(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 92: Cảm ơn Thượng Đế!
Alvin cảm thấy cái tên Harry Osborn này nghe rất quen tai, nghiêm túc suy nghĩ một chút, vẫn không tài nào nhớ ra. Anh chỉ lờ mờ nhớ rằng đại phú hào Norman Osborn có một cậu con trai, là bạn học kiêm bạn thân của Peter, không biết có phải chính là Harry Osborn này không!
Nhưng mà, mặc kệ hắn đi! Dù sao cũng không phải học sinh trường mình! Một gã có thể giao du với xã hội đen thì nghe có vẻ cũng chẳng phải hạng tử tế gì!
Nhìn xuống sân bóng bên dưới, một đám cậu nhóc tràn đầy năng lượng, chưa kịp khai cuộc đã lao vào đánh nhau túi bụi.
Nick khập khiễng, hưng phấn vẫy vẫy chiếc gậy chống, hò reo cổ vũ cho các thành viên đội bóng của trường.
Steve cùng mấy người đàn ông vạm vỡ khác xông lên định tách hai bên ra, nhưng việc này cũng chẳng dễ dàng gì. Alvin thấy rõ ràng Steve đã trúng vài cú đánh vào chỗ hiểm, khiến gã đàn ông rắn rỏi này cũng phải nhảy dựng lên vì tức giận.
Việc duy nhất huấn luyện viên Bill có thể làm là giữ chặt mấy tay hiếu chiến ngoài biên, không cho họ làm loạn ngoài sân nữa!
Đội bóng của trường đã khiến anh ta suy sụp. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, Bill, người đàn ông mới ba mươi tuổi, đã trông như một người ngoài bốn mươi, còn luôn bị nhầm là bốn mươi lăm.
Gã đàn ông ly hôn xui xẻo này từ đầu đến cuối không tìm được cơ hội tái hôn, mà mẹ nó, anh ta lại chẳng dám từ chức, bởi vì mỗi tháng anh ta phải trả một khoản tiền cấp dưỡng khổng lồ cho vợ cũ!
Hoàn cảnh của Bill đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho tất cả giáo viên nam độc thân trong trường: kết hôn phải cẩn trọng, ly hôn lại càng phải cẩn trọng hơn!
Alvin ôm Kinney đang phấn khích, tiến đến bên sân.
Tình hình vô cùng hỗn loạn, may mắn là chưa có ai bị thương. Từ xa, Alvin đã nghe thấy tiếng Steve gầm lên vào mặt gã đầu trọc vạm vỡ: "Dạy dỗ lại cầu thủ của ngươi đi, đồ khốn đầu trọc!"
Dù sao cũng là người xuất thân từ quân đội, Steve biết cách chinh phục trái tim của những tân binh. Thái độ bênh vực người của mình một cách bất chấp lý lẽ như Steve lập tức khiến các thành viên đội bóng có thiện cảm với anh ta. Họ lũ lượt kéo đến phía sau anh ta!
Gã đầu trọc vạm vỡ kia chắc cũng là lần đầu tiên đối mặt với một đội bóng hung hãn đến vậy, nói là làm ngay, chẳng hề do dự.
Hắn có chút ngớ người, phải biết đội anh ta dẫn dắt là một đám nhóc hư từ trại giam ra, thường thì các đội bóng khác cũng không thể có khí thế như đội bóng trường học khu dân cư này. Hơn nữa, huấn luyện viên của họ nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt!
Gã đầu trọc vạm vỡ, vẻ ngoài dữ tợn này bất ngờ lại là một người hiền lành. Bị Steve mắng một câu, hắn không hề cãi lại, ngược lại còn tích cực trấn an đội viên của mình hơn.
Điều này lại khiến Steve có chút ngượng ngùng, mặc dù xung đột đúng là do phía bên kia gây ra!
Thấy hai bên đã tách ra, Alvin dùng ngón tay thổi một tiếng huýt sáo vang dội, sau đó làm ký hiệu nắm tay với Bill, ra hiệu cho anh ta coi trận này như một trận đấu chính thức.
Đùa à, thi đấu với trường tôi mà cứ vào sân là đánh nhau, chẳng lẽ trường chúng tôi dễ bị bắt nạt vậy sao?
Ngoài sân, Nick thấy tín hiệu của Alvin, hưng phấn xông đến khu vực huấn luyện viên, dùng giọng điệu của một đại ca xã hội đen mà quát lớn với đám cầu thủ: "Lên nào, các cậu nhóc, cho đám ăn cơm tù kia một bài học nhớ đời xem nào!
Để cho bọn chúng khóc thét chạy về nhà tìm mẹ!"
Mấy cầu thủ to con được thay vào sân, khi đi ngang qua đều xoa đầu Nick, khiến cậu bé lảo đảo.
Vì là trận đấu mở màn, nên không có nghi thức khai cuộc, đội trại giam trực tiếp bắt đầu tấn công từ vạch 20 yard của đội nhà.
Gã đầu trọc vạm vỡ tính khí rất tốt kia, với vẻ mặt khiêm nhường tiến đến gần Alvin, chìa tay ra nói: "Chào ngài, tôi là Sean Potter, huấn luyện viên đội Ngựa Hoang.
Xin hỏi ngài có phải là Hiệu trưởng Alvin không ạ?"
Alvin thích những người biết nói chuyện khách sáo, anh bắt tay với Sean và nói: "Đúng vậy, tôi là Alvin!"
Sean nhìn Alvin có chút e dè nói: "Chuyện là thế này, tôi là quản giáo trại giam dành cho trẻ vị thành niên. Tôi tổ chức đội bóng này là để những đứa trẻ này có một lối thoát trong tương lai, và cũng để chúng không còn thời gian rảnh để gây gổ nữa.
Gần đây chỗ tôi có hai đứa trẻ vừa ra trại giam, chúng là người địa phương nên đã được nhận vào trường của ngài!
Tôi đã cẩn thận quan sát ngôi trường này của ngài, không biết ngài có hứng thú tiếp nhận thêm nhiều đứa trẻ khác vào học ở đây không?"
Alvin nghiền ngẫm nhìn Sean. Đây là một người có tâm huyết, ông ấy đang tìm lối thoát tốt nhất cho những đứa trẻ mà mình quản lý, và có vẻ như ông ấy đã tìm thấy rồi!
Alvin cười nói với Sean: "Trường chúng tôi tiếp nhận tất cả học sinh trong độ tuổi đi học, nhưng trước tiên ông cần phải vượt qua cửa ải của Bộ Giáo dục đã.
Nếu không thì đám nhóc dưới trướng ông sẽ gặp vấn đề lớn về học phí, rốt cuộc chỗ tôi là trường học, không phải là cơ quan từ thiện!"
Sean nhận được câu trả lời khẳng định từ Alvin, vô cùng vui mừng. Việc tìm được một ngôi trường sẵn lòng tiếp nhận lũ trẻ mới là bước khó khăn nhất đối với ông ta. Ông ấy đã làm tất cả những gì có thể, còn kết quả cuối cùng thì phải xem vào bản thân lũ trẻ và gia đình chúng.
Sean cũng không có cách nào tác động đến Bộ Giáo dục để họ cấp phép cho trường của Alvin, giúp trường tiếp nhận những đứa trẻ này, nhưng đây cũng là một lối thoát, phải không?
Ngôi trường cộng đồng này là nơi Sean thấy thích hợp nhất cho những đứa trẻ vừa ra tù!
Sean mở to miệng, cười phá lên một tiếng, nói: "Cảm ơn! Vô cùng cảm ơn ngài, Hiệu trưởng Alvin!
Ngài biết đấy, tôi đã lo nát óc vì đám nhóc này! Tôi thực sự sợ có một ngày nghe được tin có đứa nào đó trong số chúng bị bắn chết trên đường phố!"
Alvin phát hiện mình bắt đầu có cảm tình với gã này. Hắn là thật tâm đang suy nghĩ cho những đứa trẻ kia, đây là một người toàn tâm toàn ý cống hiến vì bọn nhỏ, và không ngừng nỗ lực vì điều đó!
Nhưng Alvin sẽ không vì Sean là người tốt mà vô điều kiện tiếp nhận những đứa nhóc trại giam này. Điều đó sẽ không công bằng với những đứa trẻ ở Hell's Kitchen, hơn nữa, sức chứa của trường dù sao cũng có hạn!
Alvin cười rồi vỗ vai Sean, nói: "Đồng nghiệp, hãy làm hết sức mình, còn lại cứ để Chúa lo!
Ông là một người tốt, trường học của tôi vĩnh viễn hoan nghênh ông đến làm khách!"
Sean cảm kích gật đầu một cái, rồi một lần nữa bắt tay với Alvin, nói: "Ngài là một hiệu trưởng tốt, trường học có ngài là may mắn của lũ trẻ này!"
Alvin lắc đầu, tay chỉ về đám cầu thủ đang chuẩn bị lao vào nhau trên sân, vừa cười vừa nói: "Ông phải hỏi đám nhóc kia ấy, chúng chắc chắn sẽ không nghĩ thế đâu, ha ha!"
Sean vỗ vỗ đầu, bực bội xông tới, tóm lấy chiếc mũ bảo hiểm của một gã to con, quát: "Ba Ni, con không thể cứ nhắm vào đầu người khác như thế! Con có thể hạ nắm đấm xuống được không?"
Steve nhập vai rất nhanh, chỉ trong chốc lát, anh đã trở thành người anh cả thân thiết của đám cầu thủ, hòa nhập thành một khối với họ.
Huấn luyện viên Bill sau khi Steve đến cuối cùng cũng có thể buông lỏng một hơi. Anh đang suy nghĩ liệu có thể xin Hiệu trưởng Alvin chuyển sang làm giáo viên toán cao cấp được không, đó mới là công việc chính của anh ta.
Alvin thích thú ngắm nhìn sân bóng náo nhiệt. Kinney đang ngồi bệt dưới đất cạnh chân anh cũng xem rất hào hứng, cô bé chỉ thích xem một đám người tụ tập đánh nhau, vừa rồi chưa kịp đánh nhau đã khiến cô bé thất vọng. Lúc này cảm giác lại sắp sửa bắt đầu, cô bé phấn khích giơ nắm đấm lên, miệng kêu "Đánh! Đánh! Đánh!"
Alvin quyết định sau này vẫn nên ít dẫn Kinney đến xem những môn thể thao kịch liệt thế này, đó là một việc làm cực kỳ vô trách nhiệm với bạn trai tương lai của cô bé!
Đúng lúc Alvin đang thất thần thì điện thoại reo, là lão Parker gọi tới!
Trong điện thoại, giọng nói của lão Parker nặng trĩu: "Hiệu trưởng Alvin, tôi đã làm hỏng chuyện rồi, những đứa trẻ được gửi gắm đã mất tích rồi!
Matt cùng Daniel Rand đã dẫn theo Colleen sang đảo quốc rồi!
Xin lỗi, tôi đã làm hỏng chuyện rồi!"
Alvin nghe xong trong lòng rất cảm động, chuyện này căn bản không liên quan gì đến lão Parker, nhưng ông ấy lại nhận hết trách nhiệm về mình. Đây là một người vô cùng có tinh thần trách nhiệm!
"Không sao đâu, Parker lão cha, chỉ vài ngày nữa thôi, những đứa trẻ kia sẽ được đưa trở về, đến lúc đó ông sẽ có việc để bận rộn!"
Alvin nhìn gã đầu trọc vạm vỡ trên sân bóng, rồi nói tiếp vào điện thoại: "Cảm ơn Chúa! Thế giới này vẫn luôn tồn tại những người tốt như các ông!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời cho bạn.