Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 22: Đây không phải lý do

Ngay khoảnh khắc trước khi bị đánh trúng, Trịnh Trần nắm chặt nắm đấm bỗng buông lỏng, bàn tay giơ lên, một mũi kiếm khí nhọn hoắt đã ngưng tụ hướng thẳng mi tâm Wolx Hound. Wolx Hound kinh ngạc tột độ khi nhìn thấy nó, đôi mắt co rút lại kinh hoàng, không kịp né tránh!

Nhưng ngay sau đó, luồng công kích kia vừa chạm tới mi tâm hắn thì đột ngột lùi trở lại. Không phải mũi kiếm khí đó lùi, mà là Trịnh Trần bị đẩy lùi!

Đòn tấn công bị chặn lại, năng lượng từ mâm tròn khép kín lại hội tụ, đẩy Trịnh Trần văng ra ngoài. Tuy nhiên, đến mức đó thì Wolx Hound cũng đã chịu thiệt. Trong tay hắn chỉ còn lại cái cán chùy, phần đầu đã bị Trịnh Trần trong lúc bị đánh bay cưỡng ép giật đi, khế ước đồng bộ lập tức bị hóa giải!

Wolx Hound với vẻ mặt đanh lại, sờ lên vết thương trên trán. Hắn lập tức cởi phăng áo ngoài vứt sang một bên, để lộ vóc dáng cường tráng, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Tilel đang bị Trịnh Trần ném sang một bên, nằm bệt dưới đất không thể gượng dậy. "Đồ vô dụng, ta đã quá tin tưởng ngươi rồi!"

"Ta thừa nhận ngươi rất mạnh, nhưng... khốn kiếp..." Khi thấy Trịnh Trần từ trong tay áo lấy ra một cây nỏ mini đang chĩa thẳng vào mình, Wolx Hound khóe mắt giật giật, lời nói đang thốt ra chợt nghẹn lại. Chẳng lẽ tên thanh niên trước mặt này có vấn đề về đầu óc sao? Hành động của hắn vừa rồi rõ ràng là muốn dùng sức mạnh bản thân để chiến đấu sòng phẳng, vậy mà giờ l��i dùng ám khí?

Tốc độ của mũi tên nỏ cực kỳ nhanh, Wolx Hound tự nhận mình không thể né tránh. Hơn nữa, cây nỏ mini này tuy nhỏ nhưng uy lực mười phần, dù chỉ có một mũi tên, hắn cũng không tự tin có thể tránh thoát. Uất ức ngập lòng không thể trút bỏ, Wolx Hound hung dữ trừng mắt nhìn Tilel đang uể oải nằm đó, "Sau này ta sẽ đổi ngươi đi!"

Vẻ uể oải của Tilel lập tức biến thành sự bi thương tột độ, "Không, xin đừng làm vậy, ta sẽ cố gắng thật tốt, Wolx..." Cô ta muốn chạy đến bên cạnh Wolx Hound, nhưng lại bị Trịnh Trần một lần nữa quăng ra xa. Trịnh Trần không hiểu nổi, khi gặp Parl đã vậy, giờ gặp Wolx Hound và cả Beazon cũng tình trạng tương tự, chẳng lẽ những Thánh Chiến Thiên Thần này chỉ số thông minh đều đã hết hạn nạp tiền rồi sao?

Bị ném bay lần nữa, Tilel vẫn cố gắng giằng co, liều mạng chạy về phía Wolx Hound. Lần này Trịnh Trần không ngăn cản, tùy ý cô ta chạy tới, rồi nói cụt lủn: "Tiếp tục." Wolx Hound sắc mặt lúc xanh lúc trắng, lập tức nổi giận, cảm thấy mình hoàn toàn bị Trịnh Trần khiêu khích, "Ngươi... thật đáng ghê tởm!"

Vút —— Một tiếng xé gió cực nhỏ tức thì vang lên. Khi Wolx Hound kịp định thần lại, một mũi tên nỏ cực nhỏ đã đến ngay trước mặt. Mục tiêu mà nó nhắm tới cực kỳ chuẩn xác, chính là vết thương ngay giữa mi tâm hắn. Tên khốn này vừa rồi rõ ràng là cố ý!

Hắn kịp phản ứng, nhưng đã bỏ lỡ thời gian tốt nhất để né tránh, không thể nào tránh được! Ngay khoảnh khắc hắn từ bỏ ý định né tránh, một thân ảnh nhỏ bé đã nhảy vọt tới trước mặt Wolx Hound, rõ ràng là định dùng chính mình để ngăn cản mũi tên nỏ nhỏ xíu kia. "Ngươi!?" "Không nên như vậy!" Hai tiếng kêu kinh ngạc đồng thời vang lên.

Theo bản năng, Wolx Hound định đẩy thân ảnh nhỏ bé trước mặt ra. Hóa ra bản thân hắn dường như cũng không hoàn toàn coi cô ta là một món đồ vật để đối đãi... Nhưng đã không kịp rồi!

Khi đỡ lấy Tilel đang nhắm chặt hai mắt, ngã vào lòng mình, sắc mặt Wolx Hound âm trầm đến mức như sắp nhỏ ra mực đen. "Nếu như cô ta có chuyện gì... Khoan đã, không có việc gì?"

Thánh Chiến Thiên Thần với thân hình gần như trẻ con này hoàn toàn không hề hấn gì, dù sờ nắn cũng không tìm thấy một vết thương nhỏ nào. Nhìn xuống mặt đất, một mũi tên nỏ bằng đinh thép đang nằm đó, phần đuôi mũi tên còn nối với một sợi kim loại mảnh khảnh, khó lòng phát hiện.

Hầu như ngay lập tức, Wolx Hound liền nghĩ ngay đến công dụng của thứ này. Sợi kim loại này không phải dùng để đỡ đòn, mà là dùng để giết người! Có thể dễ dàng chịu được quán tính của mũi tên nỏ, đủ để thấy độ bền bỉ của sợi kim loại này. Nếu lợi dụng khéo léo, e rằng kẻ địch đã bị sợi kim loại này bất tri bất giác cắt đứt những bộ phận yếu ớt trên cơ thể.

Vừa rồi hình như có hai tiếng nói? Nơi đây vốn không có người thứ năm. Trịnh Trần không thể nào kêu lên được, ngoài hắn ra, chỉ còn lại thiếu nữ tóc lam kia đang khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Kia đổi lại mục tiêu." Sau khi rút ra và lắp thêm một mũi tên vào cây nỏ mini lần nữa, Trịnh Trần nhắm thẳng vào bình xăng chiếc xe máy mà Wolx Hound đang đỗ gần đó. Vẻ mặt Wolx Hound vừa mới dịu đi một chút lập tức lại đanh lại, mắt trợn tròn.

"Ngươi muốn làm gì với chiếc xe máy đáng yêu của ta!!!" "Rất tốt chiếc xe máy," Trịnh Trần thản nhiên nói, "nhưng không phải của ta."

Cho nên phá hỏng một chút cũng sẽ không đau lòng, nhưng Wolx Hound thì có! "Dừng tay! Ngươi đã thắng, ta sẽ bồi thường cho chuyện này." Chiếc xe máy bị hỏng có thể sửa ch��a, nhưng nếu nó bị nổ tan tành thì lại phải mua cái mới, mà mua cái mới thì liệu còn có được chiếc xe như của mình hiện tại không?

"Ôi, Wolx, ta sẽ cố gắng hơn nữa, đừng vứt bỏ ta mà..." Vừa khóc nức nở, Tilel vừa nhìn Wolx Hound đầy vẻ không muốn, bám chặt lấy cánh tay hắn, khiến hắn khó lòng mà gỡ ra được.

"...Chiến đấu đã kết thúc." Wolx Hound không hề nhắc đến nỗi lo lắng nhất của Tilel. Sau này, liệu có Thánh Chiến Thiên Thần nào vì hắn mà liều mình đỡ đạn nữa không?

"Nhanh lên! Ta đã nhìn thấy bọn họ, lần này tuyệt đối không thể để bọn hắn chạy thoát!" Giọng nói cứ như âm hồn bất tán của Cisqua lại vang lên từ đằng xa. Trịnh Trần chau mày, chỉ là vì dưỡng thương mà nán lại đây thêm một ngày thôi mà!

"Ngăn bọn hắn lại, càng lâu càng tốt." Trịnh Trần vừa thu cây nỏ mini trong tay vào, vừa nói, "Đây là điều kiện."

Thấy Trịnh Trần không còn lấy chiếc xe máy yêu quý của mình ra uy hiếp nữa, Wolx Hound khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Ta rất muốn biết rốt cuộc các ngươi là ai, muốn làm gì, và ai đang đuổi theo các ngươi?"

"Việc trả lời thì sẽ ảnh hưởng đến mức độ ta dốc sức đấy!" Lời của hắn khiến không khí căng thẳng giữa hai bên dịu đi không ít. Trịnh Trần suy nghĩ một lát, chặn họ lại... tất nhiên là càng lâu càng tốt, "Cô ấy muốn đi một nơi, ta thì tiện đường."

"Chỉ có thế thôi ư!?" Wolx Hound kinh ngạc. Lý do này đơn giản quá mức, khiến hắn không nhịn được phải hỏi thêm, "Cô ấy là Thánh Chiến Thiên Thần cơ mà!" "Sau đó thì sao?" Trịnh Trần hỏi lại, "Ngoài điều đó ra thì có gì khác con người chứ?" "Được rồi, ta vẫn chưa hiểu rõ suy nghĩ của ngươi lắm. Còn những kẻ đang đuổi theo các ngươi thì sao?" "Hiệp hội bảo hộ Thánh Chiến Thiên Thần." "Hả? Ha ha ha! Ta biết rồi, chuyện này cứ giao cho ta là được! Bọn chúng chẳng là gì cả!" Ngớ người một lúc, Wolx Hound lập tức bật cười, "Ta ở đây thì không ai có thể đi qua được đâu! Các ngươi mau đi đi."

"Thật là một sự kết hợp kỳ lạ," Wolx Hound thầm nghĩ trong lòng. "Tilel, còn có thể chiến đấu sao?" "Có thể." Ôm chặt lấy cánh tay Wolx Hound, Tilel lập tức đáp lời. "Vậy thì trận chiến tiếp theo chúng ta không thể xem thường được." "Vâng vâng! Chúng ta cùng nhau cho lũ người của Hiệp hội bảo hộ một trận bầm dập đi!" Tilel rạng rỡ hẳn lên, đây là lần đầu tiên cô ta nghe Wolx Hound nói chuyện với mình bằng giọng điệu tán thành như vậy.

Ngồi trên một cỗ mã xa đang lăn bánh, Trịnh Trần khẽ ho một tiếng, vứt tấm vải dính máu sang ven đường. Vết thương cũ chưa lành, vết thương mới đã đến, lần này còn nghiêm trọng hơn lần trước một chút. Dù hai tay có đeo hộ thủ tụ kiếm bảo vệ, thì cũng chỉ để phòng ngừa gãy xương. Lực tác động cơ bản không giảm đi là bao. Đó chỉ là vết thương nhỏ, còn vết thương lớn là do chín khối mâm tròn kia trực diện va đập gây ra nội thương nghiêm trọng. Lần với Beazon đa phần là bị điện giật bỏng, còn lần này thì trực tiếp là do va chạm của độn khí.

Từ những đường vân khắc trên vật chứa, Trịnh Trần lấy ra hai giọt sâm dịch rồi lập tức uống vào. Ngoại thương có Kim Sang Dược từ Bình Thập Chỉ giúp nhanh chóng hồi phục, còn nội thương thì chỉ có thể từ từ tu dưỡng. Tiếp theo có lẽ phải cẩn thận hơn một chút.

"Muốn nghỉ ngơi một chút sao?" Thiếu nữ tóc lam nhẹ nhàng nắm lấy tay Trịnh Trần, khẽ hỏi. "Không có thời gian, chúng ta xuống xe thôi." Trịnh Trần đã thấy hình dáng một tòa thành thị từ xa, gọi với người đánh xe một tiếng. Việc quang minh chính đại vào thành là điều không tưởng. Làng nhỏ, thị trấn nhỏ thì còn tạm được, nhưng nếu là thành thị, chắc chắn sẽ có phân bộ của Hiệp hội bảo hộ Thánh Chiến Thiên Thần tồn tại. Ở ngay sân nhà người ta, Trịnh Trần rất không tự tin có thể hành động quang minh chính đại như vậy.

"Thật ra thì ngươi không nên một mình chiến đấu khổ sở như vậy..." Thiếu nữ tóc lam lầm bầm theo sau Trịnh Trần. Bước chân Trịnh Trần khẽ khựng lại, hắn nhẹ nhàng nhíu mày. Việc quanh năm hành động một mình khiến hắn rất không quen dựa dẫm vào sức mạnh của người khác. Hơn nữa, những lời Wolx Hound vừa nói cũng khiến hắn rất bận tâm.

Thánh Chiến Thiên Thần là đồ vật ư?

Ở vùng đất hoang, Trịnh Trần từng gặp không ít ngư���i c��n không bằng nô lệ. Có lẽ là vì đã tiếp xúc nhiều hơn với thông tin về thời đại phồn vinh trước kia của vùng đất hoang, hắn có thể không lưu tình hạ sát thủ, đó là quy tắc sinh tồn tất yếu ở vùng đất hoang, nhưng lại rất không ưa những hành vi tùy ý chà đạp tính mạng.

Dù Wolx Hound nói chuyện này khác biệt không nhỏ so với tình huống đó, nhưng hành vi của Beazon trước đây, cùng với những gì hắn từng trải qua, đều khiến hắn có ác cảm với cái gọi là đồng khế. Nếu không phải Wolx Hound cuối cùng đã dao động, Trịnh Trần nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này như vậy.

Thoát khỏi môi trường sống căng thẳng như ở vùng đất hoang, tâm trạng của hắn dường như cũng đã có chút thay đổi.

"Đến nơi rồi thì chúng ta sẽ không còn liên quan gì đến nhau." Trịnh Trần đi trước, bình tĩnh đáp lại. Đây cũng là lý do hắn chưa từng hỏi tên thiếu nữ tóc lam, cũng chưa từng giới thiệu về bản thân mình. "Thế nhưng là..." Trịnh Trần cắt ngang lời thiếu nữ tóc lam, "Sau này, ngươi có cuộc sống của ngươi, ta có hành trình của ta, chúng ta cũng không phải người cùng chung một con đường." Hắn không thuộc về bất cứ nơi nào trên thế giới này. "Vậy ngươi tại sao bây giờ lại đi cùng ta!" Giọng thiếu nữ tóc lam lộ rõ sự tức giận. Dù Trịnh Trần không nói gì, cô ấy vẫn có thể nhận ra trạng thái tồi tệ hiện tại của hắn qua vẻ mặt tái nhợt. "Tiện đường." "Đó không phải là lý do!" "...Vậy ta đổi cách nói khác." Trịnh Trần nghĩ nghĩ, tiếp tục nói, "Ta không ngại trên đường có một người tiện đường và có thể trò chuyện cùng ta." Có lẽ chỉ cần thêm vài tiền tố, hậu tố... thì sẽ không thành vấn đề. Hắn không biết an ủi người, nên tốt nhất là nói ít lại một chút. "Ngươi nói không nhiều lắm đâu!" "Bây giờ không phải là đang nói sao?"

Sau đó... thì không còn cuộc đối thoại nào nữa. Trịnh Trần lúc này cần tìm một chỗ nghỉ ngơi tốt, lại có thể phòng ngừa dã thú vào ban đêm. Tuy nhiên, một nơi như vậy không dễ tìm, hắn đành tìm một chỗ tàm tạm không có chướng ngại vật, tiện thể bố trí thêm vài cạm bẫy xung quanh để đề phòng vạn nhất. Đêm đó là đêm đầu tiên họ ở lại dã ngoại.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ chất lượng này cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free