Alvin đứng bên cửa sổ, nhìn đám phóng viên vẫn còn canh giữ ở cửa bệnh viện giữa đêm khuya, khẽ xoa thái dương vì nhức đầu.

May mắn là bảo vệ bệnh viện này đều thuộc phe cánh xã hội đen, nếu không thì chẳng thể nào ngăn nổi đám phóng viên "điên cuồng" kia.

Thế nhưng, chỉ nghĩ đến việc ngày mai phải ra ngoài đối mặt với đám phóng viên như thể muốn ăn tươi nuốt sống người, Alvin đã thấy da đầu tê dại. Lúc đó, rốt cuộc mình đã nghĩ thế nào mà lại đưa ra cái kế hoạch dở hơi này chứ?

Những điều Robert vừa nói qua điện thoại, Alvin đại khái đã hiểu, nhưng những chuyện rối ren bên trong thực sự khiến hắn phải vò đầu bứt tai.

Để "Chiến Thần" nghe những chuyện này, rồi đưa ra phán đoán, sau đó quyết định cách giải quyết, thực sự là không chịu trách nhiệm với những kẻ có thể trở thành đối thủ!

Bởi vì "Chiến Thần" "không tính toán tỉ mỉ" nên rất dễ mở rộng phạm vi sát thương của mình, những kẻ có thể chỉ đến xem tình hình cũng có khả năng bị rìu chiến quét trúng...

Quay đầu nhìn Stark đang thờ ơ, Alvin có chút khó chịu nói: "Sao cậu lại có nhiều kẻ thù đến vậy?"

"Mấy chính khách kia thì khỏi nói, nhưng cái tính cách chết tiệt của cậu chắc chắn đã đắc tội không ít người. Sau vụ này, cậu cần lập một danh sách..."

"Làm nghiên cứu khoa học thật đáng sợ, cái tên Killian khốn nạn kia, bị Hela đâm mấy chục nhát kiếm mà vẫn chưa chết..."

Stark vô tư nhún vai, vừa cười vừa nói: "Thiên tài có vài kẻ thù thì không phải là chuyện bình thường sao?"

"Đố kỵ là bản tính của con người! Cậu nghĩ mấy kẻ thất bại đó có thể làm gì tôi?"

Alvin bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Norman Osborn không hề thua kém gì cậu, vậy tại sao ông ta lại không có nhiều kẻ thù như vậy?"

Stark liếc nhìn Harry bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Đó là do cậu không biết thôi. Hơn nữa, nội bộ tập đoàn Osborn bản thân cũng không ít phiền phức, cái con thằn lằn khổng lồ kia cậu còn nhớ chứ?"

Alvin vỗ vai Harry đang có chút thất vọng, cười an ủi cậu ta: "Chuyện đó không liên quan gì đến cậu, mục đích cậu đưa máu rùa nhỏ cho giáo sư Connors cũng đâu phải là để ông ấy biến thành dã thú."

Nói đoạn, Alvin cười xòe tay ra: "Trên thế giới này, rất nhiều chuyện không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Chúng ta chỉ có thể chờ mọi chuyện xảy ra rồi mới quyết định đối mặt thế nào."

"Chúng ta đều trưởng thành từng chút một thông qua những chuyện như vậy. Ai cũng như ai, chỉ là có người đối mặt với những điều 'tốt' nhiều hơn một chút, có người đối mặt với những điều 'xấu' nhiều hơn một chút!"

"Thế nhưng, đây đều là 'tài sản', quý giá hơn nhiều so với cái gọi là tiền bạc!"

Đúng lúc Alvin đang nói chuyện với Harry, trên TV cuối cùng cũng có một nội dung khác. Đài truyền hình BBC phát sóng một đoạn video ghi hình...

Một tên khủng bố đầu tóc bạc trắng, râu quai nón, đang ngồi trước một bàn làm việc, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm ống kính, phát biểu một đoạn tuyên bố đáng sợ...

Kèm theo lời tuyên bố này là một số hình ảnh ghi lại cảnh tượng đáng sợ: giết chóc, nổ tung, vũ khí, xác chết...

"Có kẻ gọi ta là phần tử khủng bố, nhưng ta tự thấy mình là một giáo viên..."

"Nước Mỹ, hãy để ta dạy cho các ngươi một bài học!"

"Mười hai giờ trước, một vị phó Tổng thống ở New York cùng một kẻ phản bội của chúng ta, vị thân vương kia..."

"Chính ta làm! Đồng thời, ta chịu trách nhiệm cho sáu vụ nổ đã xảy ra ở Mỹ trong tháng vừa qua!"

"Bang Virginia, bang New Jersey, Texas..."

"Đây không phải là kết thúc. Khi những người phụ nữ và trẻ em kia coi những nhà thờ kỳ lạ là nơi trú ẩn, chiến tranh sẽ không bao giờ kết thúc."

"Ngài Tổng thống Elis của Mỹ vẫn luôn ngăn cản ta 'giáo dục' Người Sắt Tony Stark đang châm lửa chiến tranh trên đất của chúng ta."

"Các ngươi cần được giáo dục, ta sẽ khiến 'bài học' này trở nên sâu sắc hơn!"

"Các ngươi biết ta là ai, nhưng các ngươi không biết ta ở đâu. Các ngươi sẽ không bao giờ biết ta sẽ làm gì tiếp theo?"

Alvin nhìn tên khủng bố trên TV, hắn thấy hắn dùng những ngón tay đeo đầy nhẫn đan vào nhau, chống cằm, dùng ngôn ngữ ác độc nhất để phát ra lời đe dọa chiến tranh.

Alvin hơi phiền não xoa thái dương. Hắn biết người này, ít nhất trong phim Iron Man đời trước cũng có một nhân vật như vậy.

Nhưng hắn chỉ có thể nhớ ra đây chính là Mandarin của Thập Giới Bang. Cuối cùng hắn ra sao thì Alvin chẳng nhớ chút nào.

Thực tế thì tình hình hiện tại không cho phép Alvin dùng những tình tiết phim ảnh từ kiếp trước để phán đoán mình nên làm gì, nhưng cái cảm giác khó chịu như mắc nghẹn ở cổ họng cứ đeo bám khiến hắn rất bứt rứt.

Cầm chai whisky rót cho mình một ly, Alvin nhìn Stark nói: "Tên này chắc hẳn là Mandarin của Thập Giới Bang."

"Điều khiến tôi cảm thấy châm biếm là, con trai của vị phó Tổng thống kia ở Trung Đông đã bị chụp ảnh đang giao dịch với Thập Giới Bang này!"

"Nước Mỹ tự mình nuôi dưỡng phần tử khủng bố... Khỉ thật, đó là chuyện nực cười nhất mà tôi từng nghe!"

Nói đoạn, Alvin nhìn Stark với vẻ mặt hơi khó coi: "Trông cậu có vẻ đã nghĩ ra điều gì đó, đúng không?"

"Cậu chính là đã chế tạo Mark số 1 trong nhà giam của Mandarin này!"

"Nếu lần đầu tiên cậu gặp nạn là do lão già béo ú Obadiah giở trò quỷ, vậy bây giờ thì sao?"

"Vị phó Tổng thống này hiển nhiên có liên hệ với phần tử khủng bố, hôm nay vị 'Thân vương hòa bình' vùng Trung Đông kia vừa mới chạm mặt ông ta liền bị giết chết."

"Trong khi phó Tổng thống của chúng ta chỉ để người thay thế (stand-in) của mình bị một vết thương..."

"Mẹ kiếp, đó quả thực là chuyện ghê tởm nhất mà tôi từng thấy!"

"Cậu có đoán được tên này bây giờ nhảy ra là muốn làm gì kh��ng? Chỉ vì cả nước Mỹ đang quan tâm một 'phú hào trọng thương' mà hắn muốn nhảy ra để tranh giành sự chú ý?"

Stark trầm ngâm lắc đầu: "Tôi không biết, nhưng vị phó Tổng thống này hiển nhiên là kẻ thù của chúng ta, và Mandarin này cũng vậy."

"Đội quân người máy của tôi đang tiễu trừ căn cứ của Thập Giới Bang ở Trung Đông... Lẽ nào những vụ ám sát và bắt cóc kia đều do bọn chúng lên kế hoạch?"

"Nhưng nghe giọng điệu của hắn thì không giống chuyện đó lắm nhỉ? Hắn muốn 'giáo dục' tôi, nhưng tôi đã nhận đủ bài học rồi..."

Alvin lạnh mặt lắc đầu: "Đừng suy nghĩ những chuyện đó. Chúng ta biết chúng là kẻ thù là đủ rồi. Trước đây tôi còn nghĩ không nên dính vào loại chuyện này."

"Tôi còn dặn Raymond chỉ cần gây một chút rắc rối cho vị phó Tổng thống kia là đủ, nhưng bọn chúng lại biến cậu thành mục tiêu..."

"Tôi hơi sốt ruột muốn mọi chuyện ở đây nhanh chóng kết thúc... Sau đó cậu hãy nhanh chóng hoàn thành 'kế hoạch' ở Trung Đông, tôi muốn Raymond giết chết cái tên khốn nạn này!"

Đúng lúc Alvin đang tức giận, một tiếng gõ cửa vang lên. Raymond ở ngoài phòng bệnh vừa cười vừa nói: "Chỗ này cách âm tệ hại kinh khủng, cậu muốn tôi giết chết ai vậy?"

Alvin cười vỗ tay một cái, nhìn Stark nói: "Xem kìa, chuyên gia đã đến..."

Raymond chào hỏi với Quỷ Lang (Spirit Wolf) "Sparta" đang canh giữ ở cửa, sau đó đẩy cánh cửa chính phòng bệnh, vẫy tay với Bob Lý Swag và Timon tư ở phía sau: "Vào đi. Những 'bí mật' các cậu vừa nghe thấy tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài trước khi mọi chuyện kết thúc, nếu không thì..."

Bản dịch này, với những giá trị văn chương của nó, được bảo hộ bởi truyen.free.