Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 606: Động thủ

"Mẹ ngươi sau này mà hỏi chuyện kết hôn, ngươi tính trả lời sao đây?"

"Hừ, lúc đó ai mà biết bao lâu rồi cơ chứ. Ta cứ nói thẳng là "đổ vỡ" rồi, chia tay không được sao?" Phong Tiêu Tiêu khẽ nhếch môi, tỏ vẻ hoàn toàn chẳng thèm để tâm.

"Ngươi thật đúng là dám nghĩ đấy." Khóe miệng Tiểu Kính khẽ giật giật.

"Không làm vậy thì còn có thể làm sao?" Phong Tiêu Tiêu thoáng nhếch môi, "Tóm lại cứ ứng phó thế này trước đã, chuyện còn lại tính sau! Ngược lại là các ngươi, khu vực trung tâm của Thế Giới Thứ Hai thế nào rồi?"

"Cũng không khác mấy so với những nơi khác đâu... vẫn rất nhiều người chơi. Hơn nữa ở đó còn có một loại 'phụ bản' đặc biệt tồn tại." Nói rồi, vì các cô cũng mới đến khu vực Thế Giới Thứ Hai chưa lâu, nên hiểu biết về nơi đó cũng không nhiều lắm.

"Ồ? Nói nghe xem nào." Phong Tiêu Tiêu lộ ra vài phần hứng thú.

"Theo đúng nghĩa đen, khu vực trung tâm có khá nhiều 'vết nứt' không ổn định. Chúng ta phải tìm được những vết nứt có thể tiếp nhận nhiều người hơn, đặc biệt là phải ổn định. Sau khi làm tốt công tác phòng hộ, chúng ta có thể đi đến một thế giới nhỏ không rõ danh tính."

"Đương nhiên, vì những vết nứt ổn định kia đều mang tính tạm thời, nên khi đi phải chuẩn bị sẵn cuộn trục dịch chuyển định vị. Dù không dùng đến cũng chẳng sao, nhưng nhất định phải quay trở lại trước khi vết nứt biến mất. Bằng không, chúng ta sẽ bị giam cầm vĩnh viễn ở ��ó, đợi đến khi vết nứt mới xuất hiện mới có thể rời đi."

"Trong đó có gì à?"

"Chưa từng tiến vào nên không biết, nhưng dù sao cũng nghe nói rất nguy hiểm."

"Trừ cái đó ra, ở đó không có gì đặc biệt khác sao?"

Tiểu Kính nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu, "Thôi cứ từ từ tính sau đi, ta cũng mới tới đó thôi. Hơn nữa, có loại phụ bản đặc sản như thế còn chưa đủ sao?"

Hai tuần qua, trừ khoảng thời gian ghé qua một thành phố nào đó, Trịnh Trần vẫn luôn ở lì trong phòng trên tàu khách, không hề bước chân ra ngoài. Dưới sự quan sát của Mai Nhược Vân, anh ta thường xuyên đăm chiêu nhìn một khối kim loại, hoặc ghi chép gì đó một mình. Mỗi khi cô muốn lại gần xem thử, Trịnh Trần luôn phát hiện ra ngay lập tức và cất đồ vật trong tay đi.

Rõ ràng nhìn anh ta rất chăm chú, rất nghiêm túc.

"Tôi đi ra ngoài một chút." Thu lại khối kim loại trong tay, Trịnh Trần đứng dậy, nói với Mai Nhược Vân, "Đừng chạy lung tung!"

Giọng điệu hắn vô cùng nghiêm túc, khiến Mai Nhược Vân nghe xong có cảm giác... như thể hắn không đi làm chuyện tốt vậy. Cô không thể ngăn cản Trịnh Trần, ở vào thế yếu, cô chỉ khẽ gật đầu.

Sau hai tuần quan sát, Trịnh Trần đã khoanh vùng được một vài hành khách 'đặc biệt' trên phi thuyền. Ngay từ khi lên tàu, hắn đã phát hiện mình bị theo dõi. Đối phương đã theo dõi hắn một thời gian không ngắn, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chỉ vì hắn chuẩn bị rời đi.

Trong khoảng thời gian quan sát này, hắn lần lượt điểm mặt những kẻ có ý đồ xấu. Đối phương luôn kiềm chế, không ra tay, có lẽ là vì còn có điều gì đó kiêng dè, hoặc là chưa có cơ hội thuận lợi để hành động!

Mà Trịnh Trần thì không muốn chờ lâu hơn nữa. Nếu đã nhận ra điều bất thường, hắn không nên bị động chờ đối phương ra tay. Chờ đến khi chúng hành động, không nghi ngờ gì nữa, có nghĩa là kế hoạch của chúng đã chín muồi.

Trịnh Trần đã nghe ngóng về tuyến đường của con tàu này, biết rằng sẽ mất khoảng bốn ngày di chuyển. Trong suốt hành trình, ngoại trừ vài thị trấn nhỏ không thể tiếp nhận con tàu lớn này cập bến, không có bất kỳ thành phố lớn nào. Vì vậy, trong khoảng thời gian này, tránh không khỏi sẽ có vài hoạt động giải trí trên tàu khách.

Một cơ hội rất tốt để ra tay...

Sau khi rời khỏi phòng mình, Trịnh Trần liền đi thẳng đến căn phòng gần nhất, trực tiếp gõ cửa.

"Ai đấy ạ?"

Bên trong vọng ra một giọng nghi vấn.

"Tôi!"

Trịnh Trần trả lời bằng ngữ khí tự nhiên. Đó cũng là một thói quen chung khi gọi cửa... Đa phần khi người quen gõ cửa, bị hỏi "Ai đấy?" thì người gõ cửa thường trả lời như vậy, dù sao cũng là người quen mà!

Mặc dù sau này biết rõ cách hỏi "Ai vậy?" khi gọi cửa là sai, nhưng phần lớn lần sau họ vẫn sẽ hỏi như thế.

Rất nhanh, cánh cửa phòng liền được mở ra. Đối phương mở cửa mà vẫn còn chút nghi hoặc... Cho đến khi mở toang cánh cửa, hắn nhất thời sững sờ tại chỗ. Chưa kịp nói thêm lời nào, cổ hắn đã nhói lên một cái, không thể thốt nên lời, chỉ kịp sững sờ nhìn Trịnh Trần nhanh chóng xông vào phòng, rồi bên tai hắn vọng đến hai tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, dồn dập và khẽ khàng.

Toàn bộ quá trình diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Khoảnh khắc hắn hoàn toàn bị hệ thống phán định tử vong, Trịnh Trần đã đóng cửa đi ra ngoài.

Hắn cần tranh thủ thời gian thông báo đồng đội rằng mình đã bị bại lộ!

Sau khi rời đi, bước chân Trịnh Trần nhanh hơn vài phần. Hắn biết rằng sau khi người chơi tử vong, một số tính năng hệ thống kèm theo sẽ ở trạng thái tạm thời không sử dụng được. Trong đó bao gồm cả thông tin liên lạc. Bảng thuộc tính người chơi và các trò chơi trực tuyến truyền thống ngoài đời thực, có nhiều điểm không 'hoàn thiện'. Đây chính là kết quả của việc Thế Giới Thứ Hai tự chống lại hệ thống.

Vì vậy, bọn chúng có thể rất nhanh thông báo cho đồng bọn khác, nhưng lại không thể thông báo ngay lập tức. Khoảng thời gian chênh lệch đó chính là thời điểm Trịnh Trần ra tay hành động!

Rất nhanh Trịnh Trần lại gõ cửa một căn phòng khác. Vẫn là tiếng hỏi nghi hoặc, nhưng lần này Trịnh Trần thay đổi ngữ khí: "Yến tiệc sắp bắt đầu, mời các vị khách qua tham dự."

"Còn có yến tiệc sao?" Người chơi trong phòng này, sau khi mở cửa ra, không thấy Trịnh Trần đứng ở cửa. Hắn quay đầu hỏi đồng đội đang ở trong phòng, nhưng lại thấy bọn họ lộ ra vẻ mặt kinh ngạc...

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hắn muốn quay đầu lại nhìn, nhưng động tác đã hoàn toàn dừng lại ở tư thế quay đầu rồi.

Cạch... Ba giây sau, Trịnh Trần mặt không biểu cảm đóng cánh cửa này lại. Hắn cũng không che giấu mùi máu tươi hay xử lý hiện trường. Những việc này đều không cần thiết, vì rất nhanh sẽ bị lộ tẩy thôi!

Sau khi liên tục gõ năm căn phòng, đến phòng thứ sáu thì Trịnh Trần nghe thấy ngữ khí đối phương có một chút biến đổi nhỏ. Hắn trực tiếp dừng tay, vẫy vẫy tay với một thuyền viên đang đi tới gần đó.

"Thưa ngài, có gì cần giúp đỡ không ạ?" Thuyền viên này đã đi tới, có chút nghi ngờ hỏi.

"Tôi phát hiện một vài phần tử khủng bố." Lời Trịnh Trần nói khiến thuyền viên này lập tức nghiêm túc hẳn. Được huấn luyện bài bản, hắn lập tức nhìn chằm chằm cánh cửa Trịnh Trần vừa gõ, liên tục xác nhận: "Ngài không đùa đấy chứ?"

"Không. Ngươi tự xem đi." Trịnh Trần một lần nữa quay trở lại, lại gõ cánh cửa này: "Ta đã phát hiện ra các ngươi!"

Vừa dứt lời, một thanh đại kiếm dày bản trực tiếp đâm xuyên qua cánh cửa. Trịnh Trần nghiêng đầu né tránh đòn tấn công đó. Vừa định nói gì, thân kiếm của thanh đại kiếm này sáng lên ánh sáng đỏ thẫm, ngọn lửa bùng nổ dữ dội bao trùm toàn bộ hành lang.

Khi nhìn thấy thanh đại kiếm này, tên thủy thủ kia cũng đã ý thức được điều bất thường. Thuyền viên của phi thuyền khách không giống như những thuyền viên bình thường ngoài đời thực; tiêu chuẩn của họ vượt xa những người đó, trước hết phải đảm bảo có đủ vũ lực!

Những phi thuyền khách này đều di chuyển đường dài, lỡ có chuyện gì xảy ra trong quá trình, phải dựa vào những thuyền viên này để giải quyết!

Vì vậy, đòn tấn công lần này tuy ảnh hưởng đến phạm vi rộng, nhưng không gây ra tổn thương quá lớn cho thuyền viên. Hắn chỉ bị sóng xung kích do ngọn lửa tạo ra hất văng ra ngoài, va vào tường. Chưa kịp thở dốc, hắn nhanh chóng nhấn chiếc còi báo động khẩn cấp trên cổ áo.

Còn Trịnh Trần thì đã bị ngọn lửa ngăn cách sang một bên khác.

Thời gian dự kiến hành trình của Trịnh Trần còn khoảng một nửa. Nếu không có gì bất ngờ, sau đó có lẽ sẽ không có vấn đề gì... Trong phòng, đúng lúc Mai Nhược Vân đang nghĩ vậy, toàn bộ phi thuyền khách rung lắc dữ dội. Xuyên qua căn phòng, cô lờ mờ nghe thấy tiếng la hét thất thanh.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Mai Nhược Vân giữ vững cơ thể, rồi hơi đứng dậy. Cô trông rất trẻ, nhưng thực tế đã làm mẹ, con gái đã lớn hai đứa, nên sớm đã không còn sự bốc đồng của tuổi trẻ. Trong Thế Giới Thứ Hai, cô hoàn toàn chỉ chơi như một người chơi giải trí.

Từ khi bước vào Thế Giới Thứ Hai đến giờ, số lần cô chiến đấu gần như bằng không! Nói một cách thông tục thì cô ở đẳng cấp của những người bình thường ngoài đời thực. Vì vậy, đối mặt với tình huống này, cô không tránh khỏi hoảng loạn một chốc.

Ngay khi phi thuyền ngừng rung lắc, cô đang chuẩn bị ra ngoài xem xét tình hình thì Trịnh Trần trực tiếp lao vào, khóa trái cửa lại. Nhìn cảnh tượng đó, trong lòng cô không khỏi run lên... Chuyện gì sắp xảy ra vậy?

"Tập kích." Trịnh Trần ra hiệu bằng tay trấn an Mai Nhược Vân, xua tan nghi vấn của cô, đồng thời ra hiệu cô đừng nói gì. Hắn áp sát cửa nghe ngóng một lát. Sau đó, hắn vỗ mạnh vào cạnh tường, nhanh chóng nhảy sang một bên, kéo tay Mai Nhược Vân, đập vỡ cửa kính rồi nhảy thẳng ra ngoài.

Ngay sau đó, cánh c���a phòng đóng chặt lập tức biến dạng, nổ tung, cả căn phòng bên trong bị cuốn vào một vụ nổ dữ dội. Những ngọn lửa này xuất hiện nhanh, biến mất cũng nhanh. Đợi đến khi kẻ tập kích bên ngoài xông vào, toàn bộ căn phòng đã trở nên tan hoang.

"Chạy! Đuổi theo!" Nhìn cánh cửa sổ bị đánh nát, người chơi đầu tiên xông vào quay người nói bằng giọng lạnh tanh. Hắn lập tức nhận thấy vẻ mặt của người phía sau có gì đó không ổn. Hắn nhanh chóng cúi đầu, một con khôi lỗi băng hình nhện, trượt sát qua hai gò má hắn, như một con trùng ôm mặt trực tiếp bám chặt lên mặt người chơi đứng ngay trước mặt hắn.

Bên trong khôi lỗi băng, một vòng ánh sáng đỏ lập tức bùng lên.

"Lùi lại!!"

Vừa dứt lời, khôi lỗi băng hình nhện trực tiếp phát nổ. Vụ nổ không bao trùm phạm vi quá lớn, bán kính chỉ vỏn vẹn khoảng một mét, nhưng toàn bộ uy lực đều tập trung vào đó!

Dù uy lực sát thương diện rộng không đủ, nhưng người chơi bị khôi lỗi băng bám vào mặt thì lập tức bị nổ tan xác tại chỗ thành tro tàn.

Nhìn cánh cửa sổ bị đánh nát, đang điên cuồng thổi gió vào, khóe mắt của những người chơi xông vào giật giật. Nghĩ đến tác phong của Trịnh Trần, họ không đủ dũng khí đuổi theo từ lối đó. Không ai dám đảm bảo nơi đó không ẩn chứa bất kỳ cơ quan cạm bẫy nào.

"Khốn kiếp, hắn đã phát hiện ra chúng ta từ sớm rồi!" Việc Trịnh Trần bất ngờ ra tay ảnh hưởng cực lớn đến kế hoạch của bọn chúng, khiến bọn chúng không thể không hành động sớm hơn dự kiến. Sai lầm này khiến xác suất thành công của hành động tiếp theo giảm đi đáng kể.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free