(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 668: Tiến vào
Việc hắn nghĩ đến khía cạnh này là có cơ sở. Nếu địa điểm này có nguồn gốc từ Trịnh Trần, thì chắc chắn có một nội tình đặc biệt. Trịnh Trần chỉ là một cư dân bản địa của Thế Giới Thứ Hai, vậy tại sao hắn lại biết rõ nơi này? Hơn nữa, lại còn để muội muội mình tìm kiếm?
Về việc Trịnh Trần làm sao xuất hiện ở thế giới thực... Dù nghĩ lại thấy có chút hi��m nguy, nhưng sự đặc thù của Thế Giới Thứ Hai cũng cho thấy chuyện này không phải là không thể xảy ra. Hơn nữa, lúc đó còn xảy ra một chuyện quan trọng hơn nữa, liên quan đến vấn đề nguyện vọng hữu hạn kia!
Đến tận bây giờ, vẫn chưa có mấy ai biết rốt cuộc Phong Tiêu Tiêu đã ước nguyện điều gì! Những điều này tưởng chừng không liên quan, nhưng do sự trùng hợp về thời gian, lại rất có thể có mối liên hệ. "Mục đích hắn đến thế giới thực là gì?" "Không muốn ở lại Thế Giới Thứ Hai." ... Sở Dục cầm tấm hình, lặng đi một lúc, sau đó một lúc lâu mới tiếp tục hỏi: "Hắn biết rõ chân tướng Thế Giới Thứ Hai? Hay là nói ngươi còn có điều gì che giấu?"
"Thật ra thì, hắn là người từ khoảng giữa thời đại đất hoang, nhưng không biết vì lý do gì lại tiến vào Thế Giới Thứ Hai, bản thân hắn cũng không hay biết."
"Chuyện này không cần để người khác biết." Sở Dục nói thẳng, nếu chuyện Trịnh Trần còn sót lại từ thời đại đất hoang bị tiết lộ, sẽ chỉ gây ra ảnh hưởng lớn hơn! Mục đích Trịnh Trần muốn thoát khỏi Thế Giới Thứ Hai, dù hiện tại có thể che giấu kín, nhưng không có nghĩa là sau này cũng làm được! Đặc biệt là hắn đã bộc lộ khả năng thoát ly... Huống hồ bản thân Thế Giới Thứ Hai cũng ẩn chứa thứ có thể giúp hắn rời đi, và hắn đã đạt được điều đó rồi. Dù cho đó là một việc cực kỳ khó khăn, nhưng một khi đã làm được một lần, thì sẽ có lần thứ hai. Thêm vào thân phận vốn có của Trịnh Trần, nếu như hắn thật sự bước ra khỏi đó...
Hậu quả khôn lường. Nếu an phận với hiện trạng, Trịnh Trần sẽ chỉ bị chính phủ liên hiệp bí mật sắp xếp ở một nơi nào đó, và tham gia vào một vài nghiên cứu... Nhưng Trịnh Trần hiển nhiên không phải loại người đó! Nếu không, hắn đã chẳng muốn thoát ly Thế Giới Thứ Hai. Chỉ cần hắn sống một cách đủ kín đáo trong Thế Giới Thứ Hai, cho dù có chết già ở thế giới đó, e rằng hắn cũng sẽ không phải chịu bất kỳ sự chú ý nào khác.
Thế Giới Thứ Hai vẫn đang vận hành ổn định, song vì thân phận của mình, hắn lại hiểu được một vài nội tình nông cạn. Đây cũng là lý do hắn g���i Sở Li đến sớm. Đáng tiếc, hắn vẫn chưa thể chạm tới tầng cốt lõi của Thế Giới Thứ Hai, nên với rất nhiều chuyện, hắn đều không biết gì.
Hắn biết rõ những người hiểu rõ nhất về Thế Giới Thứ Hai chính là... chín thành viên thường trực chính thức của Thế Giới Thứ Hai. Thế Giới Thứ Hai và chính phủ liên hiệp cũng có mối liên hệ mật thiết. Hắn không thể tiếp cận được cốt lõi của chuyện này, nhưng hiện tại đã có cơ hội tiếp cận. Thông tin Sở Li cung cấp vô cùng quan trọng.
"Anh ơi, hắn sẽ không phải đang làm... chuyện đó chứ?" Sở Li trừng mắt nhìn.
"Nếu em đã nghĩ ra sớm thế, cần gì phải hỏi anh?" Hệ thống của Thế Giới Thứ Hai gặp vấn đề rồi, Sở Dục chỉ biết được chừng đó. Anh đặt tấm hình trở lại chỗ cũ, hắn hoàn toàn thừa nhận, vị trí chi nhánh công ty trong Thế Giới Thứ Hai trên tấm ảnh chắc chắn có mối liên hệ quan trọng với Thế Giới Thứ Hai. "Em giữ bí mật cho hắn... Hắn đã uy hiếp hai người à?"
"Có một phần, nhưng không nghiêm trọng đến mức đó. Những gì hắn đã biết ở tình hình hiện tại cũng không nói lên điều gì." Sở Li nói. Trịnh Trần dù lạnh lùng và tàn nhẫn, nhưng sự tàn nhẫn của hắn không phải loại không có lý do chỉ để thể hiện 'tàn nhẫn', mà là sự tàn nhẫn tương đối lý trí.
"Anh có cách nào tìm hiểu thêm..." "Không." Lời của Sở Li chưa dứt đã bị Sở Dục cắt ngang. "Vì chuyện này, anh có thể giúp giành thêm hai giờ nữa."
"Vậy cũng không tồi." Sở Li nhún vai. Dù sao Sở Dục cũng là người của chính phủ liên hiệp, có thể làm được đến mức này đã là rất tốt rồi. Khi đồng ý chuyện này, hắn cũng phải cân nhắc ảnh hưởng mà Trịnh Trần sẽ mang đến cho thế giới thực sau khi thực sự rời khỏi Thế Giới Thứ Hai.
"Vẫn chưa ổn sao..." Phong Tiêu Tiêu ngồi trong buồng phi cơ, bồn chồn lẩm bẩm.
"Nhà cô cháy rồi hay sao mà gấp thế?" Yomi ngáp một cái, hơi mệt mỏi nhìn ra ngoài cửa sổ phi thuyền. Mấy ngày nay dù vẫn ở trong phi thuyền, nhưng nàng chẳng hề chợp mắt được chút nào. Những kẻ không rõ danh tính kia thật đúng là cố chấp, vậy mà cứ lì lợm truy đuổi lâu đến thế!
"Nhà cô mới cháy ấy!" Phong Tiêu Tiêu đôi mắt trĩu nặng, kéo lê gương mặt. Lúc này trong lòng nàng căng thẳng, chỉ sợ lỡ lời nói sai điều gì! Ở thế giới thực, cô ấy hiện đang phải đối mặt với hậu quả bị kiểm tra đồng hồ nước; nếu bị người của chính quyền tìm thấy, cô ấy đã phải tính toán kỹ lưỡng một phen rồi... Ừm, trước tiên cứ giúp che giấu một thời gian đã rồi tính sau.
Việc che giấu không thể cứ thế nói thẳng ra, cô ấy cũng không phải loại ngốc nghếch gì, có một số việc thực sự cần phải đưa ra lựa chọn. Trịnh Trần rất coi trọng những người bên cạnh mình, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng coi nhẹ những người bên cạnh họ!
Đối đầu với chính phủ liên hiệp thực sự không có kết quả tốt đẹp.
"Nói chung, tôi là loại người chịu đựng... Ơ kìa?" Phong Tiêu Tiêu trừng mắt nhìn, quăng cho Yomi một cái nhìn đầy áy náy, vội vã để lại một câu: "Giúp tôi gửi lời xin lỗi thật lòng đến hắn nhé."
Nói xong, cô ấy nghiêng đầu một cái, nhân vật của cô ấy trong Thế Giới Thứ Hai ngay lập tức rơi vào trạng thái 'chết giả' đặc trưng sau khi bị cưỡng chế offline. Cô ấy nhận được thông báo bị người khác đánh thức từ bên ngoài. Lần này đăng nhập Thế Giới Thứ Hai, cô ấy đã đặc biệt dặn dò mẹ mình rằng, dù có chuyện gì không quá quan trọng thì cũng đừng gọi cô ấy dậy!
Vậy mà điều cô ấy không muốn nhất — việc bị đánh thức từ bên ngoài — lại vẫn xảy ra.
"...Tôi nghĩ cô có thể đợi thêm một lát nữa." Yomi khẽ lẩm bẩm, có vẻ khó hiểu, rồi một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ. Khi phi thuyền càng lúc càng gần mặt đất, cái khu vực đen kịt trông như ngọn núi tử thần từ xa kia lại càng lúc càng tiếp cận!
Dựa vào kiến thức toán học... Không, dù không cần đến kiến thức toán học, lúc này cũng có thể nhận ra, chỉ cần phi thuyền tiếp tục duy trì quỹ đạo này, ngay khoảnh khắc chính thức chạm đất, nó sẽ tiến vào khu vực màu đen kia.
Chắc là vậy. Hiện tại, với vai trò của một người ngoài cuộc, phán đoán của cô ấy chỉ có thể là suy đoán, nhịp điệu thực sự vẫn nằm trong tay Trịnh Trần. Hơn nữa, sấm sét trên bầu trời sao lại biến thành màu xanh lá nhỉ?
"Rút lui!" Chăm chú nhìn phi thuyền dưới chân Trịnh Trần, một người hỗ trợ trầm giọng nói. Đến nước này, nhiệm vụ của bọn họ có thể nói là đã hoàn toàn thất bại rồi, rõ ràng chỉ cần kéo dài thêm hơn mười phút nữa, là có thể giữ hắn lại hoàn toàn!
Thế nhưng, bọn họ không còn thời gian nữa. D��a trên phân tích của hệ thống, cho dù họ có liều mạng xông lên, trong hoàn cảnh số lượng mảnh vỡ phân bố gần như bằng không, họ cũng không có chút phần thắng nào. Sự kiềm chế của Thế Giới Thứ Hai khiến cho hệ thống có thể phát huy uy năng to lớn đối với những người chơi tập thể như họ, nhưng đối với cư dân bản địa thì...
Một Nhị hoàng tử thiên hà thì liên quan gì đến người Trái Đất chúng ta?
Tương tự, cũng bởi những hạn chế của Thế Giới Thứ Hai, khiến họ có thể chiếm giữ chút ưu thế trong chiến đấu, nhưng lại không thể nào triệt để nghiền ép Trịnh Trần như những kẻ thật sự dùng hack. Sức mạnh được kích hoạt nhờ module của hệ thống luôn có giới hạn nhất định, còn nếu là bản lĩnh mà người chơi tự mình rèn luyện được... thì lại không hề có giới hạn nào.
Nhưng vào lúc này, vẫn chưa thể có bất kỳ tồn tại nào đối đầu trực diện với Trịnh Trần.
"Vậy, phía trước sẽ có gì đây nhỉ?" Esdeath chống cằm, chăm chú nhìn khu vực màu đen đang ngày càng đến gần cách đó không xa. Khu vực đen này vươn thẳng lên tận trời, từ xa trông giống như một cột đen khổng lồ, nhưng khi đến gần mới nhận ra đó không phải vật thể thật, mà là do màu sắc của cảnh vật nơi đây hoàn toàn là màu đen.
Rời đi? Không cảm nhận được bất kỳ ánh mắt dõi theo nào, Trịnh Trần khẽ nhíu mày, ngẩng đầu lướt nhìn bầu trời. Sắc trời nơi đây rất kỳ lạ, ánh sáng xanh lục lóe lên trong tầng mây càng lúc càng mạnh, như thể có thứ gì đó đang tích tụ bên trong, sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
"Còn hai phút nữa là có thể tiếp cận khu vực màu đen rồi. Ngài có muốn vào trong nghỉ ngơi một chút không?" Giọng của Esdeath vang lên bên tai Trịnh Trần.
"Không cần." Chăm chú nhìn chằm chằm bầu trời, Trịnh Trần lông mày càng nhăn càng sâu.
"...Những ký hiệu này, phải nói sao đây? Luôn có một cảm giác không ổn ở chỗ nào đó." Kha Văn tỉnh dậy, nhìn chăm chú vào những ký hiệu trong tập tin 'Thiên Thư', khẽ nói. Độ chính xác của những ký hiệu này không cần phải nghi ngờ. Lâm thường trực sau khi anh ta tỉnh lại còn sai người mang đến một phần tư liệu mới, giúp anh ta hiểu r�� hơn về những ký hiệu này thêm vài phần.
Càng hiểu rõ, anh ta lại càng có thêm nhiều nghi hoặc. Vấn đề vẫn nằm ở những ký hiệu này, không phải nói có chỗ sai sót, mà là... So với những ký hiệu trong tài liệu trước đó, những ký hiệu này đều được coi là tinh hoa. Vậy, những phần thừa thãi, rườm rà trong các ký hiệu trước đó được tính là gì?
Là để người ta không phát hiện ra phần ký hiệu thuộc về Thiên Thư bên trong đó? Nếu là như vậy, hệ thống không khỏi quá thông minh rồi! Rốt cuộc là kỳ lạ ở chỗ nào đây?
Ba giây... Nhìn chằm chằm khu vực màu đen đang ngày càng đến gần, Trịnh Trần lẩm bẩm trong lòng. Khi đếm đến một giây, khóe mắt hắn bản năng giật mạnh. Ánh sáng xanh lục lóe lên trên bầu trời bỗng chốc tụ tập lại một chỗ, một tia chớp dày bằng ngón út từ trong tầng mây giáng xuống, ngay lập tức xuất hiện trước mặt hắn.
Tốc độ cực nhanh khiến hắn vừa kịp nâng tay trái lên, dây leo trên đó còn chưa kịp hoàn toàn chuyển hóa thành thuộc tính phòng ngự của khiên, tia chớp màu xanh lá đã chạm vào phần mũi nhọn c���a quỷ trảo. Đây chính là kết quả mà hắn luôn đề phòng trong lòng, nếu không đề phòng, hắn thậm chí không có cơ hội phản ứng!
Tia chớp dày bằng ngón út mang theo một sức phá hoại dị thường, khiến quỷ trảo bị chạm vào nhanh chóng tan rã, gần như không chút cản trở nào, xóa sạch toàn bộ phần dây leo bao bọc từ cổ tay Trịnh Trần trở lên. Những tia chớp li ti thoát ra chạy dọc ngón tay hắn. Ngón tay hắn không tan rã như quỷ trảo, nhưng lại nhanh chóng nhạt đi... Cho đến khi tia chớp chạm vào một con dao găm rỉ sét loang lổ.
Tia chớp chuyển hướng rơi xuống mặt đất, khiến mặt đất không tiếng động xuất hiện một cái hố sâu không thấy đáy.
"Đau quá..."
Tiếng rên rỉ không kìm nén được của Sha vang lên sau lưng Trịnh Trần. Trịnh Trần nhìn chăm chú bàn tay mình, cũng khẽ nhíu mày. Với tư cách đồng khế giả, hắn biết rõ đặc tính của Sha sau khi đồng khế: những dây leo kia có thể bị phá hủy, nhưng sẽ không ảnh hưởng gì đến Sha, bởi vì bản thể của cô ấy sau khi đồng khế thực chất là những dây leo ký sinh trong cơ thể Trịnh Trần, chứ không phải những thứ bên ngoài này. Vậy cũng là một dạng che giấu.
Tia sét kia không chỉ gây tổn thương đến bản thể của cô ấy, mà tay của Trịnh Trần cũng gặp vấn đề.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.