(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 901: Cá lớn
Chiếc du thuyền của Stark đã lênh đênh trên biển được ba ngày.
Điều đáng ngạc nhiên là cảnh sắc biển cả bao la, bất tận vẫn không hề khiến mọi người cảm thấy nhàm chán. Mỗi người trên thuyền dường như đều tìm thấy điều gì đó thú vị cho riêng mình. Các cô gái thì ngày ngày tắm nắng, tận hưởng dịch vụ chống nắng từ những vị hôn phu, rồi lại bơi lội, lặn biển, sau đó tiếp tục ăn uống nhẹ và trò chuyện cả buổi.
Bọn trẻ thì đã hoàn toàn chơi đến quên cả trời đất. Ba ngày trời vẫn chưa đủ để làm vơi đi sự nhiệt tình của chúng với hồ bơi. Đại nghiệp câu cá mập của Nick có lẽ phải đợi thêm một thời gian nữa mới có thể bắt đầu.
Alvin, vì muốn có làn da màu lúa mì, ngay từ ngày thứ hai khởi hành, anh đã từ biệt áo ngoài, chỉ mặc độc một chiếc quần short đi biển để tắm mình dưới ánh nắng mặt trời.
Stark, rảnh rỗi sinh nông nổi, mỗi ngày lại rủ Alvin và Frank thi câu cá. Tiền cược là phải rửa bát. Thế nhưng, suốt ba ngày qua, dù đã trưng ra đủ loại ngư cụ đắt tiền, Stark vẫn không ngày nào thoát khỏi số phận rửa bát. Điều này khiến vị tỷ phú giàu nhất thế giới này tràn ngập cảm giác thất bại.
Hôm nay, Alvin quyết định thay đổi khẩu vị. Mấy ngày qua, những con cá nhỏ anh câu được không còn đủ sức kích thích thần kinh anh nữa. Anh bắt đầu hướng đến những con cá lớn thực sự – niềm vinh dự tối cao của một người đam mê câu cá.
Kinney bé nhỏ ngồi xổm cạnh Alvin, nhìn cha mình tàn nhẫn móc một con cá sống, dài gần 40cm, đang giãy giụa vào một chiếc lưỡi câu lớn, rồi ném nó xuống biển làm mồi. Cô bé bĩu môi nhìn vào thùng mồi cạnh Alvin. Bên trong toàn là những con cá lớn vẫn còn sống.
Con bé ôm lấy đùi Alvin, lắc mạnh, rồi giận dỗi nói: "Cha, cha không thể làm vậy! Con cá lớn đó sẽ đau lắm..."
Sự lương thiện bất ngờ của Kinney khiến Alvin ngạc nhiên. Anh cười xoa đầu con gái, hỏi: "Vậy thì chúng ta phải làm gì đây?"
Kinney ngẩng đầu nhìn Alvin, hơi e thẹn nói: "Chúng ta vớt nó lên ăn đi cha, cá nướng hôm qua ngon tuyệt vời..."
Alvin sững sờ giây lát, rồi cười véo mũi cô bé, vừa nói vừa cười: "Hôm nay cha sẽ câu được một con cá siêu to khổng lồ, lúc đó sẽ có cá lát, canh cá, và cả cá nướng nữa..."
Stark bên cạnh châm chọc: "Đúng vậy, cha con thấy cha đỡ đầu cực khổ quá nên hôm nay quyết định kiêm nhiệm luôn nhân viên phục vụ rồi. Ta sẽ tìm hết đống đĩa hôm qua giấu đi giao cho cha con, trông anh ta có vẻ là người thích sạch sẽ mà, ha ha..."
Vừa nói, Stark chợt nhấc cần câu trong tay lên, một con cá sạo biển dài gần bốn mươi centimet bị kéo lên. Anh ta đã phải vật lộn với con cá nhỏ này v��i phút đồng hồ nữa, lúc này Frank mới vớ lấy chiếc túi lưới vớt nó lên.
Kinney bé nhỏ cầm một chiếc kìm nhỏ chạy đến, thuần thục đè chặt thân con cá sạo biển để gỡ lưỡi câu. Con cá sạo biển xui xẻo kia có lẽ nghĩ rằng mình sắp bị một cô bé bắt nạt, thế nhưng ngay khi lưỡi câu vừa được gỡ ra, chưa kịp vùng vẫy thì một chiếc búa cao su màu hồng đã giáng xuống đầu nó.
Kinney ôm con cá sạo biển gần bằng thân mình, chẳng thèm bận tâm đến mùi tanh, hí hửng thả nó vào thùng mồi của Alvin, rồi reo lên vui vẻ với Alvin: "Cha ơi, đây là cá con bắt được, cha dùng nó nhất định sẽ câu được cá to!"
Nghe vậy, Alvin cúi xuống hôn lên má con gái, rồi nhướng mày nhìn Stark đang tức sôi máu, vừa cười vừa nói: "Hôm nay nhớ rửa hết đống đĩa hôm qua đấy, chúng ta còn phải lênh đênh trên biển dài dài mà. Mấy ngày qua cậu đã ném mất một phần ba bộ đồ ăn của chúng ta xuống biển rồi. Trừ khi cậu muốn mặc chiến y đi mua sắm, không thì vẫn nên thành thật một chút đi. Cờ bạc đã thua thì phải chịu, rửa bát cũng chẳng ai chết đâu!"
Stark khó chịu lườm Alvin một cái, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm hớn hở của Kinney, anh ta nghiến răng nói: "Con cá vừa rồi tính của tôi một nửa, không thì tôi sẽ đánh vào mông con đấy..."
Kinney che miệng "kít" một tiếng, bật cười khúc khích, rồi nhìn Stark nói: "Kem ly..."
Stark sững sờ một lúc, rồi kéo khóe miệng xuống, làm ra vẻ không vui, nói: "Con đang tống tiền cha đấy..."
Kinney bắt chước Alvin, đáng yêu vẫy vẫy tay, với vẻ mặt "cha xem đó mà làm" đầy ranh mãnh.
Stark buồn cười cất cần câu đi, rồi một tay ôm Kinney vào lòng, vừa đi về phía khoang thuyền vừa nói: "Kem ly đúng là ý hay, thực ra cha cũng muốn một ít. Con cá đó là của cha hết, đúng không... Thực ra trong thùng vẫn còn cá của cha nữa, đúng không..."
Trong khi Stark đang dỗ ngọt Kinney, cần câu trong tay Frank đột nhiên cong mạnh xuống. Gã đao phủ vốn luôn lạnh lùng giờ đây hưng phấn kéo cần, dùng sức thu dây, thỉnh thoảng lại nới lỏng một chút, vật lộn với con cá rõ ràng không hề nhỏ kia.
Thấy vậy, Stark lo lắng hô to: "Cố lên chút, tôi đến ngay đây..."
Alvin vẫn đứng ở đuôi du thuyền, nhìn độ cong của cần câu trong tay Frank, anh thèm thuồng cắm cần câu của mình vào giá đỡ, rồi chạy sang xem náo nhiệt. Không nhất thiết phải tự mình câu được cá lớn, mà xem người khác câu cá lớn cũng đã rất kích thích rồi. Cái cảm giác giằng co, vật lộn giữa một cây cần và một sợi dây ấy rất dễ khơi gợi nhiệt huyết trong lòng đàn ông.
Nhìn bóng dáng con cá lớn đang quẫy đạp trên mặt biển cách đó sáu mươi mét, Alvin phấn khích hô to: "Cố lên, cố lên! Cá ngừ, cá ngừ! Cẩn thận một chút, đừng vội vàng..."
Những lời nói lộn xộn đầy phấn khích của Alvin hiển nhiên đã làm kinh động các cô gái đang tắm nắng. Các nàng khoác vội khăn lụa lên bộ đồ tắm, chạy đến lan can tầng hai du thuyền để cổ vũ cho Frank.
Stark, sau khi nhét cho mỗi đứa trẻ một hộp kem ly lớn trong lo lắng, liền vội vã chạy trở lại, căng thẳng nhìn Frank vật lộn, thỉnh thoảng lại buông một câu: "Cậu có mệt không? Để tôi thay một lát nhé, cứ tính tôi một nửa là được, ừm, không tính cũng được..."
Frank nở nụ cười, đốc cần câu tì vào lưng, dốc sức kéo cần, từng chút một siết chặt dây câu. Ngay khi Frank đang vật lộn, cần câu của Alvin cũng phát ra tiếng "xì xì" do dây câu bị kéo. Đợi đến khi thuyền câu được cố định bởi bộ hãm dây, dây câu bị kéo căng cứng, phát ra tiếng "phanh" như tiếng cung tên bật ra.
Alvin phấn khích nhảy dựng lên, chạy đến chỗ câu của mình, nắm lấy cần câu và cười ha hả tận hưởng niềm vui vật lộn với cá lớn. Stark liếc nhìn cần câu của mình, rồi vội vàng thu dây câu lại để tránh bị vướng với hai "kẻ bội thu" kia.
Sau khi cất kỹ dây câu, Stark chạy đến bên Alvin, nhìn thấy cần câu trong tay anh cong một đường đáng sợ, liền do dự một chút rồi nói: "Lát nữa cho tôi chơi thử một chút nhé, cứ tính là của cậu hết..."
Alvin quay đầu liếc nhìn Stark, sững sờ giây lát rồi cười phá lên: "Đây là cá lớn thật đấy, tên gà mờ như cậu nhỡ bị kéo xuống biển thì sao? Chẳng lẽ cậu định mặc bộ giáp Iron Man ra câu cá à?"
Stark giận dỗi xua tay, khó chịu kêu lên: "Này, phải giữ chút tôn trọng với ngài Stark chứ, dạo này tôi tập gym chăm chỉ lắm đấy..."
Alvin cười lắc đầu, đứng dậy nhường lại vị trí câu, rồi nói với Stark: "Vậy cậu cứ thử một chút xem sao..." Vừa nói, Alvin cắm đốc cần câu vào một thiết bị cố định di động, vừa cười vừa dặn dò: "Tuyệt đối đừng để con cá lớn của tôi chạy mất đấy, đây đúng là cá lớn thật, tôi cảm giác con này còn lớn hơn cả con của Frank nữa..."
Nghe vậy, Stark phấn khích lau mồ hôi tay, sải bước chạy đến vị trí câu, ngồi xuống, hai tay nắm chặt cần câu, rồi nói với Alvin: "Để tôi lo, tôi sẽ đưa con "hàng khủng" này lên bờ cho xem!"
Alvin cười rồi buông tay, cần câu ngay lập tức chúc mạnh về phía trước; nếu không nhờ thiết bị cố định, có lẽ nó đã bị kéo tuột xuống biển rồi. Stark cười ngượng nghịu, nói: "Đây chỉ là tai nạn ngoài ý muốn thôi..." Sau đó, anh ta nghiến răng, hai tay dốc sức kéo cần câu, đồng thời nới lỏng một đoạn dây dài, để giảm bớt áp lực lên cần và giúp bản thân thoải mái hơn một chút. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu một trận ra trò với con cá lớn kia.
Alvin cười đứng cạnh Stark, sẵn sàng tiếp quản bất cứ lúc nào anh ta không chịu nổi, đồng thời hô to với Jarvis: "Jarvis, dừng thuyền!"
Du thuyền từ từ dừng lại, Nick cùng mấy đứa trẻ khác cũng chạy đến. Hai con cá lớn mắc câu đã khơi dậy sự hào hứng của tất cả mọi người. Nick vội vàng húp hai ngụm kem ly đá bào trong tay, rồi chộp lấy chiếc túi lưới, tiến đến cạnh lan can, căng thẳng nhìn chằm chằm con cá lớn đã vào tầm 40 mét, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Đến đây, đến đây, mày không thoát được đâu, mày không thoát được đâu..."
Kinney bé nhỏ, miệng dính đầy kem ly, đang nhe răng trợn mắt ngồi bệt dưới đất, một tay ôm hộp kem ly, một tay dùng sức kéo Nick đang có vẻ muốn nhảy xuống biển, miệng không ngừng hô to: "Uầy uầy, cố lên, cố lên..."
Ngay khi mọi người đang phấn khích chờ đợi chiến lợi phẩm, Ari tháp nhìn sang phía bên kia du thuyền, có chút giật mình kêu lên: "Cá voi, cá voi sát thủ! Mau lại đây xem, là cá voi sát thủ!"
Nghe tiếng Ari tháp hô, Alvin nhìn sang phía bên kia thấy mấy "tinh linh" đen trắng cả nhà đang nhảy múa trên mặt biển, anh bất đắc dĩ kêu lớn: "Chúng đang nhắm vào cá lớn của chúng ta! Jarvis, giữ chặt bánh lái và điều khiển thuyền cản chúng lại!"
Stark cũng liếc nhìn sang hướng tay trái, anh ta bực mình kéo cần câu rồi gào lên với Jarvis: "Bắn tên lửa đi! Đuổi hết lũ quỷ đáng ghét này đi!"
Alvin bật cười, đá một cái vào chỗ câu của Stark, cười mắng: "Mẹ nó, cậu điên à? Tập trung câu cá đi, tôi sẽ xử lý chúng!"
Nói rồi Alvin hô to với Jarvis: "Dùng du thuyền chặn chúng lại, tôi có cách ngăn chặn chúng!"
Dứt lời, Alvin gọi Richard đi theo mình, hai người vọt xuống tầng dưới cùng của du thuyền. Chưa đầy vài phút, Alvin ôm mấy chiếc thùng xốp lớn chạy lên boong sau, bên trong toàn là cá biển đông lạnh. Có lẽ Albus lo lắng đám người này không có khả năng săn mồi trên biển nên đã đặc biệt chuẩn bị.
Vứt thùng xuống boong, Alvin nhặt một chiếc vợt lưới chạy đến lan can, vừa dùng sức gõ vào vỏ du thuyền tạo ra tiếng "phanh phanh phanh" với ý đồ thu hút sự chú ý của đàn cá voi sát thủ. Richard theo sau, cậu nhóc lanh lợi này liền từ trong thùng lấy một con cá đông lạnh ném về phía đàn cá voi sát thủ cách đó vài chục mét.
Một con cá voi sát thủ cỡ trung lập tức đổi hướng, nuốt chửng con cá đông lạnh, rồi hưởng thụ lăn lộn một chút và bơi về phía du thuyền. Thấy phương pháp hiệu quả, Ari tháp và Mindy cũng chạy theo, cầm cá đông lạnh ném về phía đàn cá voi sát thủ. Jessica, với lòng dũng cảm phi thường, nhảy từ tầng hai du thuyền xuống, vọt vào khoang hàng dưới cùng và ôm ra mấy chiếc thùng lớn chứa đầy cá đông lạnh.
Cảnh tượng hiếm có này thu hút tất cả mọi người, ngoại trừ Frank và Stark vẫn đang vật lộn, cùng với Pepper đang gặp bất tiện trong việc đi lại, tất cả những người khác đều tham gia vào đội ngũ cho cá voi sát thủ ăn.
Thấy phương pháp hữu hiệu, Alvin đứng dậy, hào phóng đổ cả một thùng cá đông lạnh xuống biển, hoàn toàn thu hút sự chú ý của cả đàn năm con cá voi sát thủ. Nghe những con quái vật biển khổng lồ này phát ra tiếng "anh anh anh" vui vẻ, Alvin cảm thấy không quen, rùng mình nổi da gà, nói với Fox đang phấn khích như một đứa trẻ: "Tiếng này nghe quen lắm, chắc chắn chúng rất yêu thương nhau..."
Fox "phốc xuy" một tiếng bật cười, cầm một con cá đông lạnh ném vào người Alvin, sau đó chẳng thèm để ý đến cái suy nghĩ "dơ dáy bẩn thỉu" của Alvin, cô bé rướn người ra khỏi lan can, vừa hò reo vừa muốn cho con cá voi sát thủ nhỏ nhất ăn một cách chính xác. Alvin cười xách con cá đông lạnh vừa "tấn công" mình, quay đầu định ném xuống biển, thì đúng lúc anh vừa xoay người, con cá voi sát thủ đầu tiên lao tới đã đột ngột vọt lên, phun một ngụm nước biển lớn về phía Alvin như thể đang "cúi chào", đồng thời phát ra tiếng "anh anh anh" vui sướng.
Bị "tấn công" bất ngờ, Alvin ướt sũng như vừa dầm mưa lớn. Anh vuốt lớp nước biển mằn mặn trên mặt, khó chịu lắc lắc con cá đông lạnh trong tay về phía con cá voi sát thủ nghịch ngợm kia, rồi ném nó cho một con cá voi sát thủ khác đang yên lặng chờ đợi. Con cá voi sát thủ hiếu động kia tỏ vẻ không vui, lật mình qua lại trong nước, đuôi dùng sức đập vào mặt nước tạo ra một vạt bọt nước lớn, làm ướt nhẹp tất cả mọi người đang cho ăn trên boong thuyền.
Mấy vạt nước nhỏ thì có đáng gì với mọi người trên boong chứ? Cơ hội được tiếp xúc gần gũi với những "sinh vật dễ thương" đen trắng thế này từ trước đến nay không hề nhiều. Tất cả mọi người đều hí hửng cầm những con cá đông lạnh có vẻ cồng kềnh, ra sức vung vẩy xuống biển, muốn giữ ch��ng ở lại thêm một lát.
Ngay khi Alvin định xem tình hình của Stark và Frank, một con cá voi sát thủ rõ ràng là con đầu đàn đột nhiên phát ra tiếng "anh anh" đầy lo lắng, rồi dẫn đầu cả đàn, lắc lư thân mình như thể đang trốn tránh điều gì đó, nhanh chóng lướt về phía Nam. Alvin sững sờ giây lát, nhìn những con cá đông lạnh vẫn còn trôi nổi trên mặt nước, và cả đàn cá voi sát thủ đột nhiên biến mất xa tít, anh có chút nghi hoặc nhìn mặt biển tưởng chừng như rất bình yên, không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Đám cá voi sát thủ kia biểu hiện như thể rất sợ hãi. Tại sao những bá chủ của đại dương này lại hành động như vậy?
Các quý cô và lũ trẻ thất vọng lắc đầu thở dài, dõi theo hướng đàn cá voi sát thủ rời đi, mãi đến khi tiếng hô của Frank vang lên, sự chú ý của mọi người mới chuyển sang anh ấy. Nick đứng sát bên Frank, cầm túi lưới bọc lấy đầu con cá lớn, trách móc lèo nhèo kêu lên: "Làm sao đây, làm sao đây? Túi lưới của con không đủ lớn..."
Frank hiếm hoi bật cười lớn, xoay người lấy từ vách tường phía sau một chiếc xiên cá có buộc dây thừng ở chuôi, nhắm thẳng vào đầu con cá lớn rồi dùng lực đâm tới. Cú xiên cá chuẩn xác lập tức kết liễu con cá lớn. Frank dốc sức bằng cả hai tay, hào sảng gầm lên một tiếng, một con cá lớn ước tính nặng hơn 80 kilogram, dài gần hai mét được nhấc lên.
Khi ánh mắt mọi người đều bị thu hút, không ai để ý rằng dưới đáy du thuyền có một con quái vật khổng lồ vừa bơi qua. Màu xám ngói trên lưng tạo thành lớp ngụy trang tự nhiên, khiến nó ẩn mình dưới đáy nước mà rất khó bị phát hiện.
Mọi bản quyền tác giả cho văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.