Alvin hiện đang đứng ở lối ra đường hầm dành cho cầu thủ, hài lòng nhìn bao quát khán đài.

Hắn không tài nào hiểu nổi vì sao lại có đông người đến thế, lấp kín khán đài tám vạn chỗ ngồi của sân vận động Metropolis.

Đám đầu gấu thuộc băng đảng xã hội đen mặt mày bặm trợn kia bị bắt ép mặc vào những bộ âu phục rẻ tiền để trông có vẻ "hiền lành" hơn một chút.

Chính Alvin đã đi vòng quanh sân vài lượt, tịch thu toàn bộ "vật phẩm nguy hiểm" trong tay lũ khốn kia rồi mới yên tâm đứng cạnh đường hầm cầu thủ.

Nghe thấy tiếng hò reo ầm ĩ từ đám côn đồ trên khán đài, Alvin bất đắc dĩ liếc nhìn hai thùng rác màu xanh khổng lồ phía sau mình, bên trong chất đầy tiền xu, bật lửa, dao nhỏ, bút máy và đủ thứ đồ vật có khả năng bị ném xuống sân.

Giơ ngón giữa về phía một gã mập mạp xăm trổ đầy mình trên khán đài phía sau, Alvin lớn tiếng mắng: "Khách sáo chút đi! Mà làm đối thủ sợ chạy mất thì lão tử lên đánh chúng mày đấy!"

Vừa nói, Alvin vừa chỉ vào những bộ quần áo trên người bọn chúng trông như nhặt từ thùng rác mà quát: "Mẹ kiếp, nếu chúng mày làm hỏng âu phục thì lão tử sẽ bắt ông chủ Gable tính sổ với tụi bây!"

Trên khán đài, ông chủ Clark Gable đang dùng một cây dũa móng tay cắt mấy đường lớn trên bộ âu phục rách bươm của mình để dễ cử động hơn. Nghe tiếng Alvin quát, hắn rụt cổ lại, thì thầm với người bên cạnh: "Không sao đâu, mấy thứ này để tao trả tiền. Hôm nay là ngày hội lớn của khu Hell's Kitchen, nhớ hô khẩu hiệu thật lớn!"

Một gã thủ hạ của Clark Gable ngẩng cổ nhìn thoáng qua Alvin, rồi quay sang nói với lão đại của mình: "Thầy hiệu trưởng Alvin sao vậy? Chúng ta mới là bọn lưu manh mà!"

Clark Gable nghe xong liền giáng một phát vào đầu gã thủ hạ, mắng: "Đám nhóc đối diện sợ vãi ra quần rồi, nếu chúng nó không dám ra sân thì hôm nay coi như hỏng bét. Hiện tại thì khiêm nhường chút đi, chờ trận đấu bắt đầu mới là lúc chúng ta phát huy."

Vừa nói, Clark Gable sốt ruột vứt cây dũa móng tay trong tay, dùng sức xé toạc một đường dưới nách bộ âu phục, vẫy vẫy cánh tay, mắng: "Mẹ nó, mấy thằng nhóc kia thật không có gan, chẳng lẽ chúng ta đánh thật bọn chúng à?"

Gã thủ hạ nhìn thoáng qua hai thùng lớn đồ lỉnh kỉnh sau lưng Alvin, rồi nhìn Clark Gable hỏi: "Ngài thật sự không nghĩ tới điều đó sao?"

Clark Gable nghe xong liền tháo chiếc mũ nhỏ của người Do Thái trên đầu, lau mồ hôi trên cái đầu trọc, sau đó giáng một trận đòn loạn xạ lên đầu gã thủ hạ, mắng: "Tao nghĩ gì mà cũng ph���i báo cho mày biết hả?"

George cục trưởng với vẻ mặt khó coi dẫn theo mấy cảnh sát canh giữ ở lối ra đường hầm cầu thủ đối diện Alvin.

Tiếng la ó từ khán đài khiến hắn vô cùng bực bội.

Điều khiến hắn đau khổ hơn nữa là khi con gái mình đi ngang qua, nó cũng nhìn chằm chằm ông bằng ánh mắt như thể ông là kẻ phản bội, sau đó còn vẫy hoa cổ vũ cho khu vực đang la ó lớn nhất.

Khi Gwen lần thứ ba dẫn dắt đội cổ động viên đi ngang qua ông và tiếp tục phát ra tiếng la ó bất mãn. George cục trưởng tức giận lấy điện thoại di động ra, chụp ảnh lia lịa về phía khu vực có tiếng la ó lớn nhất trên khán đài, sau đó làm dấu hiệu đe dọa bọn chúng. Kết quả, hắn lại nhận được những tiếng la ó càng thêm kịch liệt.

George cục trưởng cầm điện thoại di động, khoanh tròn mười mấy tên hỗn xược trong ảnh, sau đó quẳng chiếc điện thoại vào ngực một tên thủ hạ, tức giận mắng: "Hết trận đấu thì bắt mấy tên hỗn đản này lại, tao muốn cho chúng nó một trận."

Gã cảnh sát trẻ tuổi giật mình nhìn George cục trưởng đang nổi nóng, do dự nói: "Ngài đang đùa ạ? Chúng ta lấy tội danh gì để bắt giữ họ? Hơn nữa, thưa cục trưởng, chuyện này, đánh người thì hơi quá đáng ạ? Nếu không phải huấn luyện viên trường trung học Guise quá hèn nhát thì chúng ta..."

George cục trưởng vừa định nói thì chiếc điện thoại trong tay gã cảnh sát trẻ tuổi đã bị Gwen lao tới giật lấy.

Cô gái tóc vàng này liếc xéo cha mình một cái đầy vẻ giận dỗi, xóa sạch mấy tấm ảnh kia, sau đó mới quẳng chiếc điện thoại vào ngực cha mình, tiện thể còn lè lưỡi trêu chọc ông một cái.

Theo động tác của Gwen, trên khán đài vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng, đám côn đồ mặt mày bặm trợn vừa tung hô, khen ngợi Gwen, vừa tiếp tục la ó, công kích George cục trưởng đáng thương, thậm chí còn quên cả đội bóng trung học Guise đang rón rén tiến vào sân.

George cục trưởng nhìn những đứa trẻ tội nghiệp run như chim cút, nhớ đến lời Alvin nhắc nhở, cuối cùng bất đắc dĩ dẫn theo mấy tên thủ hạ đứng sau khu vực cầu thủ dự bị của trường trung học Guise, thay họ hứng chịu những tiếng la ó từ kh��n đài.

Phát hiện ra bầu không khí khác thường, các cầu thủ và huấn luyện viên trường trung học Guise nhìn George cục trưởng bằng ánh mắt vô cùng sùng bái.

Huấn luyện viên trưởng trường trung học Guise còn đặc biệt chạy đến trước mặt George cục trưởng, nắm lấy tay ông, lớn tiếng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, còn hứa sẽ tặng ông một bộ đồng phục bóng đá của trường trung học Guise.

George cục trưởng cười khổ an ủi huấn luyện viên trưởng trường trung học Guise một lúc, hứa rằng ông nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho họ.

Huấn luyện viên trưởng trường trung học Guise vừa rời khỏi cạnh George cục trưởng, ngay lập tức, một lượng lớn giấy vệ sinh đã bị ném xuống từ khán đài phía sau họ.

Giấy vệ sinh trắng xóa như mưa như trút, làm ướt sũng George cục trưởng và mấy tên thủ hạ của ông.

Tức giận đến cực điểm, George cục trưởng nhặt một cuộn giấy vệ sinh lên, xoay người ném trả lên khán đài. Sau đó, vị cảnh sát trưởng New York này cứ thế mà cùng đám hỗn đản kia, vừa giơ ngón giữa vừa chửi thề bới móc nhau.

Huấn luyện viên trưởng trường trung học Guise cảm động nhìn George cục trưởng đầy chuyên nghiệp, ông kích động đi tới trước mặt các đội viên của mình, lớn tiếng kêu lên: "Chúng ta không chiến đấu một mình, George cục trưởng của New York đang đứng về phía chúng ta. Ông ấy là người hâm mộ trung thành của các con, chúng ta không thể phụ lòng ông ấy..."

Alvin cầm điện thoại, cách cả sân vận động mà nhìn George đáng thương ở phía đối diện.

Nghe George cục trưởng giận dữ mắng nhiếc qua điện thoại, Alvin cười và vẫy tay, lớn tiếng nói: "Đồng nghiệp, bọn họ tuyệt đối sẽ không làm bậy đâu, ráng chịu chút đi, sẽ qua thôi!"

Trong điện thoại, George cục trưởng lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp, sao mày không đến chỗ tao đứng một lát? Giấy vệ sinh của khu Hell's Kitchen không tốn tiền chắc?"

Alvin mỉm cười đáp: "Tao đến thì bọn họ cũng chẳng làm gì được tao! Bảo vệ mấy đứa trẻ kia là trách nhiệm của mày đấy, ha ha!"

Nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ đường hầm cầu thủ, Alvin quay đầu nhìn thoáng qua.

Mười mấy giáo viên và nhân vi��n nhà trường đang xếp hàng chào đón đám cầu thủ trong đường hầm.

Nick bôi đầy sơn màu lên mặt, một tay kéo Kinney bé bỏng, mặt mũi lem luốc do tự vẽ vời, một tay vác lá cờ lớn thêu đầu sói, khập khiễng dẫn đầu đoàn người.

Mỗi giáo viên nhìn thấy Nick đều bật cười mà xoa đầu cậu bé hiếu động này một cái, sau đó bắt tay từng cầu thủ phía sau cậu, đồng thời lớn tiếng cổ vũ: "Xé nát chúng nó, đánh gục chúng nó, để chúng nó khóc lóc về nhà..."

Đứng ở lối vào đường hầm cầu thủ, Alvin nhìn Kinney bé bỏng, mắt lườm nguýt, răng nhe ra, lần đầu tiên bơ đi ông bố này.

Nàng chỉ là khi đi ngang qua Alvin thì nhảy lên đập tay với ông, sau đó liền đấm ngực, dậm chân, đôi chân nhỏ thoăn thoắt lao lên sân trong tiếng hò reo vang dội như sóng biển.

Alvin đá một cái vào mông Nick đang cực kỳ đắc ý, mắng: "Mày không phải đang tập vật lý trị liệu phục hồi chức năng sao? Tao thấy chân mày còn cử động được, ngày mai thì lăn về lớp cho tao..."

Nick nghe xong sững người một lúc, vung vẩy lá cờ trong tay kêu lên: "Con đang cổ vũ đội bóng mà, mấy đứa nhỏ cần con..."

Vừa nói, Nick vừa khoa chân múa tay chỉ vào chiếc chân giả nano của mình, kêu lên: "Con hiện tại bất tiện mà..."

Alvin khó chịu vỗ một cái vào đầu thằng nhóc bất đáng tin cậy này, mắng: "Kỳ thi cuối kỳ cũng cần mày đấy. Chân què thì cũng chẳng cản mày ngồi trong lớp được."

Một nhóm lớn các cầu thủ đầy phấn khởi đi ngang qua Nick đã đẩy ngã ngả nghiêng cậu. Harry đi qua còn giật lấy cờ đội trong tay Nick, khiến thằng nhóc hiếu động này tức đến dậm chân tại chỗ không ngừng.

Đồng thời, mỗi cầu thủ đi ngang qua Alvin đều đấm vào ngực mình một cái đầy ăn ý, lớn tiếng hô vang: "Thắng lợi, thắng lợi!"

Alvin vui vẻ chào hỏi từng cầu thủ, lúc này hắn cũng quên mất mình phải tử tế một chút với mấy đứa trẻ trường trung học Guise.

Hắn huy động nắm đấm, không ngừng cổ vũ mỗi cầu thủ đi ngang qua: "Xông vào chúng nó, đánh gục chúng nó..."

Khi các cầu thủ đội Sói Hoang lao vào sân bóng, sân vận động Metropolis đột nhiên vang lên nhạc rock bùng nổ.

Gwen và Mary lần lượt dẫn theo hai đội cổ động viên nữ lao vào sân bắt đầu những điệu nhảy cuồng nhiệt.

Alvin cầm một chai Coca-Cola đứng ở rìa sân, hài lòng nhìn đội cổ động viên của trường mình trong bộ đồng phục.

So với đội cổ động viên bên kia trong bộ trang phục chỉnh tề, các cô gái của trường mình mới toát lên vẻ tràn đầy năng lư���ng tích c��c, trẻ trung và phong cách hoài cổ. Thật tuyệt vời biết bao!

Ngay lúc Alvin đang xem rất hào hứng, âm nhạc trên sân đột nhiên dừng hẳn một nhịp, sau đó là tiếng trống dồn dập vang lên.

Alvin tò mò nhìn xung quanh, nghĩ rằng còn có tiết mục gì đó. Kết quả khiến hắn phải há hốc mồm kinh ngạc là, những đội cổ động viên trẻ trung trên sân theo tiếng trống dồn dập đã xé toạc bộ đồng phục rõ ràng đã được cải tiến đang mặc trên người, để lộ ra áo thun bó sát và chiếc váy ngắn bên trong.

Theo động tác của các cô gái cổ động viên, trên khán đài sân vận động Metropolis đầu tiên là những tiếng hít hà kinh ngạc "Tê tê" vang lên, sau đó là tiếng reo hò vang dội như sóng thần.

Cậu bé bán nước Peter khi Gwen và các bạn "lên cơn" đã sợ đến va vào thùng nước uống.

Liếc nhìn Alvin ở rìa sân, Peter sẵn sàng ứng cứu bạn gái mình bất cứ lúc nào.

Quá lớn gan, quá mức, quá xinh đẹp, quá gợi cảm rồi!

Alvin phun một ngụm Coca-Cola thẳng vào người Frank đứng cạnh, ngón tay run rẩy chỉ vào những cô gái tràn đầy sức sống kia, nói: "Cái gì thế này? Chắc mắt tao có vấn đề rồi phải không?"

Frank với vẻ mặt lạnh lùng nhìn những cô gái trên sân, trầm giọng nói: "Đây đều là khách hàng của phòng tạm giam ngày mai. Mắt mày không có vấn đề, chỉ là đám cô gái kia quá bạo dạn thôi. Mày đoán ai là kẻ cầm đầu?"

Alvin nhìn George cục trưởng đang giậm chân và chửi rủa từ vị trí đối diện bên kia sân, trầm giọng nói: "Thằng khốn này nuôi con gái quá sức bướng bỉnh, lát nữa đi với tao chửi cha con nhà nó một trận. Mẹ, một hạt phân chuột làm hỏng cả nồi canh!"

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.