(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 931: Blade ra ngục
Nằm tại một vùng núi hẻo lánh giáp ranh giữa Đức và Tiệp Khắc, phía bên ngoài một nhà tù bí mật ít người biết đến.
Trên một tuyến đường sắt nối thẳng vào lòng núi, một đoàn tàu cũ kỹ đang lao nhanh.
Giáo Đường điều khiển chiếc trực thăng Hắc Ưng cũ nát bay lượn trên không.
Thấy đoàn tàu phía dưới vẫn chưa có động tĩnh gì, Giáo Đường có chút sốt ruột cầm bộ đàm nói: “Ba Ni, các cậu xong chưa? Đây chỉ là cái xe lửa chết tiệt, vũ khí tốt nhất của bọn người trên đó còn chẳng bằng mấy món đồ trong tủ nhà tôi. Chết tiệt, bọn mày là đồ ngu à? Giờ thì tôi biết tại sao Việt Nam đánh nhiều năm như vậy mà vẫn chưa thắng rồi.”
Từ đầu dây bên kia, tiếng Ba Ni khàn khàn, trầm thấp vọng lại: “Đó là bởi vì cuộc chiến tranh đó chẳng liên quan gì đến chính nghĩa… Giáo Đường, sao giờ cậu lại lắm lời thế? Chuẩn bị tiếp ứng chúng tôi, nếu đoàn tàu tiến vào lòng núi thì sẽ rắc rối to đấy!”
Ngay khi Giáo Đường và Ba Ni đang cãi nhau, Ivan – người đi theo hỗ trợ – xen vào bộ đàm: “Ba Ni, giờ cậu mềm lòng rồi. Mười năm trước, cậu đáng lẽ đã cho nổ tung đoàn tàu này rồi…”
Khi Ivan đang nói, bên phía Ba Ni vang lên một tràng súng dày đặc. Sau đó, Ba Ni dường như đang dặn dò ai đó bên cạnh, rồi vừa thở hổn hển chạy, vừa nói: “Cái tên khốn Blade này tự mình chui đầu vào nhà tù, chẳng lẽ chúng ta phải vì một thợ săn Vampire ngu xuẩn mà giết chết mấy trăm người vô tội ư?”
Vừa nói dứt lời, Ba Ni đột nhiên hét lớn: “Yểm hộ chúng tôi, chúng tôi đã lên rồi!”
Nghe tiếng Ba Ni hô hoán, Giáo Đường điều khiển trực thăng Hắc Ưng hạ độ cao đột ngột, bộ phận càng hạ cánh gần như chạm vào nóc tàu.
Lỗ tai súp lơ Thu Phí Quốc Lộ và người đàn ông cơ bắp vạm vỡ Đen Caesar ngồi ở hai bên trực thăng, mỗi người cầm một khẩu súng máy “đồ chơi” buồn cười, chuẩn bị yểm trợ Ba Ni và Giáng Sinh sắp leo lên nóc tàu.
Đen Caesar khó chịu đập đập khẩu súng đồ chơi trong tay, bực bội nói: “Cái quái gì thế này? Cái đồ chơi vớ vẩn này còn bắn đạn cao su, nó có thể giết được ai chứ?”
Thu Phí Quốc Lộ ghìm súng, chăm chú nhìn chỗ nối toa tàu cách đó không xa. Nghe thấy Đen Caesar oán giận, hắn cười và nói lớn: “Ba Ni già rồi, nên mềm lòng thôi! Nhưng như vậy tốt lắm, chúng ta là lính đánh thuê, không phải là những kẻ biến thái…”
Vừa dứt lời, khẩu súng đồ chơi trong tay Thu Phí Quốc Lộ phát ra tiếng “cộc cộc cộc” buồn cười, một băng đạn cao su đã ngăn chặn mấy tên lính cầm súng.
Mấy tên lính trúng đạn hơi khó hiểu nhìn nhau, dường như ngoài chút đau rát, cảm giác trúng đạn cũng không quá tệ. Nh��n vẻ mặt kỳ quặc của mấy tên lính, Thu Phí Quốc Lộ đoán rằng họ có lẽ đang nghĩ mình bị tâm thần, vì chưa từng gặp những kẻ cướp tù lại dùng súng đồ chơi như vậy.
Đen Caesar dường như cũng tìm thấy niềm vui thú, hắn dùng hơn mười phát ��ạn đẩy lùi mấy tên lính từ xa xông tới, sau đó chăm chú nhắm vào một tên xui xẻo, bắn cho hắn kêu thảm không ngừng, cuối cùng không chịu nổi mà nhảy khỏi đoàn tàu đang chạy tốc độ cao.
Nhìn mấy tên lính bị mình trấn áp dã man, Đen Caesar cười ha hả, vừa bắn vừa la lớn: “Cút về đi! Giết bọn mày không có tiền đâu!”
Với hai người trên trực thăng yểm hộ, Ba Ni nhảy lên trước, sau đó là Giáng Sinh đang cõng Blade.
Blade có vóc người không nhỏ, Giáng Sinh khá vất vả mới đẩy được anh ta lên trực thăng, rồi bản thân ngồi xuống cạnh trực thăng, giật lấy khẩu súng đồ chơi từ tay Đen Caesar và bắn một băng đạn vào mấy tên lính đang giơ súng tự động.
Giáo Đường, ngay khoảnh khắc Ba Ni và đồng đội nhảy lên trực thăng, liền bắt đầu cất cánh. Chiếc trực thăng Hắc Ưng phát ra tiếng “gầm rú” đến mức nóng tai, cứ thế bay vút lên cao hàng trăm mét.
Thấy cơ bản đã thoát ly nguy hiểm, Giáo Đường quay đầu nhìn thoáng qua Blade đang nằm trên sàn trực thăng, mặc bộ tù phục màu nâu toàn thân. Trên lưng anh ta, mấy vết đạn đang ào ạt ứa máu ra ngoài.
Ba Ni nhìn thoáng qua lưng Blade, giơ ngón giữa về phía Giáng Sinh, vừa cười vừa mắng: “Đây là lý do cậu muốn cõng Blade phá vòng vây à? Tôi tưởng áo chống đạn đã đủ để cậu an toàn rồi chứ! Bạn gái cậu đá bay cả gan của cậu đi đâu rồi sao?”
Giáng Sinh phun một ngụm nước bọt lẫn máu ra ngoài trực thăng, mắng: “Chết tiệt, cái tên khốn này đã gây ra cho chúng ta bao nhiêu rắc rối rồi? Lần đầu tiên tôi thấy kẻ đi cướp tù lại tự biến mình thành ngu xuẩn như thế! Hắn phải là một tên ngu xuẩn mới tự chui đầu vào nhà tù bí mật ở Đức, nơi mà người ta ăn tỏi cả ba bữa một ngày…”
Ba Ni cười, lấy ra một túi huyết tương đã chuẩn bị sẵn, cắm ống hút vào miệng Blade.
Thấy Blade bản năng bắt đầu nuốt, Ba Ni cười lắc đầu nói: “Đây là điểm thông minh của hắn, bởi vì sẽ không có ai đoán được hắn trốn ở nơi đó. Tuy nhiên, một thợ săn Vampire mà phải chui vào để được giải thoát thì đúng là ngu ngốc! Nói thật, chế độ đãi ngộ ở nhà tù châu Âu không tệ chút nào, sau này có muốn phạm tội thì cứ chạy sang châu Âu mà làm…”
Vừa nói, để Blade hồi phục nhanh hơn một chút, Ba Ni lấy ra một con dao nhỏ, rạch áo tù trên lưng Blade, dùng cách phẫu thuật thô thiển giúp anh ta lấy ra hơn mười viên đạn.
Nhìn những đầu đạn đã biến dạng, Ba Ni cười lắc đầu, nhìn Giáng Sinh nói: “Sau này nếu tôi có trúng đạn, nhớ đừng cõng tôi, tôi sợ tôi sẽ không nhịn được mà tặng cậu một viên đạn.”
“Cái tên khốn cậu tìm một cô bạn gái lẳng lơ thật sự không phải không có lý do…”
Giáng Sinh khó chịu trừng mắt nhìn Ba Ni, nói: “Này, đồng đội, đừng nói về cô ấy như vậy, tôi đang định cầu hôn cô ấy đấy…”
Ba Ni mở to đôi mắt cá chết, không thèm nhìn Giáng Sinh, một tay đẩy túi huyết tương thứ hai vào miệng Blade, một bên mặt không biểu cảm, trầm giọng nói: “Giáng Sinh, bạn của tôi, tuyệt đối đừng nói với tôi là cậu thật sự nghĩ như vậy… Cậu sẽ không làm thật đâu, đúng không?”
Giáng Sinh có vẻ không vui, xua tay nói: “Chết tiệt, Lacy vừa xinh đẹp vừa gợi cảm như vậy, ai mà chẳng muốn cưới cô ấy? Tại sao tôi lại không làm chứ?”
Ba Ni liếc nhìn Giáng Sinh như thể anh ta bị ma ám, châm chọc nói: “Nhưng cô ấy lại ‘bất trung’ với cậu đấy, đồng đội. Gần đây tôi có tìm hiểu văn hóa truyền thống Hoa Quốc, họ gọi chuyện này là ‘đội nón’. Đợi cậu cưới Lacy, cả đời này cậu sẽ đội không hết nón đâu!”
Giáng Sinh nhìn thấy mấy đồng đội gần đó cũng có vẻ mặt chế giễu tương tự, anh ta cứng họng nói: “Cái gọi là lời đồn ‘nửa bất trung’, nửa thật nửa giả đó chắc chắn không thể dập tắt ý định cưới cô ấy của tôi được… Đồng đội, lời đồn không đáng tin cậy đâu…”
Đối với việc Giáng Sinh cứng miệng sáng tạo ra một từ mới, và cả lựa chọn ngu xuẩn mà anh ta sắp làm, Ba Ni chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười mỉm không coi trọng, nói: “Chờ khi cậu ‘mở nón’ ra, tuyệt đối đừng nói là từng làm việc ở chỗ tôi nhé…”
Giáng Sinh tức giận trừng mắt nhìn Ba Ni, nói: “Giờ tôi thật sự muốn cho cậu một nhát dao, cái tên khốn nạn này có một trái tim đen tối…”
Giáng Sinh còn chưa nói dứt câu thì điện thoại của anh ta reo. Anh ta lấy điện thoại ra, liếc nhìn, làm một cử chỉ ‘cấm nói’ với đồng đội bên cạnh, rồi nhận điện thoại dùng giọng điệu cực kỳ quen thuộc: “Này, bảo bối, sao vậy? Em muốn anh phải không?”
…
“Tất nhiên rồi, anh yêu, anh muốn ở bên em từng giây phút. Nhưng lão già Ba Ni đồng nghiệp của anh cần anh chăm sóc, không có anh, hắn căn bản không thể hoàn thành công việc được…”
…
Giáng Sinh nghe Lacy nói qua điện thoại, anh ta ấn nút loa ngoài của điện thoại rồi đưa điện thoại về phía Ba Ni.
“Này, Ba Ni, lần sau đừng mang bảo bối của tôi đi quá lâu nữa nhé?”
Giọng nữ ngọt ngào trong điện thoại khiến những người xung quanh rùng mình. Ba Ni đôi mắt cá chết đảo qua một cái, trầm giọng đáp: “Không có vấn đề, tôi thề bằng lương tâm của mình…”
…
Coulson dẫn theo cấp dưới của mình để chủ trì công việc dọn dẹp chiến trường.
Tìm kiếm manh mối trong một căn cứ vũ khí bị thiêu rụi hoàn toàn khiến người ta vô cùng tuyệt vọng.
Đặc biệt là hai nghiên cứu viên trẻ tuổi dưới quyền Coulson, Leo Fitz và Jemma Simmons, họ làm sao từng trải qua cảnh tượng như thế này?
Cả căn cứ la liệt những thi thể cháy đen, mới chỉ hai ngày mà một mùi hôi thối ghê tởm đã bao trùm toàn bộ căn cứ đóng kín.
Coulson nhìn thoáng qua Skye đã nôn mửa không còn chút sức lực, cùng với kẻ chủ mưu gây ra tất cả những điều này, Pyro Johnny. Anh ta cười bất đắc dĩ, quay sang Natasha bên cạnh nói: “Chẳng lẽ chúng ta trông cậy vào tên Johnny này đến cứu vãn sao? Tôi đoán có lẽ hắn còn không dám giết người ở cự ly gần nữa… Phóng hỏa là biểu hiện vô dụng nhất…”
Natasha hơi buồn cười nhìn Coulson, nói: “Tại sao anh cứ nhắm vào Johnny vậy? Tôi mặc dù cũng không thích hắn, nhưng tôi chắc chắn không ghét hắn như anh! Hai người các anh sống chung chưa quá 48 giờ, anh thậm chí còn chưa nói chuyện với hắn quá mười câu…”
Vừa nói, Natasha nhìn Coulson đang chằm chằm vào tấm khiên trên tay Johnny, cô mới phần nào hiểu ra, vừa cười vừa nói: “Anh đáng lẽ nên dọn đến Hell’s Kitchen làm hàng xóm với Steve Rogers, anh ta biết anh sùng bái anh ấy đến thế này không? Giờ anh chẳng giống một Đ���c vụ hợp cách chút nào…”
Coulson liếc nhìn Natasha, mím môi, nhếch cằm kiên nghị nói: “Nhưng thằng nhóc đó càng không phải là một ‘Captain America’ hợp cách! Chúng ta đã ‘phục sinh’ hắn trong khi ‘biểu tượng tinh thần’ kia vẫn còn sống! Các cô có nghĩ đến cảm nhận của Steve không?”
Natasha có thể cảm nhận rõ ràng mâu thuẫn trong nội tâm Coulson, chỉ cần nghe cách anh ta dùng từ “chúng ta” và “các cô” là có thể nhận ra.
Coulson khẳng định là người ủng hộ trung thành của S.H.I.E.L.D, nên anh ta nói “chúng ta” phục sinh ‘biểu tượng tinh thần’ kia.
Nhưng anh ta rất không hài lòng với cách làm của Nick Fury, nên anh ta nói “các cô” không cân nhắc cảm nhận của Steve!
Ngay khi Natasha đang định an ủi Coulson, trong bộ đàm của họ vang lên tiếng thét của nghiên cứu viên Jemma Simmons: “A ~ hắn vẫn còn sống, làm sao hắn có thể vẫn còn sống được chứ…”
Coulson nghe xong, liền vừa chạy như bay về phía căn cứ, vừa la lớn vào bộ đàm: “Sao vậy? Chỗ các cô có chuyện gì vậy?”
Đầu dây bên kia, Jemma Simmons hít sâu mấy hơi, sau đó nói: “Trưởng quan, anh tốt nhất nên đến xem một chút, chủ nhân của trụ sở này hiển nhiên không phải con người. Bọn chúng vẫn còn sống, nhìn từ hàm răng trong miệng bọn chúng, chúng hẳn là Vampire, tôi đã thấy qua trong sách giáo khoa. Trong học viện có tin đồn rằng, răng Vampire là một loại vật liệu vô cùng thần kỳ…”
Coulson nghe xong, dừng bước. Anh ta xoay người vẫy tay về phía mấy đồng nghiệp đang nghỉ ngơi, kêu lên: “Lên ‘Xe buýt’ tìm mấy cái đèn cực tím mang tới, chúng ta cần nó…”
Vừa nói, Coulson hướng bộ đàm nói: “Jemma, đừng động vào những thứ đó lung tung, bọn chúng có sức sống rất ngoan cường, lần này chúng ta có lẽ đã tóm được cá lớn rồi!” Bản quyền truyện thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.