(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 327: Không hộ khẩu
Những chuyện Trịnh Trần đã làm trong thành phố này, bọn họ đều biết rõ, chỉ có điều đó cũng chỉ là sự chú ý, chứ không phải can thiệp, và cũng chẳng có lý do gì để can thiệp. Vì thế, với tính cách của Trịnh Trần mà nói, muốn hắn thật thà hợp tác trong chuyện này thì quả thực chỉ là vọng tưởng!
Ai cũng không biết khi rơi vào tuyệt cảnh, hắn sẽ gây ra chuyện gì. Lỡ đâu lại bày ra trò quái đản nào đó để gây ra một cuộc tàn sát quy mô lớn… À, việc này tuy chẳng liên quan gì đến bọn họ, nhưng nếu xảy ra thì cũng không hay lắm.
Thế nhưng, Trịnh Trần lại hoàn toàn phù hợp mọi điều kiện. Thứ nhất là con người, hắn đúng là nhân loại không sai. Người tốt ư? Ngay từ đầu, những việc hắn đã làm trong thành phố này đã đủ để chứng minh hắn chẳng phải người tốt gì. Vậy là hắn đã thỏa mãn cả hai điều kiện này!
Nếu Trịnh Trần giống như một người bình thường, một người bình thường đúng nghĩa, chỉ là chưa đủ điều kiện thứ hai thì cũng chẳng thành vấn đề gì. Còn dị nhân kia thì quả thật quá liều, đã hoàn toàn từ bỏ khả năng tồn tại ở thế giới này… Về chuyện này, đám người Wanyuudou thì không sao hiểu nổi.
Địa Ngục Thiếu Nữ hẳn biết rất nhiều, nhưng những chuyện đó họ cũng chẳng cần biết làm gì, chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ.
“Đây là Địa Ngục Thiếu Nữ sao? Trông cứ như một cô bé bình thường thôi mà.” Esdeath nhìn chằm chằm Địa Ngục Thiếu Nữ, giọng điệu thờ ơ, nhưng ánh mắt lại vô cùng chăm chú. Ngay khoảnh khắc cô ta giơ tay, Esdeath lập tức phản ứng!
Nàng không cho phép bất kỳ tình huống bất ngờ nào xuất hiện lúc này, dù chỉ trong chớp mắt. Với kẻ địch mà bọn họ hoàn toàn không hiểu rõ, một thoáng sơ suất cũng sẽ dẫn đến kết cục đã định. Nếu Trịnh Trần thực sự bị kéo xuống Địa ngục, khi đó nàng không nghĩ mình có đủ năng lực lập tức kéo hắn ra khỏi Địa ngục!
Hành động của Esdeath cũng không khiến đám người Wanyuudou có quá nhiều phản ứng. Trước kia, bọn họ đã từng chứng kiến vài người có năng lực cố gắng chống cự khi bị kéo xuống Địa ngục, nhưng tất cả đều thất bại mà không có ngoại lệ.
Sức mạnh quy tắc đến từ Địa ngục không phải dễ dàng chống lại như vậy. Ngay cả rất nhiều tu hành giả thuộc hệ thống nhân loại cũng không thể chống cự nổi; nếu chống cự thì chỉ có thể chọn cách thức mưu lợi. Đối đầu trực diện, chẳng lẽ tự cho mình là siêu nhân?
Trịnh Trần không phải tu hành giả, sức mạnh thể chất cũng chỉ đạt đến cấp bậc siêu nhân, càng không liên quan gì đến siêu phàm nhập thánh. Bởi vậy, chỉ cần Địa Ngục Thiếu Nữ ra tay, kết quả đã định sẵn rồi.
Kéo người xuống Địa ngục… thực ra rất đơn giản.
Trong khoảnh khắc, bốn phía toàn bộ chìm vào một lĩnh vực tĩnh lặng màu xanh đậm quỷ dị. Trong lĩnh vực này, ngoài Esdeath ra, mọi vật đều hoàn toàn bị đóng băng… Vốn dĩ phải là như vậy.
Esdeath hơi kinh ngạc nhìn Địa Ngục Thiếu Nữ, người không bị ảnh hưởng quá nhiều trong lĩnh vực Ma Ha Bát Đặc Ma. Thuộc hạ của cô ta lúc này đã hoàn toàn bị đóng băng, đứng im theo không gian. Trịnh Trần vẫn có thể duy trì những chuyển động rất nhỏ là bởi trên người hắn có sự tồn tại của Ác Ma chi túy, thứ có khả năng miễn dịch ở mức độ nhất định với điều này. So với vài lần trước, lần này Esdeath còn có thể nhận thấy lông mi Trịnh Trần khẽ rung động. Hắn… đang thích nghi với lĩnh vực Ma Ha Bát Đặc Ma. Có lẽ đúng như nàng đã nói, thêm vài lần nữa, Trịnh Trần e rằng có thể hành động tự do bên trong đó.
Chỉ là Địa Ngục Thiếu Nữ này, vì sao lại có thể hành động �� đây!
“…” Nhìn xung quanh mọi vật đều bất động, Địa Ngục Thiếu Nữ khẽ nghiêng đầu. Cô ta cúi xuống nhìn thoáng qua bàn tay mình, trên bàn tay trắng bệch lộ ra một lớp viền đen nhạt. Lớp viền đen đó đã ngăn cách ảnh hưởng của lĩnh vực này đối với cô ta, đây là sức mạnh của Địa ngục. “Vô ích thôi, kết quả đã được định sẵn rồi.”
“Vậy thì cho ngươi xuống Địa ngục đây!”
“Ta vẫn luôn ở Địa ngục.” Lắc đầu, Địa Ngục Thiếu Nữ trước khi Esdeath lao tới, đã giơ tay lên. Những khối Băng Hàn đang ép tới từ bốn phía đã bị sức mạnh hắc ám ngăn lại bên ngoài, hoàn toàn không gây ra chút ảnh hưởng nào cho cô ta.
Nàng là người sử dụng một phần quy tắc Địa ngục, tự nhiên cũng nhận được sự che chở của sức mạnh Địa ngục, mọi thủ đoạn đều rất khó làm cô ta bị thương.
“Ghê tởm!” Vẻ mặt Esdeath trở nên dữ tợn hơn vài phần. “Ngươi thật sự dám làm thế ư! Dù phải xông xuống Địa ngục, ta cũng sẽ tự tay xé nát ngươi! !”
Địa Ngục Thiếu Nữ khẽ khựng lại. Quyết tâm mà Esdeath biểu lộ lúc này không chỉ là lời nói suông, nếu cứ tiếp tục, người phụ nữ này thực sự có thể làm như vậy… Nàng ta, cuối cùng sẽ là một rắc rối.
“Ta sẽ chờ.” Địa Ngục Thiếu Nữ nhẹ nhàng gật đầu, chấp nhận rắc rối tương lai này.
Nét mặt của Esdeath khôi phục bình tĩnh. Nàng nhận ra hiện tại Địa Ngục Thiếu Nữ đang được một sức mạnh không rõ che chở, sức mạnh băng của nàng có ảnh hưởng rất thấp đối với cô ta. Ngay cả khi điên cuồng tấn công cũng sẽ không mang lại bất kỳ kết quả nào, Esdeath lập tức giải trừ Ma Ha Bát Đặc Ma.
Không thể khống chế được Địa Ngục Thiếu Nữ chủ chốt, thì không cần lãng phí sức mạnh để duy trì nữa.
“Lạnh quá! Vừa mới xảy ra chuyện gì vậy?” Cốt nữ kinh ngạc nhìn bốn phía, nơi băng hàn dày đặc thêm, và sức mạnh hộ thân màu đen tỏa ra từ bên cạnh Địa Ngục Thiếu Nữ. Chuyện chuyển cảnh như phim điện ảnh này là sao? Họ ra tay từ lúc nào? Sao những người ở đây dường như không ai nhận ra?... Còn về người phụ nữ tóc dài màu băng lam kia, Trịnh Trần, và cả Địa Ngục Thiếu Nữ nữa!
Là bởi vì những người khác trong khoảnh khắc lĩnh vực biến mất chỉ kịp kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt, còn Trịnh Trần thì lập tức ra tay! Thanh kiếm mỏng trong tay hắn mang theo màu xám trắng, vung tới bàn tay đang giơ lên của Địa Ngục Thiếu Nữ!
Trong ánh mắt hơi kinh ngạc của đám người Wanyuudou, thanh kiếm mỏng trong tay Trịnh Trần lại chém thẳng vào lớp sức mạnh màu đen kia! Trên lưỡi kiếm mỏng manh, sức mạnh xám trắng không ngừng ăn mòn lớp sức mạnh màu đen bảo vệ Địa Ngục Thiếu Nữ.
“Hắn làm sao làm được!?” Cốt nữ kinh ngạc nói.
“… Thanh đao của hắn có gì đó kỳ lạ.” Ichimoku Ren mở to hai mắt, nhìn chằm chằm thanh kiếm mỏng trong tay Trịnh Trần đang tỏa ra màu xám trắng ảm đạm. Trên đó có vô số phù văn nhỏ li ti! Chính sức mạnh từ những phù văn đó đã giúp hắn chém xuyên qua lớp sức mạnh bảo vệ Địa Ngục Thiếu Nữ.
Phù văn phá ma đang phát huy tác dụng. Lớp sức mạnh màu đen đó đang bị ăn mòn theo đà tiến của lưỡi đao, đồng thời cũng phản kích dữ dội, gây ăn mòn cực mạnh lên thân đao! Qua cảm giác trên tay, Trịnh Trần có thể rõ ràng cảm nhận vũ khí mỏng manh trong tay đang trở nên giòn đi.
“Vô ích thôi.” Địa Ngục Thiếu Nữ nhìn Trịnh Trần, ánh mắt vẫn giữ vẻ bình thản, chẳng chút bận tâm. Nàng đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng như một kẻ sắp chết đuối níu lấy cọng rơm cuối cùng để giãy giụa. Những kẻ bị kéo xuống Địa ngục kia, trong khoảnh khắc tội ác của mình được tái hiện, đều van xin hoặc giãy giụa, nhưng tất cả những điều đó đều vô nghĩa.
Chỉ có điều, khoảnh khắc tiếp theo, trên nét mặt thờ ơ của Địa Ngục Thiếu Nữ đột nhiên hiện thêm vài phần ngạc nhiên. “Ngươi không phải…”
Lời còn chưa dứt, nàng vội vàng lùi lại nửa bước, nhưng vẫn muộn mất vài phần. Vũ khí trong tay Trịnh Trần sau khi gọt rách ống tay áo của nàng, sau đó cũng dưới sự xâm nhập của lớp sức mạnh màu đen mà giòn hóa, vỡ tan thành từng mảnh. Những mảnh vỡ bay ra đã để lại vài vết cắt trên cánh tay trần của Địa Ngục Thiếu Nữ.
Những mảnh vỡ đó trong khoảnh khắc bay ra đều mang theo sức mạnh phù văn phá ma còn sót lại, nên miệng vết thương sau khi xuất hiện đã không thể lành lại ngay lập tức.
“Tiểu thư!” Đám người Wanyuudou thấy cảnh này liền hành động, nhưng lại bị khối băng đột nhiên xuất hiện đóng băng toàn bộ tại chỗ!
“Những khối băng này!?” Cốt nữ thử giãy giụa một chút, lớp băng hàn đóng cứng họ vô cùng kiên cố, không phải trong thời gian ngắn có thể thoát ra được.
“Thật không ngờ.” Ichimoku Ren mang theo ngữ khí kinh ngạc. Chuyện vừa xảy ra hắn nhìn rất rõ, sức mạnh mà Địa Ngục Thiếu Nữ sử dụng lại vô hiệu trên người Trịnh Trần. Lớp sức mạnh màu đen đó là sức mạnh Địa ngục không sai, nhưng có lẽ là việc mà Địa Ngục Thiếu Nữ cần làm, và nó hoàn toàn không liên quan đến phần sức mạnh kia!
Loại sức mạnh đó căn bản không thể dễ dàng chống cự, không liên quan quá nhiều đến sức kháng cá nhân. Chỉ cần được phát động, mục tiêu sẽ trực tiếp bị kéo xuống Địa ngục!
Thế nhưng những chuyện đó đã không xảy ra… Nét mặt kinh ngạc của Địa Ngục Thiếu Nữ vừa rồi đã chứng minh điều đó.
“Tuy rằng ta không biết rốt cuộc chuyện gì xảy ra, nhưng đối với chúng ta mà nói là chuyện tốt mà!” Cảm thụ sát khí băng lãnh không chút che giấu từ Esdeath, nụ cười trên mặt Sha đã biến mất. Từ người cô ta tỏa ra một loại oán niệm quấn quanh mà chỉ những người tu hành mới có thể nhận ra. Lúc này trán đám người Wanyuudou đã lấm tấm mồ hôi.
Đây qu�� thực là một tình huống tồi tệ. Tình huống vốn dĩ chỉ cần đạt được mục đích là có thể rời đi, giờ lại rõ ràng diễn biến thành thế này.
“Ngươi là dị nhân?… Không đúng.” Nghiêng đầu nhìn thoáng qua cánh tay trần bị thiếu mất một bên ống tay áo, trên vết thương mang theo một loại sức mạnh phá ma, khiến những tổn thương này rất khó khép lại. So với vết thương nhỏ này, nàng càng quan tâm tình huống của Trịnh Trần: sức mạnh quy tắc lại vô hiệu trên người Trịnh Trần!
Trịnh Trần không hề có năng lực hay thực lực chống lại Địa ngục, nên trong tình huống bình thường căn bản không thể xảy ra chuyện vô hiệu hóa. Thế nhưng tình huống đáng lẽ không nên xảy ra nhất lại xuất hiện! Chuyện này chỉ từng xuất hiện trên người dị nhân. Nàng biết rõ dị nhân không thuộc về thế giới này, bởi vậy sức mạnh quy tắc Địa ngục sẽ khiến họ phải trả giá đắt, nhưng lại không thể thực sự ảnh hưởng đến họ!
Qua quan sát trực diện, nàng không hề phát hiện bất kỳ đặc tính dị nhân nào trên người Trịnh Trần, thế nhưng vừa rồi khi sức mạnh quy tắc Địa ngục tác động đến hắn, trên người Trịnh Trần lại biểu lộ những đặc tính vô cùng gần với dị nhân, dù hắn không phải dị nhân thì cũng không thuộc về thế giới này.
Nói trắng ra là, thế giới này không có bất kỳ “ghi chép” nào về Trịnh Trần, không có ghi chép, đồng nghĩa với việc không có hộ khẩu, ngoài quy cách…
“… Đừng nói nữa.” Trịnh Trần khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời. Hắn thực sự cảm nhận được một loại sức mạnh đặc biệt bao phủ lấy mình. Sức mạnh này sau khi chạm vào hắn, lại lướt qua, căn bản không thực sự tiếp xúc được với hắn.
Sau đó, khi Địa Ngục Thiếu Nữ lùi lại nửa bước, sức mạnh này cũng đã biến mất. Thế nhưng ngay sau đó lại là một loại cảm giác vô hình, quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn, đang theo dõi Trịnh Trần… Thậm chí còn đáng sợ hơn cả cảm giác bị uy hiếp khi bị sức mạnh kia bao phủ trước đó!
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.