(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 438: Muốn con lừa chạy trốn nhanh
Cho đến nay, Thế giới thứ Hai đã bộc lộ sức ảnh hưởng không thể xem thường trong đời thực. Mặc dù có một số người rỗi hơi vẫn tuyên truyền về mối đe dọa tiềm ẩn của trò chơi này, nhưng đó chỉ là một bộ phận rất nhỏ người mà thôi.
Một khi đề xuất này được đưa ra, đại đa số người chơi sẽ không chấp nhận! Thế giới thứ Hai ảnh hưởng đến đời thực quá nhiều, thậm chí còn khai sinh ra một lượng lớn chuyên gia trong các ngành nghề đặc thù liên quan đến trò chơi.
Chẳng hạn như trong lĩnh vực khảo cổ học, trong Thế giới thứ Hai có thể tìm được quá nhiều địa điểm tương tự, thậm chí hoàn toàn trùng khớp với hiện thực. Trong đời thực, vì thời đại cũ đã bị hủy diệt quá lâu, rất nhiều di vật quý hiếm có thể khai quật đã thất lạc, và càng nhiều thứ khác vẫn chưa thể phục dựng hoàn chỉnh. Thế giới thứ Hai lại mang đến khả năng phục dựng những thứ đã từng tồn tại.
Chính những điều này đã tạo ra các ngành nghề đặc thù trong game, thậm chí còn sản sinh ra khá nhiều nhân viên kỹ thuật ngoài đời thực. Dù những kỹ năng mà họ nắm giữ phần lớn đều là những công nghệ siêu việt không thể áp dụng trực tiếp vào hiện thực, à, cũng có rất nhiều thứ áp dụng được. Điều đáng nói hơn là, những người này thậm chí có không ít đều có thể xuất trình được chứng nhận tư cách kỹ thuật.
Chúng được dùng để chứng minh năng lực thực sự của bản thân. Đây là những chứng nhận chính thức được cấp bởi một số khu vực trong Thế giới thứ Hai, đã trải qua khảo hạch và được công nhận, không hề là giả mạo. Việc có được những tư cách chứng nhận này không nghi ngờ gì còn đi kèm vật liệu thực tế, nên việc thử áp dụng chúng vào đời thực dường như cũng không có gì sai trái?
Tóm lại, một khi Thế giới thứ Hai đột ngột đóng cửa, chắc chắn trong thời gian ngắn sẽ gây ra cú sốc tương đối nghiêm trọng cho thực tại!
Vì vậy, dù có xuất hiện một vài vụ án mạng, cũng sẽ không làm lung lay địa vị của Thế giới thứ Hai. Thậm chí có thể vì mối liên hệ ngày càng sâu sắc giữa Thế giới thứ Hai và hiện thực, những vụ án mạng xảy ra ngẫu nhiên như vậy cũng sẽ trở nên dễ chấp nhận hơn. Đừng nên xem thường khả năng thích nghi của con người, nếu không thì đã chẳng thể kiên trì từ thời kỳ hủy diệt của thời đại cũ cho đến khi thời đại mới bắt đầu. Huống hồ ngay cả trong đời thực, mỗi ngày cũng có hàng chục người mất mạng vì các loại tai nạn bất ngờ đó sao?
"Thế giới thứ Hai nếu đóng cửa, cậu có chấp nhận được không?" Bạch Văn Vũ đột nhiên hỏi một cách đường đột.
Bích Lạc không trả lời ngay lập tức, mà do dự, suy nghĩ một lúc lâu. Rồi anh lắc đầu. "Tôi không biết... Với tình hình hiện tại, những ảnh hưởng mà Thế giới thứ Hai mang lại cho hiện thực có vẻ lợi nhiều hơn hại."
Ảnh hưởng của Thế giới thứ Hai đã khiến nhiều lĩnh vực trong hiện thực phát triển vượt bậc. Con người, vốn chưa phục hồi hoàn toàn sau sự hủy diệt của thời đại cũ, đang dần nhanh chóng hồi phục nguyên khí. Cũng không ít người hiểu chuyện đều biết... Thế giới thứ Hai này khá là bí ẩn và kỳ quặc! Nó rốt cuộc xuất hiện như thế nào đến nay vẫn là một ẩn số! Thậm chí ngay cả những thông tin chính thức hiện tại cũng chỉ là một phần rất nhỏ bề nổi mà thôi.
"Nhưng..."
"Không có nhưng nhị gì cả." Bạch Văn Vũ ngắt lời Bích Lạc. "Thế giới thứ Hai phát triển không bị hạn chế từ giai đoạn đầu, đến bây giờ đã trở thành một dòng chảy cuồn cuộn không thể ngăn cản. Những ai muốn cản bước dòng chảy phát triển này... đều sẽ gặp rắc rối. Thử nghĩ mà xem, Thế giới thứ Hai đột nhiên biến mất hoặc đóng cửa, ngay cả bản thân cậu còn không thể chấp nhận được phải không?"
Dừng một chút, Bích Lạc gật đầu. "Có chút."
Càng gặt hái được nhiều trong Thế giới thứ Hai, người ta càng khó mà thoát ly cái 'Tân thế giới' này!
Bạch Văn Vũ khẽ cười. "Vậy nên, cậu thử nghĩ mà xem, ngay cả bản thân cậu còn khó chấp nhận, thì tự bản thân cậu cũng mong muốn Thế giới thứ Hai này mãi mãi tồn tại."
"Những người chơi có tâm lý yếu đuối hơn chúng ta thì sẽ có bao nhiêu? Một khi chuyện như vậy xảy ra, những người chơi đó sẽ có phản ứng gì? Cũng đừng quên trong đời thực đã từng có trường hợp vì một số lùm xùm của người nổi tiếng mà lựa chọn tự sát, số lượng dường như không ít đâu."
Khóe mắt Bích Lạc giật giật mạnh. Dù anh cảm giác những lời Bạch Văn Vũ nói có chút không đúng, tựa hồ ám chỉ rằng đang dạy hư người khác, nhưng nghĩ kỹ lại thì dường như chẳng có gì sai cả! Chính bản thân hắn cảm nhận được, những gì Bạch Văn Vũ nói rất có khả năng sẽ x��y ra!
"Tại sao tôi lại cảm thấy cậu toàn nói ngụy biện vậy?"
"À." Bạch Văn Vũ cười mỉm một cách khó hiểu. "Ngụy biện thì sao? Ai nói ngụy biện vô dụng? Dù là ngụy biện thì những gì tôi nói cũng không thể xảy ra sao? Mấy người các cậu cứ thích quan tâm những chuyện không đâu!"
Bích Lạc có chút bực bội phất tay. "Tôi biết rồi, chúng ta nói chuyện chính sự!"
Lần này, những lời Bạch Văn Vũ nói hơi quá quắt, chỉ thoáng cái đã bị hắn dẫn dắt theo lối suy nghĩ của mình rồi. Tệ hơn nữa là, ngay từ đầu Bích Lạc đã cảm thấy Bạch Văn Vũ nói có lý... Chết tiệt thật! Ban đầu mình kết giao với một người bạn như vậy bằng cách nào chứ!? Rõ ràng tính tình chênh lệch rất lớn. Bạch Văn Vũ làm việc tùy tiện lại không có nguyên tắc, còn bản thân mình thì rõ ràng rất tuân thủ nguyên tắc! Tốt nhất là nhanh chóng chuyển chủ đề, tránh bị hắn dẫn dắt sâu hơn nữa.
"Chính sự gì?" Bạch Văn Vũ chớp chớp hai mắt.
"Chết tiệt!?" Bích Lạc trực tiếp đặt khúc gậy ngắn xuống bàn, khiến chiếc cốc trên bàn rung lên rồi nhảy bật. "Cậu trêu chọc tôi sao?"
"Giúp tôi xử lý thứ này đi, các cậu có lẽ làm được."
Bạch Văn Vũ đặt quả cầu tro trong tay xuống trước mặt Bích Lạc. "Xử lý tốt thì khả năng thành công sẽ cao hơn."
"..." Bích Lạc cầm lấy quả cầu tro Bạch Văn Vũ vẫn luôn vuốt ve. Anh biết rõ Bạch Văn Vũ không có thói quen vuốt ve đồ vật như vậy, nên ngay từ đầu anh đã chú ý một chút đến quả cầu tro này. Sau khi cầm lên, anh mới phát hiện tính chất đặc biệt thực sự của nó. Bên trong ẩn chứa một luồng sức mạnh. Quả cầu tro này không được phong ấn kỹ lưỡng, nên khi tiếp xúc trực tiếp có thể cảm nhận được sự đặc biệt của sức mạnh bên trong! Một loại sức mạnh đặc thù luân hồi và vô cùng vững chắc.
"Đây là gì?"
"Bất Hủ chi lực đó." Bạch Văn Vũ thản nhiên đáp, cũng không sợ Bích Lạc trực tiếp cầm thứ này bỏ chạy.
"... Cậu làm sao lấy được?" Bích Lạc lúc đó lại có vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Bất Hủ chi lực!? Sức mạnh mà con Boss mạnh nhất trong di tích đang vô cùng sôi động gần đây sở hữu sao? Con Boss đó có khả năng phục hồi mạnh mẽ, sinh mệnh lực thậm chí có thể hồi sinh, tất cả đều là do Bất Hủ chi lực. Quả cầu tro nhìn không hề bắt mắt trong tay Bạch Văn Vũ lại sở hữu sức mạnh đặc biệt của con Boss mạnh mẽ đó?
Căn bản không có cách nào thu thập loại lực lượng này. Khu vực đổi vật phẩm của di tích cũng không tìm thấy bất kỳ thứ gì liên quan. Chỉ có những trang bị xuất hiện trong đó mà thôi, trừ lần đó ra còn có thể sản xuất một chút thẻ anh hùng đặc biệt, số lượng cực kỳ ít ỏi, đến bây giờ đều không có mấy tấm.
"Cậu cũng biết, khi còn khai phá, ta tình cờ tham gia." Bạch Văn Vũ khẽ cười. "Tuy rằng khi đó cũng cần sử dụng tài nguyên tiền tệ để đổi lấy trang bị bên trong đó, nhưng nếu là khai phá thì cũng sẽ có một vài thứ được ẩn giấu chứ, nên ta liền thoáng nếm thử một chút."
"Sau đó liền thành công rồi hả?" Khóe miệng Bích Lạc hơi giật giật. Nói thì dễ, chứ làm gì có ai rảnh rỗi mà nghĩ đến điều này? Khỏi cần phải nói, một chút Bất Hủ chi lực trong tay Bạch Văn Vũ đã có thể làm cho hầu hết những người chơi cấp cao tranh giành rồi!
Bởi vì vùng di tích đó gần đây rất được săn đón, dù trang bị sản xuất bên trong đòi hỏi người chơi phải cày cuốc rất lâu mới đổi được, nhưng các hiệu ứng của trang bị cao cấp đều khá mạnh mẽ, cho dù là người chơi mạnh hơn một chút cũng có thể bắt kịp nhịp độ. Sự săn đón này còn tạo ra tính cạnh tranh đặc biệt, khiến người chơi liên tục nghiên cứu nó trên các diễn đàn ngoài đời thực, trong đó có cả về con Boss tên là Roshan kia.
Bất Hủ chi lực... không chỉ thể hiện ở khả năng hồi sinh liên tục, mà còn có những hiệu quả gia tăng khác. Có thể nói, bất kể là ai, một khi có được nó, lập tức có thể thăng cấp vượt bậc.
Thế nhưng đến bây giờ vẫn không có cách thức hiệu quả để đạt được Bất Hủ chi lực, ngoại trừ những tấm chắn nhỏ kết tinh từ Bất Hủ chi lực... Những thứ này đều không thể mang ra khỏi vùng di tích đó! Quả cầu tro trong tay Bạch Văn Vũ, có thể nói là một hạt giống sức mạnh của Bất Hủ chi lực, giúp người chơi đạt được Bất Hủ chi lực trở thành hiện thực. Thế giới này có rất nhiều bí pháp, chỉ cần có tâm, chân chính đạt được Bất Hủ chi lực cũng không phải việc khó, cái khó là ở chỗ không có nguyên liệu thì khó mà làm nên chuyện.
"May mắn." Bạch Văn Vũ khiêm tốn nói.
Bích Lạc lắc đầu. "Nói như cậu vậy thật khiến người khác khó chịu. Tôi giúp cậu lưu ý một chút nhé."
N��i rồi, Bích Lạc trả lại quả cầu tro cho Bạch Văn Vũ. Căn cứ vào phân tích của cộng đồng người chơi, Bất Hủ chi lực có tính thích ứng cao nhất với những người chơi hệ võ đấu. Khả năng phục hồi cường độ cao mà Bất Hủ chi lực mang lại rất phù hợp với lối chơi cận chiến mạnh mẽ của họ. Đương nhiên, không phải là hệ pháp sư thì không có bất kỳ tác dụng nào. Đạt được Bất Hủ chi lực gia trì rồi thì hồi mana cực nhanh!
"Bất Hủ chi lực là có thể tăng trưởng." Chưa kịp trấn tĩnh lại, Bạch Văn Vũ lại nhả ra một tin tức khiến khóe miệng Bích Lạc giật giật.
"... Tôi còn tưởng cậu tính dùng hạt giống sức mạnh bên trong thứ này. Hóa ra nó lại là một con gà mái biết đẻ trứng vàng sao!?" Lần này Bích Lạc thật sự có chút giật mình. Khi đã biết rõ hơn về hiệu quả này, thì giá trị của quả cầu tro trong tay Bạch Văn Vũ đã tăng lên gấp mấy chục lần.
Điều này không hề khoa trương. Một vật phẩm tiêu hao dùng một lần rồi hết thì làm sao sánh được với thứ có khả năng tái sinh? Thứ trước có thể bồi dưỡng một cá thể đặc biệt, thứ sau lại có nghĩa là sản xuất hàng loạt.
"Ừm, theo những gì tôi biết từ khi có được tia Bất Hủ chi lực này đến giờ, biên độ tăng trưởng chưa đến 2%, chỉ là một tỷ lệ rất nhỏ thôi. Lượng cơ bản quá ít, chi bằng dùng sớm cho xong. Cậu mang đến cho tôi một tin tức tốt như vậy, lại giúp tôi giải quyết công việc bộn bề này, vật này tôi chia cho cậu một phần."
"Nếu không có khả năng phát triển thì cậu cũng sẽ không làm như vậy đâu."
"Đó là đương nhiên rồi! Ai mà chẳng muốn bản thân mình mạnh mẽ hơn chút nữa." Bạch Văn Vũ rất là thản nhiên nói. "Nếu có thể tăng trưởng thì ít một chút cũng chẳng sao, dù sao đợi một đoạn thời gian có thể bổ sung lại. Tuy rằng suy nghĩ của cậu có chút cổ hủ, nhưng tôi xem cậu rất thuận mắt. Muốn làm tốt chuyện của mình mà không bị người khác ghét thì khó lắm, tốt nhất là tranh thủ mạnh lên đi, kẻo sau này đắc tội nhiều người, bị đá văng khỏi Thế giới thứ Hai thì khổ."
"... Đa tạ." Bích Lạc trong lòng có chút cảm động. Đừng có coi thường người bạn trước mặt mình nữa chứ!
"Đừng khách sáo." Bạch Văn Vũ nhàn nhạt cười. Lần này trong nụ cười không ẩn chứa bất kỳ ý vị bí hiểm nào, chỉ là muốn cười thì cười mà thôi. Nhưng nụ cười đó ngay lập tức lại ẩn chứa một chút ác ý nhàn nhạt vô hại. "Muốn lừa chạy nhanh thì phải treo củ cà rốt trước mũi nó chứ."
...!
Mọi nội dung bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.