(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 737: Pluto mới ngoại hiệu?
Alvin đứng bên giường bệnh nhìn Stark "đang nguy kịch", nói: "Đồng nghiệp, nơi này thực ra cũng không tệ lắm đâu! Từ ngày nước Mỹ lập quốc đến nay, cuối cùng cũng có bệnh viện đầu tiên..."
Stark kéo chăn trùm kín đầu, cố gắng tự làm mình ngạt thở. Nghe Alvin nói vậy, hắn bực tức vén chăn lên, liếc nhìn William Rush đang ghi bệnh án cho mình, nói: "Tôi vốn tưởng rằng nơi này đã đủ tệ rồi, phòng vệ sinh chật chội, phòng bệnh cũng chật chội..."
Vừa nói, Stark vừa cựa quậy trên chiếc giường bệnh rẻ tiền, làm nó kêu cót két. Sau đó hắn kinh ngạc chỉ vào William Rush – vị bác sĩ có mùi cần sa, nói: "Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ nào? Trời ơi, nơi này quả thực tồi tệ hết sức..."
William Rush đưa mắt từ bệnh án lên, liếc nhìn Stark, hơi bất mãn nói: "Thưa ngài Stark, tôi là bác sĩ đặc biệt ở đây. Để ngài trông như sắp chết, tôi đã phải lập bệnh án giả cho ngài, kiêm luôn thợ trang điểm nghiệp dư và người pha chế thuốc, để ngài trông hệt như một người sắp lìa đời. Tất cả những điều này đều là theo lời mời của Hiệu trưởng Alvin..."
Nói rồi, William Rush khép lại bệnh án, mỉm cười nhìn Stark, nói: "Không cần cám ơn tôi, tôi có thu phí mà..."
Alvin nhận bệnh án từ William Rush, nhìn hắn rời khỏi phòng bệnh. Cũng với vẻ điển trai ấy, hắn rất khéo léo không bắt chuyện với Fox, mà trò chuyện vui vẻ vài câu với Pepper, rồi còn rất lịch thiệp trao một nụ hôn tay.
Alvin vẫy vẫy bệnh án trong tay, giang tay nhìn Stark nói: "Này, đồng nghiệp, rốt cuộc kế hoạch của cậu thế nào rồi? Chỉ vì bác sĩ kia đẹp trai hơn cậu, lại còn được Pepper yêu thích sao..."
Stark ngượng nghịu ngồi dậy, vẫy tay gọi Pepper ở ngoài cửa: "Chào em yêu, vào giúp anh một tay được không? Anh muốn đi vệ sinh một chút, nhưng anh không muốn để cái tên khốn Alvin này nhìn thấy 'thằng em' của anh!"
Pepper cau mày nhìn Stark một cái, sau đó đóng sập cửa phòng bệnh lại. Điều này khiến Stark chỉ có thể qua ô cửa sổ nhỏ trên cánh cửa mà nhìn thấy gò má của William Rush và trán của Pepper.
Stark tức giận đấm vào ga trải giường một cái, mím môi, tủi thân nhìn Alvin, không thể tin được mà nói: "Đây là cái gì thế? Phải chăng phu nhân của một 'tỷ phú sắp chết' đang tìm kiếm bạn đời tương lai cho mình?"
Alvin nhìn Stark đang mạnh miệng, dùng tay phải quạt nhẹ trước mũi một cái, nhăn mặt nói: "Thôi nào Stark, Pepper hôm nay vì cậu mà khóc ròng gần chín mươi phút, trong khi cậu thậm chí còn chưa làm cô ấy vui vẻ nổi chín phút. Hơn nữa, ai đã nói là muốn đợi đến khi Morgan bảy tuổi mới nghĩ đến chuyện kết hôn cơ chứ?"
Vừa nói, Alvin vừa lén liếc nhìn cánh cửa phòng bệnh, thì thầm với Stark: "Cậu suýt nữa đã kéo cả tôi vào cuộc rồi, may mà tôi là một gã nghèo kiết xác với ý chí kiên định. Nhưng tôi sẽ khiếu nại với Pluto, vì hiệu quả cách âm của phòng bệnh này thực sự quá kém. Và nếu nhà vệ sinh ở đây mà không đạt được hiệu quả cách âm như phòng vệ sinh ở quán bar, tôi sẽ đánh hắn đấy, may mà tôi là một người tốt có ý chí kiên định, hừ ~"
Stark bất đắc dĩ vẫy tay, mắt dán chặt vào ô cửa sổ trên cánh cửa phòng bệnh, nói: "Đúng vậy, cứ làm như vậy, tiện thể khiếu nại luôn vấn đề bác sĩ ở đây quấy rối người nhà bệnh nhân."
Stark vừa nói, liền thấy qua ô cửa sổ nhỏ kia cảnh William Rush cúi đầu ôm Pepper một cái. Hắn bực bội nhìn Alvin, tức giận nói: "Vì Chúa, thay tôi ra ngoài đấm cho tên khốn đẹp trai kia một cú vào mặt đi."
Trong lúc Stark đang nói, ngoài cửa William Rush đã từ biệt Pepper rồi rời đi.
Fox mở cửa phòng bệnh, hơi cúi đầu, ra hiệu mời Pepper, người mà cảm xúc đang lên xuống như tàu lượn siêu tốc, đi vào phòng bệnh. Sau đó cô mới đi vào, đóng cửa phòng bệnh lại, mím môi, nheo mắt nhìn Alvin đang đứng nghiêm trang.
Alvin bất ngờ giang tay nhìn Fox, vừa cười vừa hỏi: "Sao vậy em yêu? Chẳng lẽ anh quên mất điều gì sao?"
Fox vỗ nhẹ lên vai Pepper đang có vẻ mặt kỳ lạ, sau đó đi đến bên Alvin, vỗ vỗ vào ngực anh, nheo mắt nói: "Rất mừng vì anh là một người đàn ông có ý chí kiên định!"
Alvin sững người nửa giây, sau đó cười ôm lấy vòng eo thon thả của Fox, cúi đầu hôn lên trán cô, nói: "Cảm ơn cánh cửa chết tiệt này, tôi sẽ khiếu nại tên khốn Pluto này, tôi nói thật đấy! Tôi đoán cái bệnh viện này chẳng có thứ gì đạt chuẩn cả, tôi nghe nói máy CT ở đây toàn là hàng second-hand từ mười lăm năm trước. Hắn ta dám bảo đây là bệnh viện ư? Không có mấy cái máy móc hiện đại kia thì bác sĩ khám bệnh kiểu gì?"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Fox đang cố kìm nén nụ cười trên mặt, nói: "Tại sao em ngày nào cũng có thể xinh đẹp như vậy chứ? Thực ra anh muốn có cơ hội nói dối nịnh nọt em, nhưng... Này, điều này không công bằng với anh, em cứ như vậy thì anh mãi mãi không thể trở thành một gã công tử đào hoa được..."
Trên giường bệnh, Stark đảo mắt, làm ra vẻ mặt ghê tởm, vẫy tay nói vọng lại: "Ôi thôi nào, sao hai người không kiếm một căn phòng bên cạnh mà 'tâm sự'?"
Pepper nhìn chằm chằm Stark đang tỏ vẻ khó chịu, nói: "Anh đang ghen đấy à, Tony?"
Stark lộ ra vẻ mặt không thể tin được nhìn Pepper, nói: "Em có hút cần sa không đấy? Tôi mà lại ghen ư?"
"Anh đang ghen đấy, nếu không bác sĩ Wilhelm hẳn phải là mẫu người anh thích chứ..."
Stark bất kiên nhẫn phẩy tay, nói: "Thôi được rồi, tên đó toàn thân nồng nặc mùi cần sa, hơn nữa, hắn lại chẳng có chút kính trọng nào đối với người giàu nhất thế giới, nên tôi mới muốn đánh hắn đấy!"
"Anh muốn đánh hắn, cho nên anh ghen ~" Pepper nói xong, cô đi đến bên giường bệnh ngồi xuống, mặc kệ vẻ mặt ngượng nghịu của Stark, duỗi tay nâng mặt anh, hôn thật mạnh một cái, rồi nói: "Em yêu anh ~"
Stark ôm lấy cổ Pepper kéo cô nằm xuống lồng ngực mình, sau đó nháy mắt với Alvin, giơ ngón cái lên, miệng lẩm bẩm "Cám ơn trời đất", lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài...
Alvin ôm eo Fox, liếc nhìn cánh cửa phòng bệnh mỏng manh, sơ sài, cười khẽ nói: "Xem kìa, thực ra 'sơ sài' cũng đâu phải không có ưu điểm, ít nhất nó có thể khiến người ta 'thành tâm tương đối'..."
Fox nhìn đôi tình nhân trên giường bệnh, hơi xúc động, tựa vào ngực Alvin, sau đó nhấp đôi môi gợi cảm, liếc nhìn Alvin đang mỉm cười, khẽ nói: "Nếu một ngày nào đó anh không còn muốn nịnh nọt làm em vui nữa, nhớ nói cho em biết một tiếng nhé, em sợ mình sẽ không quen nổi mất!"
Alvin sững người vài giây, anh nhìn Fox bỗng nhiên trở nên có chút đa cảm, nói: "Đây đâu phải cô gái của anh, em như vậy làm anh thấy lạ lắm. Anh cứ tưởng em là kiểu người, mỗi sáng sớm dí súng vào đầu anh bắt anh khen em là một sát thủ gợi cảm chứ! Anh thích em... Thích tính cách của em, ừm, có lẽ còn phải thêm cả "nhan sắc" và "vóc dáng" nữa chứ. Anh nói vậy có vẻ hơi nông cạn không nhỉ? Thích nói thật đúng là không phải một thói quen tốt, anh nên học một chút từ Albus, có lẽ làm một quý ông cũng là lựa chọn không tồi..."
Alvin chưa nói xong đã bị một nụ hôn nóng bỏng chặn lấy đôi môi. Mãi đến khi Fox sắp không thở nổi, cô mới hổn hển nhìn Alvin nói: "Em yêu anh..."
Alvin mỉm cười hôn lên trán Fox một cái, nói: "Đó là vinh hạnh của anh..."
Ngay khi hai đôi nam nữ trong phòng bệnh đang "anh anh em em" tình tứ thì cánh cửa phòng bệnh bị gõ vang. Pluto, vận bộ lông thú khoa trương, đang nhe hàm răng vàng ệch ghé vào cửa sổ nhìn quanh vào trong phòng bệnh.
Alvin dơ ngón giữa về phía gã ngốc phá đám này, sau đó hôn lên mặt Fox một cái, nói: "Em cùng Pepper về trước đi, đợi anh về, em hãy nói lại những lời vừa rồi một lần nữa nhé, anh sẽ thấy vinh hạnh hơn nhiều đấy."
Fox trợn trắng mắt, đánh nhẹ vào bụng Alvin một cái, sau đó kéo Pepper, người gần đây đầu óc vẫn còn chưa tỉnh táo lắm, rời khỏi phòng bệnh.
Khi vừa ra khỏi phòng bệnh, Pluto đã ân cần mở cửa cho hai người họ, nịnh nọt nói: "Rất vinh hạnh được phục vụ các quý cô!"
Tuy nhiên, gã buôn ma túy xui xẻo kia không vì vậy mà đổi lấy được một nụ cười nào. Hai mỹ nữ chỉ "liếc xéo" lên mặt hắn một cái với ánh mắt sắc lạnh (kiểu Byakugan), sau đó tay trong tay rời đi khỏi đây.
Pluto nhìn bóng lưng hai quý cô khuất dần khỏi hành lang, lúc này mới khó hiểu đi vào phòng bệnh, nhìn Alvin hỏi: "Chuyện gì vậy? Hai quý cô vừa rồi còn rất vui vẻ mà, hai người..."
Alvin bất kiên nhẫn phẩy tay, nói: "Đồng nghiệp, cậu đã làm hỏng bầu không khí tốt đẹp vừa rồi, Fox mà lại không cho cậu một phát súng, làm tôi thật sự bất ngờ đấy."
Vừa nói, Alvin vừa suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Tình hình bên ngoài bây giờ thế nào rồi?"
Pluto thản nhiên nhún vai, nói: "Bên ngoài bây giờ xe truyền hình trực tiếp còn nhiều hơn cả xe cứu thương của tôi nữa. Tôi đã phong tỏa cả bệnh viện, đảm bảo không một ai có thể lọt vào!"
Vừa nói, Pluto vừa tự hào giang hai tay ra: "Nơi này là bệnh viện Pluto, hiện giờ nó tạm thời thuộc về cậu."
Alvin cười lắc đầu, đấm nhẹ vào ngực Pluto một cái, nói: "Được rồi, cậu đã giúp đỡ rồi, nhưng cách trang trí ở đây thì quả thực tệ hại. Nhớ tìm thằng cha trang trí cho cậu, cậu phải đòi lại tiền đấy, cái kiểu nơi này thì vĩnh viễn không thể nào thông qua kiểm định của Bộ Y tế được đâu."
Pluto thản nhiên lắc đầu, nói: "Không sao, từ trước đến nay tôi đâu có nghĩ đến việc phải thông qua kiểm định gì đó đâu. Đây là một dự án công ích mà, tôi tìm đến mấy bác sĩ kia không thể cứ mãi chỉ bán cần sa được, họ phải làm thêm mấy chuyện khác nữa chứ."
Alvin buồn cười nhìn Pluto đang có vẻ mặt có chút kiêu ngạo, vừa cười vừa hỏi: "Tôi cứ nghĩ bây giờ tất cả sản nghiệp của cậu đều đã 'hợp pháp' rồi chứ? Luật sư của cậu lẽ nào không nói cho cậu biết cách vận hành một bệnh viện hợp pháp sao?"
Pluto nhếch mép cười, nói: "Nơi này là bệnh viện, thì nó chính là hợp pháp!"
Vừa nói, Pluto vừa nhìn Alvin đang nhướng mày nhìn mình, hơi bướng bỉnh nói: "Nơi này là bệnh viện, một bệnh viện thật sự..."
Alvin sững người vài giây, sau đó cười lớn, ôm Pluto một cái. Gã này đầu óc rất tỉnh táo, đám luật sư lưu manh của hắn đã biến tất cả những nghề có thể tống hắn vào tù thành "hợp pháp", nhưng vị lão huynh này lại cố tình giữ lại mỗi cái bệnh viện vốn dĩ có thể hợp pháp hóa thật sự...
Đó chính là khí chất của đám lưu manh Hell's Kitchen. Tôi làm việc tốt thì có cần ai phê chuẩn đâu cơ chứ? Đây có lẽ là "cuộc phản kháng" cuối cùng của đám đại ca giang hồ này rồi! Ngay cả kẻ xấu cũng cần bảo vệ tôn nghiêm của mình chứ!
Pluto nhìn Alvin, "hắc hắc" cười khẽ, nói: "Cậu nói xem, nếu tôi bảo người khác sau này gọi tôi là "Viện trưởng" thì sao nhỉ? Cái biệt danh mới này nghe ngầu phết!" Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.