Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 813: Tạm biệt Bắc cực

Alvin cởi bỏ bộ khôi giáp "Bạo ngược", rồi hít một hơi thật sâu khí lạnh Bắc Cực.

Nhìn đám nhân viên xung quanh, những người rõ ràng đang run cầm cập vì lạnh nhưng vẫn không rời mắt khỏi bầu trời, Alvin vừa cười vừa huých nhẹ Stark bên cạnh, nói: "Xem ra tinh thần đúng là có thể chiến thắng cái lạnh. Nhiệt độ ở đây giờ là bao nhiêu ấy nhỉ?"

Stark cũng nhìn chằm chằm bầu trời, mãi cho đến khi một vầng sáng khổng lồ bùng lên ở nơi rất xa, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó hắt hơi một cái, dứt khoát đóng lại mũ giáp Iron Man, nói: "Tôi đã nói có lẽ anh không tin, tôi vừa mới toát mồ hôi, giờ thì mồ hôi đã kết băng rồi."

Alvin cười tủm tỉm quan sát đám nhân viên xung quanh, những người sau vụ nổ trên trời đã đột ngột "tỉnh táo" trở lại. Trước đó, sự căng thẳng khiến nhiều người tạm thời quên đi cái lạnh nơi đây, nhưng nhiệt độ âm 150 độ C thực sự không phải là thứ mà bất kỳ bộ quần áo giữ ấm cao cấp nào có thể chống chọi được.

Đến lúc này, ngay cả Steve cũng đã cởi bỏ bộ xương ngoài cơ khí, khoác lên mình một chiếc áo khoác lông vũ dày sụ.

Bước đến trước mặt Alvin, Steve nhìn anh không hề sứt mẻ, đột nhiên cười ôm anh một cái, rồi nói: "Mọi chuyện đến đây coi như đã kết thúc rồi chứ? Một tuần nữa là trận chung kết xuyên lục địa của đội 'Garou', có lẽ cậu nên có mặt để phát bóng khai cuộc..."

Vừa nói, Steve vừa nhìn Alvin đang cười lớn gật đầu, hắn trách cứ siết chặt chiếc áo khoác bông trên người, vừa cười vừa bảo: "Sau này đừng làm thế nữa nhé. Nếu tôi vì thế mà bị cảm lạnh, cậu đoán công ty bảo hiểm có chịu chi trả chi phí điều trị cho tôi không?"

Alvin nghe xong gật đầu cười. Steve hy vọng tương lai sẽ không còn phải dùng đến "Bão Tuyết" nữa, đó là một ước nguyện tốt đẹp nhất.

Alvin vẫn chưa thể xác định được hậu quả mà trận "Bão Tuyết" này gây ra, nhưng việc những nhân viên tinh anh nhất từ các tổ chức trên thế giới đang bỏ chạy tán loạn khỏi đây cũng đủ nói lên vấn đề.

Vỗ mạnh vào vai Steve, Alvin cười chỉ Ivan, người đang tháo mũ bảo hiểm và rót Vodka tu ừng ực, vừa cười vừa nói: "Anh bạn, anh không được rồi! Nhìn người ta kìa, đó mới là gã đàn ông cứng cỏi..."

Có lẽ nghe thấy Alvin khen ngợi, Ivan quay đầu nhìn về phía bên này, rồi giơ ly whisky trong tay lên ra hiệu...

Alvin nhìn Ivan, người có gương mặt cơ bắp đã đông cứng đến mức không thể cử động, kéo theo hai dòng nước mũi đông lạnh đáng sợ mà chính hắn cũng không cảm thấy, vẫn chào hỏi mình...

Cau mày huých nhẹ Stark bên cạnh, Alvin im lặng nói: "Người Nga cứ thế mà trải qua mùa đông à? Họ dùng Vodka để lừa dối bản thân rằng nó giúp chống lại cái lạnh sao?"

Stark khinh bỉ liếc nhìn Killian có gương mặt thê thảm đến cực điểm, nói: "Đúng là thằng ngốc mà, làm sao tôi có thể từng nghĩ hắn là 'kẻ thù' được chứ? Có tên này ở đây sẽ kéo tụt đẳng cấp của Iron Man mất!"

Alvin bật cười, giơ ngón giữa về phía gã Stark lắm mồm, sau đó nhìn thoáng qua tiến sĩ Banner và Frank đang tiến lại gần, cười nghênh đón và ôm họ một cái, cười nói với tiến sĩ Banner: "Anh bạn, anh đã giúp rất nhiều. À, cả gã khổng lồ da xanh đó nữa! Đồng nghiệp à, anh mới thực sự là người 'có cả sức mạnh lẫn trí tuệ'. À, tôi có cần khen anh thêm vài câu nữa không?"

Tiến sĩ Banner ngượng nghịu cười, cúi đầu nói: "Đó là vinh dự của tôi..."

Vừa nói, tiến sĩ Banner vừa nhìn thoáng qua những đồng nghiệp xung quanh, vừa cười vừa nói: "Được kề vai chiến đấu cùng các cậu là vinh dự của tôi, dù tôi toàn gây rắc rối..."

Alvin phẩy tay ngắt lời tiến sĩ Banner đang tự trách, vừa cười vừa nói: "Đó không phải lỗi của anh đâu, ít nhất cho đến bây giờ tôi thấy Hulk luôn rất dễ bảo, các cậu đang làm việc tốt. Đừng bận tâm đứa bé bị dọa sợ kia, Stark đã bồi thường cho gia đình đó thay anh rồi. Có lẽ khi tương lai đứa bé hiểu rõ Hulk thực sự là ai, thằng bé sẽ quên đi những sợ hãi đó."

Tiến sĩ Banner mím môi cười một cách gượng gạo, lại lần nữa ôm Alvin một cái, nói: "Cảm ơn! Vị trí giáo sư của tôi vẫn còn chứ? Giờ tôi chắc sẽ rảnh rỗi hơn..."

Alvin liếc nhìn Frank, gật đầu cười, nói: "Tôi đề nghị anh nên nghỉ ngơi thêm vài ngày, điều chỉnh tâm trạng thật tốt rồi hẵng nghĩ đến chuyện bắt đầu làm việc. Việc đó chắc chắn không dễ dàng gì với anh đâu, ha ha!"

Ngay lúc Alvin đang nói chuyện, điện thoại của Natasha đột nhiên đổ chuông. Nữ đặc vụ này dùng giọng khàn khàn nói: "Các quý ngài, nghĩ đến nghỉ phép lúc này có phải hơi sớm không? Chuyện ở Washington vẫn chưa kết thúc đâu? Alvin, cậu tốt nhất nên đến xem một chút..."

Alvin sững sờ mấy giây, sau đó khó chịu nhìn Stark nói: "S.H.I.E.L.D có thể giám sát liên lạc của chúng ta sao? Đồng nghiệp, cho họ thấy một chút sức mạnh của anh đi, đừng để tôi xem thường anh đấy!"

Stark cũng nhún vai không vui, nói: "Tôi thì làm được gì chứ? S.H.I.E.L.D đã phong tỏa mọi tín hiệu liên lạc ở đây, chúng ta hiện đang dùng kênh chuyên dụng của S.H.I.E.L.D mà. Nhưng tôi nghe nói tàu sân bay trên không của họ đã bị rơi nát, thế có làm cậu cảm thấy khá hơn một chút không?"

Alvin nghe xong bật cười gật đầu, cũng chẳng buồn hỏi tại sao tàu sân bay trên không của S.H.I.E.L.D lại rơi nát, anh bản năng cảm thấy mình không biết thì tốt hơn.

Khẽ ho một tiếng, Alvin nghiêm trang nói: "Mỹ nữ à, cô mang cái máy điều khiển nano đó đến Nhà Trắng đi, đừng nói với tôi là cô không có cách nào giải quyết vấn đề nhé. Tổng thống đang ở New York, nâng 'hộp hạt nhân' chụp ảnh cùng mọi người, ở đó còn có thể có vấn đề gì lớn lao nữa chứ? Nhà Trắng mấy ngày nay người chết đủ nhiều rồi, chắc cũng chẳng bận tâm thêm vài người nữa đâu, tốt nhất là cả gã Phó Tổng thống Andrew Van Buren đáng ghét kia cũng bị xử lý luôn. Tôi hiện giờ muốn về nhà nghỉ ngơi, Chúa cũng phải nghỉ ngơi chứ?"

Đầu dây bên kia Natasha không nói gì, thay vào đó là một giọng nói Alvin rất quen thuộc vang lên: "Thầy hiệu trưởng Alvin, Duke đang gặp rắc rối, tôi nghĩ muốn mời thầy đến giúp một tay. Ít nhất Duke và bạn gái của cậu ấy không thể bị xét xử ở Washington..."

Alvin sững người một lát, trầm giọng nói: "Ripcord? Sao các anh lại ở Washington? Duke làm sao rồi?"

Đầu dây bên kia Ripcord lo lắng nói: "Trong thời gian ngắn khó mà nói rõ được, nhưng Anna, hôn thê của Duke, đã bị khống chế. Chúng tôi hiện đang giải cứu Phó Tổng thống và một nhóm người gồm Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng vị Phó Tổng thống kia lại khăng khăng đòi giam Anna. Giờ họ còn muốn giam cả Duke nữa..."

Trong lúc Ripcord đang nói, tiếng súng kịch liệt vang lên trong bộ đàm, một giọng nói khàn khàn, điên cuồng vang lên ở đầu dây bên kia: "Vì sao lại bán đứng tôi? Vì sao lại vứt bỏ tôi? Các người đều coi tôi là thằng ngốc, tôi muốn các người phải trả một cái giá đắt..."

...

Trong đại sảnh đổ nát của Nhà Trắng, hàng chục binh sĩ được trang bị đầy đủ vây kín nơi này như nêm cối. Duke ôm lấy Anna với sắc mặt tái nhợt, không ngừng an ủi cô.

Sau khi Natasha của S.H.I.E.L.D dùng máy điều khiển nano để giải trừ sự khống chế của cô ấy, Duke cứ nghĩ hôn thê của mình sẽ trở lại như xưa, nhưng giờ cô ấy trông như không muốn sống nữa.

Phó Tổng thống Andrew Van Buren đứng một bên, vừa chỉ Anna vừa lớn tiếng gào thét ra hiệu bắt cô ấy lại.

Mấy người mặc đồ đen tiến đến, định tóm lấy Anna đang yếu ớt. Duke dũng cảm đứng chắn, đối đầu với họ, đồng thời lớn tiếng chỉ vào Phó Tổng thống nói: "Chính ông đã đưa Anna xuống tầng hầm, Anna bị khống chế, nhưng ông thì không! Ai mới thực sự có liên hệ với bọn khủng bố đây..."

Những lời của Duke như châm ngòi nổ tung một thùng thuốc súng. Phó Tổng thống xanh mặt, trước những ánh mắt nghi ngờ xung quanh, ông ta bất mãn gầm lên: "Ai mới là kẻ đã bắt cóc Nhà Trắng? Bắt cô ta lại, rồi tra hỏi kẻ chủ mưu đứng sau!"

Phó Tổng thống nhìn đám đặc vụ, đặc công và binh sĩ xung quanh đang chần chừ không biết có nên hành động hay không, ông ta đột nhiên giơ cánh tay bị thương lên, lớn tiếng kêu la: "Bọn chúng là Cobra! Bọn chúng có thể thay đổi ngoại hình của mình! Tôi đã bị lừa gạt! Các người đều mù hết sao? Bắt lấy bọn chúng!"

Ngay lúc Phó Tổng thống đang gào thét như điên, một bóng người màu đỏ, tả tơi, đã phá vỡ vòng vây bên ngoài Nhà Trắng, bất chấp làn đạn dày đặc mà xông thẳng vào đại sảnh.

Mấy binh sĩ được trang bị đầy đủ đang canh gác ở đại sảnh, vừa định giơ súng bắn đã bị bóng người màu đỏ kia đâm bay lên rồi va thẳng vào đám đông, gây ra một sự hỗn loạn lớn.

Killian trừng mắt nhìn chằm chằm Phó Tổng thống Andrew Van Buren, toàn thân bắt đầu bốc lên ánh sáng đỏ rực. Hắn vừa chạy nước rút về phía Phó Tổng thống, vừa lớn tiếng gào thét: "Vì sao lại bán đứng tôi? Vì sao lại vứt bỏ tôi? Các người đều coi tôi là thằng ngốc, tôi muốn các người phải trả một cái giá đắt..."

Natasha dựa vào sau một cây cột La Mã to lớn, bắn một phát súng điện vào lưng Killian, khiến hắn khựng lại một chút.

Sau đó, nữ đặc vụ gợi cảm này nhìn thấy Killian, người dường như đã bốc cháy, quay đầu nhìn về phía cô...

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận một cách trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free