(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 34: Uy lực
Nàng dừng lại, nói tiếp, bởi vì nàng không nắm rõ những gì Trịnh Trần đã trải qua. Nếu chỉ dựa vào những trải nghiệm của bản thân, nàng e rằng mình đang gượng ép thể hiện thiện ý. "Và việc đồng khế với Thánh Chiến Thiên Thần cũng không phải để lợi dụng."
"Ách... Tôi lỡ lời một chút, mấy người không có đồng khế thật sao?" Grayarts ôm đầu, không nhịn được buột miệng hỏi. Thật đáng ngạc nhiên, dù thông tin tình báo nói vậy không sai, nhưng người thực sự tin thì không nhiều lắm đâu.
"Hắn đâu có phải là một tảng đá chứ." Cicoria đưa tay vuốt ve chiếc vòng cổ. Nếu Grayarts không nói cho cô biết món đồ này nguy hiểm đến mức nào, cô đã thực sự coi nó là một món trang sức đẹp đẽ rồi, chỉ tiếc là chẳng có vẻ gì cao cấp.
"... Tôi sẽ không ở lại đây." Nửa ngày sau, Trịnh Trần mới cất lời. "Nàng ấy có người muốn tìm, tôi cũng có điều muốn tìm câu trả lời."
Rasati không khỏi thở dài, kinh ngạc nhìn thiếu nữ tóc lam một cái. Nàng không biết còn có chuyện này, còn về Trịnh Trần, hóa ra cái tên mặt lạnh này cũng có mục tiêu của riêng mình.
"Anh cũng đâu có vẻ gì là người tốt thích giúp đỡ kẻ khác đâu." Cicoria nghe vậy liền buột miệng nói ra, lập tức bị Grayarts vội vàng bịt miệng lại. Không thấy không khí đang nặng nề lắm sao? Đừng có nhiều lời nữa chứ!
"Khục khục, thì ra các vị đang tìm người à, thảo nào lại đi đường này." Grayarts mồ hôi nhễ nhại nói. Vợ mình lỡ lời, giờ đành tự mình ra mặt gánh vác thôi. "Tìm ai vậy? Biết đâu tôi còn nhận ra đấy."
Do dự một hồi, thiếu nữ tóc lam mới mở miệng nói ra một cái tên: "Cô ấy tên là Sha."
"Ai? Là phụ nữ à." Grayarts sững sờ, trợn mắt nhìn Trịnh Trần. "Có cơ hội đấy, lão đại."
"..." Trịnh Trần nhàn nhạt liếc Grayarts một cái. "Trả lời."
"Khục." Ho nhẹ một tiếng, Grayarts cau mày suy tư, cẩn thận lục lọi trong ký ức. Trong tổ chức, thân phận của hắn không cao, cùng lắm chỉ tiếp xúc được với tầng giữa mà thôi.
"Xin lỗi, tôi không có ấn tượng gì nhiều."
"Vậy Keath thì sao? Keath • Baylor?" Thiếu nữ tóc lam lại nói ra một cái tên khác.
"A a! Cái này thì tôi biết!" Grayarts mắt sáng rực, chợt vỗ tay một cái. "Người của Edel Garden cũng biết hắn."
"Nhưng hắn là một anh hùng trong Edel Garden mà." Đẩy bàn tay "độc thủ" của Grayarts ra, Cicoria tiếp lời. "Đã sống trọn vẹn hai trăm năm, quả thực không giống người thường."
Đã có manh mối rõ ràng, vẻ mặt căng thẳng của thiếu nữ tóc lam dần dần dịu đi. "Sha là vợ của Keath."
"... Ờ?" Grayarts v�� Cicoria đồng loạt ngây người. Bọn họ hoàn toàn không biết chuyện này. Lắc đầu, Grayarts vẻ mặt cổ quái. "Thật sự là như vậy sao? Không nên chứ. Nếu là vợ của Keath, tên của cô ấy có lẽ cũng sẽ được khắc trên Bia Kỷ Niệm Anh Hùng. Sha có gì đặc biệt sao?"
"Sha là Thánh Chiến Thiên Thần."
"Cái này càng không thể!" Grayarts cũng nghiêm túc lại, luôn cảm thấy trong quá trình trả lời câu hỏi, mình lại vô tình dẫm vào một cái hố sâu mới. "Nếu quả thật là như vậy, vậy chỉ có một cách giải thích thôi. Lịch sử về Sha đã bị che giấu. Căn cứ theo những gì chúng tôi biết, Keath là một nhân vật nổi danh từ năm trăm năm trước của Edel Garden..."
Grayarts sững sờ nhìn thiếu nữ tóc lam.
"Năm trăm năm..." Rasati mặt đầy kinh ngạc, ngây người nhìn thiếu nữ tóc lam. Nàng biết Thánh Chiến Thiên Thần tên Sha kia, lịch sử của Keath đã kéo dài đến 500 năm... Nếu suy luận ra, cô gái trước mắt ít nhất cũng đã mấy trăm tuổi rồi.
"..." Trịnh Trần cũng có chút trầm mặc.
"Sao mọi người đều nhìn tôi thế?" Thiếu nữ tóc lam khó hiểu nghiêng đầu hỏi.
"Tôi biết Thánh Chiến Thiên Thần đều sống rất thọ, nhưng có thể giữ được vẻ ngoài không đổi suốt mấy trăm năm... Thật lợi hại nha." Grayarts có chút xoắn xuýt nói. Cicoria đưa tay vỗ vỗ đầu Grayarts.
"Hì hì, giờ biết sự lợi hại của tôi rồi chứ? Yên tâm đi, tôi sẽ không bỏ rơi anh đâu."
Grayarts có chút xấu hổ. "Khục khục, tóm lại, với nội tình của Edel Garden, muốn chôn giấu lịch sử của một người thật sự rất đơn giản. Huống chi thời gian đã trôi qua lâu như vậy, dù có bất kỳ dấu vết nào, bây giờ cũng rất khó mà khai quật được."
Một lát sau, Grayarts mới nói tiếp. "Kỳ thật nếu có thể... thì đừng chọn đến Edel Garden. Sở dĩ tôi tìm được các vị là do nhận lệnh lén lút hành động... Tổng thống có lẽ không biết chuyện này."
"Không được, tôi nhất định phải tìm được cô ấy mới thôi." Thiếu nữ tóc lam lắc đầu nói. Grayarts không khỏi nhìn về phía Trịnh Trần, vẻ mặt rất bất đắc dĩ. Nhìn thấy vẻ mặt Trịnh Trần không thay đổi, hắn càng thêm phiền muộn!
Không vì gì khác, ít nhất cũng phải vì sự sống còn của mình mà cố gắng chứ.
Muốn thuyết phục Trịnh Trần, ừm, khả năng hơi thấp. Nếu đã vậy, thì dùng cách khác vậy. Trước đây hắn còn tưởng thiếu nữ tóc lam muốn tìm là một người yêu thanh mai trúc mã nào đó ở Edel Garden. Giờ đã rõ ràng, là một người được cho là chị gái, một Thánh Chiến Thiên Thần. Nếu đã vậy, thì dễ nói chuyện rồi!
"Nói như vậy, dù tôi bị lão đại đánh bại, nhưng thực lực của tôi và Cicoria thậm chí chưa phát huy được một phần mười." Nói thì nói vậy, nhưng nếu Trịnh Trần lúc đó ra tay tàn nhẫn hơn một chút, thì đừng nói một phần mười, là sẽ chẳng có "sau đó" nữa rồi.
Xông về phía boong tàu, giữa đêm khuya vắng lặng, nơi đây vẫn yên tĩnh như trước. Trận bạo động cách đây không lâu cũng đã sớm bình ổn. Người tuần tra căn bản không tìm thấy bất kỳ nhân vật khả nghi nào, tại hiện trường chỉ còn lại một chiếc ghế bị đổ vỡ, giống như trò đùa dai của ai đó.
"Grayarts, chất liệu của chiếc vòng cổ rất kỳ lạ. Ngay cả trong trạng thái đồng khế, tôi cũng có thể cảm nhận được." Cicoria có chút bất đắc dĩ nói.
"Cái này à, đành coi là chúng ta xui xẻo vậy..." Grayarts giật giật khóe miệng, liếc nhìn Trịnh Trần đang đứng bên cạnh. Cầm lấy đoản kiếm đã đồng khế với Cicoria trong tay, hắn bắt đầu ngân nga.
Sóng âm hình gợn sóng phóng xạ khuếch tán ra bốn phía. Trịnh Trần nhìn chiếc bàn trên boong tàu đang lay động. Những sóng âm này nếu không có sự bảo vệ của hắn, e rằng đã làm tổn thương người khác rồi. Lúc thi triển chiêu thức trong trạng thái ngân xướng, có cần bảo vệ không nhỉ?
Chỉ là sơ hở quá lớn. Ngân xướng cần thời gian. Trong khoảng thời gian này, chỉ cần bị ngắt quãng, thì dù Grayarts có đại chiêu gì cũng phải nghẹn lại!
"Sóng Âm Chi Sơ Huyền!!!"
Xung kích sóng âm đánh vào mặt biển xa xa. Mặt biển đen nhánh như bị ném bom, nhấc lên những cột nước cao mấy chục mét... Một sức mạnh tương đối cuồng bạo, có uy lực hơn cả đạn pháo thông thường!
"Ai ai ai? Grayarts!! Sức mạnh của tôi khi phát huy hình như bị cắt mất một phần." Cicoria kinh ngạc kêu lên. Trạng thái đồng khế lập tức được giải trừ, cô nghi hoặc quan sát đôi tay mình. "Tôi yếu đi sao?"
"Không có mà, tôi cảm thấy mọi thứ vẫn hoạt động bình thường." Grayarts gãi đầu, khó hiểu nói.
"Anh là pháo đài, người tạo ra sức mạnh là tôi chứ, sao anh lại biết rõ hơn tôi được? Sức mạnh của tôi phát ra ít nhất bị chặn lại một phần ba!" Cicoria đưa tay sờ chiếc vòng cổ đang đeo trên cổ. "Nhất định là do thứ đó gây ra. Bằng không, chiêu vừa rồi sao lại chỉ bắn tóe lên một bông hoa nước nhỏ như vậy!"
"..." Hoa nước nhỏ sao? Trịnh Trần nhìn mặt biển đã trở lại bình lặng mà ngẩn người. Thời gian tụ lực ngân xướng tuy hơi dài, nhưng uy lực lại dị thường khủng bố. Trịnh Trần tuy giật mình, nhưng cũng không cảm thấy nó quá đáng sợ.
Sức mạnh đều là tương đối. Sức phá hoại mạnh mẽ thì đúng, nhưng đây chỉ là "pháo đài". Khi bị cận chiến, Grayarts dám dùng chiêu này sao? Trừ phi không muốn sống nữa!
"Kim loại này có gì đó kỳ quái." Cicoria nhìn chằm chằm Trịnh Trần.
Kỳ quái? Nguồn gốc kim loại là chiếc rương mà thiếu nữ tóc lam đã ngủ say 500 năm, có kỳ quái cũng là chuyện bình thường. Nghĩ một lát, Trịnh Trần trước sự kinh hỉ của Cicoria, tháo chiếc vòng cổ trên cổ cô xuống... Sau đó, trên tay Grayarts lại có thêm một chiếc vòng tay...
Thánh Chiến Thiên Thần và người sử dụng hợp nhất làm một mới có thể phát huy uy lực cường đại nhất, nên ai đeo cũng được, Trịnh Trần chẳng thèm thu về làm gì.
"Anh thật cẩn thận quá đấy." Lông mày hơi giật giật, Cicoria liếc Trịnh Trần một cái đầy khinh bỉ. Dù sao thì, không còn chiếc vòng cổ nguy hiểm chết người kia, cô lại thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Còn về "chàng trai" kia, ừm, tạm thời cứ để anh ta chịu thiệt thòi chút vậy. Cái trên cổ đã đủ chí mạng rồi, trên cổ tay có thêm nữa thì cũng chỉ là hạt bụi. "Giờ thì sức mạnh này có thể phát huy toàn lực rồi!"
Trên mặt biển bình yên lại một lần nữa nổ bung một cột nước, kích thước lớn hơn lần trước khoảng một phần hai. Uy lực này... đủ để phá hủy dễ dàng chiếc tàu chở khách này rồi. Trịnh Trần cũng một lần nữa có cái nhìn mới về uy lực của vũ khí đồng khế.
Còn về mức độ và tính chất của uy lực, mỗi người mỗi khác. Cicoria thì có khả năng phá hoại diện rộng nhưng lại không thể mang lại sự bảo vệ nào cho người sử dụng. Bằng không, Trịnh Trần cũng sẽ không dễ dàng giải quyết họ như vậy.
Từng gặp những thợ săn Hoàng Châu như Wolx Hound và Tilel, bọn họ không thể phát huy sức phá ho���i mạnh mẽ đến thế, nhưng lại có ưu thế đặc biệt về phòng ngự. Trịnh Trần cũng là lợi dụng những lỗ hổng trong phòng ngự của họ mới đánh bại được họ.
"Ừ ha ha ha ha! Uy lực này mới đúng chứ!!"
"Đi về." Trịnh Trần nói. Hai tiếng động vang như có ai đó ném bom đánh cá đã thành công thu hút sự chú ý của thủy thủ đoàn một lần nữa. Khi trở về, Trịnh Trần trực tiếp đổi chỗ ở, bởi vì căn phòng hạng phổ thông của Rasati thực sự quá chật chội!
So với căn phòng xa hoa mà Grayarts và Cicoria đang ở, nó kém tới mười cấp bậc!
"... Hơi hối hận vì đã dồn hết tiền cho cái tên béo chết tiệt kia." Nhìn cách bố trí căn phòng xa hoa, Rasati có chút bất đắc dĩ xoa trán. So sánh một chút, chỗ ở trước đây của họ đúng là một căn phòng tồi tàn của dân nghèo!
Trịnh Trần mở chiếc TV trong phòng. Giữa biển khơi mênh mông mà rõ ràng vẫn còn tín hiệu. Hầu hết các chương trình đều là của đại lục này. Đã quá nửa đêm nên cũng chẳng có gì hay để xem, hắn cũng không mấy chú ý đến những điều đó.
Đổi sang một kênh khác, mọi người trong phòng đều bị thu hút sự chú ý. Trên TV đang phát sóng về những chuyện Trịnh Trần đã làm.
Sau khi xem xong, Grayarts có chút ngây người, xem hết rồi không nhịn được lại nhìn Trịnh Trần. Cái... cái tên mặt lạnh này lại còn biết tính toán như vậy sao?
Thảo nào hắn có thể lặng lẽ không một tiếng động đưa thiếu nữ tóc lam vượt qua vòng phong tỏa lên tàu. Hóa ra là đã lừa gạt tất cả các thế lực phòng thủ ở cảng trấn một vố đau!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.