Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 43: Cùng đi quá

Vốn đã khá mệt mỏi, Grayarts quệt mồ hôi trên trán, cắm cái xẻng trong tay xuống đất, thở phào một hơi thật dài. Cuối cùng cũng đào xong xuôi, nhưng khi nhìn thấy Trịnh Trần vẫn dửng dưng, khóe miệng hắn giật giật. Chuyện này… vẫn còn tiếp tục ư?

“Grayarts, ngươi đừng định bắt ta đi khiêng xác đấy nhé?” Cicoria thấy anh ta nhìn mình chằm chằm liền nhướng mày hỏi.

“… Không đâu.” Khóe miệng giật giật, hắn lúng túng đáp. Lại vẫn là tự mình ra tay thôi.

Sau khi làm xong mọi chuyện, Trịnh Trần cắm chiếc tẩu dính máu trong tay xuống đất, “Đi thôi.”

Đối với kẻ địch, có thể làm đến mức này đã là sự đồng tình lớn lắm rồi.

Sau đó là trạm kế tiếp, nhưng trước hết phải tìm nơi điều trị đã!

Cuộc chiến đấu này ai nấy đều bị thương không nhẹ, nếu không nhanh chóng hồi phục, đợi đến khi đợt đối thủ tiếp theo tới tấn công, e rằng phe mình sẽ gặp bất lợi.

Thật may, thị trấn nhỏ ở điểm dừng chân kế tiếp lại vừa vặn có một bệnh viện quy mô khá tốt…

“A a! Một nữ y sư đẹp như thiên thần phương Tây!” Grayarts nhìn chằm chằm nữ y sư gợi cảm trước mặt, người đang mặc chiếc áo cổ rộng khoe vòng một. Vừa mới thốt lên, anh đã bị Cicoria tức giận đấm một quyền vào gáy.

“Im mồm đi!” Cicoria yếu ớt quát lên. Thực sự lần này thể lực tiêu hao quá nhiều, đến giờ cô vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

“E hèm ~ bệnh viện cấm làm ồn đấy nhé. Tôi là Zina, ai trong số các anh bị thương nặng nhất? Tôi có thể tự mình chăm sóc.”

Nữ y sư khẽ mỉm cười, ánh mắt dừng lại trên người Trịnh Trần và Grayarts một lát, “Là ai vậy?”

“À… là đại ca ạ.” Dưới ánh mắt hung dữ của Cicoria, Grayarts ngượng nghịu cười cười. Nói về thương tích, Trịnh Trần trông có vẻ nghiêm trọng hơn những người khác, phần lớn vết thương trên người anh đều rất sâu và dài, tất cả đều do thanh trường kiếm của Gladias gây ra.

“… Rất nhiều vết thương cần phải khâu lại, anh vào trước đi.” Kéo áo anh ta ra, nữ y sư Zina đánh giá các vết thương trên người Trịnh Trần, khẽ nhíu mày. Nói thế nào nhỉ, đối với chàng trai trước mặt, cô không biết phải nói gì.

Mang theo thương tích nghiêm trọng như vậy mà anh ta vẫn đứng đó mặt không đổi sắc, nếu cứ để vết thương này thêm một thời gian nữa, rất có khả năng sẽ chuyển biến xấu. Ngay lập tức, cô lại kiểm tra tình trạng của Grayarts và Rasati, thương tích trên người họ quả nhiên nhẹ hơn nhiều.

“À, y sư, Cicoria và những người khác thì sao ạ…?”

“Hả?” Zina đánh giá Cicoria và Lillia m���t lượt. “Các cô ấy là Thánh Chiến Thiên Thần ư? Có lẽ nên tìm y sư chuyên trị Thánh Chiến Thiên Thần thì hơn.”

Grayarts bất giác nhướng mày, “Chỗ này thậm chí có y sư của Thánh Chiến Thiên Thần ư?”

Anh ta biết rõ về các y sư Thánh Chiến Thiên Thần. Số lượng y sư loại này cực kỳ hiếm hoi, vì muốn điều trị Thánh Chiến Thi��n Thần, họ buộc phải nắm giữ kiến thức đặc biệt và thủ đoạn chữa bệnh riêng biệt. Hơn nữa, đa số kiến thức này không được truyền ra ngoài, nên số lượng y sư Thánh Chiến Thiên Thần không quá mười người.

“Có một người đấy, chứ. Tôi có thể cho các anh địa chỉ bây giờ không?”

“À… Chờ một chút đã, cứ xử lý vết thương của đại ca trước đã rồi tính.” Nắm lấy bàn tay nhỏ của Cicoria, Grayarts sờ lên chiếc vòng cổ trên người, có chút chột dạ nói.

Một là lo lắng Trịnh Trần sẽ diệt khẩu, hai là lỡ đâu vừa rời khỏi đây lại gặp kẻ địch thì sao?

“Quan hệ của các anh đúng là tốt thật đấy.” Khẽ cười một tiếng, Zina lấy ra dụng cụ y tế. “Cởi áo ra đi, về quần áo thì tôi đã cho người đi mua ở thị trấn rồi.”

Sau khi Trịnh Trần cởi áo, những vết thương dài, sâu trên người anh hiện ra rõ ràng, cả những đường vân thường ngày vẫn bị che giấu cũng hiện rõ. Nhìn những vết thương hoàn toàn lộ ra này, Rasati và những người khác không khỏi nhíu mày.

Thương tích thật sự rất nghiêm trọng, vậy mà trên su���t chặng đường này, Trịnh Trần vẫn không hề lộ ra vẻ khác lạ nào, khiến mọi người có cảm giác như mọi chuyện chẳng có gì to tát… Thế nhưng bây giờ nhìn lại thì… ôi, dù sao đi nữa, giờ có biết rõ cũng đã hơi muộn rồi. Hay là phải đợi đến khi anh ta không thể chịu đựng nổi nữa, mới lộ ra vẻ mệt mỏi như vậy chăng?

Khéo léo xử lý vết thương trên người Trịnh Trần, ngón tay nữ y sư khẽ lướt qua một đường vân màu xám sau lưng anh, không giống như hình xăm. “Những đường vân này thật tinh xảo, là bẩm sinh sao?”

“Không phải.” Trịnh Trần khẽ nghiêng đầu, thản nhiên đáp. Nữ y sư khẽ cười một tiếng, cũng không hỏi thêm, chuyên tâm xử lý các vết thương.

“Muốn đánh thuốc tê sao?”

“Không cần.”

Anh ta đáp không chút do dự, tay nữ y sư khựng lại một chút, ngay lập tức cô nghiêm túc nói: “Tôi không biết các anh có việc gì cần làm, nhưng với tư cách một bác sĩ, tôi phải nói với anh: tốt nhất là nên nhập viện tĩnh dưỡng một thời gian, anh đã mất máu quá nhiều.”

“Không có thời gian.”

“Đúng là không đáng yêu chút nào!” Cô hơi tức giận, vỗ nhẹ vào một vết thương nhỏ trên vai Trịnh Trần, nhưng thấy Trịnh Trần vẫn mặt không biểu cảm, nữ y sư bất lực xoa trán. “Thôi được rồi, được rồi, sau khi khâu vết thương xong nhớ cố gắng ít cử động nhé… Ơ? Thảo nào, hóa ra có cả thuốc khô mang theo.”

Thấy Trịnh Trần lấy ra một hộp thuốc nhỏ, nữ y sư lộ ra vẻ hứng thú. Cô đặt dụng cụ trong tay vào khay bên cạnh, nhận lấy hộp thuốc từ tay anh và mở ra xem. Bên trong, phần lớn thuốc mỡ đã được dùng hết, từ đó tỏa ra mùi thuốc vẫn còn vương vấn, không nồng gắt mà chỉ thoang thoảng hương thơm dịu nhẹ.

“Loại thuốc này… người bào chế chắc hẳn rất lợi hại.” Lấy một ít thuốc mỡ xoa nhẹ rồi hít hà xong, nữ y sư tán thưởng. Mặc dù thành phần bào chế loại cao thuốc này khác với kiến thức y học cô được học, nhưng cùng là vận dụng dược lý, cô cũng có thể nhận ra không ít điều. “Mà lần này thì gần như đã dùng hết rồi nhỉ.”

Trịnh Trần gật đầu. Nếu không phải lần này vết thương quá phiền phức, anh cũng sẽ không đến những nơi như bệnh viện. Ít nhất, sau khi biết việc khám chữa bệnh ở thế giới này không giống ở Vùng Đất Hoang, nơi đa số thầy thuốc chỉ toàn ‘làm thịt’ người bệnh, anh cũng không còn bài xích đến vậy.

Dược hiệu phát huy cần có thời gian. Nếu không khâu lại vết thương trước, chỉ cần sơ ý một chút sẽ khiến vết thương lại toác ra trước khi kịp lành. Khi đó sẽ phải bôi thuốc lại từ đầu, lượng Kim Sang Dược còn lại không đủ để anh làm như thế.

“Anh đã chuẩn bị kỹ càng như vậy, tôi chẳng còn gì để nói nữa. Hay là sau đó đưa hộp thuốc này cho tôi được không?”

Nữ y sư hỏi. Phần thuốc mỡ còn sót lại bên trong sau này có thể dùng để phân tích nghiên cứu, dù không thể phục hồi nguyên bản, cũng có thể tạo ra một loại thuốc đặc hiệu có hiệu quả tương tự.

“Tốt.”

“À, cám ơn nhé, anh chàng lạnh lùng lại biết nhường nhịn này.” Mỉm cười, nữ y sư động tác gọn gàng, nhanh chóng khâu lại những vết thương trên người Trịnh Trần. Đường chỉ khâu vô cùng đều đặn và gọn gàng. Sau khi xử lý xong các vết thương cần khâu, cô dùng ngón tay mân một khối thuốc mỡ rồi bôi lên những vết thương còn lại trên người Trịnh Trần.

Quá trình vô cùng cẩn thận, cô không vì muốn giữ lại nhiều thuốc mỡ hơn mà cố tình tiết kiệm động tác.

“Vậy tiếp theo là cô gái này nhé.”

“Này này này, còn tôi thì sao?” Thấy nữ y sư bỏ qua mình, Grayarts hậm hực chỉ vào mình nói.

“Cái gì? Phụ nữ ưu tiên, anh chắc chắn muốn vào trước sao?” Zina nhếch khóe miệng hỏi ngược lại. Tâm trạng cô lúc này rất tốt.

“À, tôi… tôi vẫn nên đợi một chút vậy.”

Thương tích trên người Rasati khá đơn giản, đa số chỉ là xây xát ngoài da, nên việc xử lý rất nhanh gọn. “Nghỉ ngơi tốt hai ngày là có thể hồi phục rồi. Vậy còn chàng trai cuối cùng này thì sao?”

“Không được nghĩ lung tung!” Cicoria yếu ớt quát lớn một tiếng với anh ta, rồi lập tức gắt gao nhìn chằm chằm khe ngực lộ ra từ chiếc áo rộng cổ của nữ y sư. Vẻ “tàn niệm” của Grayarts cơ bản không che giấu nổi. “Cũng không được nhìn lung tung!”

Grayarts cảm thấy mình bị tổn thương nặng nề. Cái thái độ đầy vẻ không tin tưởng này thật sự là quá đáng mà, rõ ràng đều là đàn ông, vậy mà Trịnh Trần thì không bị nghi ngờ chút nào, còn mình thì lại…

Anh ta không nhịn được nhìn Trịnh Trần, người đã thay quần áo mới và vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Grayarts giật giật khóe miệng. Thôi được, một người như vậy quả thật sẽ không bị nghi ngờ vào những lúc như thế này… trong đa số trường hợp.

“Cứ xem như chúng tôi chưa từng đến đây.”

Lúc rời đi, Trịnh Trần nhàn nhạt nói với nữ y sư Zina. Cô ta mỉm cười thanh thản, khẽ phất tay áo, “Tôi biết rồi.”

Thân phận của Trịnh Trần… Cô biết rõ chứ. Một tội phạm truy nã đang gây ồn ào và rất nổi tiếng gần đây. À, mà anh ta thì khác xa so với những gì tin tức nói về kẻ cùng hung cực ác kia. Mà thôi, dù sao thì mấy cái tin tức này, xem xong đa số cũng chỉ để cười một cái là được.

Sau đó, họ đi theo cô y tá dẫn đường tên Hiệp La Đặc đến phòng khám của y sư Thánh Chiến Thiên Thần gần đó.

Theo lời cô y tá dẫn đường, y sư này dường như có tật sờ soạng bệnh nhân, thường xuyên lén lút sờ ngực hoặc mông các cô gái, mà lại còn tự nhận mình là người bị hại.

Tóm lại, Grayarts đã bắt đầu toát mồ hôi trán, mặt lộ rõ vẻ bất an. Ngay cả Rasati cũng nhíu mày, “Hay là chúng ta quay về đi? Cicoria chỉ là kiệt sức thôi mà, nghỉ ngơi thêm một thời gian là có thể hồi phục lại rồi…”

“Lillia cũng vậy!” Rasati không chút do dự bổ sung thêm một câu.

Ren cũng không nhịn được lộ ra vẻ mặt kỳ quái. May mà mình không sao? Mà nếu có chuyện… liệu Trịnh Trần có đánh nhau với y sư không?

“Quá muộn rồi.” Trịnh Trần thản nhiên nói. Vừa dứt lời, cánh cửa phòng phía sau cô y tá liền mở ra. Một nam tử trẻ tuổi mặc áo trắng, đeo kính, mặt không biểu cảm bước ra.

“Này ~ bệnh nhân đáng yêu của ta là vị nào đây?” Hắn lướt mắt nhìn Ren, Lillia và Cicoria, rồi nở một nụ cười hiền lành đầy vẻ mong chờ, “Hay là… tất cả đều là sao?”

“Ách ách ách… Tôi càng thấy bất an hơn.” Nhìn Ren và Lillia đã rúc vào sau lưng người mà mình nương tựa, Grayarts trán đầy mồ hôi. Cái tên bác sĩ biến thái này có khí chất mạnh m�� thật đấy!!

“Trông yếu ớt thế kia à, tránh ra, tránh ra.” Sau khi ánh mắt dừng lại trên người Grayarts, nụ cười hiền lành của y sư Thánh Chiến Thiên Thần lập tức trở nên lạnh nhạt, trực tiếp đẩy anh ta sang một bên. “Nào, mời vào ~”

“Ồ? Vị này trạng thái cũng dường như không tốt, cùng vào luôn chứ.” Tóm lại, hắn hoàn toàn làm ngơ trước ánh mắt căm thù của Rasati và Grayarts, đặc biệt là Grayarts…

À, Thánh Chiến Thiên Thần khi khám bệnh cũng cần kiểm tra một chút chứ, ví dụ như hạch thạch quan trọng nhất!

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free