Soviet Stone lái chiếc xe thương mại lao vút trên đường phố Hell's Kitchen.

Lúc nhận được tin, cô không sao nghĩ thông được, cả nhóm người mình vừa thoát chết trong gang tấc từ vũ trụ trở về, mới chỉ vài ngày trôi qua, thế mà em trai mình lại dám đến Hell's Kitchen gây sự.

Soviet Stone đương nhiên biết vì sao em trai mình lại làm thế. Alvin đã tặng Johnny một món quà trước khi họ lên đường, một kỷ niệm khó phai suốt đời.

Johnny, sau khi có được năng lực lửa, làm sao có thể kìm nén được sự thôi thúc muốn khoe khoang và thị uy...

Đây là tâm lý phổ biến nhất ở người trẻ, nhưng Johnny hiển nhiên đã chọn nhầm đối tượng.

Ngồi ở ghế phụ, Reed nhìn người bạn gái đang nóng nảy của mình, vừa cười vừa nói: "Đừng quá lo lắng, Alvin không phải kẻ xấu, Johnny chắc sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Có điều, em thực sự nên khuyên thằng bé một tiếng, đôi khi Johnny quá thích gây chuyện."

Toàn thân nâu đỏ, cơ bắp cuồn cuộn như đá tảng, Ben Gray mẫu đang ngồi trên sàn xe thương mại, nơi lẽ ra là ghế sau đã bị tháo bỏ, bất mãn phàn nàn với Soviet Stone rằng: "Giờ em hành động cứ như một bà mẹ hay nóng nảy ấy. Johnny sẽ không sao đâu, cùng lắm là chịu chút khổ thôi. Alvin cùng lắm là đánh cho hắn một trận tơi bời, mặc dù tôi thấy thế cũng không tồi chút nào."

Nghe vậy, Soviet Stone bất mãn quay đầu lườm Ben Gray mẫu rồi nói: "Đó là em trai tôi! Vốn dĩ, Johnny đâu phải kẻ xấu..."

Ben Gray mẫu khoát tay ra hiệu Soviet Stone đừng nói nữa, hắn nhếch mép cười gượng gạo: "Đúng vậy, Johnny không phải kẻ xấu. Ngoài cái tật mồm mép chua ngoa, tính tình phiền phức một chút, thì hắn vẫn là một người bạn không tồi. Trước kia thì không sao, dù có thích gây chuyện thì hắn cũng chẳng thể nào rước họa vào thân đến mức quá nghiêm trọng. Nhưng giờ hắn có năng lực tương tự Superman rồi, nếu em còn mặc kệ hắn, với tính cách của hắn, sớm muộn gì cũng sẽ tự rước lấy rắc rối không thể giải quyết."

Reed nhìn sắc mặt khó coi của Soviet Stone mà thấy hơi buồn cười, rồi quay sang Ben Gray mẫu, cười nói: "Đừng nói Johnny như thế chứ, hắn còn trẻ mà, ai mà chẳng có tuổi trẻ bồng bột. Chính tôi hồi đại học làm chuyện ngu xuẩn còn ít sao?"

Nói rồi, Reed nhìn Soviet Stone đang lái xe, cười an ủi: "Tôi vừa gọi điện thoại cho Stark, dù hắn có vẻ không vui lắm, nhưng giờ hắn đang trên đường tới rồi. Johnny chắc chắn sẽ không sao đâu, dù có phải chịu chút khổ thì đối với hắn cũng chẳng có gì là không tốt. Tôi vẫn nhớ năm đó tôi từng tự chế một cái bình xịt hơi cay để đi đánh nhau với đám đó, kết quả không cẩn thận tự xịt vào mắt mình, còn bị đánh một trận tơi tả. Kể từ đó tôi mới biết, vĩnh viễn phải kiểm tra kỹ càng thiết bị mình chế tạo."

Soviet Stone nghe xong, có lẽ đã nghĩ ra điều gì đó, trên gương mặt xinh đẹp của cô nở một nụ cười mỉm, nhưng rồi lại nhanh chóng chuyển thành vẻ m��t sầu khổ, nói: "Nhưng Johnny thì khác. Lời đó có lý, năng lực kiểu Superman sẽ khiến hắn rước lấy rắc rối kiểu Superman." Reed vẫy tay trấn an, cười nói: "Vậy em có thể làm gì được chứ? Johnny tính cách là thế, không có đủ sự kích thích, hắn sẽ mãi chẳng học được cách khiêm tốn, điệu thấp. Nhưng em đừng quá lo lắng, Nick Fury của S.H.I.E.L.D đã gửi lời mời cho tôi, họ sẽ đứng ra thương lượng với ngân hàng để giúp chúng ta trả nợ. Chúng ta vừa giữ được công ty, vừa tìm được một nhà tài trợ đáng tin cậy. Sau này tôi sẽ tìm thêm một vài việc cho Johnny làm, biết đâu như thế hắn có thể trưởng thành sớm hơn."

Nói rồi, Reed dịu dàng nhìn Soviet Stone, cười nói: "Soviet à, em chỉ là chị gái, không thể quá can thiệp vào cuộc sống của Johnny. Ở cái tuổi này, em càng nghiêm khắc với thằng bé, nó sẽ càng phản cảm. Hãy nghĩ đến lúc chúng ta đối mặt với khó khăn, Johnny đã dốc hết sức mà không hề do dự. Nó là một người bạn tốt, đừng đòi hỏi ở nó quá cao!"

Soviet Stone nghe xong cảm động quay đầu nhìn Reed, mỉm cười ngọt ngào nói: "Cảm ơn anh, Reed! Không có anh, em cũng không biết giờ mình phải làm gì nữa!"

Khi Frank lái xe đến trước cửa nhà hàng, cơn mưa lớn như thể nhường đường cho Alvin chuẩn bị xuống xe, đột ngột tạnh hẳn.

Alvin đẩy cửa bước xuống xe, nhìn sang bên kia đường, một người đàn ông toàn thân bốc hơi nước, những đốm lửa trên người hắn bắt đầu bùng cháy trở lại ngay sau khi mưa tạnh. Ngọn lửa cuồn cuộn như thể cảm nhận được cơn giận của chủ nhân, nhiệt độ cực nóng thậm chí khiến không khí xung quanh hắn bắt đầu xuất hiện những gợn sóng lăn tăn.

Alvin nhìn đi nhìn lại cũng không nhận ra gã đang bốc cháy kia là ai. Anh gật đầu với Frigga, người đang ở căn hộ đối diện cùng con gái mình tận hưởng kỳ nghỉ, rồi mở cửa xe thả bé Kinney và Nick, những đứa trẻ đã sớm không kìm nén được sự hiếu kỳ.

Frigga liếc xéo Alvin, người đang tỏ vẻ không có gì to tát, rồi nói: "Mau chóng đuổi gã này đi, hắn suýt nữa đốt cháy cả chung cư rồi."

Alvin gật đầu cười, đưa hai đứa trẻ thích hóng chuyện trở lại phòng ăn, sau đó rút một khẩu súng lục, nhắm vào vị trí của Johnny đang bốc cháy và bắn một băng đạn.

"Binh binh binh binh", tiếng súng cuối cùng cũng làm Johnny, người đang chìm đắm trong cơn giận dữ của mình, bừng tỉnh. Hắn vội vàng sờ soạng cơ thể mình, thấy mình dường như không sao, lúc này mới yên tâm nhìn Alvin, kêu lên: "Tiệm cơm Hòa Bình đối đãi khách hàng của mình như vậy đấy à?"

Alvin nghe giọng nói có phần quen tai ấy, cau mày nhìn Shang-Chi đang nổi giận đùng đùng, hỏi: "Chuyện gì thế này? Gã này nghe giọng có vẻ quen..."

Shang-Chi trừng mắt nhìn Johnny đang bốc hỏa hống hách, rồi nói với Alvin: "Hắn chính là Johnny Storm, hôm nay hắn đến nhà hàng tìm Jessica nói muốn 'trò chuyện một chút' nên..."

Alvin khoát tay ngăn Shang-Chi kể tiếp, đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Shang-Chi và Jessica vừa mới xác định quan hệ, bạn trai cũ của Jessica tìm đến cửa thì còn tốt đẹp gì?

Nhìn ánh mắt dịu dàng Jessica dành cho Shang-Chi, Alvin thở dài một hơi, nói với Johnny, người dường như quyết tâm muốn đốt mình thành tro: "Đồng nghiệp à, mau rời khỏi đây đi. Ngay từ khoảnh khắc ngươi gây sự với Jessica, ngươi đã không còn là khách ở đây nữa rồi. Nể tình cô chị gái xinh đẹp của ngươi, mau tắt lửa và rời khỏi đây, đừng gây phiền phức cho cô ấy!"

Lúc này Johnny đã chịu thiệt thòi lớn, làm sao còn có thể kiềm chế được tính tình? Dù biết rõ Alvin không dễ chọc, hắn vẫn trừng mắt, nghển cổ căm tức nhìn Shang-Chi, kêu lên: "Một chọi một! Quy tắc của Hell's Kitchen! Ta muốn cho tên dã man nhà ngươi biết cách lịch sự đối đãi khách hàng! Ta cũng muốn Jessica xem xem ngươi là một thằng phế..."

Đúng lúc Johnny đang la hét, Stark lao vút xuống từ trên trời, bộ giáp chiến cận chiến màu đỏ của hắn vừa chạm đất đã bay ngang, đâm thẳng vào người Johnny, kéo hắn bay một đoạn rồi đâm sầm vào tường ngoài của tòa chung cư, tạo thành một lỗ lớn và khiến hắn ngã nhào vào trong. Bộ giáp Iron Man của Stark, được chế tạo từ vật liệu nguyên bản sâu dưới Địa Ngục, có khả năng kháng lửa cực cao, điều này giúp hắn hoàn toàn áp chế được Johnny hiện tại.

Nhìn Johnny, người đang bị dập tắt một phần nhỏ ngọn lửa trên người, Stark đứng thẳng người, chĩa khẩu pháo cầm tay vào Johnny đang nằm dưới đất, nói: "Này nhóc, đừng gây rối ở đây nữa, nếu ta là ngươi thì đã tắt lửa và chuồn lẹ rồi. Reed gọi cho ta, đây là lý do ta đến cứu ngươi đấy..."

Sau khi biến thành Pyro, Johnny có một thể chất cực kỳ đặc biệt, các tổn thương vật lý dường như hoàn toàn vô hiệu đối với hắn. Đối mặt với Stark đột nhiên xuất hiện, Johnny, người đã hoàn toàn mất trí, tức giận vung nắm đấm, lớn tiếng hô: "Đây là ngươi đến cứu ta sao? Đánh ta lún vào tường thế này là cứu ta à?"

Stark nhìn lướt qua căn phòng bị vỡ tường, nơi có một gã xăm trổ trần trụi đang đứng, cười vẫy tay và nói: "Xin lỗi vì đã phá nhà ngươi, ta sẽ giúp ngươi sửa lại, Alvin có thể làm chứng cho ta. Mau bỏ quả lựu đạn trong tay xuống! Mẹ nó, ngươi ngủ cũng gối đầu lên lựu đạn sao?"

Nói rồi, Stark mặc kệ Johnny đang nổi điên, hắn lùi sang một bên, chỉ vào Frank đang cầm khẩu Remington chĩa thẳng vào đây, nói với Johnny: "Ta thật sự đang cứu ngươi đấy, viên đạn từ khẩu súng của hắn có thể lấy mạng ngươi đấy, ngươi có muốn thử không?"

Ánh mắt của Frank có một loại siêu năng lực khiến người thường phải rùng mình. Dù Johnny toàn thân bốc cháy, nhưng đối mặt với ánh mắt nhìn xác chết của Frank, hắn vẫn không tự chủ được mà run rẩy, ngọn lửa trên người cũng dập tắt đi hơn nửa.

Stark nhìn Frank với vẻ ngưỡng mộ, cảm thấy mình không có siêu năng lực như hắn thật đáng tiếc cho bản thân. Anh vỗ vỗ tay về phía Johnny, khó chịu nói: "Dậy mau! Ngươi muốn đốt xuyên cả sàn nhà ở đây à?"

Johnny đứng dậy, nhìn lướt qua gã xăm trổ đang thờ ơ cầm một quả lựu đạn nhìn mình. Một câu xin lỗi nghẹn lại trong miệng, cuối cùng vẫn không thốt ra, cứ thế đi ra đường phố, tiếp tục căm tức nhìn Shang-Chi.

Johnny tự cho là hiểu rõ nơi này, hắn không tin người ở đây sẽ giết mình. Hắn vẫn nhớ mình từng mạo hiểm ở đây, Alvin đã giúp hắn vài lần để hắn không bị đánh quá thê thảm. Hắn từng tiếp xúc với Alvin, anh ta tuyệt đối không phải là người bất cần lý lẽ như thế. Đây chính là lý do Johnny dám đến Hell's Kitchen. Nếu Alvin là một tên côn đồ có tiếng, hắn tuyệt đối không dám tùy tiện chạy đến đây để "tìm Jessica trò chuyện một chút".

Đây có lẽ là nhược điểm của một người tốt, chính là nó sẽ khiến một số kẻ tự cho mình là đúng có ảo giác rằng sẽ không phải trả giá đắt. Tựa như có người dám động thủ với cảnh sát ngay giữa đường, nhưng khi hắn đụng phải tên lưu manh xăm rắn nhỏ trên cánh tay, hắn thậm chí còn không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Alvin quả thật có chút phiền cái tên nhóc thiếu tinh tế này, nhưng bảo anh giết hắn thì thực sự không thể nào. Chuyện hắn gây phiền phức cho Jessica thì anh đã trừng phạt rồi. Giờ lẽ nào vì một chuyện nhỏ nhặt mà bắn hắn sao? Hơn nữa, xem ra trước đó hắn cũng đã bị đánh rồi. Huống hồ, giờ Stark rõ ràng có ý định cầu xin cho Johnny, lẽ nào mình lại vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà không nể mặt Stark?

Nhìn Johnny toàn thân lửa cháy bừng bừng, Alvin thiếu kiên nhẫn nói: "Cho ngươi một phút để cút khỏi đây..."

Ngay lúc Alvin đang nói, Shang-Chi cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Anh ta giật mạnh xé toạc bộ đồng phục phục vụ trên người, để lộ thân hình vạm vỡ, rồi nhìn Alvin nói: "Ông chủ, đây là chuyện của tôi... Một chọi một, cứ theo luật của Hell's Kitchen..."

Alvin nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Shang-Chi và Jessica đứng phía sau anh ta, bất đắc dĩ lắc đầu, đi đến bên chiếc Mercedes của mình, vẫy tay với Shang-Chi, nói: "Ngươi đánh đấm thế này thì làm ăn gì? Lại đây..."

Stark liếc nhìn Johnny bướng bỉnh, cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn đến đây là do Reed khẩn cầu. Tín hiệu bất thường phát ra từ máy cảm ứng trên người Johnny khiến mấy người họ rất lo lắng, và khi định vị được vị trí của hắn thì họ càng lo lắng hơn. Stark vốn nghĩ mình có thể cứu vãn phần nào tên nhóc bốc đồng này. Dù sao những người khác không biết, nhưng Stark biết Reed và đồng đội của họ đã từng làm gì trong vũ trụ. Họ đã mạo hiểm cực lớn để phá hủy vệ tinh vũ khí tên là "Zeus", coi như là đã góp một phần sức vào việc giải quyết cuộc khủng hoảng trước đây của Trái Đất. Thêm vào đó, Reed đang trao đổi dữ liệu và tài liệu về chuyến thám hiểm vũ trụ lần này với tập đoàn Stark, nên Stark cảm thấy thực sự không cần phải làm căng thẳng quá.

Nhưng giờ xem ra không ổn rồi, Stark, người vốn có tính cách tệ hại, lúc này cũng thở dài một tiếng, nói với Frank cách đó không xa: "Quá khứ ta cũng như thế này sao? Thằng nhóc này khiến ta bắt đầu thấy ghét chính mình..."

Nói rồi, Stark nhìn Alvin điều khiển "Bạo ngược" bọc một lớp giáp sinh vật với hoa văn phức tạp lên đôi cánh tay của Shang-Chi, hắn đồng tình nhìn Johnny, người vẫn còn rất lạc quan về tình cảnh của mình, nói: "Lúc sắp chết thì nhớ kêu một tiếng nhé, Shang-Chi ra tay thì cơ bản là không kiểm soát được đâu."

Jessica ôm bé Kinney và Nick, bất mãn kêu lên với Stark, người đang "ăn cây táo rào cây sung": "Này, Stark, rốt cuộc thì anh ở phe nào vậy?"

Stark tháo mũ giáp ra, nhìn Jessica với vẻ mặt kích động, cười nói: "Đương nhiên là phe các cô rồi, nhưng mà mỹ nữ à, có bạn trai cũ như thế này thì nguy hiểm thật đấy..."

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.