(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 297: Câu tọa kỵ
Yên tâm thì yên tâm thật, nhưng các cậu chuẩn bị sẵn đi, đợi hắn về rồi thì hỏi hắn thế nào đây?" Yomi cảm thấy cần phải nâng cao cảnh giác cho Ren một chút.
"Hỏi... chuyện gì cơ?" Ren khẽ nghiêng đầu. Kể từ khi có tin tức về Trịnh Trần, nàng cơ bản đã trở lại thái độ bình thường như trước. Nếu hắn đã xuất hiện, sau này sẽ không cần lo lắng nữa. Hắn trở về chỉ là vấn đề thời gian thôi mà, Trịnh Trần chưa bao giờ khiến nàng thất vọng.
"Chúng ta ở đây cả ngày lo lắng vì chuyện của hắn, vậy mà hắn lại ở ngoài tán gái, chuyện này không hỏi sao được?"
"Tán gái là gì?"
"Ách... Thôi được rồi, cứ đợi hắn về đã." Yomi thở dài xoa xoa trán. Nói về tuổi tác, trong cả đội, nàng xếp cuối cùng, Trịnh Trần xếp áp chót, cả hai đều là những sự tồn tại đáng thương. Trong khi đó, Ren trông rất trẻ con nhưng lại là một thiếu nữ 500 tuổi thật sự. Tuổi của Sha thì càng khó đoán hơn nữa.
Thế nhưng mà, khi nói những điều này với Ren, nàng lại có cảm giác như đang dạy hư trẻ con vậy.
"Không ngờ trong khoảng thời gian ta vắng mặt lại xảy ra nhiều chuyện đến thế." Esdeath trong tay cầm một xấp tài liệu, đây là nàng lấy được từ chỗ Thái Thú địa phương, trên đó ghi chép chi tiết mọi động thái gần đây của đế quốc.
"Vậy thì mau về đi." Trịnh Trần liếc nhìn xấp tài liệu, nói thẳng.
"Không được!" Esdeath lên tiếng cự tuyệt, "Nếu trở về, ta sẽ không có nhiều tinh lực để trông chừng ngươi nữa."
"...Ngươi tùy ý." Đây là biểu hiện bốc đồng của Esdeath, với thực lực của nàng. Trịnh Trần tỏ vẻ không mấy bận tâm, nói, "Dù sao đế quốc có xui xẻo thế nào cũng chẳng liên quan gì đến hắn."
Trịnh Trần thao tác một chút trên cuộn trục, nhưng vẫn không tìm thấy tín hiệu phi thuyền. Thế nhưng, khi khoảng cách đến đế đô gần hơn, sau đó chắc chắn có thể liên hệ được với phi thuyền. Khi đó, dù không thể điều phi thuyền đến đây, cũng có thể liên hệ với Yomi và những người khác.
Về phần những lời Esdeath nói trước đó, về việc gặp Ren và những người khác, Trịnh Trần căn bản sẽ không dễ dàng đồng ý.
"Cùng ta bình định phản loạn đi, có ta ở đây, đế quốc tuyệt đối sẽ không truy cứu những chuyện ngươi đã làm."
"Con trai của Đại thần."
"Hả? Đó đâu phải do ngươi làm." Tùy ý phất tay, nhìn biểu cảm rất nghiêm túc của Trịnh Trần, Esdeath cũng nghiêm túc hơn vài phần. "Ngươi định gánh vác chuyện này sao? Mặc dù Đại thần chưa chắc đã quá để tâm đến con trai mình. Nhưng nếu ngươi lựa chọn như vậy, vẫn sẽ có chút phiền phức, hắn có thể không bận tâm con trai mình, nhưng lại rất để ý thể diện của bản thân."
Nàng và Đại thần có quan hệ hợp tác, bởi vậy nàng rất rõ ràng, những người đối đầu hoặc có thể gây ảnh hưởng đến Đại thần đều đã sụp đổ. Sở dĩ Đại thần không thể hoàn toàn phế bỏ hoàng đế đế quốc, biến ông ta thành một con rối hoàn toàn, là do trong đế quốc vẫn còn Đại tướng quân Budo.
Những quan văn mà ông ta che chở, cơ bản đều thuộc phái lương tri, bình thường đều không ưa tác phong của phe cánh Đại thần.
Trịnh Trần gật đầu. Esdeath không nhịn được xoa trán, "Mấy người phụ nữ đó có gì tốt chứ, vậy mà khiến ngươi để tâm đến thế..."
Khẽ cằn nhằn một tiếng, Esdeath đi đến cửa. Vươn tay mở cửa phòng ra, người đưa tin vừa định bước vào đã giật mình, vội vàng hạ tay xuống, đưa phong thư trong tay cho Esdeath.
Nhìn con dấu trên phong thư, Esdeath khẽ nhíu mày. Sau khi người đưa tin rời đi, nàng ngồi xuống ghế, xem phong thư. Thư đến từ đế quốc, là thư của Đại thần. Hiện tại đế quốc không hề yên ổn, cho nên Đại thần muốn nàng mau chóng trở về, muốn chơi thì sau này chơi tiếp!
Về phần Trịnh Trần, Đại thần ngược lại rất thông minh, không hề nhắc đến, càng không nói thêm gì.
"Thật vô dụng!" Khó chịu vứt phong thư và giấy viết thư trong tay sang một bên. Esdeath kéo kéo cổ áo. Trong bộ thường phục, Esdeath bớt đi vài phần khí chất nữ hoàng hùng mạnh như khi mặc quân trang, thật sự khiến người ta cảm thấy dễ tiếp cận hơn nhiều.
Chuyện nơi đây Đại thần cũng đã thúc giục rồi, nói cách khác, tình hình ở đế đô e là thật sự đã trở nên nghiêm trọng.
Nhặt lá thư rơi dưới đất lên, Trịnh Trần nhanh chóng lướt qua nội dung bên trên, rồi gấp lại, nhét vào phong bì và đặt lên bàn.
"Nếu đã vậy. Chúng ta về đế đô đi, vừa vặn ngươi cũng có thể làm quen với Run và những người khác một chút. Lần trước các ngươi gặp mặt có hơi đặc biệt."
"...Đúng là đặc biệt thật, Kurome trực tiếp bị điện không nhẹ, Run bị đóng băng thành tảng, Will thì bị chấn đứt hai tay, còn Bols thì tình hình cũng không khác Run là bao."
Một lần nữa thay bộ quân phục đế quốc, khí chất của Esdeath lập tức khôi phục như ban đầu, nàng khẽ đánh giá Trịnh Trần vẫn ăn mặc vô cùng đơn giản. Esdeath lắc đầu, "Trông ngươi có vẻ yếu ớt quá."
Quần áo không chỉ có thể che thân, mà còn có thể phụ trợ rất lớn cho khí chất của một người. Quân trang của Esdeath là như vậy, Ren với chiếc váy liền màu đen cũng vậy, kể cả quần áo của Sha và Yomi đều được phối hợp chuẩn mực, rất phù hợp với đặc điểm khí chất của họ.
Còn Trịnh Trần thì... cũng có chút cố tình rồi. Cách ăn mặc của hắn không phải để phù hợp với đặc điểm của bản thân, mà là cố ý như vậy để che giấu chính mình. Nếu không phải người quen biết Trịnh Trần, những người không biết hắn khi nhìn thấy sẽ cảm thấy... người này trông gầy gò yếu ớt.
Nếu hiểu rõ thì đây là một thói quen khá tốt. Yomi và những người khác đối với Trịnh Trần như vậy đã quen mắt rồi, cũng không trách móc gì. Mặc dù đàn ông cũng cần ăn mặc chỉn chu, nhưng nói chuyện này với Trịnh Trần hiển nhiên chẳng có chút ý nghĩa nào.
"Như vậy là được." Ăn mặc có nét đặc biệt thì sao chứ, ngoài việc bị người khác chú ý và xem trọng hơn, Trịnh Trần chẳng thấy bất kỳ lợi ích nào!
Cũng như Esdeath bây giờ so với Esdeath khi mặc thường phục hàng ngày lúc trước vậy, người trước đi đến đâu cũng khiến người ta cảm thấy mạnh mẽ, bá đạo, khiến những người có thực lực yếu kém không khỏi sinh ra cảm giác sợ hãi, đi đến bất kỳ nơi nào, không nằm ngoài dự đoán, đều sẽ bị người địa phương coi trọng!
Người sau thì lại khiến người ta cảm thấy bình thường hơn nhiều, cho dù có bị người khác nhìn thấy, cơ bản cũng chỉ sinh ra cảm giác về một mỹ nữ mạnh mẽ, chỉ cần nàng không bộc lộ phong thái của mình. Nếu bảo Trịnh Trần lựa chọn giữa hai loại 'trạng thái' này, hắn sẽ không chút do dự chọn người sau.
Bây giờ Esdeath tổng thể lại khiến người ta có cảm giác phô trương thanh thế, Trịnh Trần căn bản không muốn làm như vậy.
"Lát nữa tìm một nhà thiết kế giúp ngươi xem thử vậy."
"Không cần."
"Ngươi chưa thử sao biết không cần? Đi thôi, chúng ta ��ến một nơi trước."
Nàng chưa nói muốn đi đâu, nhưng xem xong phong thư kia, Trịnh Trần đã biết rồi. Nội dung lá thư này ngoài việc yêu cầu Esdeath quay về đế đô, còn muốn nàng đến xem một giáo đoàn An Bình Đạo.
Sau đó cũng không phải là cách đi bộ rồi nghỉ ngơi nữa. Muốn nhanh chóng đi đến nơi đó, người bình thường sẽ chọn cách dùng xe ngựa hoặc một vài loại sinh vật nguy hiểm đã được thuần hóa làm thú kéo xe.
Cưỡi ngựa... Trịnh Trần không giỏi lắm, hơn nữa nói về tốc độ thì không bằng một lựa chọn khác. Đứng từ trên cao có thể nhìn xa hơn. Trịnh Trần đứng trên đỉnh núi, ngẩng đầu nhìn phong cảnh nơi xa. Trên đỉnh đầu hắn, một con sinh vật nguy hiểm bay lượn không ngừng.
Đứng cao nhìn xa thì không sai, nhưng trong thế giới này, đứng cao cũng có nghĩa là có thể bị những sinh vật nguy hiểm biết bay nhòm ngó!
Chỗ này thì là sinh vật nguy hiểm bình thường, nếu là ở những nơi khác, có khi lại là một con Cự Long trùng hợp đi qua, hoặc một con chim khổng lồ biết bay có thể dọa chết người, những sinh vật có hình thể lớn hơn, mà nói đến thực đơn thì chắc chắn không phải đồ chay rồi...
Sau khi Trịnh Trần thu liễm khí tức đặc biệt của mình, trông hắn chỉ như một thanh niên bình thường, có chút gầy yếu và lạnh lùng. Còn về Esdeath, khí tràng của nàng đã hòa vào tận xương tủy rồi, cho dù có thu liễm khí tức, chỉ cần đứng đó thôi, khí tràng mạnh mẽ vẫn như trước, dễ dàng áp chế đại bộ phận người.
Thế nhưng mà, thẩm mỹ quan của sinh vật nguy hiểm hiển nhiên không giống với con người.
Cho nên ngay lúc này, nó đã nhìn chằm chằm Trịnh Trần và Esdeath. Sau khi quan sát một lát, con sinh vật nguy hiểm này liền phát huy bản tính hung tàn của mình, một cú bổ nhào mạnh mẽ từ trên không trung lao xuống!
Mục tiêu tấn công đầu tiên của nó là Esdeath, thẩm mỹ quan thứ này nó không có, nhưng nhãn lực thì vẫn phải có chứ. Trong mắt nó, Trịnh Trần trông gầy gò yếu ớt, tổng thể uy hiếp dường như thấp nhất.
Thấp nhất có nghĩa là có thể để sau hẵng giải quyết, hơn nữa... Esdeath trông có vẻ nhiều thịt hơn Trịnh Trần...
Kèm theo một trận cuồng phong, con sinh vật nguy hi��m cách mặt đất chưa đầy 15 mét đột nhiên phát ra một tiếng kêu bén nhọn. Trên cổ nó đột nhiên bị quấn lấy một sợi dây thừng. Lực kéo từ sợi dây thừng cùng với lực lao xuống của bản thân nó khiến nó bị kéo thẳng xuống đất một cách thô bạo.
Con sinh vật nguy hiểm vừa kịp đáp đất mà không bị ngã chết, v��a mới vùng vẫy được đôi chút, một chiếc gai băng nhọn hoắt đã chĩa vào cằm nó. Lời đe dọa chết người kèm theo sát khí lạnh lẽo khiến nó đang vùng vẫy điên cuồng lập tức im bặt.
"Cái cặp đôi này đâu phải người bình thường! Rõ ràng là hai kẻ sát tinh muốn lấy mạng nó mà!" Nó có thể sống đến bây giờ, ngoài việc không bị những sinh vật nguy hiểm khác săn bắn, còn là do nó chưa gặp phải con người có thể săn bắn nó. Cho nên theo phán đoán của bộ não không mấy thông minh của nó, con người chính là một loại thịt đặc biệt.
Họ số lượng đông đảo, nếu hợp tác thì sẽ mang đến phiền toái cho nó. Nhưng nếu lạc đàn, thì sẽ là miếng mồi ngon của nó... Ừ, hiện tại kẻ bị xử lý chính là nó!
Chưa nói đến chiếc gai băng đang chĩa vào cằm nó, chỉ riêng sát khí lạnh lẽo mà Esdeath tỏa ra cũng đã khiến nó không dám phản kháng thêm chút nào. Sinh vật nguy hiểm khi đối mặt với nguy hiểm cũng sẽ có phản ứng bản năng.
Sau đó, con sinh vật nguy hiểm biết bay với hai mắt đẫm lệ, cõng theo hai vị hung thần, ra sức bay về phía trước, mặc cho hai con người kia trên lưng nó có 'tú ân ái' thế nào cũng không dám có bất kỳ động tác thừa thãi nào!
Rõ ràng là đang đi săn ngon ơ, kết quả lại thảm bại như vậy. Rõ ràng nó đã từng rất oai phong, từng bắt nạt những sinh vật nguy hiểm khác, được xem là một trong những loại nguy hiểm tương đối lợi hại, vậy mà tiếng thú gầm giờ sao lại biến mất rồi... Xiềng xích trên cổ khiến nó khó chịu, đồng thời cũng dập tắt triệt để mọi ý nghĩ thừa thãi khác.
Tác phẩm được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.