(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 970: Dị năng
Sau một ngày ở Hell's Kitchen để giải quyết mọi việc, khi nhận thấy tình hình nơi đây về cơ bản đã ổn định, Alvin liền lên đường đến Washington. Lúc khởi hành, anh đã đón Potts Haier – người bảo vệ của nhà trẻ – đi cùng.
Năng lực thần kỳ của Potts Haier sẽ giúp những đặc vụ HYDRA bị tẩy não không thể nào ẩn náu.
Alvin không hề biết rằng, vị Alexander Pierce đã giãy giụa lần cuối và gây ra biết bao rắc rối cho những Đặc vụ S.H.I.E.L.D.
Không một đặc vụ nào trong sạch, và S.H.I.E.L.D cũng không phải ngoại lệ.
Khi những công việc mờ ám họ từng làm bị phơi bày ra ánh sáng, nó đẩy cả những đặc vụ không thuộc HYDRA vào tình thế vô cùng khó xử.
Chỉ cần họ đầu hàng, dù Alvin có cấp cho họ một chứng nhận không phải là thành viên HYDRA đi chăng nữa, họ cũng không thoát khỏi số phận ngồi tù. Đó chính là bi kịch của các đặc vụ, đặc biệt là những người đã bị bỏ rơi như vậy!
Khi Alvin lái xe đến Washington, anh nhìn thấy Natasha và Steve đang tranh cãi với mấy vị quan chức cấp cao tại cổng khu di tích đổ nát của trụ sở S.H.I.E.L.D.
Khi Alvin đưa Potts Haier xuống xe, anh đã nghe thấy giọng Steve giận dữ: "Các người không thể tùy tiện xử lý những đặc vụ này, họ căn bản không phải HYDRA, họ đã không lùi bước trong trận chiến vừa qua..."
Một vị Chuẩn tướng dáng người cao lớn, đầu trọc, hàm vuông vắn nhìn Steve, nghiêm giọng nói: "Đây là quy trình. S.H.I.E.L.D đã lên kế hoạch tấn công khủng bố ngay tại thủ đô nước Mỹ, chúng ta buộc phải tiếp quản nơi này.
Hơn nữa, hiện tại rất nhiều việc họ làm đã bị đăng tải lên mạng, không một hành động nào trong số đó là hợp pháp."
Nói đoạn, vị Chuẩn tướng liếc nhìn Natasha, cười khẩy nói: "Lý do duy nhất cô có thể đứng trước mặt tôi để nói chuyện là bởi Ngoại trưởng Wilhelm Hách đích thân đứng ra bảo lãnh cho cô, ông ấy muốn cô có cơ hội được trình bày.
Thế nhưng, đó không phải là lý do để chúng tôi tha thứ cho những đặc vụ phạm pháp ở đây.
Chắc cô cũng hiểu rõ, mấy tháng trước CIA cũng gặp phải tình huống tương tự, và cô hẳn biết họ đã xử lý như thế nào rồi chứ!
Cô có cơ hội thuyết phục những nhân vật cấp cao kia bỏ qua cho các đặc vụ đó, nhưng hiện tại họ nhất định phải bó tay chịu trói..."
Steve cảm thấy mọi chuyện trở nên thật khôi hài. Kể từ khi vị Chuẩn tướng này xuất hiện ở đây, mục tiêu đầu tiên của ông ta chính là hai chiếc hàng không mẫu hạm gần như đã bị loại bỏ.
Giờ đây, tất cả hành động của ông ta đều nhằm mục đích ép buộc Steve vào khuôn khổ, để ông ta có thể mang đi xác hai chiếc hàng không mẫu hạm trên không đó...
Kỳ thực, với tư cách là người trong cuộc, vị Chuẩn tướng này căn bản không quan tâm đến sống chết của các đặc vụ. Nhưng hiện tại, những đặc vụ ấy lại trở thành con bài uy hiếp của ông ta.
Đúng lúc Steve đang định trở mặt để tử thủ S.H.I.E.L.D và chờ Alvin đến, thì Alvin xuất hiện...
Alvin bước lên những bậc đá đổ nát tiến đến trước mặt Steve. Trên đường đi, anh cảm nhận được ánh mắt sùng kính của những người lính kia. Khi đi ngang qua vị Chuẩn tướng, anh chỉ khẽ va vai một cái đã khiến ông ta lùi lại mấy bước, suýt ngã sấp xuống.
Không để ý đến vị Chuẩn tướng đang chật vật, Alvin nhìn Steve với vẻ mặt phức tạp, vừa cười vừa nói: "Chuyện gì vậy? Thật khôi hài khi một người lính lại dám gây sự với Steve Rogers sao?"
Steve không để ý đến trò đùa nhỏ của Alvin, anh chăm chú nhìn vào mắt Alvin rồi nói: "Cảm ơn!" Nghe vậy, Alvin bước tới ôm lấy người lính trọng tình nghĩa này một cái, bất đắc dĩ nói: "Không cần cảm ơn tôi, nếu là tôi thì Bucky đã chết chắc rồi!
Cậu và Bucky đều nợ Stark một món ân tình, một món ân tình không bao giờ trả hết được..."
Steve nhìn Alvin với vẻ mặt phức tạp, nói: "Đúng vậy, một món ân tình không bao giờ trả hết...
Tony bây giờ ở đâu? Tôi muốn nói chuyện với anh ấy!"
Alvin liếc nhìn quanh những binh sĩ đang phong tỏa khu vực S.H.I.E.L.D, anh cười lắc đầu, nói: "Tạm thời đừng đi tìm Stark, hôm qua anh ấy đã cho nổ tung một phòng thí nghiệm ở ngoại ô Washington – nơi từng tẩy não Bucky.
Hiện tại anh ấy hẳn đang ở Thế giới Khủng long cùng với Pepper...
Đồng nghiệp, cho anh ấy một chút thời gian, để nguôi ngoai nỗi đau cần có thời gian..."
Nói đoạn, Alvin nhìn thoáng qua Natasha với vẻ mặt hơi lạnh lùng, vừa cười vừa nói: "Người đẹp, đến Washington vào thời điểm này không phải là một ý hay đâu.
Nghe nói cô hiện đang bị ba mươi mấy quốc gia truy nã, cảm giác đó như thế nào?"
Natasha biết Alvin muốn chọc giận mình, thậm chí cô đoán Alvin rất rõ Nick Fury vẫn còn sống, và mục đích của cô cũng đã bị anh đoán ra.
Có khi gã này lại suy nghĩ cẩn trọng đến kinh ngạc, chỉ là ít khi bộc lộ ra mà thôi.
Nhìn Alvin đang mỉm cười, Natasha nghiêm mặt nói: "Trong tay tôi có tất cả báo cáo hành động của S.H.I.E.L.D từ năm 1920 đến nay, tôi có thể chứng minh tất cả những việc chúng tôi đã làm đều xuất phát từ sự cân nhắc về an toàn thế giới.
Chúng tôi là đặc vụ, khi HYDRA trở thành cấp trên, thì chúng tôi chỉ có thể tuân lệnh. Điều đó không có nghĩa chúng tôi phải chịu trách nhiệm cho những sai lầm trong quá khứ."
Alvin cười khoát tay, nói: "Tôi thấy cô chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết. Vì Steve và những đặc vụ đã giúp đỡ, tôi có thể giúp cô một tay."
Natasha mím môi nhìn Alvin, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi muốn một cơ hội đối mặt với Hội đồng Bảo an Thế giới..."
Alvin nghe xong gật đầu, nói: "Không thành vấn đề..."
Nói đoạn, Alvin ngẩng đầu nhìn lên tòa nhà Tam Xoa Kích, vừa cười vừa nói: "Nghe nói Alexander Pierce đã họp với những người của Hội đồng Bảo an Thế giới ngay tại đây. Cô cũng có thể..."
Đúng lúc Alvin định gọi Steve cùng vào tòa nhà Tam Xoa Kích thì một trận mùi hôi nách nồng nặc từ phía sau xộc tới...
Potts Haier mặc quần short đi biển cùng áo sơ mi hoa, nghiêng mắt lườm vị Chuẩn tướng có tướng mạo kiên nghị kia.
Là một bảo vệ nhà trẻ, đây là lần đầu tiên trong đời Potts Haier cảm thấy mình đạt đến đỉnh cao nhân sinh.
Chính hiệu trưởng Alvin lái xe đến, để định đoạt vận mệnh của hàng ngàn đặc vụ S.H.I.E.L.D. Những người lính nhìn có vẻ hung hãn bên ngoài thậm chí còn không dám ngăn cản anh ta.
Nếu giá trị cuộc đời có thể đo lường, Potts Haier cảm thấy mình đã bay cao ba vạn feet.
Alvin bịt mũi quay đầu nhìn vị Chuẩn tướng. Rõ ràng ông ta vẫn chưa nhận ra sự thay đổi trên cơ thể mình, dù những người lính bảo vệ ông ta bên cạnh đều muốn lấy mặt nạ phòng độc ra đeo, ông ta vẫn không hề hay biết mùi hôi nách nồng nặc phát ra từ cơ thể.
Vị Chuẩn tướng nhìn biểu cảm của mọi người xung quanh, ông ta có thể cảm giác được điều gì đó đang xảy ra, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu.
Người bị hôi nách thường không tự ngửi thấy mùi của chính mình, và năng lực của Potts Haier đã phát huy một cách cực kỳ nhuần nhuyễn điều đó.
Alvin liếc nhìn Potts Haier đang nháy mắt với mình. Dù "siêu năng lực" của gã có phần quái đản, nhưng quả thực nó lợi hại đến mức phi thường, và chẳng theo một lẽ nào cả.
Vỗ vai Potts Haier, Alvin vừa cười vừa nói: "Trước đây tôi đã đánh giá thấp cậu. Khi nào rảnh, tôi mời cậu đi Thợ Săn Quỷ quán rượu uống một ly!
Với cái "tật xấu" này của cậu thì không thích hợp đến nhà hàng của tôi đâu..."
Potts Haier vinh hạnh đến cực điểm gật đầu, sau đó vừa cười vừa nói: "Cảm ơn, hiệu trưởng Alvin, đây là vinh dự của tôi. Lần đầu tiên tôi cảm thấy mình quan trọng đến thế..."
Alvin gật đầu cười, rồi lại liếc nhìn vị Chuẩn tướng cứng đầu kia một lần nữa. Anh lấy điện thoại di động ra, tìm số điện thoại của Tổng thống Elis, rồi đưa cho Natasha, vừa cười vừa nói: "Gọi cho Tổng thống của chúng ta đi, ông ấy hẳn sẽ có thể đáp ứng yêu cầu của cô.
Nhắc cô một điều, có lẽ gọi ông ấy là 'Thuyền trưởng' sẽ dễ chiếm được thiện cảm hơn đấy!"
Nói đoạn, Alvin nhìn thoáng qua một cái hố lớn cách đó không xa, nơi nằm đó là hai chiếc hàng không mẫu hạm trên không đã bị đánh hỏng hoàn toàn.
Nhìn những người lính xung quanh đang nhìn chằm chằm, Alvin cười khẽ, rồi gọi "Bạo ngược" và kích hoạt Phù Văn Chi Ngữ "Phoenix (Phượng Hoàng)" trên cây chiến phủ đã lâu chưa được sử dụng:
100% tỷ lệ khi thăng cấp sẽ thi triển Liệt Diễm Chi Kính cấp 40. 40% tỷ lệ khi tấn công trúng mục tiêu sẽ thi triển Bão Lửa cấp 22. Khi trang bị, nhận linh khí cứu rỗi cấp 13, tăng 400% sát thương, giảm 28% kháng Hỏa của địch nhân, tăng 10% phòng thủ, tăng 400 phòng thủ trước tấn công tầm xa, bỏ qua phòng thủ mục tiêu, 20% tỷ lệ tấn công gấp đôi, mỗi đòn đánh trúng hút 14% Mana, tăng 21 hấp thụ sát thương Hỏa.
Mỉm cười với vị Chuẩn tướng rõ ràng đang mang lòng bất chính, Alvin chạy nhanh đến cái hố lớn kia, rồi theo con đường Banner đã mở mà lao thẳng vào trụ sở ngầm khổng lồ của S.H.I.E.L.D.
Vẻn vẹn mấy giây sau đó, một cột lửa khổng lồ phóng thẳng lên trời.
Nếu nhìn từ trên cao, có thể thấy Alvin đang đạp trên một bức tường lửa cao mấy chục mét, rộng khoảng 7-8 mét, vây quanh hai chiếc hàng không mẫu hạm trên không bị hư hại.
Alvin vốn không muốn tỏ ra quá bá đạo, nhưng năng lực của Potts Haier sẽ không nói dối. Vị Chuẩn tướng này rõ ràng đang ôm mối địch ý với anh.
Chỉ vì một chút thù địch mà giết người, Alvin tự thấy mình không làm được. Nhưng khiến kế hoạch của ông ta thất bại thì Alvin lại rất sẵn lòng.
Số phận S.H.I.E.L.D bị chia cắt đã được định đoạt, nhưng Alvin cho rằng khiến "người nhà" của mình thu được lợi ích thì chắc chắn tốt hơn là để vị Chuẩn tướng này hưởng lợi!
Đây đã là lần thứ ba Steve phải chứng kiến Liệt Diễm Chi Kính cấp 40. Nhìn ngọn lửa đắt đỏ đó, cảm nhận cái sức nóng kinh người kia, anh cười khổ lắc đầu, rồi nói với vị Chuẩn tướng: "Ở đây không có thứ ông muốn đâu, Tướng quân Glenn Tal Bete.
Tôi đại diện cho Alvin bày tỏ sự lấy làm tiếc về thái độ thù địch ông đã thể hiện...
Xin hãy đưa tất cả đặc vụ S.H.I.E.L.D bị bắt giữ ở những nơi khác đến đây, chúng tôi muốn tiến hành phân loại và điều tra theo đúng quy trình."
Nói đoạn, Steve liếc nhìn Natasha đang gọi điện thoại, anh vừa cười vừa nói: "Ông có thể không nghe tôi, nhưng rồi hãy chờ điện thoại từ Tổng thống đấy..."
...
Trên bầu trời Chicago, trong phòng chỉ huy của hàng không mẫu hạm trên không mang tên "Hell's Kitchen", Tổng thống Elis đứng trên đài chỉ huy. Bên cạnh ông là một nhóm ba nữ phóng viên truyền hình đang livestream.
Nhìn Tổng thống Elis đang hớn hở tán tỉnh ba nữ phóng viên xinh đẹp được tuyển chọn kỹ càng khi đang livestream, Shang-Chi khó chịu quay sang Norman Osborn nói: "Đó là cấp độ của Tổng thống Mỹ ư?"
Norman Osborn thích thú liếc nhìn Tổng thống Elis – người đã trải qua nhiều thăng trầm, rồi cười nói: "Đó là cấp độ cao nhất của Tổng thống Mỹ đấy!
Mọi người thường thích những người đàn ông thẳng thắn, hài hước và thậm chí có chút đa tình. Kennedy là một ví dụ điển hình.
Hơn nữa, hiện tại ông ấy làm rất tốt, đích thân ra tiền tuyến chỉ huy tác chiến, phơi bày cả mặt tốt lẫn mặt xấu của mình trước công chúng, cộng thêm những trải nghiệm bi thảm trong quá khứ, rất khó để mọi người không thích một người như vậy.
Tôi nhận được tin tức từ đội ngũ vận động tái tranh cử của ông ấy, tỷ lệ ủng hộ đã tăng lên 65%. Về cơ bản, sẽ không ai có thể ngăn cản ông ấy tái đắc cử.
Từ góc độ cá nhân tôi, ông ấy sẽ là Tổng thống Mỹ phù hợp nhất với Alvin!"
Trong lúc Norman Osborn cười và giải thích cho Shang-Chi, Tổng thống Elis nhận được một cuộc điện thoại.
Vài phút sau, ông cúp điện thoại, đầu tiên là vẫy tay với mấy nữ phóng viên đang có vẻ mặt kỳ lạ, rồi quay sang Kevin Mitnick, nhân viên điều khiển hàng không mẫu hạm chính, kêu lên: "Cậu bé, nhanh chóng tiêu diệt lũ chuột lớn ở phía dưới đi, tôi muốn về Washington để nói chuyện với "Chiến phủ Manhattan", rồi sau đó tham dự một cuộc họp nhàm chán...
Nhớ nạp đầy đạn dược ở đó, tôi còn muốn ghé qua nhiều bang nữa..."
Kevin Mitnick đã trải nghiệm vô cùng phong phú trong hai ngày này. Là một kỹ thuật viên, còn gì kích thích hơn việc điều khiển một cỗ máy khổng lồ như vậy để cứu thế giới?
Đối mặt với chỉ thị của Tổng thống Elis, Kevin đứng thẳng dậy, chào theo kiểu nhà binh một cách nghiêm chỉnh, rồi lớn tiếng đáp: "Vâng, thưa Thuyền trưởng...
Nhưng trước đó, chúng ta có cần tấn công Tập đoàn White không ạ?"
Tổng thống Elis nghe xong liền phẩy tay thô lỗ, kêu lên: "Tấn công, hãy tiêu diệt hai tên khốn nạn đó cho ta!
Chúng đều là phần tử khủng bố, chúng cố ý tạo ra một thảm họa...
Lịch sử sẽ cột chúng lên cột ô nhục, nhưng chúng ta trước tiên phải đưa chúng xuống Địa Ngục..."
Kevin Mitnick nghe xong, hắn chịu đựng ánh mắt khinh bỉ của đồng nghiệp xung quanh, hai chân khép lại chào theo kiểu nhà binh, kêu lên đầy vẻ trung nhị: "Yes, Sir!
Đưa chúng xuống Địa Ngục..."
Tổng thống Elis giống như đang diễn kịch, phối hợp cùng Kevin Mitnick. Ông hai ngón tay khép lại, thực hiện một kiểu chào quân sự kiểu Barton, cười lớn kêu lên: "Bắt đầu đi, Trung úy Mitnick, đừng để kẻ thù của chúng ta phải sốt ruột chờ đợi..."
Bản thảo này đã được mài giũa cẩn thận bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.