(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 50: Tìm người
Ren mơ màng mở mắt, nghi hoặc đánh giá xung quanh. Căn phòng xa lạ, Trịnh Trần không có ở đây?
Nàng vội vã ngồi dậy, bất an ôm chặt tấm chăn bông trên người. Đứng lên, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy Trịnh Trần đang ngẩn ngơ đứng trước người tuyết... Chàng đã không trang trí gì cho người tuyết.
Trịnh Trần không biết nên làm biểu cảm gì cho người tuyết này. Theo sách vở ghi l���i, người tuyết thường được gắn cà rốt làm mũi, rồi tạo thành một khuôn mặt tươi cười. Nhưng với Trịnh Trần, ấn tượng về tuyết thực sự chẳng tốt đẹp gì, ngoại trừ tai ương vẫn chỉ là tai ương.
Thôi vậy, chàng cũng chẳng hứng thú đến mức nổi hứng làm trò này. Nghe thấy tiếng cửa mở phía sau, Trịnh Trần vung tay, đính hai viên đá đen lên đầu người tuyết, coi như là đôi mắt.
Giữa trời tuyết lớn, người tuyết chỉ có đôi mắt trông thật quỷ dị.
"Đợi tuyết ngừng chúng ta liền rời đi." Trịnh Trần nhóm lửa lò sưởi trong phòng rồi khẽ nói.
"Ừm." Ren khẽ gật đầu, không kìm được nhìn về phía ngoài cửa sổ. "Ở nơi em từng sống trước kia, cũng quanh năm tuyết rơi..."
Vừa nói, ánh mắt nàng hơi mờ mịt, rõ ràng đang chìm đắm trong hồi ức. Nhưng nàng không hoàn toàn lặng im trong thế giới riêng của mình, do dự một lúc, rồi thử kể cho Trịnh Trần nghe về những gì mình từng trải qua.
Ban đầu là những chuyện cay đắng, nhưng sau đó lại ngập tràn hồi ức tốt đẹp. Trịnh Trần lặng lẽ lắng nghe. Một lúc sau, chàng khẽ nheo mắt khi nàng kể về giai đoạn sau, nhắc đến Keath...
Khi họ bị cường đạo tấn công, chàng ta lại bất ngờ xuất hiện cứu giúp. Khóe môi Trịnh Trần khẽ nhếch xuống, đúng là trùng hợp đến lạ.
Câu chuyện kể rằng, năm mười lăm tuổi, Ren muốn đi tìm Sha. Griina ngăn cản, hai người bất đồng ý kiến, sau đó Ren bỏ nhà đi một mình và bị phong ấn.
Thì ra, sau chuyện đó, Griina mới không ngừng tìm kiếm Ren.
"Em xin lỗi." Kể xong chuyện của mình, Ren không kìm được nói thêm, "Vì em mà anh phải kẹt lại đây..."
"Sớm muộn gì cũng vậy." Trịnh Trần thản nhiên nói. Sau đó, trong phòng lại chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng củi cháy lốp bốp.
"Anh trước kia..." Một lát sau, dường như cảm thấy quá tĩnh lặng, khiến nàng hơi bất an, Ren không kìm được mở lời hỏi. Nhưng lời chưa dứt, đã bị Trịnh Trần cắt ngang.
"Ta chưa có hồi ức."
Chàng chỉ có những bài học rút ra từ cuộc sống ở đất hoang.
"..."
Tuyết lớn dần tan, nhưng nhìn sắc trời mờ mịt bên ngoài, Trịnh Trần lắc đầu. Vừa mới có một trận tuyết lớn, lại là vào buổi tối, hoàn toàn không thích hợp để lên đường. May mà đã chuẩn bị khá đầy đủ, nán lại đây một đêm cũng không sao.
Ngày hôm sau, người tuyết mà Trịnh Trần đắp hôm qua đã bị tuyết phủ kín. Chàng đưa tay vuốt ve lớp tuyết đọng, rồi nghĩ ngợi, dùng ngón tay vẽ một vòng tròn lên đầu người tuyết, ở vị trí miệng... Mũi ư?
Nghi hoặc nhìn người tuyết đã có khuôn mặt tươi cười, Ren nghiêng đầu nhìn Trịnh Trần. Trịnh Trần nghĩ một lát, rồi nói: "Tốt hơn là mặt mếu chứ."
Edel Garden... Nơi được gọi là Hoàng Châu Nhạc Viên này có đặc điểm rất rõ ràng. Từ rất xa đã có thể thấy những khối đá khổng lồ lơ lửng trên không trung, diện tích chẳng kém gì một thành phố lớn.
Đây là khu vực được gọi là "Ngày Lầu". Ngoại trừ tòa trung tâm khổng lồ nhất, những nhánh còn lại đều được liên kết chặt chẽ với nó bằng những sợi xích lớn, trông vô cùng hùng vĩ.
Đồng thời, trình độ khoa học kỹ thuật ở đây cũng vô cùng tiên tiến so với cả đại lục. Dù là khu Ngày Lầu trên không hay thành phố phía dưới, tất cả đều được bao phủ bởi một lớp vòng bảo hộ hoa mỹ, dường như được hình thành từ một loại năng lượng đặc biệt.
Bên ngoài, Trịnh Trần phát hiện một vấn đề đáng lưu tâm: họ không thể vào được!
Muốn vào Edel Garden, cần phải có giấy thông hành.
Không thể vào bằng đường chính... Vậy thì chỉ còn cách nghĩ cách khác. Trịnh Trần nhìn xung quanh bức tường. Trong lòng bàn tay chàng xuất hiện một ít bột phấn... Thuốc nổ, liệu có thể phá bung một lối đi không?
Nhưng nếu làm thế, họ sẽ bị lộ tẩy, không thích hợp cho việc tìm người.
"... Ôi? Dường như sắp gặp rắc rối rồi." Một chiếc xe dừng cách đó không xa. Một cô gái ăn vận lộng lẫy, đeo mạng che mặt bước ra khỏi xe rồi khẽ nói. Ánh mắt Trịnh Trần nhìn về phía họ rõ ràng không thiện chí chút nào.
Nghe nàng nói vậy, người phụ nữ cao lớn mặc quần áo bó sát bên cạnh cô gái đeo mạng che mặt lập tức đứng chắn trước mặt nàng.
"Aierma, khoan đã. Chúng ta không cần ra tay." Cô gái đeo mạng che mặt đưa tay ngăn người hộ vệ bên cạnh lại. "Ra tay, dù là với họ hay với chúng ta, đều sẽ rất phiền ph��c."
Nghe cô gái đeo mạng che mặt nói vậy, Trịnh Trần kéo Ren bước tới. "Chúng tôi muốn vào."
"Tôi không muốn gây rắc rối." Cô gái đeo mạng che mặt khẽ nói, dù khoảng cách giữa cô và Trịnh Trần lúc này đã cực kỳ nguy hiểm.
"Tôi cũng vậy."
Cô gái đeo mạng che mặt khẽ nở nụ cười. "Lên xe đi, tôi là Ngọc Thúy. Sau này có thể chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác."
Trên xe, ngoài họ ra còn có vài nữ nhân mặc áo choàng, tất cả đều là Thánh Chiến Thiên Thần. Thấy Trịnh Trần có vẻ khó gần, họ bèn chuyển sang hỏi Ren. Trịnh Trần chẳng mấy hứng thú với câu chuyện của họ.
"Chuyện của anh tôi cũng đã nghe nói. Tôi thật tò mò tại sao các anh lại mạo hiểm đến Edel Garden?" Ngọc Thúy khẽ hỏi.
"Tìm người."
"Thánh Chiến Thiên Thần?" Nàng có chút nghi hoặc. Chỉ đơn thuần là tìm người ư? Dường như không phải Trịnh Trần muốn tìm người, mà là Thất Hoàng Bảo Thụ... Hay là vị Thánh Chiến Thiên Thần đã được mời đến đây trước đó?
Thấy Trịnh Trần không có ý định trả lời, Ngọc Thúy lắc đầu không hỏi thêm. Cô đã đưa Trịnh Trần vào đây rồi, đúng như lời cô nói, cô không muốn rước phiền phức vào thân. Hơn nữa, thân phận Trịnh Trần cũng khá nhạy cảm. "Được rồi, từ đây xuống dưới vài tầng, các anh có thể sẽ gặp được Thánh Chiến Thiên Thần ở đây. Khi đó muốn tìm ai thì cứ hỏi thăm nhé."
Nói xong, nàng liền cùng nữ hộ vệ bên cạnh rời đi. Chỉ là trong lòng cô vẫn còn đôi chút nghi hoặc... Vị Thánh Chiến Thiên Thần trước kia, rốt cuộc là ai?
Sau đó, Trịnh Trần và Ren nhìn thấy một pho tượng. Dòng chữ khắc trên đó đã miêu tả rõ thân phận của đối phương. Bức tượng này chính là Keath!
Xung quanh không có mấy người. Trịnh Trần nhìn khắp một lượt, nơi đặc biệt nhất là một cánh cửa lưới sắt đã bị phong tỏa. Cả khu vực bị xiềng xích khóa chặt, nhưng trên đó lại quấn quanh vài sợi dây leo nhỏ. Tại sao lại phải phong tỏa nơi này?
"Bên đó." Trịnh Trần chỉ tay về phía cánh cửa lưới sắt, biến ảo ra một thanh đoản đao, trực tiếp chặt đứt xiềng xích phía trên rồi đẩy cửa đi vào. Ren định vội vã bước tới, nhưng lại bị Trịnh Trần kéo giật lại.
"Em..."
"Không cần vội." Trịnh Trần nói. Tình hình nơi này có chút kỳ lạ, tốt nhất nên cẩn thận. Càng đi sâu vào đường hầm, không khí càng trở nên quỷ dị. Trịnh Trần đi trước, cảm thấy gai ốc lặng lẽ nổi lên, một loại khí tức kỳ lạ bao trùm khắp nơi. Những sợi dây leo nhỏ lan tràn dưới chân càng khiến chàng bất an!
Nơi này lại có cây cối gì mà dây leo có thể lan tràn đến tận đây? Điều bất thường hơn là chẳng có ai quản lý, mà còn cố tình phong tỏa khu vực này.
Càng đi tới, những sợi dây leo nhỏ bé dần trở nên dày đặc hơn, trên đó còn mọc ra những thứ kỳ lạ, và cả những đóa hoa vô cùng xinh đẹp. Vừa nhìn thấy loài hoa này, Ren đã không kìm được kinh ngạc thốt lên: "Tuyết Tinh hoa!"
"Tên loài hoa này ư?" Trịnh Trần hơi nghi hoặc nhìn Ren đang đột nhiên kích động.
"Đây là Tuyết Tinh hoa, loài hoa Sha yêu thích nhất. Nàng ấy nhất định đang ở đây!!"
"..." Trịnh Trần một lần nữa đưa tay giữ Ren lại khi cô bé định xông lên. Dù cho việc xác nhận Sha đang ở đây chỉ dựa vào loài hoa này có chút không đáng tin cậy, nhưng khí tức quỷ dị xung quanh lại khiến chàng có một thôi thúc mạnh mẽ muốn rời đi!
"Sha nhất định ở trong đó đúng không?" Bị Trịnh Trần ngăn lại, Ren nhìn chàng với vẻ bất an xen lẫn cầu khẩn. "Đừng ngăn cản em..."
"... Đi đằng sau ta!"
Trịnh Trần tăng nặng giọng, kéo Ren ra phía sau, nói một cách chắc chắn.
"Chết tiệt! Đã muộn rồi." Ở một diễn biến khác, Ngọc Thúy, sau khi nhận ra một số chuyện và quay trở lại, lúc này đang đau đầu nhìn những sợi xích đã bị phá hủy trên cánh cửa lưới sắt. "Vốn dĩ không muốn chuốc thêm phiền phức, mà giờ phiền phức dường như còn lớn hơn."
"Hả? Phiền phức gì?" Tiếng một người đàn ông vang lên từ phía sau Ngọc Thúy. Nàng quay đầu nhìn lại, đó cũng là một người quen.
"Wolx Hound? Ngươi tại sao lại ở đây?"
"Ban đầu định rời đi rồi, nhưng tình cờ thấy người quen, nên ghé qua xem sao. Tóm lại chuyện này có vẻ khá thú vị, có thể cho tôi nghe thử xem không?" Wolx Hound mang trên mặt vài phần vui vẻ.
Cô ta cũng khá kinh ngạc khi tình cờ gặp Trịnh Trần ở đây. Theo hành trình c��a hắn, nếu muốn đến đây thì có lẽ phải đợi thêm một thời gian nữa, nhưng giờ lại trực tiếp xuất hiện ở đây ư?
"Đi đường vội vã thế ư?" Quả là một cách hay. Chắc chắn Edel Garden không ngờ rằng hắn lại đột ngột ra tay như vậy.
"... Rất nguy hiểm đó!" Nghĩ một lát, Ngọc Thúy vẫn không thể giấu diếm hoàn toàn. Tình hình trước mắt, tốt nhất là bắt được Trịnh Trần và Ren rồi tính, trước tiên nên đuổi họ đi đã.
"Ồ ~? Ngươi nói là 'thứ đó' mà họ muốn gặp rất nguy hiểm ư?" Wolx Hound nheo mắt lại. "Vậy ta lại càng thấy hứng thú rồi!"
"Chuyện này không liên quan gì đến ngươi. Nếu không muốn rước phiền phức thì hãy rời khỏi đây ngay." Ngọc Thúy vội vàng nói, liếc nhìn cánh cửa lưới sắt, không rõ họ đã vào được bao lâu, liệu có gặp phải nguy hiểm nào chưa.
"Vậy ư? Nhưng nếu không làm rõ chuyện này, đêm nay ta khó ngủ ngon lắm. Không chịu nói thì không sao cả! Ta sẽ khiến ngươi ngoan ngoãn khai ra!" Wolx Hound cười lạnh, rõ ràng là định dùng vũ lực.
Trịnh Trần khẽ cau mày nhìn người phụ nữ đang ngủ say bị nhốt ở đây. Thân thể đối phương như đồ sứ vỡ nát, nhiều chỗ rạn nứt. Những sợi dây leo quấn quýt trên người nàng một cách dị thường... Đây là người ư? Không, ngay cả Thánh Chiến Thiên Thần cũng không có dạng này.
Nếu phải hình dung, thì càng giống một Viro?
Tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.