Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 806: Ngươi nhất định sẽ chết

Cục trưởng George nhìn vị Tổng thống không biết nên gọi là may mắn hay xui xẻo đang đứng trước mặt mình, bất lực nói: "Ngài Tổng thống, nơi này hiện tại không an toàn đâu. Ngài tốt nhất nên vào xe tôi ngồi tạm một lát, tôi sẽ phái người hộ tống ngài đến một nơi an toàn!"

Tổng thống Elis lúc này lại tỏ ra rất dũng cảm. Ông mỉm cười vỗ vai Cục trưởng George, nói: "Tôi đã 'chết' hai lần rồi. Nếu tôi chết ở đây, điều đó có nghĩa là Thượng Đế cũng không đứng về phía tôi nữa..."

Nói rồi, Tổng thống Elis quay đầu nhìn Dominica đang ngồi trong chiếc xe thể thao Dodge, cười nói: "Kỹ thuật lái xe thật tuyệt vời! Hiện tại Cục trưởng Cảnh sát New York đang ở đây, cô có cần tôi giúp xóa bỏ hồ sơ vượt đèn đỏ của cô không? Đây là một chút 'ưu đãi nhỏ' cho việc phục vụ Tổng thống đấy!"

Dominica liếc nhìn vị Tổng thống Mỹ đã lập nên kỷ lục xui xẻo nhất thế giới này, khẽ nhếch khóe miệng coi như là một nụ cười, sau đó dùng giọng nói trầm khàn đáp: "Một chiếc xe không có giấy phép phóng qua vài đèn đỏ thì có sao đâu? Tôi đã hoàn thành công việc của mình, ngài cứ lo công việc của ngài đi."

Nói đoạn, Dominica lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Tổng thống Elis, nói: "Nếu lần sau ngài còn cần, công ty cho thuê xe Toretto rất sẵn lòng phục vụ ngài!"

Cục trưởng George bất lực nhìn Tổng thống Mỹ cùng một thành viên băng nhóm đua xe tán gẫu giữa thanh thiên bạch nhật nửa ngày trời. Mãi cho đến khi Tổng thống Elis cất tấm danh thiếp kia đi, ông mới gõ mạnh lên mui xe của Dominica, trừng mắt nhìn thành viên băng nhóm đua xe vốn thường ngày hay vi phạm pháp luật, phá vỡ kỷ cương này, trầm giọng nói: "Mau biến đi!"

Lúc này, Cục trưởng George đã không còn lo lắng mấy về vấn đề an toàn, bởi tên Đặc vụ mập mạp Xavi của S.H.I.E.L.D đã đang lượn lờ trong đám đông vây xem.

Robert dẫn theo nhân viên siêu thị của mình và các nhân viên phục vụ của nhà hàng Alvin đang từ trong tòa cao ốc đi ra.

Nụ cười thường trực của Robert có tác dụng trấn an lòng người. Nếu không phải phía sau họ, cô bé phục vụ Jessica của nhà hàng lại kéo theo một chiếc búa khổng lồ dùng để phá dỡ nhà cửa, Cục trưởng George đã hoàn toàn yên tâm rồi.

Nhìn chiếc búa khổng lồ đầy tro bụi kia, chắc chắn nó đã được sử dụng bên trong, không hiểu sao tòa nhà này vẫn còn sừng sững ở đây.

Ông phất tay xua đi mấy cảnh sát nịnh bợ đang xúm lại định 'làm tường người' che chắn cho Tổng thống Elis, rồi bỏ lại Tổng thống để đón Robert. Cục trưởng George cười và ôm lấy anh ta một cái, sau đó nói: "Mặc dù tôi không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng chắc chắn mọi chuyện đã kết thúc rồi, phải không?"

Nói rồi, Cục trưởng George chỉ vào tòa cao ốc thủng trăm ngàn lỗ trước mặt, vừa cười vừa bảo: "Vừa rồi cuộc chiến đấu bên trong chắc chắn rất kịch liệt. Phiền anh về cục cảnh sát với tôi để làm lời khai được không? Với tư cách một Cục trưởng cảnh sát New York mà lại không nắm rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trên địa bàn của mình, đây quả thực là một sự sỉ nhục với tôi!"

Robert ngẩng đầu nhìn thoáng qua Bob, xạ thủ đang lóe lên trên một mái nhà ở xa, rồi cười lắc đầu, nói: "Đúng là đã kết thúc rồi..."

Nói rồi, Robert đẩy nhẹ đứa con rể "tiện nghi" của mình, Wesley, vừa cười vừa nói: "Cứ để thằng nhóc này đi theo anh làm lời khai. Vị Tổng thống xui xẻo kia cũng đang ở đây, anh sẽ biết tất cả những gì anh muốn biết."

Cục trưởng George nhìn thoáng qua Wesley đang co rúm lại, vừa cười vừa nói: "Ta biết cậu rồi, con trai của Cross. Cha cậu đúng là một nhân vật nguy hiểm. Cứ về cục cảnh sát lấy lời khai với ta, sau đó cậu có thể trở về dỗ dành cô bạn gái nhỏ của cậu. Đến lúc đó nhớ giúp ta cảnh cáo cái thằng nhóc tên Peter kia, bảo nó cẩn thận một chút!"

Wesley cúi đầu ủ rũ nhìn Cục trưởng George nói: "Được rồi, được rồi, hy vọng cà phê ở cục cảnh sát ngon hơn ở Hell's Kitchen một chút!"

Ngay lúc Wesley đang oán trách, Fox, Hela cùng Sherry – ba người phụ nữ – từ trong tòa cao ốc bước ra. Sherry một tay xách chiếc vali đen, tay kia còn kéo theo một người trẻ tuổi mặc vest đen trông có vẻ bị trọng thương.

Người trẻ tuổi mặc vest đen kia vừa ra khỏi cao ốc, nhìn thấy các cảnh sát xung quanh, liền kích động vặn vẹo người, giãy giụa thoát khỏi tay Sherry. Bất chấp vết thương đang chảy máu chói mắt, anh ta liên tục lăn lộn và lao đến trước mặt Cục trưởng George, lớn tiếng kêu lên: "Hãy nhanh chóng báo tin cho tất cả mọi người! Vũ khí không gian Cobra sắp được phóng đi, mục tiêu của nó là New York, Luân Đôn, Paris, Moscow và cả Kinh Hoa nữa!"

Tổng thống Elis, người vẫn luôn chú ý chiếc vali trong tay Sherry, nghe xong vội vàng chạy đến bên cạnh người trẻ tuổi, nắm cổ áo anh ta và kêu lên: "Anh nói cái gì? Vũ khí không gian á? Đến Mỹ còn không có thứ này mà một phần tử khủng bố sao lại có được chứ? Chuyện này rốt cuộc là sao?"

Người trẻ tuổi nhìn Tổng thống Elis, với vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Ông là Tổng thống Elis sao?"

Tổng thống Elis đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ, gầm lên: "Đúng vậy, tôi chính là cái kẻ xui xẻo đó! Anh còn gì muốn nói nữa không?"

Người trẻ tuổi ôm vết đạn trên vai, khó khăn ngồi thẳng người, nhìn Tổng thống Elis, nói: "Làm sao ông chứng minh ông là ông? Kẻ của Cobra đã từng giả mạo ông, tên khủng bố Karen còn giả mạo nghị viên Quốc hội, suýt nữa cướp được 'Hòm hạt nhân' và mật mã!"

Elis nhìn người trẻ tuổi với vẻ mặt nghiêm túc trước mặt, ông đột nhiên nhận ra điều gì đó, bèn chỉ vào "Hòm hạt nhân" trong tay Sherry nói: "Chỉ có Tổng thống mới biết cách nhập mật mã chính xác. Như vậy có đủ để chứng minh không?"

Người trẻ tuổi sững sờ một lát, anh ta từ trong túi lấy ra tấm thẻ nhựa cứng, trịnh trọng đưa cho Tổng thống Elis, sau đó mệt mỏi đáp: "Có vẻ như ông đúng là thật. Hãy nhớ viết thư cho gia đình Beth, anh ấy đã giữ được bí mật của nước Mỹ!"

Nói rồi, người trẻ tuổi có chút tò mò nhìn Tổng thống Elis, hỏi: "Erik Beth đã tự sát để giữ bí mật đó. Vậy rốt cuộc đó là gì? Chúng tôi căn bản không biết cái gọi là trình tự mật mã!"

Tổng thống Elis thở dài một hơi đầy cảm khái, sau đó nói: "Căn bản không phải là vấn đề về trình tự, mà là mỗi Tổng thống khi nhậm chức đều sẽ dựa vào thói quen thao tác của mình mà thiết lập một cơ chế "bảo mật" nhỏ. Trước khi tôi qua đời, thói quen thao tác này vẫn sẽ được giữ lại. Cục an ninh của các anh, dưới sự ủy quyền, có thể sửa đổi mật mã hạt nhân, nhưng thói quen thao tác này thì chỉ có rất ít người biết. Erik Beth chính là người nắm giữ "phòng tuyến" cuối cùng. Anh ấy đã làm rất tốt!"

Nói rồi, Tổng thống Elis lại hỏi tiếp: "Anh nói vũ khí không gian rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Anh nói chúng đã được phóng đi, vậy chúng đang ở đâu..."

Người trẻ tuổi bất lực liếc nhìn bầu trời một cái, hơi tuyệt vọng nói: "Tôi cũng không biết, tôi chỉ nghe được tên Karen kia gọi điện thoại báo tin đã phóng vũ khí không gian. Chúng sẽ rơi xuống đầu chúng ta lúc nào, tôi cũng không biết!"

Ngay lúc Tổng thống Elis đang cảm thán về mức độ xui xẻo của mình, Sherry đi đến và đặt "Hòm hạt nhân" vào trong ngực ông, sau đó nói: "Thứ này giao cho ngài, hãy bảo vệ nó thật tốt..."

Nói rồi, Sherry liếc nhìn bầu trời, nói: "Còn về mấy thứ vũ khí nền móng kia, ừm, một người tên là "Giáo Đường" nói rằng anh ta có cách đối phó. Ngài bây giờ cần phải thể hiện tốt một chút, giới truyền thông sắp đến nơi rồi. Hãy giữ vững chiếc hòm này, giữ vững phẩm giá của mình... Cuối cùng, nhớ ký vào nghị định bổ nhiệm Hiệu trưởng Alvin!"

Tổng thống Elis nghe đến đây thì sững sờ một lát, nói: "Giáo Đường? Anh ta bây giờ ở đâu? Anh ta có cách nào đối phó với vũ khí không gian sao? Đao phủ của CIA lại có năng lực này ư?"

Sherry đảo mắt không thèm nhìn Tổng thống Elis, cô gọi Fox và Hela một tiếng, một bên đi về phía vòng vây bên ngoài, một bên nói: "Chúng tôi cũng không biết, cho nên chúng tôi cần sắp xếp một chút ở trường học. Người của chính phủ các ông từ trước đến nay đều không đáng tin cậy, "Giáo Đường" chỉ là một trong số những người có uy tín tương đối tốt hơn mà thôi!"

Tổng thống Elis xoa xoa mái tóc rối bù của mình, nhìn thoáng qua ba bóng dáng thướt tha đang đi xa, rồi nói với Cục trưởng George: "Chúng ta bây giờ phải làm gì? Sơ tán thành phố New York ư? Tôi hiện tại thực sự không thể mạo hiểm được!"

Cục trưởng George nhìn thoáng qua "Hòm hạt nhân" trong ngực Tổng thống Elis, bất lực lắc đầu, nói: "Không thể được, sơ tán New York ít nhất cần ba ngày. Tuy nhiên chúng ta hẳn là không cần quá lo lắng, đây là "nhà" của Alvin, gia đình và bạn bè anh ấy đều ở đây, anh ấy sẽ không để New York bị phá hủy. Tôi từng đọc tin tức thấy Alvin đã đối phó với kiểu tấn công vũ khí không gian đó ở Luân Đôn rồi, tôi đoán nơi này sẽ không có vấn đề gì."

Nói rồi, Cục trưởng George chỉ vào "Hòm hạt nhân" trong tay Tổng thống Elis nói: "Tôi đại khái có thể đoán được tại sao họ lại đưa thứ này cho ngài. Ngài hãy nói với toàn thế giới rằng Mỹ sẽ tuyệt đối không kéo tất cả mọi người cùng xuống nước. Điều này sẽ khiến các quốc gia khác bị tấn công giữ được sự kiềm chế, bởi Alvin rốt cuộc cũng chỉ có một mình, còn cái gọi l�� "Giáo Đường" kia rốt cuộc có đáng tin cậy hay không thì chúng ta cũng không biết."

Tổng thống Elis nhìn thoáng qua chiếc xe truyền hình trực tiếp đã đến, rồi lại nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Cục trưởng George, sau đó trịnh trọng sửa lại cổ áo của mình, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy chức vị Tổng thống này có ý nghĩa trọng đại đến thế. Tôi là Tổng thống do nhân dân bầu ra, tôi sẽ đại diện cho tất cả mọi người mà nói với toàn thế giới rằng chúng ta có 'tinh thần trách nhiệm'!"

...

Bên ngoài Nhà Trắng, Washington, trong một văn phòng của cục đặc nhiệm, "Giáo Đường" đang trò chuyện với ai đó thông qua một thiết bị liên lạc tinh vi.

Nữ phó cục trưởng người da đen của CIA, Elektra Sloan, đang căng thẳng ngồi một mình trên chiếc ghế sofa. Khi đáy biển Bắc Cực bắt đầu nóng lên, cô ta liền biết mình đã xong đời, nhưng trong tưởng tượng tồi tệ nhất của cô ta cũng không phải là "Giáo Đường" đến xử lý mình.

Alan Hulien, cựu trưởng phòng của Ethan Hunt, với tư cách một lãnh đạo cấp cao của CIA, cũng đang ngồi ở đây.

Anh ta đã nỗ lực rất nhiều để bù đắp sai lầm của Elektra Sloan, chỉ là đến bây giờ vẫn chưa thấy hiệu quả. Mặt trời nhân tạo kia hiện tại vẫn đang nằm dưới đáy biển Bắc Băng Dương, chờ Alvin cùng đám người đưa nó lên trời.

Nhìn thấy "Giáo Đường" đặt thiết bị liên lạc xuống, Alan Hulien nhìn thoáng qua Elektra Sloan với vẻ mặt tái mét như tro tàn, sau đó nói với "Giáo Đường" vừa kết thúc cuộc nói chuyện: "Chúng ta bây giờ còn có thể làm được gì nữa? Dù là để giữ cho CIA không phải trải qua một cuộc đại thanh trừng!"

"Giáo Đường" chán ghét liếc nhìn Elektra Sloan một cái, sau đó nói với Alan Hulien: "Chỉ cần cái tên Reed Richards mà anh nói thật sự "đáng tin" như những gì tài liệu biểu thị, tôi liền có thể giữ được CIA. Chỉ cần hắn có thể điều khiển phi thuyền vũ trụ của Tập đoàn Stark phá hủy vũ khí không gian kia, chúng ta sẽ có cơ hội. Đợi đến khi Alvin giải quyết xong vấn đề ở Bắc Cực, chúng ta sẽ có cơ hội đấu đá một chút."

Nói rồi, "Giáo Đường" nhìn nữ phó cục trưởng Elektra Sloan đang muốn nói nhưng lại thôi, nói: "Cô tốt nhất nên ngậm miệng lại. Bất kể ai đang đứng sau lưng cô, cô đều chắc chắn phải chết, tất cả những kẻ có liên quan đến kế hoạch ngu xuẩn của cô cũng đều đã chết chắc rồi! Tôi hiện tại đang cân nhắc làm sao để cô chết có chút giá trị, đây là phương châm hành sự nhất quán của cô, chắc cô hiểu rõ phải không?"

Nữ phó cục trưởng lạnh lùng vô tình này, khi đối mặt với "Giáo Đường" đầy mạnh mẽ lại tỏ ra yếu ớt lạ thường. Cô ta trợn đôi mắt mờ đục, nói: "Nếu như mọi chuyện đều được giải quyết, tại sao tôi còn phải chết? Tất cả những gì tôi làm đều vì quốc gia này!"

"Giáo Đường" khinh bỉ liếc nhìn Elektra Sloan một cái, nói: "Khi cô ra lệnh cho những đặc vụ, quân nhân và cả nhà khoa học tên Tiến sĩ Otto kia phải chết vì cái gọi là "kế hoạch" của cô, cô đã nghĩ gì trong lòng? Sự ngu xuẩn của cô suýt chút nữa đã chôn vùi nửa Trái Đất, vậy đối với cô mà nói, việc gánh chịu hậu quả có khó đến vậy sao?"

Elektra Sloan nghe xong ôm đầu tuyệt vọng hét lên, kêu lên: "Nh��ng mọi chuyện bây giờ đều có thể giải quyết được! Tôi là vì lợi ích của nước Mỹ mà đưa ra quyết định. Tôi có thể gánh chịu trách nhiệm, nhưng tôi cần một sự xét xử công bằng!"

"Giáo Đường" nhìn Elektra Sloan có chút điên cuồng mà bật cười, vừa nói vừa nói: "'Xét xử công bằng' ư? CIA từ bao giờ lại có thứ đó? Đến cả cái tổ chức Ma Tháp kia, chẳng lẽ tất cả đều là kẻ bại hoại sao? Đừng giãy giụa, đừng la hét nữa, hãy giữ lại chút thể diện cho mình! Ngay cả là để xoa dịu cơn giận của Alvin, cô cũng nhất định sẽ phải chết!"

Đoạn văn này được biên tập độc quyền và thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free