(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 439: Không muốn nói
"Hóa ra đây là cách nhận được đồ vật... Thật sự là quá sức đi mà!" Tiểu Kính quay đầu liếc nhìn cửa hàng mà người chơi phải dựa vào vận may mới có thể gặp được giữa biển người, khóe môi khẽ giật giật nói.
Vốn dĩ Tiểu Kính mãi không nhận được vật phẩm khen thưởng mình mong muốn, cứ ngỡ đã bị lừa rồi. Cô còn định coi đó là một bài học để ghi nhớ, tránh sau này mắc lại sai lầm tương tự. Thế mà mới sáng sớm hôm sau, cô vừa ra khỏi nhà đi được một đoạn rẽ thì gặp ngay cửa hàng này...
Vô lý quá, phi khoa học chút nào! Nơi mà những người chơi khác có vắt óc suy nghĩ cũng không tìm thấy, sao mình lại dễ dàng gặp phải thế? Chẳng lẽ mình có vận may... tốt đến vậy sao?
Thế nên cả đám người bọn họ lập tức bước vào cửa hàng. Đã gặp rồi thì đương nhiên phải vào chứ! Cho dù không trao đổi gì, chỉ tham quan một chút cũng được mà!
Cuối cùng, Tiểu Kính đã nhận được chiếc nhẫn này từ bà chủ tiệm đó. Những lời bà chủ nói cũng khiến cô có chút mơ hồ. Bà ta bảo chiếc nhẫn đó có duyên với cô, vốn dĩ thuộc về cô, nên không cần phải trả giá gì.
Lúc ấy cô không hiểu rõ lắm, nhưng sau khi nhận được chiếc nhẫn và biết được công dụng của nó, cô mới chợt nhận ra hiệu quả này lại giống hệt với hiệu quả của vật phẩm khen thưởng mà cô đã chọn!
Đây là cách nhận được vật phẩm khen thưởng sao? Cách nhận được vật phẩm trực tiếp từ bưu phẩm gửi từ trên trời rơi xuống thì dễ chấp nhận hơn một chút, dù sao đây cũng là Thế giới thứ hai. Nhưng nhận vật phẩm khen thưởng thông qua tay dân bản địa thì cứ thấy là lạ, huống hồ Ichihara Yuuko và chuyện của bọn họ cũng chẳng có liên quan gì.
"Bất kể là cách nhận được như thế nào, đồ vật đã về tay ngươi rồi thì còn gì mà bất mãn nữa?" Sở Vấn liếc chiếc nhẫn trên tay Tiểu Kính rồi nói. "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ta thật không ngờ ở đây lại có thể gặp được cửa hàng này. Tiếc là lần này ta không có gì để trao đổi cả."
"Hắc hắc, ngươi có cái gì để đổi sao?" Phong Tiêu Tiêu liếc Sở Vấn một cái đầy khinh bỉ, ánh mắt đó như thể muốn dán lên trán đối phương hai chữ "nghèo kiết xác". Tài sản của cô ta phong phú, nên sau khi gặp cửa hàng này, tự nhiên có rất nhiều thứ có thể đem ra trao đổi. Bởi vậy, cô ta đã kiếm được không ít món tốt ở đây.
"Cái tính cách này của ngươi sớm muộn gì cũng bị người ta đánh cho chết thôi." Sở Vấn trợn mắt, lườm Phong Tiêu Tiêu. Mình còn chưa trêu chọc cô ta, vậy mà cô ta đã tự tìm đến rồi. Dù đây không phải lần đầu, nhưng cái vẻ đắc ý này của cô ta, rõ ràng là muốn biến thành thói quen mất rồi! Chẳng có gì tốt đẹp cả!
"Ta mong chờ ngày đó đến lắm đấy." Phong Tiêu Tiêu híp mắt cười hì hì, tâm tình cực kỳ tốt. Không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên cô ta bế bổng Tiểu Kính đang không kịp phản ứng lên, ra sức xoa nắn một hồi. "Tuyệt vời thật, nhờ ngươi mà từ chỗ 'đã có thu hoạch lớn', nay lại càng thêm 'thu hoạch lớn hơn'."
Tiểu Kính bất đắc dĩ quay đầu đi chỗ khác. Lúc này giãy giụa hay phản kháng đều vô nghĩa. Cách tốt nhất là mặc kệ cô ta, để cô ta tự làm trò xong sẽ buông mình ra. Tiểu Kính biết rõ nội tình về phản ứng này của Phong Tiêu Tiêu. Từ rất lâu trước đây, Phong Tiêu Tiêu đã từng cố gắng tìm kiếm cửa hàng này rồi.
Dường như là do vận rủi đeo bám, nên đến tận bây giờ cô ta mới đạt được điều mình mong muốn. Chỉ là Tiểu Kính lại có suy nghĩ riêng. Không chỉ là do vận rủi, Phong Tiêu Tiêu cũng từng không ít lần dùng cách nhờ dân bản địa tìm kiếm, nhưng tất cả đều thất bại, không ngoại lệ. Nguyên nhân hàng đầu vẫn là tính cách của cô ta mà thôi.
Những dân bản địa với nguyện vọng mãnh liệt kia, khi ở bên cạnh cô ta, còn đâu tâm trí mà nghĩ đến nguyện vọng gì nữa. Họ chỉ vội vàng nghĩ cách tống khứ cái người phụ nữ có chút thần kinh không bình thường này đi càng nhanh càng tốt!
"Đáng tiếc cô ta cũng không biết thông tin về món đồ vật giống con dao găm kia." Sở Vấn nhìn chiếc hộp cổ kính đột ngột xuất hiện trong thành phố này rồi nói. Ngoài chuyện của Tiểu Kính ra, những chuyện khác Ichihara Yuuko trả lời rất thận trọng!
Vấn đề này là Nguyệt Hân Dao hỏi, nhưng câu trả lời của cô ta, ngoài việc nói "không biết là không biết", thì không hề tiết lộ thêm dù chỉ một chút thông tin hữu ích nào! Cô ta đã trò chuyện một lúc với bà chủ cửa tiệm này. Những điều bà chủ biết thật sự nhiều đến mức khiến người ta cảm thấy khó tin.
Nhiệm vụ của Sở Vấn là như vậy. Nguyệt Hân Dao mơ hồ cảm thấy cô ta nhất định biết rõ điều gì đó, nhưng câu trả lời lại khiến cô không thể đưa ra bất kỳ suy đoán nào! Chẳng hạn như... tại sao lại không biết? Cửa hàng của cô ta nếu có thể xuất hiện ở đây, lẽ nào lại không biết chuyện gì đã xảy ra ở đây?
Để có thể trò chuyện thêm với cô ta, Nguyệt Hân Dao cũng đã bỏ ra một cái giá không nhỏ. Cuộc trò chuyện của cô ấy cũng có mục đích cả!
"Chưa chắc đã vậy." Nguyệt Hân Dao nói. "Có lẽ là cái giá chúng ta phải trả chưa đủ."
Nếu có thể truy tìm được lai lịch cụ thể của con dao găm đó hoặc những thông tin khác từ bà chủ tiệm này, tiến độ thăm dò nhiệm vụ hiển nhiên sẽ lại tăng thêm một đoạn, và đương nhiên họ cũng sẽ nhận được một phần thưởng hậu hĩnh.
Ichihara Yuuko chấp nhận trao đổi ngang giá, họ sẽ nhận được thu hoạch tương đối lớn. Không trả cái giá tương xứng thì sao được? Điều đó không phù hợp với quy tắc. Nhưng Ichihara Yuuko lại không hề cho thấy ý muốn họ phải trả giá thật nhiều, khả năng lớn nhất là... cô ta không muốn nói!
Cô ta không muốn nói nhiều, thì đám người Nguyệt Hân Dao cũng chẳng có bất cứ cách nào. Cửa hàng này là của cô ta, vậy một chủ nhân cửa hàng như vậy sẽ có năng lực thế nào đây?
"Cái giá ư? Thôi bỏ đi." Phong Tiêu Tiêu lắc đầu. Lần thu hoạch này thì họ đã rõ ràng quá rồi. Nếu có thể lại có một lần thu hoạch tương đương, thì cái giá họ phải trả sẽ cao đến mức nào?
Nghĩ đến thôi đã thấy khó chấp nhận rồi, nên cứ thành thật đến đây thôi! "À phải rồi, sau khi số lần hồi sinh tăng lên, các cậu có phát hiện gì đặc biệt ở thế giới thực không?"
"Thấy người sảng khoái hơn có tính không?" Phong Tiêu Tiêu là người đầu tiên trả lời.
"Người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái. Vừa kiếm được lợi lộc lớn như vậy mà ngươi còn không sảng khoái sao?" Tiểu Kính liếc Phong Tiêu Tiêu một cái. "Hiện tại thì chưa cảm nhận được gì, nhưng nếu có sự tăng lên, chắc chắn sẽ có điểm quan trọng. Một điều có thể khẳng định là sự tăng lên của chúng ta quả thực có thể ảnh hưởng đến thế giới thực, đương nhiên, trước hết phải là Thức tỉnh giả đã."
"Aha ~ dù không phải Thức tỉnh giả, nhưng nếu tập trung tăng cường một chút, cũng có thể khiến một người trở thành Thức tỉnh giả trong thế giới thực ư?" Sở Vấn nói. Tình huống bị ảnh hưởng đến thế giới thực sau khi tăng lên là do cô ấy phát hiện đầu tiên.
Trở về thế giới thực, cô ấy cũng cảm thấy vai có chút khó chịu. Đồng thời với cảm giác khó chịu này, cô còn phát hiện mình có thể nhạy cảm nhận ra sự thay đổi của yếu tố ánh sáng trong thế giới thực.
Ánh sáng mặt trời trong phòng chỉ hơi tăng lên một chút, Tiểu Kính không nhận ra, nhưng Sở Vấn lại có thể dễ dàng phát hiện. Dù cần phải tập trung tinh lực, nhưng đây đã là một sự tiến bộ không tồi.
Mặc dù trông vẫn chẳng có tác dụng gì, nhưng ít nhất điều này cho thấy sự tăng cường trong Thế giới thứ hai có thể ảnh hưởng đến sức mạnh thức tỉnh trong thế giới thực.
"Cũng có thể lắm."
"Cũng chính vì vậy, mọi người hãy tranh thủ cố gắng lên, tranh thủ nắm bắt mọi tiến độ thăm dò nhiệm vụ!" Phong Tiêu Tiêu đầy hào hứng nói, nhưng chẳng nhận được ai hưởng ứng. Suy cho cùng, hy vọng vẫn quá mong manh, một lần may mắn đã phơi bày quá nhiều điều. Dù vậy, đối với những người đã từng nếm trải "củ cà rốt" này và bị thôi thúc bởi "củ cà rốt" lớn hơn, số người hành động chắc chắn sẽ không ít đi mà chỉ tăng thêm.
"Đầu tiên, chúng ta cần xác định một mục tiêu sơ bộ." Nguyệt Hân Dao ngắt lời sự hào hứng của Phong Tiêu Tiêu, nói về việc cần giải quyết ngay lúc này.
Phong Tiêu Tiêu dường như đã chuẩn bị trước, vung tay lên: "Cái này đơn giản! Chúng ta cứ trực tiếp ra tay với thế lực dân bản địa đó là được. Suy cho cùng, món đồ này là lấy từ chỗ họ, hơn nữa... còn có cái hộp này nữa!"
"Xác định mục tiêu dựa trên tài liệu cũng là một lựa chọn không tồi." Nguyệt Hân Dao trước đây đã nghiên cứu qua cái hộp này. Ngoài một vài sức mạnh gia trì, hiệu quả che giấu cảm giác dị thường đó có liên quan đến chính chất liệu của cái hộp.
"À phải rồi, có ai trong các cậu nhớ đến một hiện tượng trước đó không?" Nhìn cái hộp được Phong Tiêu Tiêu mang về, Tiểu Kính đột nhiên nói.
"Hiện tượng gì?"
"Cái cảm giác dị thường không phù hợp mà con dao găm mang lại."
Lời của Tiểu Kính khiến đám người Phong Tiêu Tiêu suy tư một lát. Hình như... sau khi Trịnh Trần kia lấy được con dao găm, cái cảm giác dị thường không phù hợp mà nó mang theo liền biến mất!
"Lúc đó ngơ ngác nên không để ý, giờ nghĩ lại... quả thực rất kỳ lạ." Sở Vấn khoanh tay nói, nhớ lại chuyện mình đã bỏ qua trước đó. "Sao bây giờ mới nhắc đến chuyện này?"
"Ngươi thì ngớ người ra, lúc đó ta cũng có khác gì đâu?" Tiểu Kính trợn trắng mắt: "Khi đó ta còn không cam tâm lắm, phù văn trận địa tỉ mỉ chuẩn bị lại bị người ta phá hỏng... Đổi lại là ngươi thì có bình tĩnh được không? Giờ nghĩ đến cũng là vì thấy cái hộp này mới chợt nhớ ra."
"Cho dù là vậy thì cũng chẳng có ích gì, đơn giản là đã chứng minh con dao găm đó thật sự là của hắn đúng không?" Phong Tiêu Tiêu ngược lại là có cái nhìn thoáng hơn một chút. Dù lúc ấy cô cũng ngơ ngác, không để ý đến vấn đề này.
"Chủ yếu là tại sao một con dao găm như vậy lại là của hắn." Nguyệt Hân Dao trầm tư một lát, rồi lắc đầu: "Bất kể thế nào, việc này giờ chúng ta quan tâm cũng vô nghĩa. Chi bằng đi làm những chuyện sắp tới đã được quyết định."
"Vậy trước tiên bắt đầu từ nơi tôi nhận được con dao găm này nhé? Chỗ đó cách khu vực này không quá xa."
Mang ngọc có tội. Đây là điều Trịnh Trần đã hỏi được sau khi bắt giữ một người chơi và dùng thủ đoạn ép hỏi. Ở giai đoạn hiện tại, người chơi đều rất quý trọng tính mạng. Bởi vì cho đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện vật phẩm nào bổ sung số lần hồi sinh, và có vẻ như Thế giới thứ hai chính thức cũng không có ý định tung ra bất kỳ thứ gì có thể bổ sung số lần hồi sinh.
Điều này khiến đám người chơi trong vô hình trở nên cẩn trọng hơn rất nhiều, đặc biệt là những người đã mất đi số lần hồi sinh. Việc luôn không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến việc bổ sung số lần hồi sinh càng khiến họ phải đề phòng hơn.
Trò chơi Thế giới thứ hai này quả thực có thể khiến người chơi không thể vào được nữa! Chẳng hạn như những người chơi đã dùng hết số lần hồi sinh, sau khi chờ đủ thời gian và giành được tư cách mới để tiến vào Thế giới thứ hai, số lần hồi sinh của họ lại không còn là ba lần như ban đầu... mà đã biến thành hai lần!
Bản dịch này được chắt lọc từ nguồn trí tuệ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.