhún vai, nói: "Nếu không anh nghĩ vì sao tôi lại say xe?"

Nói rồi, Alvin vỗ vỗ vai Bryan đẹp trai, vừa cười vừa nói: "Tôi nghe nói vợ anh có thai rồi à? Có rảnh thì ghé qua nhà hàng của tôi ngồi một chút, uống một ly, tôi nghĩ anh cần được tư vấn tiền sản đấy. Ít nhất anh cũng phải hiểu, không nên làm những chuyện nguy hiểm thế này vào lúc này chứ."

Bryan nghe xong, đưa nốt chai nước khoáng cuối cùng trong tay mình cho Gisele, sau đó vừa cười vừa nói: "Tôi thấy vẫn ổn mà, chuyện gì cũng có rủi ro cả, hơn nữa chúng tôi hiện tại rất ít đua xe trên đường lớn, 'Đường đua' Hell's Kitchen đã đủ để thỏa mãn chúng tôi rồi. Dù sao thì lời khuyên của anh tôi đã nhận rồi, tôi sẽ cẩn thận hơn một chút. Tôi sẽ đồng hành cùng con tôi lớn lên, có lẽ tôi có thể bồi dưỡng nó trở thành một tay đua thực thụ, tương lai tham gia những giải đấu trên đường đua chuyên nghiệp."

Alvin gật đầu cười, giơ ngón cái về phía Bryan, vừa cười vừa nói: "Lựa chọn rất tốt, biết đâu Hell's Kitchen lại sinh ra nhà vô địch đua xe drag hay những nhân vật tương tự."

Nói rồi, Alvin liếc nhìn Roman đang đứng từ xa không dám lại gần, hắn cười lắc đầu, nói: "Hôm nay đến đây thôi, mọi người về trước đi. Tôi sẽ thông báo cho Tegui khôi phục giao thông ở đây. Việc phong tỏa đường giữa ban ngày thế này khiến tôi hơi khó chịu, điều này sẽ khiến tôi trông giống một tên phản diện mất."

Dominica gật đầu, hơi thở dài nhìn lướt qua chiếc "Pontiac" của mình đang nằm nghiêng trên mặt đất, nói: "Chúng tôi sẽ rời khỏi đây ngay thôi, anh nếu có việc thì không cần bận tâm đến chúng tôi. Tôi trước tiên cần phải dựng thẳng lại con xe cưng của mình đã."

Nói rồi, khóe miệng Dominica khẽ giật, lộ ra nụ cười gượng gạo, hắn bắt tay với Alvin, nói: "Một trận đấu tuyệt vời, mặc dù có chút hiểu lầm, nhưng giờ điều đó không còn quan trọng nữa. Tôi thích thi đấu với cao thủ thực sự!"

Alvin vỗ vỗ cánh tay tráng kiện của Dominica, vừa cười vừa nói: "Anh là tay lái giỏi nhất, điểm này anh chắc chắn không khoác lác đâu, bây giờ tôi có thể chứng minh điều đó cho anh! Khi nào đến trận chung kết của cuộc đua 'xe bay tử thần', tôi sẽ đặt cược vào anh thắng, và tôi sẽ dùng tiền thưởng mua một chai rượu ngon gửi tặng anh."

Nói xong, Alvin lại lần nữa liếc nhìn Gisele đang cởi áo khoác, toàn thân ướt sũng, vừa cười vừa nói: "Mỹ nữ, nhanh về nhà đi nào, mắt tôi cứ dán chặt vào người cô rồi. Như vậy thật không hay đâu, bạn gái tôi sẽ giận đấy!"

Gisele cũng chẳng rõ là tức giận hay sao, cô ta biểu cảm kỳ quái, giơ hai ngón giữa lên về phía Alvin, trong miệng lầm bầm hai câu chửi thề, rồi quay người lên chiếc "Dodge Viper" của mình, phóng đi như bay.

Alvin cười khổ lắc đầu, xoay người đi về phía nhóc Kinney đang tự đâm xe đến choáng váng đầu óc. Cô bé này lì lợm thật, đáng tiếc cô bé và ga cùng vô lăng lại "khắc khẩu" (không hợp nhau).

Lấy chiếc điều khiển từ xa của xe tham quan hình cầu từ chỗ Ivan, Alvin cẩn thận tắt chiếc "đồ vật" trông rất khoa học viễn tưởng này, rồi bế nhóc Kinney, với đôi mắt đã híp lại như nhang muỗi, ra khỏi xe. Hắn cười véo véo má con bé, nói: "Thôi được, mấy con đường ở đây không mấy thân thiện với chúng ta. Có lẽ chúng ta có thể tìm một nơi nào đó rộng rãi hơn một chút. Thảo nguyên Châu Phi thì sao? Kỳ nghỉ của chúng ta kết thúc quá vội vàng, chiếc xe này rất thích hợp để lái dạo trên thảo nguyên đấy."

Nói rồi, Alvin nhìn Ivan, vừa cười vừa nói: "Ông trước đó nói thứ này dùng để tham quan, đây là dự án mới của vườn bách thú nào vậy? Tôi thấy có thể dẫn bọn trẻ đi xem thử, nhất định rất thú vị!"

Ivan đi tới, gõ gõ lên chiếc xe tham quan trong suốt, nói: "Tôi không nhớ rõ lắm, dường như là một dự án tên là 'Công viên kỷ Jura', trên một hòn đảo nhỏ gần Hawaii thì phải. Nếu anh muốn dẫn bọn trẻ đi chơi, sao không tìm Norman Osborn? Hòn đảo đó vẫn chưa chính thức mở cửa, nếu anh muốn dẫn bọn trẻ đi xem thử, có thể tìm Norman Osborn, hắn là nhà tài trợ chính ở đó."

Alvin nghe xong đột nhiên nghĩ đến Wilde nhà mình. Khi đó hắn đã nghe nói về sự thật đằng sau cái gọi là 'Công viên kỷ Jura' này, chỉ là không ngờ họ tiến triển nhanh đến vậy. Một công viên như thế này, ngay cả ở thế giới này, cũng là nơi thật sự đáng để ghé thăm và tham quan.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.