Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 441: Có chút quen thuộc

"Cộng hưởng ư? Cũng được chứ." Trên tay Sha chỉ quấn một sợi dây leo nhỏ xíu, cô cười tủm tỉm nói: "Chỉ cần đâm cái này vào đây là được, có thể sẽ hơi đau một chút." Vừa nói xong, Sha gật đầu, nhưng Yomi lập tức lắc đầu. Đùa gì vậy chứ, cô ta rất rõ sức mạnh của những sợi dây leo này, đâm vào đầu mình ư? Chắc chắn sẽ không rút cạn óc cô ra chứ? "À, hay là thôi ��i."

"Ối, chuyện gì thế này?"

Một người chơi đang đi trên đường bỗng nhiên cảm thấy cánh tay mình đau nhói. Anh ta vội vã nhìn về phía kẻ ám toán mình, nhưng làm sao cũng không tìm thấy ai đã ra tay. Vừa rồi anh ta đi đường thì thất thần, vậy rốt cuộc là ai rảnh rỗi không có việc gì lại âm thầm đánh lén mình một cú như vậy?

Ôm lấy miệng vết thương, anh ta nhanh chóng lấy ra chút thuốc bột cầm máu bôi lên. Đây là thứ mà hầu như người chơi nào cũng có thói quen mang theo bên mình để dự phòng, bởi trong thế giới thứ hai này, không hề có khái niệm "bình máu giá rẻ"; những vật phẩm hồi phục có hiệu lực tức thì như vậy đều rất đắt!

Tương tự, ở đây càng không có cái gọi là túi không gian dành cho người chơi để ném đồ vật mang theo người vào đó. Đạo cụ không gian ư? Cái này thì có, nhưng giá cả vẫn đắt đỏ. So với những món có ngoại hình là rương, hòm thì những món nhỏ gọn như nhẫn, túi nhỏ lại càng hiếm hoi, quả thực có thể gặp nhưng khó mà có được.

Cầm một thứ như vậy đi trên đường, không bại lộ thì không nói làm gì, nhưng một khi bại lộ, chẳng khác nào nói với người khác: "Mau tới cướp ta đi!"

Những mục tiêu béo bở như vậy luôn là món khoái khẩu của người chơi chữ đỏ.

Nhờ tác dụng của thuốc bột, miệng vết thương rất nhanh đã ngừng chảy máu. Không tìm ra được rốt cuộc là ai tấn công mình, người chơi này qua loa xử lý vết thương rồi lẩm bẩm vài tiếng, nhanh chóng rời khỏi đây. Trên trời, một chiếc phi thuyền bay chậm đã khóa chặt tín hiệu của anh ta, sau đó Trịnh Trần lần lượt chọn ra vài người chơi khác.

Mấy người chơi này cũng đang định hoạt động ở gần đó một thời gian.

"Mau nhìn! Tôi phát hiện một người chơi vừa bị tấn công." Nhìn thấy một người chơi đang bước ra từ con hẻm nhỏ, hai mắt Phong Tiêu Tiêu thoáng sáng lên. Cô ta lập tức nhảy ra chắn trước mặt người chơi này, đánh giá qua vết thương trên người anh ta rồi hơi nheo mắt lại: "Trông anh có vẻ cần giúp đỡ nhỉ?"

"À... ưm..." Người chơi này nhìn Phong Tiêu Tiêu với vẻ mặt quen thuộc thường ngày, lập tức có chút sững sờ, chưa rõ tình huống là gì. Anh ta chỉ l�� đi ngang qua đây thì đột nhiên bị tấn công, cứ tưởng gặp phải người chơi chữ đỏ. Lúc đó, anh ta đã cảm thấy mình chết chắc rồi, ai ngờ kẻ tấn công kia chỉ chém anh ta một nhát dao găm rồi vô cùng dứt khoát rời đi ngay lập tức.

Kẻ tấn công để lại vết thương rất nhỏ cho anh ta; với thể chất hiện tại của người chơi, dù không xử lý gì thì chỉ vài ngày là có thể hồi phục hoàn toàn! Điều này khiến anh ta rất đỗi hoang mang, tên tấn công đó đầu óc có vấn đề à? Chỉ chém một nhát rồi đi, cố ý dọa người chứ gì!

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng nếu đã bị tấn công, đối phương lại ra tay nhanh đến mức anh ta không kịp phản ứng, rõ ràng là mạnh hơn mình. Vạn nhất đây chỉ là khởi đầu thì tiếp tục nán lại chỗ đó chẳng khác nào tự tìm đường chết, cho nên anh ta lập tức rời đi con hẻm nhỏ. Khi bước ra, anh ta liền gặp một người phụ nữ quen thuộc đến lạ thường...

Ngay lập tức, anh ta nghĩ ngay đến một vụ lừa đảo!

Sau khi thấy Phong Tiêu Tiêu lấy ra đồ vật, anh ta càng thêm khẳng định suy nghĩ trong lòng mình, quả nhiên là một vụ lừa đảo mà! Đầu tiên là tìm một cao thủ mạnh để ra tay đánh lén, rồi một nhóm người khác lại chờ sẵn ở nơi khác. Chờ đến khi mình bước ra, đúng là thủ đoạn cao siêu! Vừa lừa được tài sản trên người mình, lại vừa tránh được khả năng bị biến thành người chơi chữ đỏ do giết người cướp của!

"Này này! Cái vẻ mặt như thể đã nhìn thấu tất cả của anh là sao vậy?" Để ý thấy vẻ mặt người chơi này thay đổi liên tục, Phong Tiêu Tiêu nhịn không được hỏi: "Tên này đầu óc có vấn đề à? Cứ làm như đã nhìn thấu mọi chuyện, cứ như thể mình là kẻ lừa đảo ấy?"

"Hừm hừm, đây hết thảy đều là một âm mưu phải không?"

"Hả?" Phong Tiêu Tiêu hơi sững sờ, "Lừa đảo cái gì cơ?"

Vẻ mặt này của cô ta lại bị tên người chơi kia hiểu thành là sự kinh ngạc khi bị vạch trần sự thật. "Vốn dĩ là tìm người tấn công tôi, để tôi rơi vào trạng thái chiến đấu, không thể dùng cách đăng xuất thông thường, sau đó các người ở đây chờ làm người tốt, thừa cơ chào bán mấy món đồ kém chất lượng. Tôi đoán không sai ch���, món đồ này hẳn là có liên quan đến phòng ngự phải không?"

"À, tuy không biết anh đang nghĩ gì, nhưng câu cuối cùng thì đoán cũng không sai lắm." Phong Tiêu Tiêu nhìn người chơi đang tự mãn trước mắt với vẻ mặt như thể đang nhìn một kẻ thiểu năng. "Tay anh đang phun máu thế kia, chắc chắn không định băng bó cầm máu trước à, mà còn đứng đây tạo dáng để chứng minh phán đoán của mình là đúng sao? Nhưng tôi, Phong Tiêu Tiêu, lại vì lừa một gã thường dân như anh mà phải giăng một cái bẫy như thế sao?"

"Phong Tiêu Tiêu?" Gã người chơi thường dân nhướng mày. Bị nói là thường dân thì khó chịu rồi, dù là người chơi bình thường! Người chơi bình thường thì có gì không tốt chứ! Mà nói mới nhớ, cái tên Phong Tiêu Tiêu này nghe có vẻ quen tai nhỉ, "A! Cô chính là vị đại sư chế tạo lòng dạ hiểm độc đó ư!"

Phong Tiêu Tiêu cũng rất nổi danh trong giới người chơi, còn về mặt đánh giá thì lại nửa tốt nửa xấu. Những thứ đồ cô ta làm ra về mặt chất lượng thì khỏi phải nghi ngờ, đúng là hàng tinh xảo, nhưng khi người khác muốn nhờ cô ta gi��p chế tạo thứ gì đó, cô ta lại thích đưa ra những điều kiện đặc biệt, những điều kiện mà loại nào cũng khó hoàn thành, nhưng trớ trêu thay, lại có khả năng khiến người chơi ngay lúc đó chấp nhận.

Người chơi nào càng vội việc, cô ta lại càng đưa ra những điều kiện quá đáng. Nếu lúc đó không làm được hoặc không có cơ hội làm, có thể đợi về sau hoàn thành, rất có nghi vấn bỏ đá xuống giếng. Còn về vấn đề quỵt nợ, không nói đến hạn chế từ hệ thống, chỉ cần Phong Tiêu Tiêu tung tin ra, ai mà dám quỵt nợ cô ta, cô ta liền hỗ trợ đối phương nâng cấp vũ khí hoặc chế tạo một số trang bị mới, đợi sau đó mức chiết khấu sẽ không vượt quá 80% giá niêm yết!

Được rồi, mặc dù có nghi vấn là tham lam đến chết người, nhưng điều này cũng đủ để xúi giục không ít người chơi cần nâng cấp trang bị động thủ. Phong Tiêu Tiêu lại không kiêng kỵ bất kỳ đối tượng giao dịch nào, dù là nguy hiểm nhất. Người chơi bình thường khi ra tay thì cần cân nhắc một chút, nhưng người chơi chữ đỏ thì lại không có quá nhiều e ngại!

Người chơi chữ đỏ đánh chết người chơi chữ đỏ thì trông bình thường hơn đúng không? Bởi vậy, những người chơi chữ đỏ đã lăn lộn lâu năm cơ bản đều không dám chọn cô ta làm mục tiêu. Thứ nhất là phương pháp xử lý hàng lậu đã khó tìm, như Phong Tiêu Tiêu, người có thể xử lý hàng lậu đồng thời còn phụ trách hậu cần nâng cấp trang bị thì lại càng khó kiếm!

Quan trọng hơn một chút là, cô ta sẽ vươn độc thủ về phía người chơi chữ đỏ, nhưng điều kiện yêu cầu hoặc bảng giá lại không có bất kỳ khác biệt nào so với người chơi bình thường. Đủ loại nguyên nhân khiến cô ta cũng rất nổi danh trong giới người chơi chữ đỏ, và Phong Tiêu Tiêu cũng chẳng hề che giấu "nghiệp vụ" này của mình.

Bởi vậy, danh tiếng của cô ta trong giới người chơi lại trở nên nửa tốt nửa xấu, nhưng Phong Tiêu Tiêu lại không thèm để ý. Theo lời cô ta, chẳng phải chỉ cần mạnh mẽ và sống tốt thì còn sợ ai nữa?

Sau khi nói xong những lời có phần xúc động, người chơi này hối hận ngay. Vừa rồi mình xúc động cái gì chứ, không hiểu sao lại đắc ý đến th���? Thiếu nữ lòng dạ hiểm độc trước mặt này, dù là người lòng dạ hiểm độc, nhưng về tay nghề chế tác vật phẩm thì có thể nói là có lương tâm. Tuy không cung cấp chức năng bảo hành sửa chữa, nhưng từ khi cô ta xuất đạo đến giờ, chưa từng xuất hiện bất kỳ bình luận xấu nào về phương diện chế tác, ngoại trừ những lời bịa đặt!

Nhờ chức năng mạng lưới mà hệ thống cung cấp, anh ta nhanh chóng tra một chút tư liệu của Phong Tiêu Tiêu. Ảnh chụp hoàn toàn khớp với thiếu nữ trước mặt, nói cách khác, cái "nhìn thấu tất cả" của anh ta trước đó hoàn toàn trở thành sản phẩm tưởng tượng thất bại. Điều này khiến anh ta cảm thấy hơi xấu hổ. "Khụ, vậy cái này của cô là gì?"

"Anh không phải đã đoán được rồi sao?" Phong Tiêu Tiêu nói với người chơi có chỉ số thông minh "trở lại bình thường" này: "Hôm nay tôi dọn dẹp kho, phát hiện còn tồn đọng một vài món đồ, thấy anh thật xui xẻo nên tôi đến xem thử thôi."

"...Đúng là không may thật." Anh ta nhìn cánh tay mình đã chảy không ít máu, lập tức cắn răng bôi thuốc cho kịp. Vết thương này làm vỡ mạch máu, nếu không xử lý thì máu chảy quả thực xối xả. Nhưng mà Phong Tiêu Tiêu vừa nói gì cơ? Hàng tồn đọng cái quỷ gì!

"Bị động tăng cường sức hồi phục của người đeo, mỗi ngày có thể sử dụng ba lần phép thuật hồi phục trị liệu vết thương nhẹ, cũng có thể đồng thời tiêu hao để tăng hiệu quả trị liệu. Bên ngoài còn có một chiếc lá chắn phản sát thương kích hoạt được, cũng là một ngày một lần, bán cho anh giá hữu nghị thôi."

Món đồ này, theo Phong Tiêu Tiêu thì cũng không tính là đồ tốt. Chẳng qua chỉ là ngày hôm đó nhận phải tấn công, cô ta tận dụng phế liệu để sửa chữa một số phụ kiện bị hỏng nổ hôm đó. Đương nhiên, loại sửa chữa này rất khó khôi phục như ban đầu, mà những món đồ có đánh giá giảm xuống mức trang bị phổ thông thì Phong Tiêu Tiêu cũng chướng mắt.

Thứ cô ta chướng mắt, lại là hàng tốt trong mắt người chơi bình thường! Mỗi ngày ba lần phép thuật hồi phục đã vượt trội hơn hẳn việc mang theo dược phẩm có hiệu quả nhanh chóng, hiệu quả trị liệu của phép thuật hồi phục đều hoàn thành trong thời gian ngắn, rất hữu dụng! Thường thì ba lần đã đủ để sử dụng trong một ngày. Quan trọng hơn là chiếc lá chắn phản sát thương kia, nếu dùng tốt không những có thể chống đỡ tấn công, mà còn có thể âm thầm chơi xỏ đối thủ một vố!

"Đúng là làm hết phận sự." Sở Vấn nhìn Phong Tiêu Tiêu đang lẩm bẩm trước mặt người chơi kia. Họ cũng biết nghề phụ của Phong Tiêu Tiêu, đây cũng là cách lớn nhất để cô ta thu được tài nguyên. "Tôi nhớ chiếc nhẫn kia hình như cô ta từng nói là chuẩn bị vứt bỏ rồi mà?"

"...Đúng vậy."

Nguyệt Hân Dao ở một bên lẳng lặng lắng nghe hai người họ trò chuyện. Mối quan hệ giữa cô và Phong Tiêu Tiêu không thân mật như Sở Vấn và Tiểu Kính, nhưng chuyện mà người chơi bình thường cũng biết, làm sao cô lại không biết chứ?

"Chuyện gì thế này? Sao vết thương không hồi phục? Món đồ này không phải hàng lậu đấy chứ?" Sau khi bỏ ra cái giá có phần đắt đỏ đối với anh ta, người chơi này liền lập tức sử dụng một lần phép thuật hồi phục bổ sung trên nhẫn. Thế nhưng vết máu trên cánh tay anh ta vẫn không có chút dấu hiệu hồi phục nào!

Bị nghi ngờ, Phong Tiêu Tiêu mặt không đổi sắc vung ra một con dao găm nhỏ, lại rạch thêm một đường lên cánh tay lành lặn của anh ta, rồi nói với tên người chơi đang ngơ ngác kia: "Thử lại một lần nữa xem nào."

Lần này thì thành công...

"M* n��... Ai lại bỉ ổi đến mức dùng vũ khí nguyền rủa thế này!" Sau khi xác định không phải hàng lậu, người chơi này có chút đau đầu.

Bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free