Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 835: Trời sinh hảo thủ

Alvin rất vui mừng trước sự cẩn trọng mà Stark vừa thể hiện. Điều đó khiến anh cảm thấy những gì mình từng trò chuyện với hắn đã phát huy tác dụng.

Mãi đến vài phút sau, khi Stark hoàn hồn từ suy tư, Alvin mới cười nói: "Sao rồi, ông bạn? Cậu nghĩ ra điều gì à?"

Stark không trả lời câu hỏi của Alvin. Hắn nhìn Tiến sĩ Đức, nói: "Ông có thể khiến vị này, ừm, Ari Tháp nói chuyện không? Tôi rất tò mò về cô bé, muốn thử trò chuyện vài câu rồi mới quyết định xem nên làm gì tiếp."

Tiến sĩ Đức vội vàng gật đầu, căng thẳng bước đến trước xe đẩy nhỏ. Ông đầu tiên cảm kích gật đầu với cô bé Kinney bé nhỏ đầy nghĩa khí, sau đó từ trong túi lấy ra một con chip nhỏ có hình mặt cười, nhẹ nhàng cậy bờ môi của Ari Tháp ra và dùng một dụng cụ giống chiếc nhíp để đặt con chip nhỏ xíu đó vào.

Làm xong xuôi, Tiến sĩ Đức với vẻ mặt căng thẳng nhìn Stark, nói: "Tôi đã thiết kế đơn vị cảm ứng vị giác cho Ari Tháp. Hôm qua, con chip cảm ứng của cô bé gặp trục trặc, tôi đã phải đặt làm lại một chiếc khác. Bởi vậy, vừa rồi cô bé mới không nói chuyện được."

Alvin kinh ngạc nhìn Tiến sĩ Đức, không nhịn được thốt lên: "Lão huynh, anh muốn cho một người máy ăn đồ ăn sao? Hương vị có ý nghĩa gì với cô ta chứ? Anh có hơi... lập dị không?"

Stark không đợi Tiến sĩ Đức giải thích đã huých nhẹ Alvin, nói: "Cậu ngốc này, vừa rồi không nghe Jarvis nói sao? Tiến sĩ Đức đã thiết kế cho cô bé một hệ thống thu thập năng lượng sinh học, hay cái mà chúng ta gọi là hệ tiêu hóa. Rõ ràng là Tiến sĩ Đức không coi cô bé là một người máy, ông ấy đang cố gắng hoàn thiện cô bé, khiến cô bé giống hệt người thật."

Alvin khó tin nhìn Tiến sĩ Đức với vẻ mặt kỳ lạ, hỏi: "Để một người máy có thể ăn uống, ngủ nghỉ... có ý nghĩa gì chứ?"

Dù Alvin là người ngoại đạo nhưng Tiến sĩ Đức cũng không tỏ ra khó chịu. Ông chỉ nhẹ nhàng ôm đầu Ari Tháp, bước tới bàn thí nghiệm, vừa cẩn thận lắp đầu vào cơ thể màu bạc kia, vừa khẽ nói: "Con bé chính là Ari Tháp, con bé là viên ngọc quý Thượng Đế ban tặng cho tôi..."

Alvin và Stark liếc nhìn nhau. Alvin cảm nhận rõ ràng sự nghiêm túc của Tiến sĩ Đức. Nếu anh mà phá hỏng Ari Tháp này, e rằng vị Tiến sĩ Đức đây cũng chẳng sống nổi.

Tiến sĩ Đức biết rõ mình đang làm gì, đầu óc ông hoàn toàn minh mẫn, nhưng ông lại chọn cách lãng quên sự thật rằng Ari Tháp không phải con gái mình. Dồn hết tình yêu thương vào một người máy, rồi bất chấp mọi giá phải trả, điều này khiến Alvin có chút khó thích nghi.

Đối mặt với Tiến sĩ Đức như vậy, Alvin chỉ có thể hy vọng ông sẽ không phải thất vọng, r��t cuộc rắc rối thì chẳng bao giờ được mong đợi hay yêu thích cả.

Trong lúc Tiến sĩ Đức làm việc, Stark quét hình cơ thể Ari Tháp. Hắn vừa nhìn những hình ảnh chiếu ra từ vòng đeo tay của mình trong không khí, vừa nói với Alvin: "Tiến sĩ Đức quả thực là một thiên tài, ông ấy đã tạo ra một cơ thể 'sống'. Chỉ cần một linh hồn, cô bé sẽ 'sống dậy'."

Vừa nói, Stark vừa chỉ vào hình chiếu trong không khí, cười nói với Alvin: "Nhưng ông ấy gặp rắc rối rồi, ông đã dùng sâu nano nguyên lên người con gái mình. Cậu nói xem, nếu tôi nói với ông ấy là ông ấy đang nợ tôi một trăm triệu đô la, ông ấy có lăn đùng ra ngất xỉu rồi giả vờ chưa từng gặp 'con gái' mình không?" Nhìn Tiến sĩ Đức cúi đầu cẩn thận điều chỉnh cơ thể Ari Tháp, Alvin vẫy tay, cười nói: "Tôi đoán ông ấy còn muốn nợ nhiều hơn nữa ấy chứ, vì dù sao cũng có trả nổi đâu..."

Stark nhếch mép, bất đắc dĩ nói: "Chẳng lẽ đây chính là cảm giác làm cha? Nguyện ý vì con gái trả giá tất cả?"

Alvin nghe xong liếc nhìn Tiến sĩ Đức, sau đó nghiêng đầu ghé tai Stark nói nhỏ: "Tôi có thể phần nào hiểu cảm xúc của ông ấy, nhưng sự cố chấp của gã này, tôi vẫn có chút không thích nghi được. Cô bé thật sự an toàn sao? Sinh mệnh trí tuệ nhân tạo, cậu biết đấy... Hơn nữa tôi cảm thấy Jarvis cũng có chút không bình thường."

Stark liếc Alvin một cái, cười lắc đầu nói: "Đơn vị cảm xúc của Jarvis gặp chút vấn đề sau lần trước, và sau đó nó lại càng có nhân tính hơn. Đừng lo lắng Jarvis, mã nguồn cấp thấp của nó là do tôi tự tay viết từng dòng một, nó tuyệt đối an toàn."

Nói rồi, Stark suy nghĩ một chút, dùng giọng điệu không chắc chắn nói: "Có lẽ Jarvis và sinh mệnh điện tử này khi chạm vào nhau đã tạo ra một vài đoạn linh hồn. Đó là lĩnh vực tôi vẫn chưa làm rõ, cũng từng là mục tiêu của tôi, cậu còn nhớ không? Là cậu đã khuyên tôi từ bỏ việc nghiên cứu sâu hơn về những thứ đó. Ari Tháp này quả thực rất kỳ lạ, sinh mệnh điện tử là thứ mà từ trước đến nay chúng ta chưa từng tiếp xúc, tuy nhiên hiện tại nhìn có vẻ cô bé sẽ không có nguy hiểm gì, chỉ cần chúng ta có thể đảm bảo cô bé chỉ có thể tồn tại nhờ vào cơ thể này, cô bé sẽ không gây phiền phức."

Alvin nghe xong yên tâm gật đầu. Bất kể cô bé là gì, chỉ cần chiếc rìu chiến của mình còn hữu dụng, thì không cần lo lắng có rắc rối nào mà mình không giải quyết được. Thứ phiền toái nhất thật ra là loại sinh vật lẩn khuất trên mạng mà dù làm thế nào cũng không thể tiêu diệt.

Trong lúc Stark nói chuyện, Tiến sĩ Đức hoàn tất công việc của mình. Ông quay đầu nhìn Stark và Alvin một cách hơi căng thẳng, rồi lùi sang một bên.

Stark và Alvin tò mò tiến lên một bước, sau đó họ liền thấy Ari Tháp từ từ mở mắt, rồi chậm rãi ngồi dậy trên bàn thí nghiệm.

Đôi mắt to tròn của Ari Tháp mang vẻ rụt rè lén nhìn Stark và Alvin một cái, sau đó cụp mắt xuống, phát hiện cô bé Kinney đang ngẩng đầu vui vẻ nhìn mình.

Kinney bé nhỏ ngưỡng mộ nhìn cơ thể màu bạc lấp lánh ánh kim của Ari Tháp, cái miệng nhỏ xinh mở to kêu lên: "Ari Tháp siêu giỏi luôn..."

Ari Tháp đối mặt với lời khen của Kinney, cô bé mở miệng ngập ngừng một lát, sau đó dùng giọng nói trong trẻo như chuông bạc cất lời: "Cảm ơn, em rất xinh đẹp."

Kinney nghe xong nhếch miệng cười "lạc lạc lạc", hào sảng chỉ vào bố mình, nói: "Bố cháu cũng nói cháu xinh đẹp..."

Alvin cười buồn nhìn con gái mình vừa ngưỡng mộ nhìn chằm chằm cơ thể màu bạc của Ari Tháp, vừa không hề xấu hổ mà tự biên tự diễn. Anh hơi đau đầu xoa xoa thái dương, nói với Tiến sĩ Đức: "Một cô bé thú vị thật, cháu bé chắc tầm bao nhiêu tuổi rồi ạ?"

Tiến sĩ Đức ôn nhu nhìn Ari Tháp, khẽ cười nói: "Mười lăm tuổi, Ari Tháp năm nay mười lăm tuổi."

Trong lúc Tiến sĩ Đức nói, Ari Tháp từ bàn thí nghiệm bước xuống. Mặc dù không dám nhìn lâu Alvin và Stark, nhưng ngược lại khi đối mặt với Kinney bé nhỏ đầy tò mò, cô bé lại cư xử không khác gì một cô gái bình thường. Hai cô bé chỉ giao lưu vài câu bằng một cách mà người lớn khó lòng hiểu được, rồi đã khúc khích cười đùa cùng nhau.

Alvin không biết có phải là ảo giác của mình không, dường như anh có thể cảm nhận được cảm xúc toát ra từ Ari Tháp. Những cảm xúc thể hiện qua động tác tứ chi và biểu cảm nhỏ nhặt ấy hoàn toàn không khác gì người thật. Chỉ có điều, cô bé trông có vẻ rất sợ mình và Stark, có lẽ vì cô bé đã luôn nghe được cuộc tranh luận giữa hai người họ và Tiến sĩ Đức trước đó.

Quay đầu nhìn Stark với gương mặt đầy vẻ tán thưởng, Alvin cười lắc đầu nói: "Có lẽ cậu nên thử làm cho lão trí tuệ nhân tạo Jarvis một cái thân thể đi, nó có vẻ rất muốn. Như vậy sau này nó mà nói năng thiếu lễ độ với tôi, tôi có thể đánh nó được rồi!"

Stark khinh thường liếc Alvin một cái, nói: "Cậu không lo lắng sao? Trí tuệ nhân tạo, hủy diệt thế giới, kẻ thù máy móc... Cậu đã cân nhắc đủ đường những rắc rối kiểu Hollywood rồi, sao giờ lại muốn thay Jarvis một cái thân thể?"

Alvin nhíu mày, không để tâm đến ánh mắt khinh bỉ của Stark. Jarvis cần gì phải lo lắng chứ? Nếu nó có thể gặp vấn đề thì hẳn đã gặp từ lâu rồi. Thà lo lắng những chuyện mình không thể kiểm soát, còn không bằng suy nghĩ điều gì đó thực tế hơn, ví dụ như phải "phá hủy" lão trí tuệ nhân tạo đó mấy lần thì nó mới chịu khách sáo với mình một chút?

Vừa nói, Alvin vừa nhìn Ari Tháp đang nắm tay Kinney bé nhỏ, cùng cô bé chơi một trò chơi ngón tay kỳ lạ, cười nói: "Bởi vì tôi không lo lắng những thứ có thực thể, hơn nữa tôi đã sớm muốn đánh lão trí tuệ nhân tạo đó rồi."

Trong lúc Alvin đang cằn nhằn bực bội, giọng Jarvis vang lên từ trần nhà: "Giáo sư Alvin, nghiên cứu cho thấy, trình độ giáo dục quyết định mức độ tu dưỡng của một người. Tôi có thể giới thiệu cho ngài vài cuốn sách về kiểm soát cảm xúc, biết đâu sẽ có ích cho ngài..."

Alvin trừng mắt nhìn Stark với vẻ mặt vô tội, một tay đặt lên vai hắn, tức tối nói: "Làm cho nó một cái thân thể chịu đòn đi, ví dụ như hai quả cầu, một lớn một nhỏ nối liền nhau ấy! Tôi muốn đánh nó! Lão trí tuệ nhân tạo này là thứ tôi thấy nói chuyện tệ nhất trần đời..."

Stark liếc mắt một cái rồi tránh khỏi tay Alvin, vừa cẩn thận quan sát Ari Tháp, vừa bực mình nói: "Jarvis, cậu rõ ràng Alvin là người có lòng dạ hẹp hòi mà sao không thể khách sáo với hắn một chút được hả? Mau chóng sản xuất cho tôi một bộ chip năng lượng cao đi, cô bé Ari Tháp đây cần được nâng cấp chút! Và khóa chặt tất cả các cửa hậu của hệ thống máy tính tòa nhà Stark lại, tên khốn kiếp Kevin kia rốt cuộc đã làm thế nào mà đột nhập được vậy?"

Nói rồi, Stark nhìn Tiến sĩ ��ức có vẻ hơi căng thẳng, hỏi: "Ông hiểu ý tôi chứ? Con chip mới sẽ tăng 'dung lượng não' và 'tốc độ tư duy' của Ari Tháp, nhược điểm duy nhất là nó sẽ "buộc" cô bé phải ở trong cơ thể này. Cô bé là một kỳ tích, nhưng chúng ta trước tiên phải đảm bảo kỳ tích sẽ không làm hại chúng ta. Nếu mọi chuyện thuận lợi, thì cô bé sẽ là con gái của ông!"

Tiến sĩ Đức gật đầu, xem như tán thành ý của Stark. Lúc này, Tiến sĩ Đức lại tỏ ra khá lý trí, dường như chỉ cần không làm hại Ari Tháp hay cướp cô bé đi, vị tiến sĩ già với nỗi nhớ con đến hóa bệnh này sẽ trở nên rất dễ nói chuyện.

Alvin nhìn Ari Tháp đang chơi đùa cùng Kinney bé nhỏ. Anh cảm thấy Ari Tháp nhất định có thể nghe được những người lớn nói chuyện, mọi cảm xúc đều sẽ luân phiên xuất hiện trên gương mặt cô bé theo từng lời người lớn đối thoại. Nếu không nhìn vào cơ thể bạc của cô bé, Alvin thực sự không thể phân biệt cô bé với người thật ở điểm nào.

Sự cảnh giác ban đầu của Alvin cũng dần tan biến theo từng chút nhân tính mà Ari Tháp thể hiện ra.

Khi mọi người đều chìm trong suy nghĩ của riêng mình, và có vẻ hơi trầm lặng, bức tường ngăn cách hai phòng thí nghiệm đột nhiên vang lên tiếng "Rầm..." thật lớn.

Khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, Alvin vừa định gọi Kinney bé nhỏ đến bên cạnh mình. Kết quả, anh ta vừa định mở lời thì giật mình nhìn thấy Ari Tháp đang nửa quỳ trên đất, hai tay chống xuống sàn, nhanh nhẹn lộn người về phía trước, nhảy ra sau lưng Kinney bé nhỏ. Sau đó, cô bé quỳ một chân xuống, hai tay mở rộng, mặt hướng về phía bức tường nơi tiếng nổ phát ra, như một con diều hâu cảnh giác hoàn toàn che chắn Kinney phía sau.

Stark nhanh chóng mở ô cửa kính quan sát trên tường, sau đó nhìn Tiến sĩ Đức, trầm giọng nói: "Tôi cần một lời giải thích. Cô bé trông không giống con gái ông, trừ phi Thượng Đế đã dạy cô bé cách chiến đấu trước khi đưa cô bé đến đây."

Tiến sĩ Đức có chút khổ sở liếc nhìn Ari Tháp, nói với Stark: "Đây là phản ứng tự vệ. Sâu thẳm trong linh hồn Ari Tháp mang một cơ chế phòng vệ, một thứ thoát ly khỏi đơn vị ký ức. Tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra... Nhưng dù thế nào đi nữa, cô bé chính là Ari Tháp, cô bé sẽ khóc, sẽ cười, biết gặp ác mộng... Cô bé còn gọi tôi là 'Cha'! Cô bé nhớ từng giây phút chúng ta sống cùng nhau..."

Từ khoảnh khắc Ari Tháp che chắn Kinney bé nhỏ phía sau mình, Alvin đã xếp cô bé vào hàng ngũ "người nhà". Nhìn sang bên kia bức tường, một nhóm lớn binh lính mặc đồ ngụy trang và cảnh sát đang đánh nhau hỗn loạn, Alvin liếc nhìn Tiến sĩ Đức, vừa cười vừa nói: "Có vẻ cái bộ phận phục vụ cựu quân nhân gì đó của ông không hữu dụng như ông nói rồi."

Nói rồi, Alvin đi tới bên cạnh Ari Tháp, thăm dò xoa đầu cô bé. Nhìn thấy cô bé với vẻ mặt có chút khó hiểu, anh vừa cười vừa nói: "Trông cô bé như sinh ra đã là một cao thủ chiến đấu. Có lẽ tôi có thể giới thiệu cho cô bé vài người bạn mới."

Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free