Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 812: Mang ta về nhà

Toàn bộ "Công trình" diễn ra vô cùng thuận lợi. Dưới sự thúc giục không ngừng của Stark, hai siêu tổ chức lớn đã bộc lộ khả năng hành động mạnh mẽ.

Dù hàng không mẫu hạm của S.H.I.E.L.D đã bị phá hủy, nhưng toàn bộ thiết bị bên trong vẫn còn nguyên vẹn. Ngay sau những chiếc QuinJet đến trước, một lượng lớn xe vận chuyển cùng công cụ và nhân viên đã cấp tốc được điều đến.

S.P.E.A.R còn ấn tượng hơn nữa, lời Trương Cường nói trước đó rằng họ có thể cung cấp một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh hoàn toàn không phải đùa.

Để đảm bảo chiếc phi thuyền cũ kỹ của Dark Elf không gặp khó khăn khi kéo khối băng khổng lồ, Trương Cường không chỉ điều động thêm nhiều tên lửa đẩy độc lập mà còn mang ra chiếc phi thuyền ngoài hành tinh "áp đáy hòm" của Hoa Quốc.

Nhìn chiếc phi thuyền hình cá voi đó, Nick Fury không khỏi đỏ mắt vì ghen tỵ. Thứ đó đã giúp S.P.E.A.R dẫn trước S.H.I.E.L.D cả một thời đại về công nghệ cao.

Mỹ đã từng bắt giữ một người Kree còn sống, nhưng cuối cùng, ngoài việc lãng phí một khoản tiền khổng lồ, họ còn bị người Kree đó dẫn dắt vào con đường sai lầm, mãi đến khi hắn chết đi, sự thật mới được phơi bày.

Chính người Kree đó đã đưa ra kế hoạch "Chiến tranh giữa các vì sao" cho Mỹ, nhưng cuối cùng, người ta nhận ra đó chỉ là một ý tưởng viễn vông, hoàn toàn không thể thực hiện được vào thời điểm đó.

Sau khi người Kree đó chết, Mỹ đã sử dụng một phần của kế hoạch đó để gần như lật đổ siêu cường quốc Liên Xô, từ đó giành lại thời gian để tự phát triển.

Chỉ riêng Hoa Quốc là nhận được phi thuyền ngoài hành tinh, đưa về nước để từ từ tháo dỡ, nghiên cứu, âm thầm tạo nên thành quả lớn.

Việc Trương Cường có thể mang chiếc phi thuyền này ra lúc này chứng tỏ Hoa Quốc đã không còn phụ thuộc vào nó, mà đã tự chủ nghiên cứu và phát triển những công nghệ phù hợp hơn với mình.

Làm sao điều này lại không khiến Nick Fury phải ghen tỵ?

Khi ông ta còn đang đắc chí vì được đứng trên hàng không mẫu hạm tác chiến trên không, thì rất có thể đồng nghiệp của ông đã bay vào vũ trụ rồi.

Khi Thor khởi động phi thuyền của Dark Elf để kéo khối siêu băng khổng lồ đường kính hơn 2.5 kilomet từ mặt đất lên, một lượng lớn đội công trình đã xông đến bên cạnh khối băng hình trụ, chịu đựng cái lạnh thấu xương, điều khiển đủ loại thiết bị công trình để lắp đặt từng tên lửa đẩy lên khối băng.

Tiến sĩ Banner cầm một chiếc máy tính bảng, cẩn thận tỉ mỉ chỉ huy đội công trình điều chỉnh vị trí lắp đặt, đồng thời tự mình giám sát việc lắp đặt và thử nghiệm các đường dây dẫn nhiên liệu.

Tất cả mọi người đến từ Hell's Kitchen đều bộc lộ hết nhiệt huyết của mình, không phải vì khối băng khổng lồ trước mặt, mà là vì giải cứu Alvin đang bị mắc kẹt bên trong.

Một người đàn ông cao lớn đang lắp đặt thiết bị đã sơ ý làm vỡ một phần khối băng, liền lập tức bị tiến sĩ Banner nắm cổ mắng xối xả. Sau đó, vị tiến sĩ "văn nhã" thường ngày này, sau khi tên lửa đẩy đã được lắp đặt chắc chắn, còn cẩn thận dùng bình xịt nitơ lỏng để tỉ mỉ sửa chữa những vết nứt do thao tác thô bạo gây ra.

Với sự đồng lòng của tất cả mọi người, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất chỉ trong ba giờ. Có lẽ đây là lần hợp tác hiệu quả nhất, có hàm lượng khoa học kỹ thuật cao nhất và tốn kém nhất của toàn bộ Trái Đất.

Nhưng không ai quan tâm đến những điều đó, bởi đây là vì cứu lấy Trái Đất, mỗi cá nhân đều nên góp sức, dù bạn không trực tiếp tham gia, thì tiền thuế bạn đóng cũng đã được tính là một phần đóng góp rồi!

Bạn thấy đó, đây chính là lý do vì sao mỗi khi đứng trước thời khắc then chốt, nền văn minh luôn có thể đoàn kết lại. Ta đã bỏ tiền ra, thế giới này có phần của ta, vậy nên khi đối mặt hiểm nguy, tất cả mọi người đều phải đồng lòng hợp sức.

Stark đứng trong một lều vải tạm thời được dựng lên, nơi đây quy tụ một số nhà khoa học tên lửa giỏi nhất thế giới. Họ có nhiệm vụ tính toán chính xác thời điểm kích hoạt các tên lửa đẩy được gắn trên khối băng, bởi nếu Thor mất cân bằng trong quá trình bay, mọi chuyện có thể trở nên cực kỳ tồi tệ.

"Đã thử nghiệm xong tên lửa đẩy chưa?" Stark dán mắt vào màn hình trước mặt. Lượng dữ liệu khổng lồ khiến người ta hoa mắt, nhưng anh vẫn có thể chính xác tìm ra những gì mình cần, và kịp thời điều chỉnh khi phát hiện bất thường hoặc những vấn đề tiềm ẩn.

Một nhà khoa học tóc bạc trắng, khoác chiếc áo bông dày cộp, ngẩng đầu giơ ngón cái về phía Stark, nói: "Tất cả đã sẵn sàng, đây chính là kiệt tác của nền văn minh công nghiệp nhân loại..."

Nghe vậy, Stark gật đầu, sau đó nhấn máy bộ đàm, nói với Thor đang điều khiển phi thuyền của Dark Elf: "Chuẩn bị xong chưa?

Giờ anh chỉ cần giữ vững phương hướng, rồi đưa thứ này xuyên qua tầng khí quyển, anh làm được chứ?"

Đầu dây bên kia, Thor hiếm hoi nghiêm túc một lần, trầm giọng đáp: "Không thành vấn đề, các anh đã lo xong phần gia tốc, còn lại đối với tôi mà nói dễ như trở bàn tay!"

Lời Thor vừa dứt, giọng Alvin đã xen vào: "Nhớ cẩn thận đấy, ra vũ trụ mà gặp chuyện thì gọi cha anh cứu mạng, không thì Hoàng tử Asgard mà bị nổ chết, lão Odin sẽ nổi điên mất!"

Thor sững người, khó chịu "Ừm" một tiếng. Việc luôn bị người ta coi là con trai của ai đó khiến anh cực kỳ không vui. "Sự an toàn của tôi không có vấn đề, Heimdall có thể dịch chuyển tôi về Asgard bất cứ lúc nào."

Nói rồi, Thor ngừng một lát, nhỏ giọng bổ sung: "Thật ra chính tôi cũng có thể gọi Heimdall, chẳng cần phải thông qua cha tôi..."

Alvin không để tâm đến lời cằn nhằn của Thor, anh nói với mọi người: "Mấy cậu bé, tranh thủ thời gian đi, nhiệt độ của thứ này đang ngày càng tăng cao, tôi cảm thấy hơi khó kiểm soát rồi.

Cảm giác ngâm trong nước sôi mãi thế này chẳng dễ chịu chút nào...

Các cậu chắc chắn không muốn phải trải qua một trận bão tuyết nữa đâu, nên chúng ta hãy nhanh chóng đưa nó lên trời đi."

Stark nhìn hơi nước không ngừng bốc lên từ cái hang lớn mà anh đã phá vỡ để thông đến chỗ Alvin, anh cắn răng kiềm chế ý muốn hành động bốc đồng, tự mình kiểm tra lại một lần nữa tình trạng của các tên lửa đẩy.

Mãi cho đến gần mười phút sau, Stark mới đứng thẳng dậy, lớn tiếng hô: "Tất cả nhân viên không liên quan lùi về sau! Các anh có năm phút.

Alvin, sau năm phút, khi nghe thấy chỉ thị của tôi thì anh hãy ra ngay..."

Ivan, người trước đó vẫn luôn tỏ ra nôn nóng, lúc này đi đến bên cạnh Stark, do dự một chút rồi nói: "Làm tốt lắm, chúng ta sẽ thành công!"

Được Ivan khích lệ, Stark hơi ngạc nhiên nhìn anh ta, nói: "Lão già Nga cũng biết nói tiếng người cơ à?"

Ivan lườm Stark với vẻ khó chịu, lẩm bẩm vài lời thô tục rồi quay người rời khỏi đó đi ra ngoài. Anh ta muốn tận mắt chứng kiến Alvin thoát khỏi hiểm cảnh.

Steve, người vẫn luôn ở bên cạnh Stark, nhìn anh ta với vẻ buồn cười, nói: "Hai người các anh làm sao vậy? Chẳng lẽ thật sự có oan gia trời sinh sao?

Rõ ràng là Ivan đang..."

Stark vẫn dán mắt vào màn hình trước mặt, không quay đầu lại mà phất tay ngăn Steve lại, nói: "Có những người sinh ra đã là 'kẻ thù' của nhau, tôi và lão già Nga đó chính là như vậy.

Cả tôi và anh ta đều cần một 'kẻ thù' như thế để chúng tôi có thể duy trì tinh thần tiến thủ mãnh liệt.

Những kẻ thù mạnh nhất đều đã được Alvin giải quyết rồi, chúng ta chỉ có thể tự tìm lấy một chút động lực từ bên trong thôi!"

Khi Stark nói chuyện, thời điểm đã sắp đến. Anh nhấn một nút màu đỏ trên bàn trước mặt, sau đó nhìn thoáng qua tiến sĩ Banner, người đang chăm chú vào hệ thống kích hoạt tên lửa, và nói: "Đồng nghiệp, chúng ta bắt đầu..."

...

Cùng lúc đó, Reed Richards và nhóm của anh, những người vẫn đang trôi nổi trong vũ trụ, cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Họ dễ dàng điều khiển phi thuyền thăm dò để phá hủy vũ khí không gian Zeus đã được đánh dấu.

Thực tế, một loại vũ khí không gian như vậy đối với nhân loại mà nói là không cần thiết. Khi vũ khí không được sử dụng để chống lại mối đe dọa bên ngoài, nó hoàn toàn vô giá trị.

Thủ lĩnh Cobra, Karen Barley, cũng đã bị quyền lực làm cho mờ mắt, cứ ngỡ nắm trong tay vũ khí hủy diệt thì có thể kê cao gối ngủ yên. Kết quả là, anh ta đã bị một người lính chẳng biết gì bắn một phát hạ gục.

Nhìn mấy cây gậy vonfram khổng lồ trôi nổi giữa những mảnh vỡ của bệ phóng "Zeus", Reed thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cơ thể anh dường như gặp vấn đề, anh khó nhọc đứng dậy khỏi ghế lái, cười khổ nói: "Có vẻ như năng lượng bức xạ trước đó vẫn gây tổn thương cho chúng ta."

Nói rồi, Reed nhìn cô bạn gái ngọt ngào Soviet Stone của mình, giọng hơi đau khổ: "Em thấy trong người thế nào rồi?

Tốt nhất em nên vào phòng điều trị nằm một chút đi, chúng ta sẽ về Trái Đất ngay. "Giáo đường" đã hứa sẽ giải quyết vấn đề ngân hàng cho anh, anh sẽ có thời gian tìm ra phương pháp chữa trị cho chúng ta."

Soviet Stone ngồi trên ghế bên bàn làm việc, ôm lấy lồng ngực mình, cười một cách đau đớn và buồn bã: "Đừng lo cho em, chúng ta đều biết chuyện gì đang xảy ra mà. Lượng lớn năng lượng bức xạ vũ trụ đã ăn mòn cơ thể chúng ta rồi."

Nói rồi, Soviet Stone liếc nhìn em trai Johnny Storm và đồng nghiệp Ben Grimm đang bất tỉnh trong khoang điều khiển, cười khổ nói: "Chúng ta không nên để Johnny và Ben mạo hiểm cùng mình..."

Reed bước đi có phần khó nhọc đến bên Soviet Stone, dịu dàng khoác vai cô và nói: "Chúng ta vẫn còn cơ hội mà. Anh đã thiết lập tuyến đường rồi, vài giờ nữa chúng ta sẽ quay về Trái Đất, ở đó anh nhất định sẽ tìm được cách chữa trị."

Soviet Stone không hề có ý định phản bác. Cô yêu người đàn ông dịu dàng nhưng cố chấp này, anh ấy luôn tìm được cách giải quyết mọi việc. Tình hình hiện tại đã là tệ nhất rồi, còn gì có thể tồi tệ hơn thế này nữa chứ?

Ngay khi đôi nam nữ bất hạnh này đang ôm nhau giữa không gian, máy thăm dò trong phi thuyền bỗng phát ra tiếng "tích tích" lớn.

Reed tò mò nhìn ra bên ngoài, rồi phát hiện một chiếc phi thuyền hình chữ thập màu đen đang kéo theo một vật thể hình trụ khổng lồ, xuyên thủng tầng khí quyển Trái Đất và phóng vào vũ trụ.

Reed đại khái có thể đoán được đó là gì. Anh cúi đầu hôn nhẹ lên trán Soviet Stone, vừa cười vừa nói: "Xem ra vấn đề ở Bắc Cực của Trái Đất đã được giải quyết rồi. Đó là chiếc phi thuyền ngoài hành tinh mà chúng ta từng gặp trước đây khi nó bị truy sát.

Có vẻ như họ là những người bạn của Trái Đất..."

Đúng lúc Reed đang nói, vật thể khổng lồ bên dưới chiếc phi thuyền đó bỗng phát nổ dữ dội. Ánh sáng chói lòa như thắp sáng cả vũ trụ.

Phi thuyền của Reed cách nơi đó hàng ngàn kilomet, nhưng nhiệt độ, sức nóng và lượng bức xạ cao vẫn ảnh hưởng đến đây.

Johnny Storm, người vẫn đang hôn mê, giật mình tỉnh dậy bởi vụ nổ. Anh đắm mình trong ánh sáng trắng chói mắt, nhìn đôi tay mình đang bùng cháy, kinh ngạc thốt lên: "Chuyện quái quỷ gì thế này? Tôi là tín đồ đạo Thiên Chúa, không thể bị hỏa táng được..."

Reed nhìn Soviet Stone trong vòng tay mình đang trở nên mờ ảo, cùng với đôi tay anh cũng dường như đang tan chảy, cười khổ nói: "Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Tôi chỉ nợ ngân hàng thôi mà, lẽ nào ngân hàng còn có thể lấy đi cả vận may của tôi để gán nợ sao?"

Soviet Stone tuyệt vọng ôm chặt lấy Reed, nói: "Đưa em về nhà, đưa em về nhà đi..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn chờ đợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free