(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 655: Nhân tố hiện thực
Không chỉ riêng hắn bị chém ngang lưng, mà những bóng người khác phân bố bốn phía cũng cùng chung số phận. Cuộc tấn công vô hình này thực chất là từ những luồng phong kiếm chưa tan biến, được chuyển hóa ngay khoảnh khắc họ vừa xuất hiện.
Những luồng phong kiếm đó vốn dĩ đã trong trạng thái thất bại, khiến họ mất cảnh giác. Vì thế, họ không lường trước được sự biến hóa đột ngột này và bất ngờ trúng chiêu.
Trong căn cứ, những khoang hôn mê trước đó đang sáng đèn xanh bỗng chốc chuyển thành đỏ rực! Điều này báo hiệu người bên trong đã không thể chịu đựng được và bị buộc phải thoát ra khỏi Thế Giới Thứ Hai.
Dù bị chém ngang lưng nhưng họ sẽ không chết ngay lập tức, chỉ phải chịu đựng nỗi đau tột cùng. Đối với những bóng người này, họ chỉ cần cầm cự vài giây là có thể hồi phục như ban đầu. Tuy nhiên, vài giây đó lại trở nên cực kỳ gian nan đối với những kẻ đang trọng thương!
Nếu chịu đựng được, họ sẽ lập tức tràn đầy sức sống trở lại, thế nhưng điều đó cũng chẳng có tác dụng gì!
Ý chí vốn cần được tôi luyện và duy trì. Những người này bình thường không mấy khi trải qua chiến đấu thực sự, huống chi là huấn luyện gian khổ. Dù họ có chịu đựng được nỗi đau bị chém ngang lưng mà không bị cưỡng chế thoát ra, thì ý chí chiến đấu cũng sụt giảm nghiêm trọng!
Điều này khiến những Người Quan Sát không khỏi lùi lại một khoảng khá xa. Dù sao thì, họ cũng có không ít thủ đoạn tấn công tầm xa, chẳng việc gì phải lao lên chịu chém cả, đúng không?
Nhìn chằm chằm vào Thúy Phong chi kiếm trong tay Trịnh Trần, không ít Người Quan Sát thầm nghĩ có chút ghen tỵ. Bởi lẽ, một "cô gái" vừa đáng yêu lại vừa có thể dùng làm vũ khí như thế... quả thực không nhiều, mà đạt đến mức lợi hại như của Trịnh Trần thì lại càng hiếm thấy!
"...Rốt cuộc thì những người này vẫn không bằng các người chơi cấp cao." Trong một phòng hội nghị, một người bình luận khi nhìn hình ảnh trực tiếp trên màn hình. Hình ảnh ấy ghi lại quá trình những Người Quan Sát cản đường Trịnh Trần, một quá trình thực sự khiến người ta không nỡ nhìn, quả thật quá tệ!
Rõ ràng biết rằng bản thân sẽ không chết, vậy mà họ hết lần này đến lần khác sợ hãi như gặp hổ, đến mức không dám tiếp cận. Họ chỉ dám tung ra các đòn tấn công từ xa, nhưng những đòn đó đều vô tác dụng. Trịnh Trần chỉ dùng một loại sức mạnh hệ Phong là có thể chặn đứng hoàn toàn, còn những kẻ dám lại gần thì đều bị 'cắt' làm đôi... tựa như cắt trái cây vậy.
Quá trình này đã diễn ra một thời gian khá dài, thế nhưng Trịnh Trần trông vẫn chẳng hề có vẻ kiệt sức. Hiện tại, đã có một số người chơi sở hữu Thánh Chiến Thiên Thần, vì vậy kinh nghiệm chinh phục của những người sử dụng đó cũng đã được công bố.
Sự mạnh yếu của Thánh Chiến Thiên Thần có liên quan đến bản thể của nó, nhưng mối quan hệ với người sử dụng cũng rất lớn! Ngay cả một Thánh Chiến Thiên Thần yếu ớt, khi gặp được người sử dụng mạnh mẽ, cũng có thể phát huy sức chiến đấu đáng kinh ngạc!
Trịnh Trần không nghi ngờ gì chính là một cá thể như vậy. Theo phân tích của hệ thống Thế Giới Thứ Hai, hiện tại Trịnh Trần hoàn toàn không có bất kỳ tiêu hao nào khác! Ren, với tư cách Thất Hoàng Bảo Thụ, bản thân cũng có khả năng hồi phục rất cao. Hắn lại không hề lãng phí hay tiêu xài sức mạnh một cách bừa bãi, mỗi lần ra tay đều được thực hiện một cách chuẩn xác.
Dù là tiêu hao đối với Ren hay đối với chính bản thân hắn, đều ở mức cực thấp. Tốc độ tiêu hao hoàn toàn không thể sánh kịp tốc độ hồi phục của cơ thể! Điều này có nghĩa là việc họ muốn lật đổ Trịnh Trần bằng cách hao mòn sức lực quả thực là một điều không thể!
Cho dù là dưới sự bảo trì của hệ thống, họ có được thân bất tử cùng khả năng hồi phục gần như vô hạn!
"Người chơi cấp cao? Họ thậm chí còn chẳng bằng những người bình thường!" Một nhân viên cấp cao khác của Thế Giới Thứ Hai lên tiếng. Trong nội bộ Thế Giới Thứ Hai có không ít người ở cấp quản lý, và giữa các nhân viên này cũng có sự khác biệt rất lớn.
Những người hội tụ tại đây chính là tầng cốt lõi. So với những người khác, họ hiểu biết về Thế Giới Thứ Hai nhiều hơn, bởi lẽ quá trình phát triển của Thế Giới Thứ Hai đều có sự tham gia trọng yếu của họ.
Những cảnh báo đỏ mà Thế Giới Thứ Hai phát ra còn quan trọng hơn cả những điều đó! Ngay từ khi bắt đầu, các nhân viên trong công ty đã giải thích rất nhiều vấn đề cần chú ý. Trong đó, một phần là để đánh lạc hướng, nhưng một phần khác lại là những thông tin không cần che giấu và hoàn toàn chính xác!
Sự tồn tại của hệ thống thực sự có một tính chất không thể sao chép rất lớn! Chỉ cần hệ thống sụp đổ, dù có tái tạo lại toàn bộ quy trình phát triển của Thế Giới Thứ Hai y hệt như trước, cũng không thể nào biến nó thành một trò chơi mang tính toàn dân như hiện tại.
Nguyên nhân nằm ở tính chất bài xích của phần lõi cấu thành trò chơi Thế Giới Thứ Hai này. Phần lõi ấy phát triển song hành cùng hệ thống Thế Giới Thứ Hai. Nếu tái tạo lại hệ thống, chắc chắn nó sẽ không đạt được độ cao như bản gốc hiện tại, huống hồ sự phát triển thuận lợi của hệ thống cũng có yếu tố may mắn rất lớn.
Về nguyên nhân xuất hiện Thức tỉnh giả trong thực tại, khi mà một số người có ý chí vẫn đang vắt óc tìm hiểu, thì họ đã sớm biết chân tướng. Bí mật này được giữ kín vô cùng nghiêm ngặt, vì vậy, hiện tại đa số mọi người vẫn chỉ biết rằng Thức tỉnh giả xuất hiện phần lớn là do Thế Giới Thứ Hai.
Điều này không sai. Trên thực tế, Thức tỉnh giả có thể thực sự xuất hiện, ngoài lý do Thế Giới Thứ Hai, còn bởi vì phần lõi cấu thành Thế Giới Thứ Hai đang không ngừng phát triển và phát tán một loại phóng xạ đặc biệt. Việc đăng nhập vào Thế Giới Thứ Hai chỉ đơn thuần là tăng cường sự liên hệ với loại phóng xạ này.
Ban đầu, loại phóng xạ này chỉ ảnh hưởng đến con người, nhưng cho đến nay, nó đã gây ảnh hưởng đến một số vật chất và thậm chí cả động vật!
Càng tiếp cận khu vực lõi, cường độ phóng xạ càng cao. Một số động vật được đặt gần nguồn phóng xạ đã xuất hiện hiện tượng tương tự Thức tỉnh giả, giống như đột biến. Một vài hình thái thậm chí vô cùng giống với những dã thú trong Thế Giới Thứ Hai!
Những động vật này không hề đăng nhập Thế Giới Thứ Hai, mà chỉ vì chúng đã ở trong môi trường phóng xạ mạnh quá lâu. Tuy nhiên, đó cũng không phải nơi mà con người có thể dễ dàng tiếp cận!
Thức tỉnh giả khi tiếp cận khu vực đó chắc chắn sẽ khiến sức mạnh Thức tỉnh tăng cường đáng kể. Ví dụ thử nghiệm tốt nhất thậm chí có thể đạt đến gần hai phần ba trình độ so với trong Thế Giới Thứ Hai! Đây đã là một ví dụ tương đối đáng sợ rồi. Theo thống kê của họ, thực lực trung bình của Thức tỉnh giả hiện tại, dù phát huy tối đa cũng không đạt tới một phần hai mươi so với trong Thế Giới Thứ Hai!
Thế nhưng, những vật thí nghiệm như vậy, sau khi rời khỏi vùng nguồn phóng xạ mạnh lại xuất hiện bệnh trạng tinh thần tan vỡ... Giống như loài cá biển sâu bị kéo lên mặt nước vậy, cho dù quá trình này diễn ra chậm rãi cũng không khác gì.
Sự phân bố của nguồn phóng xạ lõi rất phức tạp. Không có khái niệm cấp độ mạnh yếu, chỉ có hai loại: mức độ bình thường và cường độ cao! Bên ngoài phạm vi nguồn phóng xạ cường độ cao chính là khu vực có mức độ bình thường.
Vì vậy, về cơ bản không có bất kỳ khu vực đệm để thoát ly chậm rãi. Hoặc là phải chấp nhận 'tắm mình' trong nguồn phóng xạ mạnh, rồi mắc kẹt mãi ở đó cho đến khi tìm ra phương pháp giải quyết, hoặc là quay trở lại khu vực bình thường và chịu đựng những vấn đề về tinh thần... Mà những người xuất hiện vấn đề về tinh thần thì về cơ bản chẳng khác nào đã chết!
Bởi vậy, mỗi khi nhân viên nghiên cứu tiếp cận khu vực đó, họ đều phải trang bị đồ cách ly đặc biệt. Ngoài những nguy hại từ cuộc thí nghiệm này, toàn bộ thế giới thực đã gặt hái quá nhiều lợi ích từ Thế Giới Thứ Hai, nên không ai hiểu rõ chân tướng lại muốn từ bỏ nó cả...
Hệ thống Thế Giới Thứ Hai không thể sụp đổ!
Một mặt là do tính chất không thể sao chép của nó, mặt khác chính là sự tồn tại của bản thể hệ thống Thế Giới Thứ Hai cũng có sức ràng buộc đối với nguồn phóng xạ lõi. Một khi hệ thống sụp đổ, nhỡ đâu phạm vi nguồn phóng xạ mạnh đột ngột mở rộng ra, dù là đạt đến mức phóng xạ bình thường trên quy mô toàn cầu hay chỉ là một phần lớn khu vực, thì đó cũng không phải điều tốt đẹp gì!
Hiện tại, thực tại cũng vì sự tồn tại của Thức tỉnh giả mà tỷ lệ hỗn loạn tăng lên rất nhiều. Gần đây, nhờ mọi người đã thích nghi hơn với Thức tỉnh giả nên tình hình có phần lắng xuống. Dù sao thì, số lượng Thức tỉnh giả thực sự không ít, biết đâu một kẻ nào đó đang gây án lại vô tình gặp phải một kẻ lợi hại hơn... mà đối phương thì lại vô cùng có tinh thần chính nghĩa.
Chỉ cần nguồn phóng xạ mạnh mở rộng ra toàn cầu, sức mạnh của mỗi Thức tỉnh giả sẽ đột ngột tăng gấp mười, thậm chí vài chục lần. Khi đó, có lẽ sẽ chẳng còn mấy ai có thể ngồi yên được n��a, đặc biệt là những thế lực tàn dư, cứ như cỏ dại qua gió xuân lại mọc lên trên vùng đất hoang thời đại.
Dù có quét sạch một đợt, thì sau một thời gian ngắn, chúng lại sẽ xuất hiện đầy rẫy!
Nếu như chỉ là trên một phần lớn diện tích... Có thể tưởng tượng những di chứng gì sẽ xuất hiện đối với các Thức tỉnh giả không biết rõ tình hình khi họ đột ngột thoát ly phạm vi phóng xạ mạnh. Thậm chí, một khi tin tức như vậy lan truyền rộng rãi, sự phân bố con người cũng có khả năng bị phân hóa thành hai cực!
Một loại là khu vực sinh hoạt của người bình thường, loại kia là dành cho Thức tỉnh giả. Sự phân hóa này cũng không phải điều tốt đẹp.
"Họ chỉ là bia đỡ đạn. Một thời gian nữa sẽ có nhân viên chiến đấu chuyên nghiệp đến đây." Một nhân viên cốt lõi khác nói. Công việc chính của những Người Quan Sát này là theo dõi những xu hướng bất thường trong Thế Giới Thứ Hai, chứ thực sự không thể trông cậy vào họ trong chiến đấu. Việc để họ ra tay bây giờ cũng chỉ là có chuyện để làm mà thôi.
Dù nhiều ruồi muỗi cũng vẫn đáng ghét đấy thôi!
"Chúng ta chỉ cần chuẩn bị đầy đủ khoang hôn mê là được, hơn nữa... lần này cũng là cơ hội tốt để quan sát hệ thống kỹ hơn!"
Lời ông ta nhận được sự đồng ý của những người khác. Dù hệ thống Thế Giới Thứ Hai có ý nghĩa tồn tại đặc biệt đến mấy, trong mắt họ, nó vẫn luôn là một công cụ. Mà là công cụ thì không thể mất kiểm soát!
Ban đầu, hệ thống Thế Giới Thứ Hai hoạt động hoàn toàn bình thường, nhưng giờ đây, tính tự chủ mà nó thể hiện đã ngày càng cao. Mỗi ngày, một lượng lớn nhân viên túc trực quan sát toàn bộ dữ liệu của hệ thống Thế Giới Thứ Hai. Mặc dù trước mắt chưa phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, nhưng điều đó cũng không thể khiến những người cầm quyền an tâm.
Dù số lượng thể sống cơ giới trong Thế Giới Thứ Hai không nhiều, nhưng cũng đã phát hiện không ít. Những thể sống cơ giới này và người thật... Hay nói đúng hơn là, tất cả sự tồn tại trong Thế Giới Thứ Hai đều là người thật, chỉ có điều môi trường sống của họ khác biệt mà thôi.
Họ đều có thể thu được lợi ích khổng lồ từ Thế Giới Thứ Hai. Với vị thế có thể kiểm soát và ảnh hưởng hệ thống Thế Giới Thứ Hai ở một mức độ nhất định, làm sao có thể họ không thu được bất cứ điều gì? Ngay cả một sự cố nhỏ cũng có thể dẫn đến những tình huống vượt ngoài tầm kiểm soát xuất hiện.
Bởi vậy... phương diện này nhất định phải đề phòng! Chỉ riêng việc dựa vào báo cáo tự chủ của hệ thống Thế Giới Thứ Hai là chưa đủ. Hệ thống thực sự quá mức quan trọng, hơn nữa, dù phần lõi của Thế Giới Thứ Hai hiện tại mang lại toàn những điều có ích, nhưng họ đều rõ tính nguy hiểm ẩn chứa dưới vẻ hữu ích ấy.
Cả hai sự giám sát đều phải được nắm chắc, không thể có bất kỳ sơ suất nào, bởi không ai muốn phải gánh chịu những hậu quả khó lường.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.