(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 109: Ai có dị nghị
"Đã biết." Trịnh Trần điềm nhiên như không có chuyện gì rút ánh mắt về. Ren khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mà không có chuyện gì, nhưng sao anh ta lại đột ngột hỏi thế?
Về đến trụ sở tạm thời, nhìn Sha vẫn chưa tỉnh lại, Trịnh Trần khẽ nhíu mày không thể nhận ra. Tâm trạng Ren đã trở nên bất thường, không biết Sha tỉnh dậy rồi sẽ ra sao. Cô ấy... còn phiền phức hơn Ren nhiều.
"Đừng suy nghĩ nhiều."
"..." Ren im lặng gật đầu, cảm thấy giọng điệu Trịnh Trần lạnh lùng hơn hẳn ngày thường.
Tối đến, Trịnh Trần đang tựa lưng vào tường chợp mắt thì đột nhiên mở bừng mắt. Cánh cửa phòng vẫn còn nguyên vẹn bỗng vỡ tung thành từng mảnh sau mấy nhát chém chớp nhoáng. Luồng khí lạnh buốt theo gió đêm tràn vào.
Một bóng đen xuất hiện, ánh mắt âm trầm nhìn Trịnh Trần. Mũi đao lạnh lẽo trong tay hắn tản ra hàn quang rợn người.
Trịnh Trần tiện tay bật công tắc đèn bên cạnh. Không khí u ám, nặng nề bao trùm căn phòng lập tức tan biến. "Có chuyện gì?"
"Rất quan trọng!" Isayama Yomi mắt đỏ ngầu, giọng nói không tự nhiên, như đang cố kìm nén điều gì. "Trông chừng chúng tôi!"
Khó khăn lắm nàng mới ném được vũ khí trong tay xuống chân Trịnh Trần, rồi mệt mỏi vịn vào khung cửa. Phía sau nàng, Tsuchimiya Kagura đang được cõng trên lưng, không rõ là ngủ say hay đã hôn mê. "Đừng tin bất cứ lời nào tôi nói sau này!"
"..." Nhìn hai cô gái, một tóc đen và một bé gái tóc ngắn này, trong mắt Trịnh Trần họ nghiễm nhi��n trở thành hai chữ phiền phức. Bản thân anh ta còn chưa giải quyết xong chuyện của mình, hơi đâu mà lo cho các cô?
Nhặt vũ khí dưới đất lên, Trịnh Trần nhận ra thanh đao này có những đường vân tự nhiên, có thể tạo ra hiệu ứng đặc biệt. Tuy nhiên, dường như cảm nhận được hiệu ứng từ các đường vân đó, bản thân vũ khí đã tự động kháng cự... Sức kháng cự này cao gấp mấy chục lần so với khi anh ta hấp thu loại kim loại đặc biệt kia trước đây.
Chỉ thoáng thăm dò một chút, Trịnh Trần đã rút lại các đường vân. Có vẻ như, nếu vật thể được gia trì bằng sức mạnh đặc thù, thì các đường vân sẽ phải chịu sự kháng cự mãnh liệt từ chính sức mạnh đó khi muốn phát huy tác dụng.
Ngày hôm sau, Ren nhìn thấy hai người nằm trên sàn nhà, không khỏi quay sang hỏi Trịnh Trần, "Họ là ai vậy?"
"Tự mình đến đây." Trịnh Trần nói. "Em không cần bận tâm đến họ."
"... Nếu đã không muốn bận tâm đến họ thì tại sao..."
"Không có tại sao." Trịnh Trần ngắt lời Ren ngay lập tức, nói với giọng điệu nghiêm khắc, "Đây là quyết đ��nh của tôi."
Hơi không cam lòng, Ren cắn môi, dậm chân rồi ngồi xuống cạnh Sha, người vẫn chưa tỉnh. Tình trạng của Sha lần này rất bất ổn, đến giờ vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại.
Yomi khẽ mở hé mi mắt. Thấy Trịnh Trần không để ý đến mình, nàng nhanh chóng lật người, vươn tay chộp lấy vũ khí đặt trên bàn. "Loạn Đỏ..."
Tiếng nói của nàng chợt ngừng bặt. Bảo đao trong tay như bị kìm chặt, dù nàng có dùng sức thế nào cũng không thể rút ra. Một lớp kim loại đã cố định phần đốc đao vào vỏ kiếm. "Anh lại..."
Chưa kịp nói hết câu, Trịnh Trần đã bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh nàng, giơ tay chặn lại cú bổ đao xuống vỏ kiếm của nàng. Tiếng va chạm trầm đục rất nhỏ vang lên, Yomi khẽ giật mình. Đó không phải âm thanh va chạm vào da thịt. Trịnh Trần đã nhanh chóng nắm lấy chân nàng đang vung lên đá về phía cằm mình.
Anh ta cúi người xuống, một cây kim nhỏ đâm vào cổ nàng. Isayama Yomi kêu lên một tiếng nghẹn lại, cảm thấy sức lực trong cơ thể nhanh chóng suy yếu.
"Xong rồi." Trịnh Trần ném cây kim nhỏ trong tay đi như ném m��t vật vô dụng. Anh chuyển ánh mắt sang bé gái tên Tsuchimiya Kagura. "Tỉnh rồi thì đừng giả vờ nữa."
"..." Tsuchimiya Kagura bất ngờ mở mắt, biểu cảm giằng xé. Thân hình nhỏ bé khẽ cựa quậy, nhưng khi sức mạnh nhanh chóng tan biến, nàng chỉ còn biết không cam lòng trừng mắt nhìn Trịnh Trần. "Tại sao phải làm vậy?"
"Không tại sao cả."
Trịnh Trần lãnh đạm nói. Tình hình hiện tại... đừng nói là Isayama Yomi, ngay cả Ren anh ta cũng không dám tin tưởng lúc này. Tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng nghiêm trọng, thứ duy nhất có thể tin tưởng chỉ là bản thân mình.
"Này, anh cũng bị ảnh hưởng đúng không?" Isayama Yomi cố gắng vùng vẫy, nhưng dược tề Trịnh Trần tiêm vào nàng có hiệu quả quá mạnh, làm toàn bộ sức lực của nàng tiêu tan, giờ đây nàng chỉ có thể lên tiếng.
"Tốt hơn cô." Trịnh Trần liếc nhìn nàng, thấy nàng định nói gì đó, liền bổ sung thêm một câu, "Tối qua cô đã nói rồi."
"... Lúc đó tôi đúng là lắm lời."
"Cứ coi là vậy đi." Lắc đầu, Trịnh Trần hỏi, "Các cô định làm gì?"
"Đương nhiên là giải quyết người phụ nữ kia, nếu không thì sự bất thường trên người chúng tôi làm sao mà biến mất được!" Yomi nói với vẻ mặt u ám. "Dám làm tổn thương Kagura, tuyệt đối không thể tha thứ!"
"Hết rồi à?"
"...Hết rồi!"
"Vậy bây giờ tất cả phải nghe tôi." Trịnh Trần nói với giọng điệu vô cùng bình tĩnh. Khóe miệng Isayama Yomi không khỏi giật giật. "Dựa vào cái gì?"
"Dựa vào cái gì ư?" Trịnh Trần khẽ nghiêng đầu, đưa tay gạt lớp kim loại trên vỏ đao Vua Sư Tử, rút vũ khí ra rồi chỉ vào Tsuchimiya Kagura. "Chính vì cô bé này."
"Anh!?"
Sát ý tuy mãnh liệt, nhưng không thể phản kháng được, chẳng khác nào một con mèo con đang giương oai. Trịnh Trần hoàn toàn không để ý. "Vậy, quyết định của cô là gì?"
"Không được chạm vào Kagura!" Vùng vẫy một lúc, Yomi hơi không cam lòng gật đầu. Dù cho tinh thần bị ảnh hưởng sâu sắc, Tsuchimiya Kagura vẫn giữ một vị trí quan trọng trong lòng nàng. Có lẽ vì vậy, đêm qua nàng đã không nhận ra sự bất thường của bản thân, mà chỉ miễn cưỡng tỉnh táo được một lúc để tìm đến Trịnh Trần.
"Tốt." Trịnh Trần gật đầu, lấy ra một hộp cứu thương đã chuẩn bị sẵn, từ đó rút ra băng gạc.
"Khoan đã, tôi tự xử lý là được rồi." Yomi hơi kháng cự nói với Trịnh Trần đang tiến đến gần. Trên cánh tay nàng có rất nhiều vết thương, không phải do người khác gây ra mà chính là do nàng tự cào xé. Thật là, rõ ràng có thể trực tiếp tìm đến Tomie, tại sao lại đột nhiên thay đổi ý định mà tự rước rắc rối đến đây? "Mau trả lại sức lực bình thường cho tôi!"
Cái cảm giác toàn thân vô lực, mềm nhũn này khiến nàng chẳng có chút cảm giác an toàn nào.
Trịnh Trần dứt khoát từ chối. Chính vì nàng không biết rõ về mình, Trịnh Trần mới có thể chế phục nàng trong nháy mắt. Một khi để Isayama Yomi khôi phục khả năng hành động bình thường, thì khi giao chiến, phần thắng của anh ta sẽ không lớn. Anh nhanh chóng khử trùng các vết thương đã ngừng chảy máu cho nàng, quấn băng gạc xong xuôi, rồi đứng sang một bên.
Nhân tiện, anh cầm lấy thanh Vua Sư Tử đặt trên bàn. "Thanh đao này dùng thế nào?"
Con quái thú hình dáng sư tử kỳ lạ kia hẳn là xu���t hiện từ chính món vũ khí này. Sau khi các đường vân phản ứng với nó, anh ta thậm chí còn loáng thoáng nghe thấy tiếng gầm gừ phát ra từ trong thanh đao.
"Đừng có mơ! Anh không có linh lực thì làm sao dùng được Vua Sư Tử?" Yomi tức giận nói. "Khi nào chúng ta đi tìm người phụ nữ kia?"
Đặt thanh đao lại chỗ cũ, Trịnh Trần thờ ơ liếc nhìn nàng. "Chẳng bao giờ đi."
Trịnh Trần không rõ bản thân mình đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức nào, nhưng lấy sự bất thường của Yomi và những người khác làm đối trọng, thì hành động của anh, dù có kém cỏi đến đâu, cũng sẽ tốt hơn việc để họ làm theo những ý nghĩ lung tung của mình.
Những ảnh hưởng tiếp theo lại dần dần lộ rõ.
Cho đến giờ, bản thân anh ta cũng không cho phép mình có quá nhiều suy nghĩ vẩn vơ, càng không đi nghiền ngẫm những ý tưởng thừa thãi khác. Dù có đặc biệt quan tâm người bên cạnh, anh ta cũng không thể để cảm xúc ảnh hưởng đến suy nghĩ của mình.
Một khi có quá nhiều ý nghĩ, tinh thần sẽ rơi vào hỗn loạn. Cũng như Isayama Yomi, lẽ ra nàng sẽ không đến mức t�� như vậy, không nhanh chóng chịu ảnh hưởng sâu sắc đến thế. Nhưng sau khi tìm hiểu thái độ của nàng từ Tsuchimiya Kagura, Trịnh Trần không cần suy nghĩ nhiều cũng biết nguyên nhân nàng nhanh chóng trúng chiêu.
"Các cô... đều rất muốn Tomie chết?" Một lúc sau, Trịnh Trần mới chậm rãi cất lời hỏi.
"Đương nhiên rồi, sau khi cô ta thực sự chết đi, chúng tôi mới có thể trở lại bình thường chứ!"
Trịnh Trần lại liếc nhìn Ren. Thiếu nữ tóc xanh cũng có vẻ mặt tán thành.
"Các cô cảm thấy mình bình thường sao?"
"Tôi đang cố gắng kiềm chế." Yomi thở hắt ra. "Vừa rồi anh dùng Kagura uy hiếp tôi, tôi đã rất tức giận đấy! Nhưng tất cả những điều này đều do Tomie gây ra, tôi vẫn chưa đến mức đầu óc quay cuồng."
"..."
"Anh mới là người rất không bình thường! Nếu không phải vì cô ta, chúng tôi cũng sẽ không ra nông nỗi này, vậy mà anh lại định thờ ơ." Bé gái Tsuchimiya Kagura cũng không vui vẻ trừng mắt nhìn Trịnh Trần. "Cứ tiếp tục thế này thì tinh thần mọi người sẽ hỗn loạn hết thôi."
"Hỗn loạn thì tính sau." Trịnh Trần nói với giọng lạnh nhạt, không để lộ chút cảm xúc nào dù chỉ hơn một giây. "Hiện tại, tất cả ý kiến của các cô hãy giữ lại cho riêng mình, nói ra lúc này chỉ là lời nói nhảm."
"Anh thật bá đạo!" Nghe yêu cầu của Trịnh Trần, Yomi cũng tỏ ra vô cùng không vui. "Lúc này chúng ta đáng lẽ phải đồng lòng hiệp lực, vậy mà anh lại độc đoán!"
Trịnh Trần không vội vàng phản bác Yomi, mà chờ một lúc sau mới chậm rãi mở miệng. "Tôi sẵn lòng."
"Mơ đi!"
"Nói lại đi!"
Yomi từ chối, Tsuchimiya Kagura đương nhiên là người đầu tiên ủng hộ. Lúc này, Trịnh Trần đột nhiên nhìn sang Ren. "Em cũng vậy sao?"
"..." Ren khẽ hé cái miệng nhỏ nhắn, nhớ lại những lời Trịnh Trần đã nói với vẻ mặt nghiêm túc ngày hôm qua, bèn nuốt lại những lời mình định nói. Cô bé giận dỗi quay mặt đi, không thèm nhìn anh nữa.
"Nói lại cũng không có tác dụng gì." Anh nheo mắt, chuyển ánh nhìn sang Tsuchimiya Kagura. "Cô bé có chắc không?"
"Tôi... ghê tởm!" Yomi căm hờn nhìn chằm chằm Trịnh Trần, rõ ràng anh ta lại dùng Kagura để uy hiếp mình. "Anh quả thật là đồ khốn nạn."
"Rồi sao nữa?"
"Hết rồi!"
Yomi tức giận nói, cũng quay mặt đi, không nhìn Trịnh Trần. Bé gái cũng không cam lòng nghiêng đầu nhìn về phía bức tường.
"Nếu đã thống nhất ý kiến, vậy sau này cứ làm theo quyết định của tôi."
Trịnh Trần không rõ bản thân mình đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức nào, nhưng lấy sự bất thường của Yomi và những người khác làm đối trọng, thì hành động của anh, dù có kém cỏi đến đâu, cũng sẽ tốt hơn việc để họ làm theo những ý nghĩ lung tung của mình.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.