(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 401: Xem nhẹ ác niệm
Sau khi nhẹ nhõm vượt qua cổng bảo vệ và trà trộn vào trường, Trịnh Trần liếc nhìn ra bên ngoài. Đây rốt cuộc là một trường trung học, hầu hết học sinh đều ở độ tuổi từ 13 đến 15. Dù ngoại hình không hề thay đổi, Trịnh Trần vẫn đã lớn hơn lứa tuổi này vài tuổi.
Đương nhiên là không thể ngụy trang thành học sinh. Khuôn mặt thì dễ xử lý hơn, chỉ cần trang điểm che đậy một chút là đủ. Còn chiều cao thì Trịnh Trần không hề biết loại công pháp "súc cốt" nào cả.
Nếu làm học sinh không được, vậy làm giáo viên thì sao? Sau khi hạ quyết tâm, ánh mắt Trịnh Trần liền dừng lại trên một giáo viên đang đi ngang qua cách đó không xa. Vị giáo viên kia cũng có chút nghi hoặc nhìn Trịnh Trần, trang phục của Trịnh Trần rõ ràng không phải đồng phục của trường này, cổng bảo vệ làm ăn kiểu gì mà để người ngoài vào được chứ?
Ông ta vừa định đến nói chuyện với Trịnh Trần, yêu cầu hắn rời khỏi trường học, nhưng ngay khoảnh khắc ông ta vừa nhấc chân lên, Trịnh Trần mặt không biểu cảm chỉ tay về phía sau lưng ông ta. Nếu là người khác đột nhiên làm như vậy, vị giáo viên này có lẽ sẽ nghi ngờ.
Thế nhưng người làm chuyện này lại là Trịnh Trần. Dù khuôn mặt hắn mang đến cảm giác "chớ lại gần", nhưng đồng thời cũng khiến người đối diện có một cảm giác khác, rằng một người như vậy sẽ không bao giờ nói đùa.
Vì thế, chỉ một ngón tay của Trịnh Trần đã khiến ông ta vô thức quay đầu nhìn lại. Ông ta không hề cho rằng Trịnh Trần đang nói đùa, bởi vậy liền cảm thấy phía sau lưng mình có thể thực sự có thứ gì đó. Nhưng khi đằng sau hoàn toàn trống rỗng, đến lúc này ông ta mới nhận ra mình đã bị lừa!
Trong khoảnh khắc quay đầu nhìn lại đó, vị giáo viên này đã hoàn toàn mất hút bóng dáng Trịnh Trần.
Sau khi thoát khỏi tầm mắt của vị giáo viên kia, Trịnh Trần suy nghĩ lại và từ bỏ kế hoạch ban đầu. Làm như vậy dù có thể nhanh chóng có được một bộ quần áo để hoàn toàn trà trộn vào trường học này, nhưng lại dễ dàng bị lộ tẩy. Trịnh Trần không biết rốt cuộc sẽ mất bao lâu để giải quyết rắc rối hiện tại.
Nếu thời gian ngắn thì không sao, nhưng nếu quá dài, thì đó lại là một phiền toái. Đối với loại chuyện này, Trịnh Trần luôn tin vào một nguyên tắc: lần đầu tiên hành động luôn là cơ hội tốt nhất!
Tình huống tương tự cũng thường xuyên xảy ra với hắn. Hôm nay, nếu hành động thất bại, không thể giải quyết hoàn toàn phiền toái hiện tại, thì sau này việc đó sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Mặc dù Trịnh Trần cũng biết rằng hôm nay không thể hoàn toàn giải quyết chuyện này!
Dù không thể giải quyết triệt để cũng phải khiến bọn chúng đau điếng!
Cũng như hiện tại. Thoạt nhìn Trịnh Trần như là con mồi. Mấy nhóm người hợp tác lại thì là thợ săn. Nhưng nếu thực sự động thủ, tình hình hiển nhiên sẽ thay đổi. Bị đánh đau rồi mới khắc sâu ấn tượng, đồng thời cũng sẽ vì lý do này mà phải nhìn thẳng vào vị thế của mình. Khi đó, sự phòng bị đối với Trịnh Trần sẽ tăng lên rõ rệt.
Còn những kẻ đã nếm mùi thất bại mà vẫn không thể xác định rõ vị trí của mình, thì đừng ngạc nhiên nếu có ngày đột nhiên bỏ mạng!
"Người đâu?" "Không tìm thấy. Đối phương có năng lực ngụy trang rất mạnh, nên có thể đã ngụy trang thành giáo viên trong trường này hoặc những người khác." "Có thể xác định hắn không rời khỏi đây không?" "Hoàn toàn có thể!" "Vậy thì tìm hắn ra!"
Nhân viên từ các bên đã nhanh chóng đạt được sự đồng thuận. Sau khi hợp tác, một số thông tin tình báo về Trịnh Trần đã được chia sẻ, đặc biệt là vài thủ đoạn hữu hiệu để đối phó hắn.
Về phần tổn thất đối với nơi này... Bọn họ cũng không thèm để ý. Dù mục đích chính không phải Trịnh Trần, nhưng cũng cần loại bỏ kẻ sẽ mang đến biến số cực lớn này. Hơn nữa, Trịnh Trần cũng không thuộc về thế lực nào cả, việc hắn lại nhắm vào thứ kia thực sự khiến người ta khó hiểu, và làm sao hắn lại biết được về thứ đó?
Thông tin dù bị rò rỉ, nhưng cũng chỉ là rò rỉ có giới hạn. Nếu không thì sẽ không chỉ có vài nhóm người theo dõi Phong Tiêu Tiêu. Hiện tại, Trịnh Trần lạc lõng một mình cũng là một cơ hội rất tốt để giải quyết hắn!
Sức mạnh kỳ lạ...
Đẩy chiếc kính đang đeo trên mắt, Trịnh Trần nhìn cách đó không xa một thiếu niên đang đeo tai nghe và một chiếc vòng cổ có hình xương trên cổ. Trên người đối phương có một loại sức mạnh rất kỳ lạ, rất giống linh lực, nhưng lại có một chút khác biệt. Chính điểm khác biệt nhỏ đó đã khiến tính chất tổng thể của loại lực lượng này thay đổi.
Mặc dù kỳ lạ, nhưng trong thế giới này điều đó cũng không phải chuyện gì đáng kinh ngạc. Thế giới này có quá nhiều sự phân chia địa vực của con người. Nhiều nơi đều có linh lực, dù phần lớn linh lực đều có những điểm tương đồng, nhưng có lẽ do sự khác biệt về địa lý sẽ khiến loại sức mạnh được đặt tên như vậy xuất hiện một vài hoặc nhiều điểm khác biệt nhỏ, từ đó thể hiện những đặc tính đa dạng hơn.
Hơn nữa, nguyên nhân Trịnh Trần có thể phát hiện điều bất thường còn nằm ở chỗ... việc hắn dường như không nắm vững tốt sức mạnh của mình. Không chỉ có thế, Trịnh Trần còn nhận thấy sự mệt mỏi sâu sắc trên người cậu ta, cùng với... hơi thở linh thể mà cậu ta mang theo, nhất định có một loại linh thể đang ẩn nấp bên cạnh cậu ta!
Linh thể, loại vật này Trịnh Trần có thể nhìn thấy. Nhưng nếu chúng rút vào một vật chứa nào đó, thì lại khác. Điều này cũng giống như việc nhìn người và nhìn căn phòng của người khác. Nhìn người thì là nhìn người, nhưng nhìn căn phòng mà không xuyên qua cửa sổ thì làm sao có thể nhìn thấy người bên trong?
Sau khi liếc nhìn cậu ta một cái, Trịnh Trần không còn chú ý đến cậu ta nữa. Còn cái dáng người nhỏ bé, trông chưa đầy một mét kia, nhìn cách ăn mặc, chắc cũng là học sinh của trường này nhỉ? Rốt cuộc là loại phát triển nào mới khiến chiều cao của cậu ta trở nên như vậy?
Chắc đó là một dạng đột biến gen đặc biệt nào đó.
Cậu bé dáng người nhỏ con đó có lẽ rất mẫn cảm với ánh mắt người khác nhìn vào chiều cao của mình. Trịnh Trần chỉ vừa liếc nhìn một cái, cậu ta đã nhận ra. Vậy đó cũng là một năng lực thiên phú khá tốt sao?
Chú ý đến tầm mắt Trịnh Trần, cậu ta liền giật mình sững sờ: "Ồ!? Trường mình có giáo viên nào xinh đẹp vậy sao?"
"À? Cái gì?" Cậu thiếu niên bên cạnh tò mò nhìn theo, vừa vặn thấy Trịnh Trần chuẩn bị rời đi: "Ai chà, xinh đẹp thật..."
Sau một khắc, tầm mắt hắn đã bị một bóng người chắn lại: "Có vị hôn thê rồi mà còn để ý đến những người phụ nữ khác, ngươi muốn làm gì?"
"Ách, Anna... Ta chỉ hiếu kỳ thôi mà." Thấy cô thiếu nữ tóc vàng lộ ra vẻ mặt không vui, cậu thiếu niên này vẻ mặt đầy vẻ xoắn xuýt và bất đắc dĩ: "Trước đây tôi chưa từng thấy cô giáo nào như vậy cả."
"Hắn rất nguy hiểm." Cô thiếu nữ tên Anna nghiêm túc nói, "Mặc dù hắn che giấu rất tốt, nhưng trên người hắn lại toát ra một loại ác niệm rất khó nhận ra, nhưng lại vô cùng mãnh liệt!"
"Ồ? Ác niệm?"
Kyoyama Anna bình tĩnh giải thích: "Nếu ác ý của một người đủ mạnh, thì có thể gán ác niệm đó lên người khác. Tuy nhiên, người đó hoặc sẽ bị ác niệm ảnh hưởng, dẫn đến tính tình thay đổi lớn, hoặc sẽ không bị ảnh hưởng và ác niệm sẽ nhanh chóng tiêu tan." Dù là nói với cậu thiếu niên trước mặt, nhưng phần lớn là giải thích cho cậu bé dáng người nhỏ con bên cạnh cậu ta nghe.
"À? Như vậy giữa người với người sẽ rất khó sống chung với nhau sao?" Cậu bé dáng người nhỏ con không khỏi ngạc nhiên hỏi. "Cảm giác ác niệm đó cứ như một lời nguyền bằng ý thức vậy, ai không vừa mắt là trực tiếp nguyền rủa đối phương một trận... Ách, con người đâu có đáng sợ đến thế chứ?"
"Rất khó làm được, điều kiện cũng rất khắc nghiệt." Kyoyama Anna bình thản nói, "Đôi khi, thậm chí chết đi cũng không thể đạt được điều kiện này."
Thấy cậu bé dáng người nhỏ con vẻ mặt nghi hoặc, nàng tiếp tục nói: "Ví dụ như, ngươi bị xe đụng chết..."
"Ách... Tôi không muốn nghe ví dụ này đâu." Cậu bé dáng người nhỏ con mồ hôi lấm tấm trên trán, vẻ mặt đầy vẻ xoắn xuýt nói.
"Sau đó thì cho dù ngươi có oán hận đi chăng nữa, nhưng nếu ngươi còn không biết ai đâm chết mình, thì dù có thể sinh ra ác niệm mãnh liệt, cũng không thể gắn vào mục tiêu cụ thể, hoàn toàn vô dụng."
"Cho nên nói, có thể đừng lấy tôi làm ví dụ nữa được không?" Cậu bé dáng người nhỏ con mồ hôi đầm đìa nói, vẻ mặt càng thêm xoắn xuýt, nhưng loại xoắn xuýt này của cậu ta lại bị Kyoyama Anna hoàn toàn phớt lờ.
"Tia ác niệm trên người hắn không phải của bản thân hắn."
"Vậy nên..."
"Mặc kệ hắn, hắn không liên quan gì đến chúng ta. Hơn nữa... Ngươi thật sự cho rằng hắn là phụ nữ sao?"
"Hả!???" Manta Oyamada và Asakura Yoh đồng loạt kinh ngạc kêu lên: "Làm sao có thể!?"
"Trực giác của phụ nữ." Kyoyama Anna bình thản nói, "Nếu hắn là phụ nữ, làm sao ta lại không hề nảy sinh chút địch ý nào chứ?"
"Ách, lý do như vậy không khỏi có chút gượng ép." Cậu bé dáng người nhỏ con Manta Oyamada không kìm được lẩm bẩm: "Chỉ vì vậy mà đã khẳng định sao? Nghe có vẻ hơi giả. Rõ ràng vừa rồi tôi đâu có nhìn lầm, ��ối phương đích thị là một người phụ nữ xinh đẹp đeo kính mà."
"Tôi nói không phải là không phải. Đừng bận tâm đến hắn, dù sao chuyện của hắn cũng không liên quan gì đến chúng ta." Kyoyama Anna khẽ nheo mắt: "Các ngươi có ý kiến gì không?"
"Không có!" cả hai người đồng thanh đáp.
Ác niệm? Dựa lưng vào bức tường ở góc hành lang, lông mày Trịnh Trần khẽ nhướng lên một chút. Đợi đến khi bọn họ trò chuyện xong, Trịnh Trần mới chính thức rời đi. Hắn đã nghe toàn bộ cuộc đối thoại của cô thiếu nữ kia.
Trên người mình nhiễm một tia ác niệm? Loại vật này hắn cũng từng nghe Yomi nói qua, ý nghĩa cũng không khác mấy so với lời cô thiếu nữ kia giải thích. Ác niệm, loại vật này Trịnh Trần không e ngại. Chỉ cần ý chí đủ kiên định, những thứ ảnh hưởng đến con người ở tầng diện tinh thần này sẽ không mang lại bất kỳ ảnh hưởng đặc biệt nào đối với hắn. Ngược lại, đối với Sha thì ảnh hưởng lại lớn hơn một chút.
Thứ mà ngay cả bản thân hắn còn không phát giác được, làm sao cô thiếu nữ kia lại phát hiện ra? Chỉ là thiên phú thôi sao? Trịnh Trần cũng không phải một tồn tại toàn năng, một số vấn đề không thuộc lĩnh vực của hắn mà bị bỏ qua là điều rất bình thường.
Chuyện này dù muốn biết rõ ràng, nhưng trước mắt còn có chuyện quan trọng hơn cần phải làm, tạm thời gác lại đã. Trịnh Trần đã ghi nhớ cô thiếu nữ kia. So với cậu thiếu niên kia, sức mạnh trên người cô ta được che giấu rất tốt. Trịnh Trần muốn phát hiện cũng không dễ dàng, nếu quá cẩn thận cảm nhận thì lại dễ bị phát hiện.
Việc cảm nhận sức mạnh, đây được xem là một loại thu hoạch đặc biệt sau khi lực lượng tinh thần của Trịnh Trần đạt đến mức độ đủ cao.
Sau khi rời khỏi đây, Trịnh Trần nhanh chóng tháo kính mắt và tóc giả mình đang đeo. Những thứ này là chiến lợi phẩm đặc biệt hắn tìm được trong trường học này, cũng không biết của giáo viên nào... Trịnh Trần hiện tại dùng xong cũng không có ý định trả về chỗ cũ.
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free.