(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 730: Buồn nôn logic
Đến lúc này, Alvin thật sự chẳng còn muốn nói chuyện với kẻ trước mặt nữa. Ban đầu, gã "đàn ông cứng cỏi" này quả thật khá được lòng hắn, nhưng về sau thì mọi chuyện lại khác, kẻ này đầu óc hình như có vấn đề.
Qua giọng điệu của hắn, có thể thấy rõ hắn tự cho mình là "Chúa cứu thế" của những kẻ tàn tật kia. Điều này cũng phần nào phản ánh bản chất của những kẻ này.
Thật ra, "làm điều xấu" thì chẳng có gì đáng nói nếu ngươi biết mình đang làm điều xấu và sẵn sàng trả giá cho nó.
Nhưng nếu đã làm điều xấu mà lại phải gán cho mình một "lý do vĩ đại" để quên đi cảm giác tội lỗi, thì đó không còn là người bình thường nữa.
Trong ấn tượng của Alvin, loại người này hoặc là kẻ điên, hoặc là chính khách.
Nghĩ đến cái gã đầu trọc màu tím trong phim ảnh kiếp trước, hắn vượt qua bao xa khoảng cách đến Trái Đất chỉ để "kế hoạch hóa gia đình" cho nó – đây là loại tinh thần gì vậy?
Sợ người nhà các ngươi tương lai sẽ chết đói sao? Để ta giúp giết một nửa số người đi – logic điên rồ gì vậy?
So sánh với nhau, Alvin cảm thấy cùng là kẻ xấu, kẻ điên, nhưng cái gã điên tên Lavin Ledger kia lại đáng yêu hơn nhiều.
Hắn biết mình đang làm điều xấu và chưa bao giờ phủ nhận, thậm chí những mục tiêu có vẻ "quang minh" cũng không được hắn nhắc đến. Có lẽ hắn hiểu rằng dùng cái ác để xé toang bóng tối tìm kiếm ánh sáng vốn dĩ là một điều cực kỳ châm biếm.
Nhưng kẻ này bây giờ thì không, hắn thậm chí còn chẳng có chút cảm giác tội lỗi cơ bản nào.
Dùng thứ logic giả dối nhưng có vẻ thật để xóa bỏ cảm giác tội lỗi của mình – điều này, theo Alvin, là cực kỳ hèn hạ. Đàn ông cứng cỏi không phải chỉ là không sợ đau, không sợ chết là đủ... Giờ đây Alvin không còn muốn nói chuyện với kẻ này nữa. Biết tên thủ lĩnh của bọn chúng là Killian đã đủ. Hắn chỉ cần tìm đến gã đó, cho một rìu là mọi chuyện sẽ kết thúc.
Còn về phần kẻ trước mắt, Alvin nghĩ vẫn nên giao cho Norman Osborn. Để gã đó xem xét tìm ra biện pháp đối phó phù hợp.
Cái loại "không đánh lại ngươi thì ta tự nổ chết" này, người bình thường thật sự rất khó đối phó!
Laiduo nhìn Alvin đang cắm rìu chiến, lưng quay về phía mình, lấy làm lạ về sự thay đổi thái độ của hắn. Vừa nãy hắn còn có vẻ khá hứng thú, sao giờ lại dường như hoàn toàn thờ ơ vậy?
Laiduo nhìn ánh lưng Alvin, do dự vài giây rồi vẫn không đâm sợi dây sắt trong tay vào lưng Alvin. Hắn có dự cảm, chỉ cần mình động thủ là nhất định sẽ chết! Đó là "cảm giác" được tôi luyện qua mấy chục năm chiến đấu của hắn.
Nhìn lên trời, một bóng người đáng sợ đang lướt trên ván trượt bay xuất hiện. Laiduo nhìn ánh mắt cười như không cười của Alvin khi quay đầu lại, rồi chán nản đấm nhẹ xuống đất, sau đó nói: "Giết ta đi, để mọi chuyện ở đây kết thúc sớm một chút..."
Alvin cười vẫy tay với Norman Osborn trên trời, rồi nhìn Laiduo nói: "Vài phút trước tôi còn nghĩ cậu là một gã đàn ông cứng cỏi, nhưng giờ thì tôi đã thay đổi suy nghĩ.
Cậu sẽ phải đóng góp chút gì đó cho "sự nghiệp chính nghĩa" của tôi..."
Nói rồi, Alvin chỉ vào Norman Osborn đã hạ cánh, vừa cười vừa nói với Laiduo: "Phòng thí nghiệm của hắn mới là kết cục cuối cùng của cậu. Thấy chưa, tôi đang làm việc theo đúng logic của cậu đấy. Mặc dù cậu chắc chắn sẽ chết, nhưng cậu có thể hiểu cho tôi mà, phải không?"
Alvin phớt lờ ánh mắt "đầy hận ý" của Laiduo, cười nói với Norman Osborn vừa đi tới bên cạnh: "Kẻ này giao cho anh đấy, anh tìm cách đối phó bọn chúng cho tốt. Mấy thứ "chó đẻ" dễ nổ tung này có sức sát thương rất lớn với người thường."
Norman Osborn cởi bỏ chiếc mũ bảo hiểm dữ tợn trên đầu, kéo xuống một khuôn mặt dài ngoẵng như ngựa, nhìn Laiduo đang nằm dưới đất, nói: "Chúng không chỉ có sức sát thương với người thường đâu. Cái gã phóng viên ngốc nghếch tên Eddie cùng "Venom" trên người hắn suýt nữa bị thiêu rụi rồi.
Harry vì cứu hắn cũng bị bỏng một chút.
Tôi vừa đến xem cái phòng thí nghiệm bị nổ tung kia. Nhiệt độ lõi vụ nổ của chúng gần như có thể đạt tới 3000 độ C. Anh nghĩ ai có thể ngăn cản loại vụ nổ này?"
Nói rồi, Norman Osborn cười lạnh lấy ra một túi đựng xác từ trên người. Đầu tiên, hắn đi tới bên cạnh cái kẻ xui xẻo bị cắt làm đôi, thu gom thi thể cho hắn. Sau đó, xách chiếc túi đựng xác ghê tởm đi tới trước mặt Laiduo, cau mày nhìn một cái, nói: "Anh hỏi xong chưa? Kẻ này đối với anh hẳn là chẳng còn tác dụng gì nữa rồi!"
Alvin nhún vai, nói: "Vô dụng rồi. Tôi biết thủ lĩnh của hắn là Adrian Killian là đủ rồi. Tôi không hứng thú với việc hắn rốt cuộc làm gì hay định làm gì khác."
Norman Osborn gật đầu cười khổ. Dù đã quen biết Alvin lâu rồi, nhưng hắn vẫn chưa thể quen được sự đơn giản và thô bạo của kẻ này. Dường như Alvin luôn chỉ tò mò về tên của kẻ thù, còn những thứ khác thì hắn chẳng muốn biết một chút nào.
"Cái tên Killian này tôi hình như từng nghe qua. Quân đội Mỹ đã phát triển nhiều dự án con dựa trên hạng mục Siêu Chiến Binh, và cái hạng mục Extremis do Killian đưa ra từng gây chú ý.
Khi đó, Tiến sĩ Connors còn từng trao đổi với Killian kia. Chỉ là hình như sau này hạng mục này đã thất bại, tình huống cụ thể thì tôi không rõ, nhưng quân đội đã rất dứt khoát cắt bỏ dự án này."
Nói rồi, Norman Osborn nhìn Laiduo đang ngồi bệt dưới đất, cau mày nói: "Xem ra Killian này vẫn có chút năng lực. Ít nhất hắn đã phát triển hạng mục này đến mức có thể đưa vào sử dụng rồi.
Hồi đó mà hắn có thành quả như thế này, tôi đoán quân đội tuyệt đối sẽ không từ bỏ hắn đâu."
Alvin liếc nhìn Norman, bực dọc nói: "Anh biết xác suất thành công của hạng mục này không? Nếu nó thực sự hữu dụng, tại sao họ lại phải lừa gạt những kẻ lang thang tàn tật kia đi tham gia thí nghiệm?
Quân đội thiếu gì bom? Muốn mấy quả bom di động có chân này thì có ích gì?"
Norman Osborn liếc nhìn Alvin như thể nhìn một kẻ ngu ngốc, không tranh cãi thêm về vấn đề này.
Đối với quân đội mà nói, chỉ cần có một chút xác suất thành công, nh���ng siêu chiến binh với tác dụng phụ rõ ràng như thế này chắc chắn sẽ bị lợi dụng triệt để.
Trong quân đội sẽ không bao giờ thiếu những kẻ "yêu nước" sẵn lòng hy sinh, chỉ là bọn họ đều bị lợi dụng mà thôi.
Liếc nhìn Laiduo với vẻ mặt hơi hoảng sợ, Norman Osborn vừa cười vừa nói: "Cậu là một kẻ may mắn. Tôi cần cậu hợp tác làm vài thí nghiệm. Nếu cậu tỏ ra hợp tác, biết đâu tôi có thể giải quyết vấn đề tự nổ trên người các cậu."
Nói rồi, Norman Osborn dường như nghĩ ra điều gì đó, hắn nhìn Alvin nói: "Kẻ này tại sao không phát nổ?
Thủ đoạn tự bạo này là do chính bọn chúng kích hoạt, hay là cũng không thể kiểm soát?"
Alvin suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo lời Peter, hình như bọn họ sẽ tự nổ khi chịu kích thích cực lớn hoặc một điều gì đó khác.
Hai tên này có chút khác biệt, có lẽ chúng thuộc loại cao cấp hơn một chút. Tôi không biết mấy chuyện này, anh cần tự mình đi tìm câu trả lời!
Tuy nhiên, tôi có thể khẳng định chúng vẫn có tác dụng phụ. Có lẽ ngưỡng tự nổ của chúng cao hơn một chút, nếu không thì một đám siêu chiến binh có thể kiểm soát thời gian tự nổ thì hơi đáng sợ quá.
Hơn nữa, tôi cũng không tin có ai đó có thể lãnh đạo một đám Superman như vậy!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.