(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 873: S.H.I.E.L.D vấn đề
Alvin chưa dứt lời, tiến sĩ Banner đã túm một chân Người Đá, quật hắn về phía Shang-Chi và đồng đội đang giao chiến.
Đối mặt với Người Đá đang bay tới như đạn pháo, Wesley nhanh nhẹn nằm rạp xuống đất.
Cảm nhận luồng gió mạnh phía sau lưng, Wesley lo lắng ngẩng đầu nhìn Shang-Chi và Jessica một cái. Kết quả, anh phát hiện cô gái xinh đẹp bị mình đấm vẹo mũi kia lại dùng niệm lực cản Người Đá lại một chút.
Chàng trai dẻo dai như cao su kia cũng buông Jessica ra theo, thân thể tứ chi căng rộng, định ngăn Người Đá xui xẻo lại.
Nhưng kết quả sau đó lại khiến người ta không nỡ nhìn tiếp. Dây niệm lực của Soviet Stone phối hợp với cánh tay co giãn như cục tẩy của bạn trai cô, mặc dù đã kéo giữ được Người Đá đang bay tán loạn, nhưng chỉ làm thay đổi một chút hướng bay của hắn.
Người Đá Ben Grimm xui xẻo tột độ này, kéo theo hai người đồng đội, giống như một hòn đá bị máy ném đá quăng ra, ngay khoảnh khắc đổi hướng đã va xuống mặt đất. Sau đó, theo đà lực khổng lồ không gì sánh được, hắn cày xới một rãnh sâu hơn mười mét trên nền nhựa đường.
Cách đó một con đường, tại một giao lộ, một chiếc xe tải thùng kín của S.H.I.E.L.D đang đậu bên đường.
Nick Fury ngồi trong buồng xe, nhìn nhóm Fantastic Four vừa được mình chiêu mộ bị vài người ở Hell's Kitchen đánh cho một trận tơi bời.
Nick Fury chỉ dùng độc nhãn trừng Coulson một cái. Hắn vừa định mở lời đã bị Coulson ngăn lại.
Thấy Nick Fury với vẻ mặt khó hiểu, Coulson khẽ cười nói: "Tôi tuyệt đối sẽ không đến Tiệm cơm Hòa Bình vào lúc này. Reed và đồng đội có lẽ sẽ không gặp nguy hiểm."
"Nếu Alvin thực sự muốn gây khó dễ cho họ, thì Frank kia lúc này chắc hẳn đã nổ súng rồi."
Nick Fury với vẻ mặt cau có nghiêm trọng, nhìn qua camera giám sát thấy Shang-Chi tóm lấy Johnny đang rệu rã tinh thần, liền gầm thét vào mặt cậu ta một trận.
Johnny Storm (Pyro) nửa giờ trước còn hăng hái là thế, giờ đây trông như quả cà tím bị sương giá làm héo, ủ rũ, bị Shang-Chi xách trên tay không dám có bất kỳ động tác bất thường nào.
Người Đá Ben Grimm sau khi dùng mặt mình chặn xe lại, hoảng sợ đẩy Reed và Soviet Stone ra phía sau, còn bản thân thì dũng cảm đối mặt với con quái vật da xanh khổng lồ kia.
Lúc này Hulk trên người đang quấn ba sợi dây leo to tướng, như một con trâu cày khỏe mạnh, kéo lê dây leo, tạo thành ba rãnh sâu loang lổ trên mặt đất, gầm thét lớn tiếng, định lao về phía Người Đá và đồng đội của hắn.
Nick Fury nhìn thoáng qua Coulson bên cạnh, nói: "Cậu đang lo lắng gì vậy? Tôi thấy Alvin hẳn là có thiện cảm với cậu, hơn nữa cậu cũng biết hắn."
"Reed và đồng đội đối với chúng ta mà nói thực sự quá quan trọng."
"S.H.I.E.L.D, ngoài ba dị nhân làm việc qua loa kia, lần đầu tiên có những siêu nhân, chúng ta không thể để họ chịu bất kỳ tổn thương nào."
Coulson mỉm cười lắc đầu, nói: "Vậy tôi cũng không có cách nào. S.H.I.E.L.D chẳng lẽ cứ mãi phải đi 'lau dọn' cho họ sao?"
"Johnny kia là một thanh niên vô cùng phiền phức, hơn nữa Reed khả năng cũng không nghe lời như anh tưởng tượng."
"Anh thực sự chắc chắn việc chiêu mộ họ vào S.H.I.E.L.D là một quyết định đúng đắn? Các công ty và cá nhân cung cấp tài chính cho Reed từ trước đến nay đều không có kết cục tốt đẹp gì, chuyện này đều có cơ sở để kiểm tra được."
Nick Fury nghe xong trầm mặc một chút, nói: "Chúng ta cần một chút lực lượng mới. Khi Project Insight được triển khai, bầu không khí của S.H.I.E.L.D bắt đầu trở nên ngày càng bất thường."
"Chúng ta không tìm ra rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu..."
Vừa nói dứt lời, Nick Fury chăm chú nhìn Coulson, trầm giọng nói: "Phil, chúng ta cần trợ giúp..."
"Nếu trường hợp xấu nhất xảy ra, chúng ta cần một số lực lượng mà chắc chắn không liên quan đến kẻ thù để đối kháng với chúng."
Coulson nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Nick Fury, suy nghĩ một chút, nói: "Vậy tại sao anh lại muốn cô lập tôi một mình ở bên ngoài?"
"Dẫn dắt một đội ngũ độc lập bay qua bay lại trên trời, cũng không giúp ích gì cho kế hoạch của anh."
Nick Fury nhếch môi cười quái dị nhìn Coulson, nói: "Tôi nghĩ cậu sẽ canh cánh trong lòng về việc mình 'hồi sinh'. Chúng ta đều biết đó là một quá trình đau đớn đến mức nào."
Vừa nói, Nick Fury nhìn Hulk đang nổi nóng trên camera giám sát, dưới sự trấn an của Alvin đã biến trở lại thành tiến sĩ Banner. Hắn lắc đầu cười khổ nói: "Chúng ta từ trước đến nay chưa từng có lực lượng đáng tin cậy như vậy, cho nên chúng ta cần một chút sách lược."
"Đội của cậu bây giờ thế nào rồi? Việc tìm kẻ phản bội trong hàng chục ngàn người không dễ bằng tìm một kẻ có hành vi bất thường trong nhóm ít người."
"Tôi vẫn luôn cho rằng ba dị nhân kia sẽ là điểm đột phá của chúng ta, nhưng về sau tôi phát hiện đối thủ của chúng ta kiên nhẫn hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."
Coulson nghe xong sững sờ vài giây, sau đó cười khổ nói: "Tôi tưởng anh muốn tôi trở thành lực lượng tiếp ứng của anh, không ngờ anh lại muốn tìm kẻ thù của chúng ta từ trong số người của tôi!"
"Làm sao anh có thể xác định chúng nhất định sẽ cài cắm người vào đội của tôi?"
"Những người này đều là chính tay tôi chọn lựa..."
Nick Fury hơi mệt mỏi lắc đầu, nói: "Trong khoảng thời gian qua, tôi đã quá lạc quan về tình cảnh của chúng ta."
"Coulson, việc cậu 'hồi sinh' chắc chắn sẽ khiến đối phương chú ý, chúng nhất định sẽ phái người đến tiếp cận cậu."
"Hãy tìm ra kẻ đó, sau đó vì tình hình tồi tệ hiện tại của chúng ta mà mở ra một hướng đột phá."
Vừa nói, Nick Fury thông qua camera giám sát nhìn thấy Stark đi tới trước mặt Reed nói với hắn vài câu. Hắn cười lắc đầu, sau đó nhìn Coulson nói: "Xin lỗi vì đã gọi cậu đến, nhưng trong số chúng ta, chỉ có cậu mới là người thích hợp nhất để giao tiếp với Alvin."
Coulson bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ nói: "Với tư cách một đặc vụ của S.H.I.E.L.D, việc tiếp xúc với Alvin là công việc gian nan nhất."
"Nếu anh không tin tưởng Xavi, thật ra anh nên điều Russell đến, hắn mới là bạn của Alvin."
Nick Fury cười lắc đầu, nói: "Tôi chỉ tin tưởng cậu. Phẩm hạnh mà Xavi thể hiện ra rất khó khiến tôi tin tưởng rằng hắn sẽ bảo vệ lợi ích của S.H.I.E.L.D khi đối mặt với Alvin."
"Còn Russell, hắn đang xử lý một số vấn đề khá khó giải quyết. Tên khốn này không thích hợp tiếp xúc với người, hắn chỉ thích hợp biến mục tiêu thành thi thể."
Coulson gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ. Đối với vị cục trưởng của mình mà nói, trong vấn đề Alvin, nhân sự hắn có thể sử dụng thực sự không nhiều.
Natasha không phải kiểu người Alvin thích, hơn nữa cô ấy từng có mâu thuẫn với Alvin.
Barbara Morse bởi vì vấn đề lưỡi dao mà trở mặt với Alvin, đến nay vẫn đang làm ở tiệm hoa Fox.
Hawkeye đi Đông Nam Á rồi mất tích, Russell lại quá bận rộn và cũng quá là một tên khốn.
Tên Xavi tham tiền, béo ú đáng ghét kia trong sự kiện lần trước đã không hề xin chỉ thị mà dẫn theo một đám lính mới đứng về phía Alvin.
Coulson đứng dậy nhìn vị cục trưởng của mình, do dự một chút rồi nói: "Thật ra anh không cần quá lo lắng, việc Reed và đồng đội gây mâu thuẫn với Alvin có lẽ lại không phải chuyện xấu đối với chúng ta."
Nick Fury nghe xong sững sờ vài giây, sau đó gật đầu cười, nói: "Cậu nói đúng. Cho nên hôm nay trong một buổi tụ tập, 'Pyro' Johnny của chúng ta đã gặp phải một 'tình thánh'."
"Hắn đã trình diễn cho chàng trai trẻ này xem cách một quý ông đối mặt với tình cảm quá khứ của mình."
Coulson hơi hoảng sợ nhìn ông sếp của mình, định nói gì đó nhưng cuối cùng cũng không thốt nên lời.
Nick Fury vừa rồi đã giải thích rất rõ ràng rằng việc "Pyro" Johnny Storm đến Tiệm cơm Hòa Bình "gây rối" thực chất lại có liên quan đến anh ta.
Nick Fury nhìn vẻ mặt kỳ quái của Coulson, cười quái dị nói: "Thời gian của tôi không còn nhiều, chỉ có thể sớm châm ngòi mối quan hệ giữa Reed và đồng đội với Alvin."
"Trên thực tế, dù tôi không làm gì cả thì kết cục của mọi chuyện cũng sẽ không khác đi là bao."
"Chúng ta hiện tại cần Reed chuyên tâm làm việc cho chúng ta, đây là điều tôi nhất định phải làm!"
Coulson nhìn thoáng qua camera giám sát, trong đó Reed đang dẫn dắt bạn bè của mình giằng co với nhóm Alvin.
Đối mặt với lời nói của cục trưởng mình, Coulson bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Reed là một nhà khoa học kiêm thương nhân, nguồn tài chính dồi dào mới là động lực thúc đẩy hắn."
"Bất quá anh nói đúng..."
Nói rồi Coulson xoay người mở cửa sau chiếc xe tải. Khi đi tới cửa, hắn quay đầu nhìn Nick Fury đang mỉm cười, nói: "Grant Ward, hắn có vấn đề."
"Mấy ngày trước, hắn đã mất tích vài giờ trong một vụ án nào đó. Sau đó, khi chúng ta điều tra đã gặp phải vấn đề, giống như những cuộc điều tra nội bộ trước đây của chúng ta, mọi thứ dường như đều không có vấn đề gì..."
"Tôi không có chứng cứ rõ ràng để chỉ ra lỗi của hắn, nhưng trực giác của tôi nói cho tôi biết hắn có vấn đề."
Nick Fury nhìn bóng lưng Coulson rời đi, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu một cái, nói vọng theo bóng lưng Coulson: "Phil, cậu là người mà tôi tin tưởng nhất. Tương lai dù có xảy ra vấn đề gì đi chăng nữa,"
"hãy nhớ bảo vệ tốt bản thân mình..."
Coulson cách đó vài mét nghe xong quay đầu nhìn thoáng qua Nick Fury, vẻ mặt nặng nề gật đầu một cái, do dự một chút rồi nói: "Anh cũng vậy..."
Ngoài cửa Tiệm cơm Hòa Bình, bé Kinney kéo bàn tay to của tiến sĩ Banner, hiếu kỳ vây quanh hắn.
Nick ân cần chạy từ trên lầu phòng ăn xuống, đưa một chiếc áo choàng tắm vào tay tiến sĩ Banner, nói: "Đồng nghiệp, trông anh thật phi thường!"
"Bảy tấm bằng tiến sĩ của anh là có được bằng cách nào vậy?"
"Nếu tôi có thể biến thành dạng như anh vừa rồi, thì tôi đã..."
"Thế thì giờ này anh nên ở trong tù rồi." Frank không biết từ lúc nào đã đi tới sau lưng Nick, tay xoa xoa đầu cậu ta, rồi nói.
Nhìn tiến sĩ Banner đang hơi chật vật mặc áo choàng tắm vào người, Frank cười bắt tay với anh ấy, nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của anh..."
Nói rồi Frank nhìn thoáng qua thằng con trai xui xẻo của mình, hắn cười nói với tiến sĩ Banner: "Anh thấy khi nào thì thích hợp để bắt đầu việc tư vấn gia đình?"
"Nick sắp thi cuối kỳ rồi, nó cần một giáo viên đủ trình độ để giải đáp những bài tập khó cho nó."
"Rõ ràng là tôi không phải..."
Tiến sĩ Banner hơi xấu hổ gật đầu, khẽ cười nói: "Tôi có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, tôi thích nơi này..."
Vừa nói, tiến sĩ Banner nhìn bé Kinney đang níu tay mình, cố sức ngồi thụp xuống đất, nhằm thu hút sự chú ý của anh, vừa cười vừa nói: "Những đứa trẻ ở đây đều không sợ tôi, điều này khiến tôi rất an tâm."
Bé Kinney thấy tiến sĩ Banner cuối cùng cũng chú ý đến mình, cô bé vui mừng vỗ chân kêu lên: "Ông to con kia đi đâu rồi ạ?"
"Khi đi học, hai chú có thể gọi chú ấy ra được không ạ?"
Nick nghe xong ôm lấy tim mình, giả vờ yếu ớt, nói với Frank: "Frank, thật ra con thấy vẫn là nên làm lại thí nghiệm ở Tòa nhà Stark thì tốt hơn."
"Nếu không con sẽ không thể đi hỏi tiến sĩ Banner được. Hơn nữa Ariadne ở đó một mình đáng thương lắm, con muốn đi bầu bạn với cô ấy."
Frank liếc nhìn thằng con trai xui xẻo của mình, lần đầu tiên bỏ qua yêu cầu vô lý của nó.
Nhìn vẻ mặt hơi xấu hổ của tiến sĩ Banner, Frank với vẻ mặt hiền lành nắm lấy tay anh ấy, nghiêm túc nói: "Đừng lo lắng, Nick kiên cường hơn anh tưởng tượng nhiều."
Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc bản quyền của truyen.free.