Alvin vừa tiễn hai tay đua sừng sỏ của Hell's Kitchen đi, anh quan sát một lát mới nhận ra trong số hơn bốn mươi tay lái có mặt tại trường đua, hình như chỉ có hai người họ là nhận được tài trợ. Những người khác thì hoặc mặc quần áo thường, hoặc diện đồ nhái Schumacher, trông thế nào cũng ra dáng tuyển thủ nghiệp dư. Điều đó cho thấy, những ông trùm xã hội đen khôn ngoan nhất đều đang để mắt đến Dominica và Bryan.

Đối mặt với tình huống này, Alvin suy nghĩ một lát rồi đứng dậy đi tới một quầy cá cược, rút ra hai tờ một trăm đô la đưa cho người phụ trách và nói nhỏ: "Tôi đặt cửa Dominica và Bryan, mỗi người một trăm..."

Cô nhân viên cá cược cầm hai tờ tiền mệnh giá lớn của Alvin, có chút ngần ngại nhìn anh và nói: "Thầy hiệu trưởng Alvin, thế này, ngài đặt cược như vậy sẽ chẳng kiếm được đồng nào đâu! Dominica Toretto có tỷ lệ cược 1:1.8, Bryan O'Conner là 1:1.95, ngài chia tiền đặt cược như vậy thì gần như không thể thắng tiền rồi!"

Alvin liếc nhìn bảng tỷ lệ cược đặt trên bàn, thầm cảm thán rằng đám người tổ chức cá cược này đúng là quá ranh ma.

Tiền đã đưa ra rồi, Alvin thực sự không nỡ lấy lại. Anh chỉ vào tỷ lệ cược của Fox – cái mà chắc hẳn vừa mới được ghi thêm bằng tay – vừa cười vừa bảo: "À, tôi vừa nói nhầm. Thật ra tôi muốn đặt cửa vị hôn thê của tôi thắng, 1:8, đây đúng là một tỷ lệ cược tuyệt vời!"

Cô nhân viên mỉm cười ngọt ngào với Alvin, in một phiếu cược có tên Fox đưa cho anh, vừa cười vừa nói: "Ngài thật tốt với vị hôn thê của mình. Đây là biên lai của ngài. Tôi có linh cảm cô Fox sẽ trở thành ngựa ô của ngày hôm nay. Cô ấy là thần tượng của chúng em..."

Alvin cầm biên lai lên xem qua loa, gõ nhẹ ngón tay lên đó, rồi quay sang cô gái Latin phụ trách quầy cược, vừa cười vừa nói: "Các cô sùng bái cô ấy vì điều gì? Có phải vì cô ấy có một vị hôn phu đẹp trai như tôi không?"

Cô nhân viên nghe xong che miệng cười khúc khích, nhìn vẻ mặt đắc ý của Alvin, với giọng điệu hơi lạ, cô nói: "Về cơ bản là đúng vậy. Ai mà chẳng biết ngài yêu Fox nhiều đến mức nào."

Alvin nhướng mày nhìn cô nhân viên đang cố nhịn cười đến đỏ bừng cả mặt, nói: "Tôi thấy cô đang nói những lời chẳng hay ho gì đâu, nhưng tôi chưa tìm được bằng chứng..."

Đúng lúc Alvin đang đùa với cô nhân viên thì Stark tiến đến bên cạnh anh.

Liếc nhìn cô nhân viên vẫn đang che miệng cười trộm, vị công tử phong lưu một thời này cố kìm nén sự trêu ghẹo buông tuồng sắp thốt ra, rút một tấm thẻ đen đưa cho cô và nói: "Tôi đặt cửa Fox, một trăm nghìn..."

Alvin cau mày nhìn cô nhân viên mặt mày rạng rỡ in biên lai cho Stark, sau đó đứng thẳng dậy, cúi người một cách duyên dáng, hai tay nâng biên lai và tấm thẻ đen đưa tới trước mặt Stark, khẽ cười nói: "Phiếu cược của ngài đây, ngài Stark."

Đúng lúc Stark theo bản năng định nói "Cô có thể gọi tôi là Tony" thì Alvin thô bạo khoác vai anh ta, vừa cười vừa mắng: "Bao giờ cậu mới sửa cái tật thích tán gái của mình hả? Ít nhất cũng đừng dùng cách thô thiển, lộ liễu như vậy chứ."

Stark thản nhiên vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Đó chính là sức hấp dẫn của tôi đấy. Các cô gái ai cũng thích."

Nói rồi, Stark liếc nhìn Pepper ở cách đó không xa, kéo Alvin chuyển hướng, vẻ mặt hơi lo lắng, anh nói: "Cứ thế này nữa là tôi phát điên mất. Khi nào cậu định khởi hành ra biển? Tôi thấy chỉ có ở bên bạn bè một thời gian dài, Pepper mới có thể bớt lo lắng hơn. Du thuyền của tôi đã sẵn sàng rồi. Mau cho tôi một lịch trình cụ thể để tôi dễ tính toán xem nên sắp xếp thời gian của mình thế nào, không khéo tôi bị căng thẳng đến phát điên mất!"

Alvin cười nhìn Stark trước mặt. Gã này đã thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn chưa đến mức tính cách chuyển biến hoàn toàn. Suy cho cùng, trừ lần ở Afghanistan, gã này chưa từng nếm trải quá nhiều khổ cực trong đời. Giờ đây, hiển nhiên là gã sắp bị Pepper – người đang mắc chứng hội chứng thai nghén – làm cho phát điên rồi!

Alvin cũng là người từng trải, anh đại khái có thể hiểu được trạng thái tâm lý hiện tại của Stark. Đối mặt với một người đang mang thai mà lại vờ vịt mắc chứng bệnh công chúa vặt vãnh, sự bực bội không thể trút bỏ và nỗi lo lắng không cách nào che giấu quả thực rất dằn vặt người ta. Tuy nhiên, tất cả những điều này rồi sẽ qua đi, nỗi đau đều là tương đối. Nhìn Stark lúc này, Alvin cảm thấy quá khứ và tương lai của bản thân anh đều tươi sáng và hạnh phúc!

Stark nhìn vẻ mặt nửa cười nửa không của Alvin, bực tức nói: "Đồ khốn nhà cậu đang nghĩ gì thế? Việc tôi dành nhiều thời gian hơn cho Pepper là do cậu đề nghị đấy, nhưng giờ tôi lại tự làm khó mình rồi, cậu phải giúp tôi nghĩ cách đi chứ!"

Alvin cười nhìn vẻ mặt lo lắng của Stark, vừa cười vừa nói: "Thế nên cậu quyết định tổ chức một bữa tiệc kéo dài hai tháng? Và để chúng tôi giúp cậu chia sẻ nỗi lo lắng của Pepper trong thời gian mang thai, đó chính là biện pháp cậu nghĩ ra hả?"

Stark đương nhiên gật đầu, nói: "Đó là điều đương nhiên! Đây là trách nhiệm của bạn bè mà. Để Fox, Sherry và những người khác ở bên Pepper có thể giúp cô ấy cảm thấy tốt hơn nhiều. Nếu thêm vài đứa trẻ con nữa, biết đâu chứng rối loạn lo âu lan tỏa của Pepper sẽ khỏi ngay!"

Alvin nghe xong, suy nghĩ về Nick – kẻ chuyên gây sự – và cả cô bé tomboy Kinney, anh lắc đầu không tán thành, nói: "Ý tưởng của cậu rất hay, nhưng kết quả chắc chắn sẽ khác xa với những gì cậu nghĩ."

Nói rồi, Alvin suy nghĩ một lát, nói: "Tôi có lẽ cần một khoảng thời gian. Sau khi tôi mua lại trường học, trường cần một số điều chỉnh. Hơn nữa, ít nhất tôi phải phát bằng tốt nghiệp cho những học sinh đó. Đây đều là những chuyện lớn, cần thời gian chuẩn bị."

Stark lo lắng khoát tay, nói: "Vậy thì hãy tổ chức lễ tốt nghiệp vào tháng Tám đi. Khi đó, những học sinh kia chắc chắn đều đã tìm được trường học phù hợp rồi. Lúc đó, tân sinh của trường cũng sẽ nhập học, vừa hay để họ cảm nhận được sự uy tín của trường, biết đâu còn có thể động viên họ nữa! Còn về vấn đề trường học..."

Nói rồi, Stark dùng ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn Alvin từ trên xuống dưới, nói: "Cậu làm được cái gì cơ chứ? Tôi nghe nói cậu thậm chí còn không biết viết séc nữa kìa... Bạn hiền, giúp tôi một tay đi! Cứ thế này thêm nửa tháng nữa, Iron Man sẽ phát điên mất! Trường học còn thiếu gì sao? Một nhà ăn mới thì sao, cộng thêm mười triệu đô la tài trợ..."

Alvin lắc đầu thở dài nhìn Stark, vừa cười vừa nói: "Không cần đâu. Trường học cộng đồng không phải trường quý tộc, những đứa trẻ đó đã được hưởng thụ quá đủ rồi. Trường học chỉ cung cấp dinh dưỡng đầy đủ và những nhu cầu sinh hoạt cơ bản, những thứ khác không nằm trong mối bận tâm của tôi. Hiện tại một gian ký túc xá 30 mét vuông cho sáu đứa trẻ tôi còn cảm thấy hơi xa xỉ..."

Stark nhìn Alvin như nhìn một bệnh nhân tâm thần, không biết nên nói gì cho phải. Ai lại chê cuộc sống quá tốt? Đầu óc hắn có vấn đề rồi!

Đúng lúc anh ta đang vuốt chòm râu nhỏ của mình, cân nhắc liệu có nên tìm một tổ chức bảo vệ trẻ vị thành niên nào đó để khiếu nại Alvin hay không, thì Alvin nói: "Vậy thì nghe cậu, đẩy buổi lễ tốt nghiệp sang tháng Tám!"

Nói rồi, Alvin liếc nhìn khung cảnh náo nhiệt xung quanh cùng hai chiếc xe đua đang đối đầu gay gắt, anh vừa cười vừa nói: "Hãy để chúng ta tận hưởng trọn vẹn ngày hôm nay đã. Chỉ cần ngày mai tôi còn khỏe mạnh đứng dậy được, chúng ta sẽ khởi hành!"

Stark cuối cùng cũng nhận được tin tức tốt mà anh ta mong muốn, anh gật đầu cười, nói: "Tôi tin tưởng cậu. Nếu trên đời này có một người đàn ông có thể sống sót khỏi một Fox đang giận dữ, thì đó chắc chắn là cậu! Cậu có một khuôn mặt dày và cơ thể khỏe mạnh mà chúng tôi vĩnh viễn không thể sánh bằng!"

Lúc này, Alvin nhìn thấy những chiếc xe đua đang đậu trong lều vải lần lượt chạy ra đường đua. Anh không để tâm đến lời châm chọc của Stark, vội vàng chạy chậm đến bên xe của Fox, dán tấm phiếu cược trên tay lên cửa sổ xe.

Fox lúc này hạ kính cửa xe xuống, nheo mắt nhìn Alvin, khẽ cười nói: "Sao thế? Không chờ được để kiếm thêm một cô nhân tình hả?"

Đối mặt với câu hỏi sắc bén như vậy, Alvin chỉ muốn ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Anh cố kìm nén thôi thúc muốn nhéo má Fox để xem cô có bị quỷ ám không, đành bất lực nói: "Em thắng rồi, mỹ nữ! Hãy quên chuyện nhân tình đi. Ngày mai chúng ta sẽ ra biển, thử xem liệu chúng ta có thể tạo ra chút bất ngờ nào trên biển rộng bao la không."

Nói rồi, Alvin liếc nhìn Gisele ở cách đó không xa, anh ta cười xin lỗi một tiếng, sau đó cúi đầu nhìn Fox, nói: "Thật ra kết quả thế nào không quan trọng. Em chỉ cần biết rằng anh luôn đứng về phía em là đủ rồi!"

Alvin vừa dứt lời đã bị Fox túm cổ áo kéo lại. Đôi môi gợi cảm mang ý cười, mạnh mẽ hôn lên môi Alvin, cho đến khi đám đông vây xem phát ra tiếng cười ồn ào, Fox mới đẩy Alvin ra khỏi cửa sổ.

Nhìn Alvin đang cười, Fox có chút xúc động nói: "Em yêu anh..."

Alvin cười nhún vai, nói: "Hãy ghi nhớ cảm giác này. Mỗi ngày sau này hãy nói với anh một lần, rồi anh sẽ chia sẻ niềm vui của mình với em. Em xem, hạnh phúc thật ra đơn giản đến vậy thôi!"

Đúng lúc Fox còn định nói gì đó, một mỹ nữ tóc vàng đi tới vạch xuất phát. Khi đi ngang qua Alvin, cô gái phát hiệu lệnh xuất phát này còn ước ao huýt sáo một tiếng về phía Fox.

Với vẻ mặt hơi lạ, Fox đẩy nhẹ vào người Alvin, sau đó nhẹ nhàng đạp ga khiến chiếc siêu xe thể thao gầm lên, vừa cười vừa nói: "Đừng nhìn chằm chằm vào cô gái đó nữa, anh nên đi đi thôi!"

Alvin sững sờ một lúc, vờ như nói đùa: "Anh đang cố nhớ xem cô ấy giấu cái gì ở đâu ấy mà?"

Nói rồi, Alvin nhìn vẻ mặt kỳ quái của Fox, cúi xuống hôn nhẹ lên trán cô, vừa cười vừa nói: "Chú ý an toàn nhé..."

Tegui đứng cạnh vạch xuất phát, có chút hưng phấn nhìn những chiếc xe đua đang chuẩn bị khởi hành. Sau đó, cái tên xui xẻo này liền bị một chiếc xe đua đang vội vã lao ra đâm vào mông...

Cuộc đua tử thần không cần súng đạn, bởi chính những chiếc xe đua đã là vũ khí.

Truyen.free nắm giữ trọn vẹn bản quyền cho nội dung dịch thuật độc đáo này.