(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 667: Hắn là ai
Đối với loại lôi điện này, Trịnh Trần không cần dùng tầm nhìn mà vẫn có thể trực quan cảm nhận được rằng đây là lôi điện thuộc loại 'Tiên Thiên', lực lượng rất mạnh mẽ, nhưng lại không cần dùng đến ở đây...
Làm tan biến những vuốt quỷ sắc nhọn của lôi điện, Trịnh Trần khẽ nói, "Chuẩn bị tăng tốc, ta mở đường!"
Vừa dứt lời, năm thanh đoản kiếm đang bị dây leo giữ chặt lập tức thay đổi quỹ đạo vận hành. Vài vết nứt dài tấc lóe lên trong chớp mắt, hút gọn mấy mảnh vụn đang cản trở tốc độ phi thuyền vào trong khe nứt. Thiếu đi ảnh hưởng của những mảnh vụn này, phi thuyền lập tức tính toán lại tuyến đường mới và tốc độ liền tăng lên một đoạn.
Hành động của Trịnh Trần bất ngờ đến mức những Người Quan Sát vốn tưởng rằng hắn sẽ phản công đều sững sờ một lát. Hắn trực tiếp cho thấy một điều, chiêu bài của mình không phải dùng để chiến đấu, mà là để mở đường sao!?
Chẳng lẽ hắn cũng đã ý thức được điều gì sao?
Tiếng cảnh báo của hệ thống kéo họ thoát khỏi trạng thái ngỡ ngàng. Trịnh Trần đứng trên phi thuyền đã bay được một đoạn khá xa về phía trước!
"Ngăn cản bọn họ!"
Dựa vào trạng thái di động đặc trưng của Người Quan Sát, họ thoáng chốc đã đuổi kịp phi thuyền đã kéo giãn khoảng cách. Khi tiếp cận, họ dừng lại...
Năm thanh đoản kiếm ban đầu lại một lần nữa chia nhỏ ra, giờ đây trở thành mười thanh! Đoản kiếm biến nhỏ và hẹp hơn, nhưng uy lực không hề giảm sút. Chỉ cần chúng vẫn có thể tạo ra những vết nứt, mối đe dọa của chúng vẫn còn nguyên.
Đồng thời, những người viện binh cũng chú ý thấy, sau khi tiến hành đồng khế lần hai, con dao găm phế liệu cũng biến mất tăm, không biết Trịnh Trần đã giấu đi đâu mất.
Mười thanh đoản kiếm, năm thanh tách ra, chĩa thẳng về phía sau phi thuyền, nơi họ đang đuổi tới, khiến tốc độ của họ không tự chủ mà chậm lại.
Họ không phải chưa từng có ý định phá hủy những con dao găm này, nhưng dù có phá hủy thì Trịnh Trần cũng sẽ thu hồi lại. Hơn nữa, với trạng thái hiện tại, họ không thể trực tiếp tiếp xúc vật phẩm... Thế nên, dù có phá hủy thứ đó, hắn cũng có cách lấy lại. Vả lại, làm sao Trịnh Trần có thể đơn giản quăng bỏ những thứ hắn điều khiển chứ?
Thay vì tốn công suy nghĩ làm sao để đánh rơi 'phi kiếm' của Trịnh Trần, chi bằng tập trung nghĩ cách kéo dài thời gian hiệu quả hơn.
"Hắn khống chế kiểu gì vậy?" Việc có thể linh hoạt điều khiển năm thanh đoản kiếm đã cho thấy sự đặc biệt của Trịnh Trần, thế nhưng mười thanh thì có nghĩa là độ khó không chỉ tăng gấp đôi!
Nhất tâm nhị dụng... nghe có vẻ đơn giản, người có thiên phú có thể làm được, nhưng nhất tâm thập dụng thì quả thực không phải người thường có thể làm nổi. Mười thanh phi kiếm này được phân chia và điều khiển vô cùng tự động. Năm chiếc được Trịnh Trần triệu hồi để mở đường, năm chiếc còn lại thì rõ ràng nhắm vào họ.
Không hề có chút cứng nhắc, việc điều khiển tổng thể tương đối trôi chảy. Chắc chắn rằng, chỉ cần họ tiếp cận, những đoản kiếm kia sẽ lập tức biến thành tên lửa hành trình, giáng cho họ một đòn chí mạng... Được rồi, hiện tại có hệ thống phụ trợ, ngay lập tức họ sẽ bị đẩy bật ra khỏi Thế Giới Thứ Hai nếu bị thương chí mạng, rồi sau đó tái nhập trở lại.
Thế nhưng làm vậy chỉ khiến khoảng cách với Trịnh Trần bị kéo giãn ra, thành thử ra không thể ngăn cản Trịnh Trần được. Cứ mãi bị kéo giãn khoảng cách, việc Trịnh Trần tăng tốc tiến lên quả thật quá dễ dàng!
"Không cần cố kỵ, trực tiếp tấn công!" Người chỉ huy viện binh của Kiều Vân lập tức tiếp nhận mệnh lệnh mới, một đợt tấn công mới lại ập đến. Lần này, những phi kiếm kia lập tức thay đổi phương thức ứng phó, trực tiếp nghênh đón những đòn tấn công từ xa. Chỉ vừa chạm vào đoản kiếm, tất cả những đòn tấn công đó đều bị hấp thụ.
"...Được đấy, quá mạnh mẽ." Kiều Vân sững sờ nhìn cảnh tượng đó. Giờ đây nàng chỉ muốn biết Trịnh Trần sau đó còn có thể tung ra chiêu gì nữa!
Liệu những đoản kiếm kia có thể lại phân tách thêm một lần nữa không?
Đoản kiếm phía sau kiềm chế họ. Chỉ cần họ vừa ló đầu ra, lập tức sẽ có một thanh lướt tới. Những sợi dây leo này không chỉ cứng cỏi mà còn có tính co giãn phi lý, vốn chỉ vài mét, nói giãn dài gấp 10 lần là giãn gấp 10 lần!
Hơn nữa, con dao găm bằng sắt vụn kia dường như ẩn mình bên trong những sợi dây leo. Vừa rồi, một người viện binh không cẩn thận bị đoản kiếm đâm trúng một nhát, sau đó liền kêu thảm thiết mà bị đẩy bật ra khỏi Thế Giới Thứ Hai.
Những đoản kiếm mở đường phía trước vẫn duy trì trạng thái cực kỳ chính xác. Những vết nứt do đoản kiếm tạo ra đã thu gọn chính xác các mảnh vụn vào, khiến tốc độ phi thuyền luôn duy trì trạng thái ổn định và tăng tiến.
Lâm Thường Trực ở thế giới thực lặng lẽ quan sát cảnh tượng này. Theo tính toán của hệ thống, nếu Trịnh Trần tiếp tục duy trì tốc độ tăng lên như vậy, thì trước khi hệ thống trung tâm có thể can thiệp trở lại, Trịnh Trần đã có thể đạt được mục đích của mình.
Hệ thống đang toàn lực đối kháng với Thế Giới Thứ Hai, thế nên việc những Người Quan Sát kia có thể tiếp tục phát huy sức mạnh module lúc này hoàn toàn là nhờ một vài lập trình viên đang hỗ trợ hệ thống làm việc.
Nếu thiếu đi họ, những Người Quan Sát đó sẽ lập tức trở về trạng thái quan sát thông thường. Ngoài việc cung cấp cho họ trạng thái bật thoát khẩn cấp, hệ thống đã không còn đủ năng lực tính toán để chú ý đến họ nữa.
Lần này, phản công của Thế Giới Thứ Hai mãnh liệt đến bất ngờ, đến nỗi hệ thống cũng không lường trước được, bị đánh cho trở tay không kịp!
Không ngăn cản được sao... Lâm Thường Trực cau mày suy tư. Ngay từ đầu đã quyết định ưu tiên hệ thống, do đó việc điều tra về Trịnh Trần vẫn tiếp diễn. Không rõ có phải do trùng hợp hay không, nhưng Phong Tiêu Tiêu và mẹ cô ấy, vốn ở bên cạnh Trịnh Trần, giờ đây lại... biến mất.
Mặc dù sau khi tìm kiếm đã phát hiện tung tích của họ, nhưng thời gian rốt cuộc cũng bị trì hoãn. Họ lại đi du ngoạn sao? Đối với thiếu nữ Phong Tiêu Tiêu, Lâm Thường Trực cảm thấy cô ấy thực sự không tồi. Không chỉ có sở trường, tinh thông một nghề trong Thế Giới Thứ Hai...
Mà ở thế giới thực, cô ấy còn có thể chống đỡ, duy trì một trang web giao dịch dành cho những Người Thức Tỉnh. Dù hiện tại vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, nhưng nó đã giúp chính phủ liên hiệp thống kê được không ít Người Thức Tỉnh chưa được ghi nhận...
Chỉ cần xác định một mục tiêu, với nội lực của chính phủ liên hiệp, việc lặng lẽ xác định danh tính đối phương không phải là vấn đề. Chuyện này cũng được tiến hành bí mật, ảnh hưởng về sau không lớn, nhưng nếu ở giai đoạn đầu mà bị tiết lộ bí mật thì dễ gây ra sự bài xích từ phía Người Thức Tỉnh. Trang web này có tiềm năng phát triển rất lớn, thế nên những người biết chuyện này cũng rất ít.
Nhưng... người khởi xướng trang web này lại có mối quan hệ rất tốt với Trịnh Trần. Khi có yêu cầu điều tra mục đích của Trịnh Trần, cô ấy tự nhiên trở thành một điểm đột phá.
"Còn ba giờ nữa, đây là giới hạn quyền hạn mà tôi có thể làm được." Một thanh niên khuôn mặt lạnh lùng, ngoại hình có vài phần tương tự Sở Li, dùng giọng điệu không chút gợn sóng nói với thiếu nữ bên cạnh...
Ba giờ là giới hạn tối đa, sẽ không khiến người ta nghi ngờ về thời gian. Dạng này chưa phải là tuyệt đối an toàn, nhưng nếu kéo dài thêm nữa thì chắc chắn sẽ gây ra nghi ngờ! Thế nên hắn sẽ không làm vậy!
"Đa tạ anh hai."
Sở Li khẽ cười, "Không có sự giúp đỡ của anh, em thật sự không biết phải làm sao."
"Vậy, còn muốn tiếp tục giấu giếm sao? Em không phải người bốc đồng." Sở Dục hỏi.
"Thật ra áp lực của em cũng rất lớn đó." Sở Li đan hai tay vào nhau rồi nhẹ nhàng vuốt vuốt lọn tóc của mình, "Ba giờ nữa, em sẽ không che giấu bất cứ điều gì nữa."
Việc có thể giúp Trịnh Trần tranh thủ được chừng đó thời gian đã là hết lòng rồi. Còn về chuyện tiếp tục liều mạng không nói ra... nàng chỉ bày tỏ rằng mối quan hệ giữa mình và Trịnh Trần chưa đạt đến mức khiến nàng phải từ bỏ hay ảnh hưởng đến người nhà mình.
"... " Sở Dục lắc đầu. Lời Sở Li nói cũng như không. Ba giờ sau, không chỉ hắn muốn biết rõ, mà cái hắn muốn là biết trước.
Nếu là Tam muội của mình ở đây, chỉ trong thời gian một ly trà, Sở Dục đã có thể đảm bảo biết rõ tất cả những gì mình muốn. Còn với Nhị muội này...
Mặc dù hắn muốn biết vì sao Sở Li lại che giấu một số chuyện cho một người bản địa, hơn nữa còn là những chuyện khá quan trọng, nhưng Sở Li không nói thì hắn cũng không tiếp tục truy vấn. Dù rằng đây có thể là một cơ hội để hắn hiểu rõ hơn về Thế Giới Thứ Hai!
"Tuy rằng hiện tại em không thể nói rõ ràng, nhưng em có thể đảm bảo đó tuyệt đối là một chuyện lớn..."
"Em có thể không nói." Sở Dục liếc Sở Li một cái. Lời nàng nói không nghi ngờ gì là cố tình kích thích sự tò mò của hắn. Đừng nhìn hắn thế này, về phương diện tò mò, hắn còn hơn người bình thường rất nhiều, điểm khác biệt là hắn có thể hoàn toàn kiểm soát được sự tò m�� của mình.
"Em nghĩ nói ra một chút vẫn tốt hơn." Sở Li chống cằm mình, "Dù sao, chuyện này nói ra thật có chút khó tin, ngay cả bản thân em cũng vô cùng... băn khoăn."
Băn khoăn? Nếu tâm trạng này xuất hiện ở Sở Vấn thì Sở Dục sẽ thấy rất bình thường, nhưng ở Sở Li thì đó lại là điều hiếm thấy. Có mấy chuyện có thể khiến nàng phải nghĩ mãi không ra mà băn khoăn chứ!
"Vậy, đổi lại công sức giúp em kéo dài thời gian, hãy giải đáp thắc mắc cho anh một chút: ban đầu ở làng du lịch là ai đã giúp đỡ các em? Người đó là ai vậy? Anh không nhớ bên cạnh các em có vệ sĩ đặc biệt nào."
"...Anh hai, anh có thể đừng hỏi loại chuyện 'không liên quan' này được không?" Sở Li có chút bất đắc dĩ hỏi ngược lại. Nàng giỏi nắm bắt trọng điểm của vấn đề, nhưng anh trai nàng về phương diện này cũng không kém nàng chút nào.
"Không thể."
"Đợi ba giờ sau thì được chứ?"
"Bây giờ là hai giờ ba mươi phút."
"... " Tính cả phần thời gian kéo dài, Sở Dục đã trực tiếp cắt bớt 25 phút trong khoảng thời gian còn lại! Sở Li thoáng suy tư một lát, "Được rồi, dù sao sớm hay muộn biết cũng không có gì khác biệt quá lớn."
Sở Li không giấu giếm nữa, "Người đó là Trịnh Trần."
Trong mắt Sở Dục thoáng hiện một tia gợn sóng, im lặng không nói. Một lát sau, hắn rút từ trong một quyển sách ra một tấm hình, "Chuyện này thú vị thật. Nơi này cũng là do hắn cung cấp cho em sao?"
"Đúng vậy." Sở Li gật đầu. Anh trai cô không nghi vấn chuyện này là vì căn bản không cần thiết. "...Anh chú ý thấy điều gì?"
"Nơi này có thể là 'Chủ công ty' chính thức của Thế Giới Thứ Hai." Sở Dục nói. Dù Thế Giới Thứ Hai có cái gọi là Chủ công ty, nhưng Sở Dục cảm thấy đó chỉ là một lớp ngụy trang. Từ khi Người Thức Tỉnh xuất hiện, nơi đó đã sớm bị nhiều thế lực điều tra công khai lẫn ngấm ngầm, nhưng kết quả là những người đó không thu hoạch được gì!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.