Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 78: Máy tính tiểu tử

Stark nhìn Alvin, tháo mũ bảo hiểm xuống, đắc ý nói: "Đồng nghiệp, có chuyện gì cứ nói, ở Mỹ này, chẳng có mấy việc tôi không làm được đâu!"

Alvin xoa xoa mũi, có chút ngượng ngùng: "Tôi muốn nói về chuyện ở trường học ngày hôm qua, liên quan đến hai đứa trẻ đó."

Stark nghi hoặc nhìn Alvin, hỏi: "Hai đứa trẻ đó làm sao vậy?"

Alvin ngập ngừng, khó xử nói: "Tôi mong anh đừng truy cứu trách nhiệm hai đứa trẻ đó. Chúng chỉ là bị kẻ xấu mê hoặc, tôi nghĩ chúng vẫn xứng đáng có cơ hội thứ hai.

Phòng kỷ luật của trường đang xem xét các biện pháp xử phạt dành cho chúng. Cả hai đều là học sinh lớp mười một, tháng 9 này sẽ lên lớp mười hai.

Tôi không muốn đẩy hai đứa trẻ này vào trại giáo dưỡng, như vậy sẽ hủy hoại tương lai của chúng mất."

Stark trầm mặc một lát. Bất cứ ai bị bắn suýt chết, tâm trạng cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Do dự một hồi, cuối cùng Stark vẫn gật đầu nói: "Đồng nghiệp, anh đã nói muốn cho chúng cơ hội thứ hai, mà tôi cũng không muốn bị người ta chĩa súng vào nữa, cảm giác đó tệ thật.

Dù sao tôi cũng là hiệu trưởng danh dự của trường, có lẽ tôi có thể cân nhắc không truy cứu trách nhiệm của chúng, nhưng Alvin, anh có thể bảo đảm chúng sẽ thay đổi không?"

Alvin cắn răng, quyết tâm nói: "Không thành vấn đề, nhưng phải đợi tôi giải quyết cái tên dám cướp của tôi đã. Đến lúc đó, tôi sẽ phong tỏa khu ký túc xá, nhốt lũ trẻ lại, chúng sẽ chẳng còn rảnh rỗi mà nghĩ ngợi chuyện khác."

Stark nhìn Alvin một cái, đưa tay bắt chặt: "Thành giao, đồng nghiệp. Thật sự không thể có lần sau nữa đâu, hôm qua tôi suýt nữa tè ra quần rồi!"

Alvin và Stark siết chặt tay nhau, trịnh trọng nói: "Đồng nghiệp, tôi nợ anh một ân tình!" Stark lắc đầu: "Không, chúng ta là bạn bè. Anh từng cứu mạng tôi, còn nhớ không? Miễn bàn chuyện ân tình làm gì."

Alvin cười lắc đầu, nói: "Anh nói sao cũng được, nhưng chuyện này tôi sẽ ghi nhớ."

Nhìn đám đông hỗn loạn cách đó không xa, Alvin đấm nhẹ vào ngực Iron Man, chào tạm biệt Stark: "Đồng nghiệp, tôi phải đi rồi. Hai ngày nay quá nhiều chuyện xảy ra, tôi hơi mệt mỏi rồi!"

Stark gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, nói: "Vậy được rồi, vài ngày nữa tôi sẽ tìm anh. Tôi cũng cần tìm một nơi để cởi cái bộ chiến y đáng chết này ra." Vừa nói, Stark vừa bực bội gỡ gỡ những tấm giáp ở phần bụng đã hơi biến dạng.

Alvin về đến Hell's Kitchen thì trời đã gần nửa đêm. Dừng đậu chiếc xe cũ mượn của lão Kent, Alvin liền phát hiện trước cửa nhà Frank, chiếc xe bán tải cũ của anh ta đang đỗ ở đó. JJ và Frank đang lén lút chuyển những gói đồ lớn nhỏ từ xe vào nhà.

Alvin đi tới, muốn xem thử hai vị sát thần này đang làm gì.

Frank phát hiện ra Alvin đầu tiên, nhưng anh ta không ngừng tay, mà chỉ gật đầu mỉm cười với Alvin.

Cứ như một người thuộc tầng lớp trung lưu vừa dạo chơi ngoại thành trở về, vui vẻ chào hỏi bạn bè. Chẳng hề giống một tên đao phủ vừa gây ra mấy vụ thảm sát lớn.

JJ từ trong nhà đi ra, định ra thùng xe lấy đồ thì thấy Alvin đang đứng cách đó vài bước nhìn mình.

JJ gãi đầu bẽn lẽn, cười gượng: "Ông chủ, anh chưa ngủ à!"

Alvin rút xì gà đưa cho Frank và JJ, nói: "Đồng nghiệp của tôi hôm nay làm mấy chuyện lớn! Nghe kể lại cảnh đó thôi mà tôi đã thấy hơi sợ rồi."

JJ thở dài, hít một hơi xì gà thật sâu, nói: "Ông chủ, thật sự xin lỗi, chúng tôi nên báo cho anh biết, nhưng tôi có thể cam đoan sẽ không có phiền phức đâu."

Alvin đấm nhẹ vào vai JJ, nhìn Frank cười nói: "Hai anh đáng lẽ phải cho tôi biết chứ, hai anh biết tôi tức giận thế nào không? Hai đồng nghiệp của tôi lén lút đi liều mạng với người ta, mà tôi lại không hề hay biết!"

"The Hand đâu phải mấy thằng lưu manh vặt ngoài đường!"

Frank ung dung rít một hơi xì gà, vẻ mặt thoải mái như một kẻ ăn chơi vừa làm xong 'chuyện ấy', thần thái khoan khoái tột độ, nói: "Sau này cứ để tôi lo loại chuyện này, rất đã ghiền."

Đối với cái kiểu Diêm Vương sát nhân như Frank, Alvin cũng chẳng biết nên nói gì. Cũng may là hắn còn có con trai, có thể giữ chân hắn lại, giờ lại có thêm công việc ở trường học. Chứ nếu để hắn ở ngoài xã hội tự tung tự tác, thì hắn chính là một phần tử khủng bố rồi.

Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay gõ gõ thùng xe, nói: "Trong này là cái gì? Hai anh đi giết người còn tiện thể cướp bóc nữa à?"

JJ cười ha hả một tiếng đầy đắc ý, đưa tay kéo mở một bọc lớn màu đen. Nói: "Chúng tôi hôm nay càn quét một kho hàng của The Hand, trong đó giấu gần hai tấn ma túy, cùng với mấy món đồ chơi hay ho này."

Alvin thò đầu nhìn vào, trong đó toàn là vũ khí mới tinh. Chẳng trách JJ hưng phấn như vậy, trước kia đi theo Alvin làm vi���c, toàn dùng súng cũ second-hand, hoặc là hàng giá rẻ bán sỉ từ chỗ Alexei. Lần này hiếm hoi lắm mới theo Frank ra ngoài làm vài chuyện mà kiếm được nhiều đồ tốt thế này, không vui mới lạ.

Alvin huýt sáo một tiếng, vừa cười vừa nói: "Làm tốt lắm, đồng nghiệp! Giấu kỹ chúng đi!"

"Mấy độc phẩm đó xử lý thế nào rồi?"

JJ nhún vai, nói: "Tôi đã châm một mồi lửa trước khi đi, chắc là đã cháy thành tro hết rồi."

Alvin gật đầu: "Này các cậu, tôi không hỏi các cậu làm thế nào, nhớ để lại tên Bakuto kia cho tôi, tôi sẽ tự tay xẻ thịt hắn!"

Frank rít mạnh một hơi xì gà, gật đầu: "Thằng nhóc máy tính đã tìm ra vị trí của hắn, hắn chạy tới Los Angeles rồi, cũng chẳng biết ai đã báo tin cho hắn.

Chờ chuyện ở New York xong xuôi, tôi sẽ đi một chuyến Los Angeles, yên tâm, tôi sẽ đem hắn sống sờ sờ về."

Alvin cười gật đầu, nói: "Thằng nhóc Kevin đó làm khá tốt. JJ, cậu đối xử với nó tốt một chút, thằng bé đó thật sự là một nhân tài. Chỉ dùng để làm hộ chiếu giả thì hơi phí phạm tài năng của nó."

Frank gật đầu: "Có một nhân viên hậu cần như vậy thật rất thuận tiện."

Alvin suy tư một chút, nói: "Vậy thì đến khi khai giảng, đưa Kevin về trường học đi. Cái siêu máy tính kia dù sao cũng cần một người thích hợp để bảo vệ.

Lão già Cage đó quá kém cỏi, làm ra thứ đó rồi lại không tự bảo vệ được, còn phải tốn tiền tìm người."

JJ gật đầu tán thành đề nghị của Alvin, nói: "Tôi sẽ nói chuyện với thằng nhóc Kevin, nó nhất định rất vui. Ở Hell's Kitchen chẳng có ông chủ nào tốt hơn anh đâu.

Để cho nó biết có siêu máy tính cho nó vọc vạch, nó sẽ mừng phát điên lên."

Alvin vừa cười vừa nói: "Cứ làm như vậy đi!"

Hút xong điếu xì gà cuối cùng, Alvin xua tay nói: "Vậy các anh cứ tiếp tục đi, tôi muốn về ngủ đây, hai ngày nay chuyện hơi nhiều. Hai anh cũng kiềm chế một chút nhé."

Frank và JJ cả hai gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, bảo Alvin cứ về nghỉ đi.

Alvin đi đến cửa nhà hàng, tựa hồ nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại hỏi: "Thằng nhóc Kevin đó tên đầy đủ là gì ấy nhỉ?"

JJ gãi đầu, suy nghĩ một chút, nói: "Hình như tên là Kevin Mitnick!"

Alvin nghiêng đầu một chút, suy nghĩ, ừm ~ cái tên này đúng chất hacker, đúng chất máy tính!

Từng câu chữ trong đoạn truyện này đã được truyen.free dày công biên tập lại một cách tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free