(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 902: Vì cái gì không nên vây cá
Alvin cau mày quan sát biển cả, trong lòng hắn có một cảm giác khó tả, dường như có một mùi máu tanh nồng nặc đang vương vấn xung quanh.
Jarvis đã rõ ràng phát hiện ra con quái vật khổng lồ kia, nhưng không báo cho Stark, bởi vì nó không hề gây ra mối đe dọa nào cho du thuyền và những người trên đó. Thậm chí, sau khi tra cứu kho dữ liệu và xác định thân phận của kẻ khổng lồ đó, Jarvis còn cân nhắc xem có nên tìm cách xua đuổi vị khách không mời này đi không, vì bảo vệ thiên nhiên là trách nhiệm của tất cả mọi người!
Alvin cẩn thận nhìn quanh ở cạnh rào chắn một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không nắm bắt được điều gì đặc biệt.
Nghe thấy những tiếng reo hò kinh ngạc từ phía Frank và mọi người, Alvin tiến đến nhìn qua, rồi vui vẻ huýt sáo một tiếng, nói với Frank: "Đồng nghiệp, con hàng này đủ để cậu khoe khoang mấy năm đấy. Một con cá ngừ vây vàng lớn đến thế này thật sự rất hiếm gặp."
Jessica là một cô gái thích ăn cá, nhưng một loại cá cao cấp như thế này nàng cũng chưa từng ăn. Trước thành quả này, nàng kích động túm lấy cánh tay Alvin, nói: "Tối nay em muốn ăn sashimi! Đây đúng là nguyên liệu tuyệt vời nhất để làm sashimi..."
Alvin nhìn thoáng qua con cá lớn, gật đầu cười, nói: "Muốn ăn sashimi thì cứ tìm Frank, múa dao thì hắn là số một. Nhanh lên mạng tra xem bộ phận nào của loại cá này thích hợp nhất để làm sashimi đi."
Jessica vui vẻ gật đầu một cái, rồi một tay nhấc đuôi con cá lớn, duỗi thẳng tay ra để mình áp sát vào con cá dài hai mét này, hô to với Fox: "Mau giúp em chụp một tấm ảnh đi! Em muốn đăng lên mạng xã hội, mấy ông dân mạng sẽ ghen tị chết cho mà xem!"
Frank nhìn Jessica với vẻ khỏe mạnh lạ thường, hắn gian nan nghiến răng, bỏ dở việc chuẩn bị dây thừng để treo cá lớn lên, rồi lặng lẽ quay về phòng lấy thanh dao nhỏ khảm Phù Văn Chi Ngữ "Lực lượng" đeo lên lưng. Xong xuôi, anh mới quay lại boong tàu tầng dưới.
Alvin cười tủm tỉm nhìn Frank quay lại, thấy anh cũng một tay xách cá lớn, tạo đủ kiểu dáng chụp ảnh cùng Nick và Sherry. Alvin lần đầu tiên phát hiện gã này cũng có chút sĩ diện hão. Giờ đây, Frank và cái gã sát thủ lạnh lùng, nghiêm túc, thận trọng thường ngày hoàn toàn khác một trời một vực.
Ngay khi mọi người đang cười đùa vui vẻ, phía Stark cũng bắt đầu có thành quả. Vị đại phú hào này đăm đăm nhìn con cá lớn đã được kéo tới mạn du thuyền, kích động hò hét gọi viện trợ. Một con cá khổng lồ thế này hắn một mình không thể làm được, cần có người dùng xiên cá khuất phục nó mới có thể an toàn kéo lên.
Alvin, người vừa rồi chưa tham gia, nhặt một cây xiên cá rồi xông tới.
Theo tiếng Stark liên tục hô "Cẩn thận, cẩn thận!", Alvin nhô người ra khỏi cạnh rào chắn để quan sát con cá lớn đang quẫy đạp dữ dội dưới nước. Đây thật sự là một con cá lớn, còn to hơn con Frank vừa câu được một khúc!
Alvin giơ ngón cái về phía Stark đang căng thẳng, rồi xoay người quát lớn một tiếng, cây xiên cá bay thẳng về phía con cá lớn cách đó ba mét. Ở cự ly ngắn, cây xiên cá phát ra tiếng xé gió đáng sợ, nhấc lên đã đâm xuyên qua cổ con cá lớn, chấm dứt sự giãy giụa của nó.
Stark cảm thấy áp lực trên tay nhẹ bẫng đi, hắn kích động chạy đến bên Alvin, muốn cùng anh kéo con cá lớn lên.
Alvin không để ý đến Stark đang quấn quýt bên cạnh, anh quát lớn một tiếng, hai cánh tay cơ bắp thô to của anh lập tức cuồn cuộn lên, từ từ kéo con cá lớn lên du thuyền. Khi con cá lớn được kéo đến sát đáy rào chắn, Stark chợt chú ý thấy một cái bóng đen đang nhanh chóng tiếp cận từ dưới đáy biển. Hắn bản năng lùi lại một bước, hô to với Alvin: "Cẩn thận, có thứ gì đó đang trồi lên!"
Alvin sững sờ một chút, sau đó liền thấy một con quái vật khổng lồ phóng thẳng đứng lên khỏi mặt nước, một cái miệng rộng đầy răng nhọn đáng sợ há to hung hãn, ý đồ cướp lấy con cá lớn kia. Alvin sững sờ trong nháy mắt, con quái vật khổng lồ kia đã nuốt chửng con cá lớn vào trong miệng, chỉ còn lộ ra một sợi dây thừng ở bên ngoài.
Nhìn cái bụng trắng toát đang ở ngay trước mặt mình, Alvin tức giận vung nắm đấm. Kỹ năng "Bạo ngược" trên cánh tay hắn biến thành một cây búa lớn, kèm theo tiếng xé gió kịch liệt, giáng xuống ngay yết hầu con quái vật. Sau đó, con quái vật khổng lồ kia phát ra tiếng kêu "ụt ụt" kỳ lạ, cái miệng rộng đang đóng chặt vì đau đớn hé mở, rồi chìm xuống nước.
Khi con quái vật rơi xuống nước, Alvin vội vàng siết chặt dây thừng, kéo con cá lớn bị con cá mập kia định đoạt lên. Alvin xách con cá lớn quay người chạy lùi mấy bước, tiện thể chặn lại bé Kinney đang kích động lao tới.
Cô bé ôm lấy cánh tay của cha mình, vừa kích động giậm chân, vừa hô to: "Cá mập, cá mập! Con muốn cá mập!"
Alvin liếc nhìn Nick đang đuổi tới để kéo bé Kinney lại, nhét cô bé vào tay anh ta rồi nói: "Trông chừng em gái cẩn thận. Chúng ta đi điều tra xem thứ kia có phải là động vật được bảo vệ không, nếu không thì chúng ta sẽ vớt nó lên."
Vừa nói, Alvin nhìn Stark đang kích động vây quanh con cá lớn, bực mình hỏi: "Đừng có mải nhìn thế! Vừa rồi anh có nhìn rõ không? Con cá mập kia lớn đến mức nào? Tôi cảm thấy nó còn lớn hơn con cá mập lúc nãy nhiều?"
Stark không để tâm đến câu hỏi của Alvin, hắn kích động nằm bên cạnh con cá lớn, nhờ camera của du thuyền và hình ảnh chiếu ra từ cổ tay mình, anh ta tự chụp mấy tấm ảnh khoe khoang.
Ngay khi Stark vừa mãn nguyện định đứng dậy, từ phía đuôi du thuyền bỗng vang lên tiếng "Phanh" lớn. Một cái đuôi khổng lồ mang theo từng đợt sóng biển đập mạnh vào mạn thuyền, khiến Stark bị dội ướt lạnh cóng.
Lúc này, Stark mới hoàn toàn tỉnh táo lại sau cơn hưng phấn, hắn ho khan một tiếng, lau vệt nước biển trên mặt, vừa cười vừa nói: "Tôi muốn biến con cá này thành tiêu bản! Nhanh chóng giúp tôi cho nó vào hầm chứa đá đi. Con cá mập kia không chạy thoát được đâu, Jarvis chắc chắn biết nó thuộc chủng loại gì..."
Alvin nhìn Stark như bị điên, bất đắc dĩ lắc đầu. Anh trước hết đuổi tất cả mọi người lên boong tàu tầng hai, rồi mới giúp Stark mang con siêu cá lớn này tới hầm chứa đá.
Mười lăm phút sau, trên boong tàu tầng hai, cạnh bể bơi, hai tấm bàn được ghép lại thành một nền tảng lớn, trên đó nằm ngang một con cá lớn đã được làm sạch tiết.
Jessica cầm lấy một cái máy tính bảng, vội vàng tra cứu cách chế biến cá sao cho ngon nhất.
Nick đội mũ đầu bếp, tay cầm một con dao, khoa tay múa chân trên thân con cá lớn, dường như đang tìm chỗ để xuống dao cho hợp lý.
Frank mỉm cười ôm vai Nick, kiên nhẫn chỉnh lại tư thế cầm dao của Nick một chút, sau đó nhìn Mindy cười một cái, nói: "Đừng trêu chọc nó, cho nó một cơ hội, nó sẽ học được cách dùng dao nhỏ thôi."
Alvin ôm lấy bé Kinney đang hiếu động, đứng ở cạnh rào chắn tầng hai, nhìn bóng dáng khổng lồ đang lượn lờ không rời trong biển, sợ cục thịt nhỏ không biết nặng nhẹ này tự dâng mình làm mồi.
Stark đứng ở bên cạnh, trên cổ tay anh ta chiếu ra một màn hình ánh sáng, trên đó hiện ra tư liệu về con mãnh thú dưới đáy biển này. Jarvis đã dò xét vô cùng tỉ mỉ, con cá mập này dài đến hai mươi mét, cân nặng ước tính khoảng hai mươi tấn.
Trên màn hình, Jarvis đánh giá con cá mập này là "Cá mập răng cưa khổng lồ", một loài thủy quái đáng sợ lẽ ra đã tuyệt chủng từ hai triệu năm trước.
Alvin nhìn tư liệu trên màn hình, vừa cười vừa nói: "Thứ này từ đâu ra vậy? Tôi nhìn thế nào cũng không thấy chúng là tự nhiên, nếu không thì trước đây hẳn đã có người phát hiện rồi. Có khi nào lại là thứ gì đó do một nhà khoa học điên rồ tạo ra không? Cuối cùng thì thứ này có phải động vật được bảo vệ không? Chúng ta xử lý nó có khi nào bị người ta kéo đến nhà biểu tình không?"
Stark đưa một cái tai nghe liên lạc cho Alvin, ra hiệu anh đeo vào, sau đó nói: "Mặc kệ thứ này từ đâu ra, chúng ta đều đã bị nó quấn vào rồi. Giết nó thì dễ thôi, nhưng chúng ta thực sự cần làm rõ ràng, lỡ như cái thứ này còn vài con nữa, chúng ta xử lý nó nhất định sẽ lên báo đấy."
Alvin đeo tai nghe vào liền nghe thấy giọng Jarvis bên trong: "Loại cá mập răng cưa khổng lồ này sớm nhất xuất hiện ở vùng biển ngoài khơi Nhật Bản, sau đó chúng bắt đầu di chuyển xuống phía Nam. Trên mạng có những bức ảnh thuyền đánh cá bị cá mập răng cưa khổng lồ tấn công, chúng tỏ ra vô cùng hung tàn. Cụ thể lai lịch của nó thế nào, tôi không thể trả lời chính xác cho ngài được. Thông tin của tôi chưa đủ toàn diện, việc thu thập tình báo chính xác liên quan đến châu Á rất khó khăn. Tôi đề nghị ngài nên tham khảo ý kiến của ngài Norman Osborn. Công viên Kỷ Jura mà ông ấy tài trợ đang tiến hành nghiên cứu tương tự, có lẽ ông ấy sẽ có câu trả lời."
Alvin nghe xong cười lắc đầu, nói: "Hi vọng thứ này không có liên quan gì đến Norman..."
Vừa nói, Alvin lấy điện thoại gọi cho Norman Osborn. Sau vài hồi chuông dài, điện thoại được kết nối, Norman Osborn ở đầu dây bên kia nói: "Chào Alvin, cậu hiện giờ hẳn đang đi nghỉ dưỡng, gọi điện cho tôi có chuyện gì vậy?"
Alvin nhìn thoáng qua con thủy quái kia dưới biển, vừa cười vừa nói: "Tôi ở trên biển gặp một con cá mập lẽ ra đã tuyệt chủng từ hai triệu năm trước. Tôi muốn hỏi một chút, thứ này có phải là sản phẩm do con người tạo ra không, nghe nói Công viên Kỷ Jura của chúng ta đang có hạng mục tương tự. Này đồng nghiệp, thứ này trông đáng sợ lắm, nó dài khoảng hai mươi mét, thuyền đánh cá bình thường căn bản không chịu nổi sự tàn phá của nó!"
Norman Osborn ở đầu dây bên kia nghe xong trầm mặc một chút, rồi đột nhiên vừa cười vừa nói: "Nơi đó đúng là có hạng mục tương tự, nhưng chắc chắn không phải cá mập răng cưa khổng lồ..."
Alvin gật đầu cười, nói: "Xác thực, thứ này trông cũng không dễ quản lý, nơi bình thường căn bản không thể giam giữ nó được."
Norman ở đầu dây bên kia sững sờ một chút, rồi vừa cười vừa nói: "Cậu hiểu lầm rồi, ý của tôi là ở đó có những mục tiêu còn kích thích hơn nhiều..."
Alvin chưa kịp phản ứng, sững sờ một chút rồi hỏi: "Còn kích thích hơn cả con cá mập răng cưa khổng lồ tôi vừa thấy ư?"
Norman Osborn ở trong điện thoại cười hai tiếng, nói: "Thứ đó kích thích hơn nhiều, và cũng lớn hơn rất nhiều. Cậu đến đó sẽ thấy ngay, đó là kiệt tác của công trình gen người..."
Vừa nói, Norman Osborn dường như nghĩ ra điều gì đó, hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Nhưng mà, cậu đã nhắc đến cá mập răng cưa khổng lồ, tôi nghĩ liệu cậu có thể giúp tôi mang con cá mập đó đến Công viên Kỷ Jura không? Ở đó sẽ có đủ không gian rộng lớn để giam giữ nó..."
Alvin không ngờ Norman Osborn lại cảm thấy hứng thú với thứ này, hắn vừa cười vừa nói: "Ông lại hứng thú với thứ này ư? Dù cho nó thật sự đến từ hai triệu năm trước, thì cũng chỉ là một con cá mập có hình thể lớn hơn, ngoài việc ăn nhiều một chút, nó có thể có lợi ích gì chứ?"
Norman Osborn không chút giấu giếm nói: "Tôi đã từng đầu tư một hạng mục liên quan đến 'Chứng mất ngôn ngữ biển Aziz'. Một nhà khoa học phát hiện trong dịch não cá mập có thể tinh luyện ra một loại thuốc chữa trị chứng bệnh này. Cá mập hình thể càng lớn, não càng lớn, sản sinh dịch não càng nhiều, hiệu quả càng tốt. Đáng tiếc sau đó xảy ra chuyện, nữ nhà khoa học đó, vì muốn thu thập thêm dịch não cá mập, đã lợi dụng kỹ thuật gen để thay đổi hình thể cá mập. Những con quái vật đó đã gây ra một cuộc thảm sát lớn tại phòng thí nghiệm trên biển kia, và nữ nhà khoa học đó vì xấu hổ đã tự hiến thân cho lũ cá mập...""
Alvin nghe xong sững sờ một chút, nói: "Còn có người phụ nữ ngu xuẩn đến thế ư?"
Norman Osborn cười khổ: "Cũng không hẳn là vậy. Nàng cũng là đang cứu đồng đội, tiện thể tạo cơ hội tiêu diệt lũ cá mập đó. Sự bốc đồng của cô ấy khiến tôi tổn thất hơn 1.5 tỷ USD, hơn nữa tôi vẫn luôn không tìm được người thích hợp tiếp quản hạng mục này, cũng không có mục tiêu thí nghiệm phù hợp. Giờ thì mục tiêu đã có rồi, tôi chỉ cần tìm một người thông minh để họ dựa theo phương pháp cũ mà tìm ra cách chữa trị 'Chứng mất ngôn ngữ biển Aziz'! Alvin, hãy bắt lấy con quái vật đó, chúng ta hãy hợp tác phát triển một loại thuốc cứu bệnh nhân 'Chứng mất ngôn ngữ biển Aziz'. Ngoài cậu ra, tôi không nghĩ ra còn ai có thể sống sót mang con quái vật này đến địa điểm đã định được."
Alvin cúp điện thoại, nhìn con quái vật đang lượn lờ trong biển kia, cười khổ nhìn Stark mà nói: "Thế này tôi có phải là tự rước họa vào thân không? Lão già Norman này sao lại không đòi cái gì dễ dàng hơn nhỉ? Bắt sống một thứ lớn như vậy thì phải phiền phức đến mức nào chứ?"
Stark rõ ràng đã nghe được cuộc đối tho���i vừa rồi giữa Alvin và Norman Osborn, hắn một bên tra cứu tư liệu, một bên nói: "Thuốc mê không thể dùng, hiện tại chỉ có hai lựa chọn. Một là dẫn dụ nó thẳng đến nơi cần đến, hai là tạo một cái lồng lớn nhốt nó vào, đánh cược xem liệu nó có chết vì thiếu oxy nếu không có đủ không gian hoạt động hay không!"
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.