Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 854: Nick hạn chế tuổi tác

Bữa sáng hôm đó, không khí trong phòng ăn đặc quánh vẻ kỳ lạ. Alvin căm tức nhìn Jessica đang dồn hết sức vào đĩa salad của mình, càu nhàu: "Ăn rau thì cần dao nĩa làm gì? Làm vỡ đĩa thì cô đền đấy nhé!"

Sáng sớm Nick đã bị Jessica lôi dậy khỏi giường. Giờ đây, cậu chàng không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Shang-Chi, vẻ mặt vừa khó chịu vừa trêu ngươi, nói: "Cậu với Jessica sao thế? Ôi trời ơi, đừng nói với tôi là cậu muốn 'cưa đổ' con rồng cái hung dữ này nhé!"

Lời Nick vừa dứt, Jessica đã vỗ cái bốp vào đầu cậu ta. Sau đó, cậu chàng này đúng là tìm đường chết khi kéo tay Shang-Chi, rồi nói với giọng điệu hết sức thâm thúy: "Mau lôi cô nàng điên khùng này đi đi! Hôm nay tôi thử xem cái chân mới của tôi có dùng được không. Sau này nếu cậu cần tư vấn thì cứ tìm tôi."

Alvin phiền não nhìn Jessica kẹp cổ Nick đứng dậy, một tay dùng đốt ngón tay ấn vào trán cậu ta, một tay kéo về phía ghế sofa.

Kinney bé nhỏ, với vai trò là "cây gậy sắt" của Nick, dũng cảm xông đến phía sau Jessica, túm lấy chiếc váy đặc biệt mà cô nàng đang mặc hôm nay, ý đồ giải cứu anh trai mình. Kết quả...

"A ~ Kinney, cô bé hư này ~"

Alvin bất đắc dĩ nhìn Jessica ghì chặt Nick, đuổi theo Kinney bé nhỏ đang cười khanh khách vòng quanh phòng khách rộng lớn. Chiếc váy dài bằng lụa mà cô nàng mặc, rõ ràng là bất tiện, giờ đã biến thành chiếc váy ngắn ngang gối.

Nhìn Shang-Chi với vẻ mặt kỳ quái, Alvin không hiểu giữa cậu ta và Jessica rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng cái vẻ mặt "mới biết yêu" đầy trêu ngươi kia thật sự khiến người khác muốn đánh cho một trận.

Kinney bé nhỏ thét lên, chạy vòng tròn lớn trong phòng khách rồi lao thẳng vào lòng Alvin, như một con đà điểu vểnh mông, đôi chân ngắn ngủn không ngừng giậm giật, nhưng tuyệt nhiên không dám nhìn thẳng vào Jessica đang nổi điên.

Alvin bất chấp việc bị Jessica đấm một cái vào vai, giải cứu Nick đang trợn trắng mắt, rồi khoác vai Jessica, nói: "Mau nói cho anh biết xem, sao em lại để ý tên nhóc Shang-Chi này? Thằng cha này mua nhà mà nợ ngập đầu, cái thằng nghèo rớt mồng tơi thì có gì hay?"

Jessica liền tỏ vẻ không vui, cô liếc nhìn Shang-Chi rồi đáp: "Cậu ấy rất dũng cảm, hơn nữa..."

Alvin nhìn vẻ mặt kỳ quái của Jessica, thở dài rồi khoác vai cô nàng, xoay người về phía Shang-Chi, nói: "Thôi được rồi, chuyện của hai đứa thế nào anh mặc kệ, nhưng anh sẽ luôn để mắt tới cậu đấy, nhóc con! May mà nó không phải dạng mọt sách, cậu nói đúng không?"

Nick, vừa mới hoàn hồn, dường như đã quên mất Jessica vừa hành hạ mình như thế nào. Cậu ta đứng bên cạnh Jessica, lườm Shang-Chi cháy mặt, hai tay chỉ vào mắt mình rồi lại chỉ vào mắt Shang-Chi, ý nói: "Tao cũng sẽ để mắt tới mày!"

Peter đồng cảm huých nhẹ tay Shang-Chi, thì thầm: "Này đồng nghiệp, cậu nghĩ sao? Wesley đã đủ xui xẻo rồi, sao nhìn cậu còn..."

Trong lúc Peter đang nói, bên cạnh, Stark đang hóng hớt, cười tủm tỉm cầm tách cà phê hướng về phía cửa chính, gọi lớn: "Này George, sao ông lại ở đây?"

Tiếng gọi của Stark khiến Peter giật nảy mình như bị điện giật, nhảy phắt khỏi ghế. Cậu vội xoay người ôm đầu, nở nụ cười ngây ngô, định chào hỏi Cục trưởng George.

Nhìn cánh cửa trống rỗng, nghe Stark cười sảng khoái, Peter ôm đầu lại ngồi phịch xuống, nói với Shang-Chi: "Thôi được, thật ra cậu cũng không phải người xui xẻo nhất đâu..."

Shang-Chi uể oải khoác vai Peter, nói: "Chúng ta tốt nhất nên cầu nguyện Harry cũng nhanh chóng tìm được bạn gái, và tốt nhất là bố vợ tương lai của cậu ta phải là một gã cao bồi..."

Vừa nói, Shang-Chi liếc nhìn Jessica đang khoác tay Alvin với vẻ mặt ngượng ngùng, rồi thở dài: "Tôi phải nghĩ cách đổi việc thôi, các cặp đôi không thể làm việc chung một công ty, và tôi đoán nhà hàng cũng nên như vậy!"

Alvin nhìn Jessica và Shang-Chi bỗng nhiên "tốt đẹp" với nhau, do dự một chút rồi cuối cùng từ bỏ ý định hỏi cho ra lẽ chuyện gì đã xảy ra. Đây là chuyện riêng của bọn họ, mình cứ hỏi mãi thì ngại lắm. Tốt nhất là lát nữa bảo Fox đi mua bao cao su vậy.

Chủ yếu là Shang-Chi cũng không tệ, ngoài việc hơi nghèo và quá trượng nghĩa ra thì hầu như chẳng có khuyết điểm gì lớn. Hơn nữa, chưa chắc tính trượng nghĩa của Shang-Chi đã là khuyết điểm đối với Jessica, dù gì cô nàng cũng là dân Hell's Kitchen mà!

Bắt Kinney bé nhỏ lại, vỗ nhẹ vào mông con bé hai cái coi như hình phạt, sau đó Alvin ôm Kinney bé nhỏ, đẩy nhẹ con bé vào người Jessica, nói: "Xem bộ dạng em bây giờ này, quần jean áo khoác không đẹp sao? Hè chưa tới mà mặc váy làm gì? Nhanh đi thay bộ khác đi, không thì sau này đồng phục nhà hàng sẽ dùng đồng phục học sinh đấy!"

Kinney bé nhỏ khúc khích ôm cổ bố, lè lưỡi trêu Jessica, vui vẻ la lên: "Jesse hư, bố đánh Jesse đi!"

Jessica nắm lấy má Kinney bé nhỏ, hôn mạnh hai cái lên mặt con bé, rồi giận dỗi "hừ" một tiếng với Alvin. Cô quay người kéo Pepper đang hóng hớt, định nhờ cô phú bà này "tậu" cho vài bộ đồ mới.

Alvin gãi nhẹ hai cái vào người Kinney bé nhỏ, sau đó thả cô bé đang cười ha hả xuống đất.

Nhìn Kinney bé nhỏ tràn đầy năng lượng chạy vòng quanh bàn ăn, Alvin đau đầu ngồi xuống cạnh Fox, rầu rĩ nói: "Nhanh an ủi anh đi, không thì anh không kiềm chế nổi cái thôi thúc muốn đánh Shang-Chi mất."

Vừa nói, Alvin nhìn Richard đang đứng dậy đi theo sau Kinney bé nhỏ, phiền não hỏi: "Giờ anh nhìn ai cũng thấy chướng mắt, làm sao đây?"

Fox cười híp mắt lại, ôm cổ Alvin hôn một cái, vừa cười vừa nói: "Vậy anh cứ đánh họ đi, chỉ cần giúp anh vui vẻ hơn một chút, để họ chịu đòn một tí chắc cũng chẳng sao đâu, haha ~"

Alvin ôm trán tựa vào vai Fox, làm bộ yếu ớt vô lực nói: "Em đánh hộ anh đi, anh quen mặt quá không nỡ xuống tay..."

Fox lườm nguýt, huých nhẹ vào sườn Alvin, nói: "Kiểu đàn ông nào lại để vị hôn thê của mình đi đánh nhau chứ?"

Alvin tỉnh bơ đếm ngón tay: "Đẹp trai, lịch thiệp, dũng cảm, một người như anh mới dám thừa nhận vị hôn thê của mình giỏi hơn mình chứ!"

Ăn xong bữa sáng, Stark bị màn "phát cẩu lương" buồn nôn của Alvin làm cho nghẹn ứ. Hắn khó chịu đứng dậy, vỗ vỗ tay, nói: "Ca phẫu thuật của Nick được sắp xếp lúc 10 giờ, chúng ta tốt nhất nên nhanh lên, còn cần chuẩn bị tiền phẫu thuật nữa."

Frank là người đầu tiên đứng dậy hưởng ứng lời kêu gọi của Stark. Anh ta có chút căng thẳng nhìn Stark, nói: "Chúng ta có nên đi kiểm tra phòng mổ trước không? An toàn ở đó rất quan trọng, còn mấy thiết bị nữa, anh có muốn kiểm tra kỹ lại lần nữa không?"

Stark nghe xong liền sững sờ, nhìn Frank đang căng thẳng, hắn véo mũi gật đầu: "Thôi được rồi đồng nghiệp, dù anh có vẻ hơi "coi thường" tập đoàn Stark chúng tôi, nhưng tôi quyết định sẽ đi xem lại lần nữa."

Vừa nói, Stark chỉ vào Nick đang nhảy nhót tưng bừng, vừa cười vừa nói: "Đây là thằng nhóc lạc quan nhất tôi từng thấy, nó nhất định sẽ nhận được sự ưu ái của Chúa."

Frank nghe vậy, có chút ngượng nghịu xoa xoa hai tay, thì thầm: "Vậy nhờ anh nhé. Tôi có nên đi gặp Bác sĩ Dựa Đức một lần không, dù sao ca phẫu thuật là do ông ấy chủ trì mà."

Alvin tựa vào người Fox, nhìn Frank đang luống cuống tay chân mà khẽ lắc đầu, trong lòng có chút xúc động. Một gã "hán tử cứng cựa" giết người không chớp mắt lại tỏ ra vẻ "bất lực" khi đối mặt với bác sĩ điều trị cho con trai mình, nhìn lên thật có chút hài hước. Cứ như kiếp trước ở bệnh viện nhi vậy, dù là những người đàn ông "ngầu" đến mấy, khi họ ôm đứa con nhỏ đi tiêm, vẻ mặt của họ đa số đều rất buồn cười và hiền lành, bị cô y tá nhỏ gọi tới gọi đi cũng chẳng hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Họ đều là: "Ôi ôi, được được, đợi chút đợi chút, nhẹ tay thôi, có phải nhanh quá không..."

Đối mặt với Frank như vậy, Stark, vốn luôn tỏ vẻ ngả ngớn, dường như nghĩ ra điều gì đó. Hắn bỗng nhiên rất kiên nhẫn kéo Frank lại, giải thích cặn kẽ quá trình phẫu thuật, rồi vẫy tay với Alvin nói: "Đi xem một chút cũng tốt, dù sao kiểm tra kỹ lưỡng sẽ khiến mọi người yên tâm hơn một chút!"

Alvin liếc nhìn Nick đang dừng lại. Sự căng thẳng của người lớn có lẽ đã lây sang cậu bé, khiến tên nhóc "không tim không phổi" này cũng bắt đầu im lặng.

Alvin đứng dậy vẫy tay với Nick, vừa cười vừa nói: "Này đồng nghiệp, hôm nay là ngày trọng đại của cậu, nhưng đừng lo lắng, có bọn tôi ở đây rồi."

Vừa nói, Alvin nhìn Frank và Stark, vừa cười vừa nói: "Đừng tạo không khí căng thẳng, tình huống xấu nhất cũng chỉ là duy trì hiện trạng thôi. Chúng ta có thể tự mình lo lắng, nhưng tuyệt đối không được làm ảnh hưởng đến Bác sĩ Dựa Đức."

Stark sốt ruột vẫy tay: "Vậy anh có đi không? Tôi muốn đi kiểm tra lại cái chân giả nano đó một chút, các anh tiện thể đến xem luôn đi, trong đó có rất nhiều chức năng..."

Alvin gật đầu bất đắc dĩ: "Vậy thì đi xem vậy, cậu vừa nói thế tôi lại thấy hơi bất an. Này lão huynh, Nick còn là trẻ con, cậu không thể cài cắm mấy chức năng quái gở gì vào đó đâu. Nếu đến ngày nào đó Nick cắm dây điện vào chân để chơi game, tôi sẽ phát điên mất!"

Stark lườm Alvin như thể nhìn một kẻ ngốc, khó chịu nói: "Đồ ngốc nhà anh thì biết cái gì? Đó là vật liệu công nghệ hàng đầu toàn cầu đấy, nó có thể làm được rất nhiều điều không tưởng. Bộ chiến giáp bó sát người thế hệ mới của tôi sẽ sử dụng loại vật liệu nano nguyên mẫu đó. Đ��n lúc đó chỉ cần đủ năng lượng, bộ chiến giáp nano của tôi sẽ hoàn toàn vượt xa bộ giáp sinh học của lão già Norman Osborn. Linh hoạt, đa dạng, năng lượng cao... Đừng dùng tầm nhìn của anh mà đánh giá phát minh của tôi."

Alvin nghe xong liền sững sờ, thở dài: "Vậy tôi thật sự phải đi xem một chút, phát minh của cậu có thể... cài khóa trẻ em gì đó không? Nick cần một cái chân "khỏe mạnh", cậu tuyệt đối đừng thêm thắt mấy chức năng thần kỳ gì lên đó. Không thì với tính cách của thằng nhóc này, tôi dám chắc nhiều người sẽ phát điên mất!"

Stark liếc nhìn Nick, đang ra vẻ nghiêm túc nhìn Mindy nhưng thực chất là lén nghe cuộc trò chuyện bên này, vừa cười vừa nói: "Tôi có thể thêm cho nó một giới hạn, ví dụ như 18 tuổi tự động mở khóa chẳng hạn, giống như cặp kính tôi tặng cho Peter ấy. Món đồ này là thành tựu cao nhất của tôi hiện tại, tôi phải cân nhắc mọi thứ thật kỹ, không thì sau này muốn nâng cấp cũng khó, vì vật liệu nano đó không kiếm được nữa đâu!"

Alvin đồng cảm nhìn Frank đang mặt mày hớn hở. Có lẽ ông ấy chưa nghĩ đến, một khi một đứa "hùng hài tử" có được những thứ đó thì hậu quả sẽ thế nào. Nhìn Stark đang đắc ý, Alvin nghiêm túc vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Chúng ta nhanh đi thôi, nhớ khóa chết tất cả các chức năng, trừ việc chạy và đi lại ra. 18 tuổi thì quá sớm với Nick, 22 tuổi đi, đợi đến khi nó đủ tuổi uống rượu rồi hãy mở khóa cho nó!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free