(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 669: Mục đích của hắn?
Những tia chớp xanh lục còn sót lại lướt đi trên bàn tay hắn. Hắn không cảm thấy tê liệt, nhưng bàn tay hắn dưới sự ăn mòn không ngừng của những tia chớp này lại càng lúc càng mờ nhạt. Dây leo quấn quanh cánh tay hắn muốn mọc trở lại để dập tắt chúng, nhưng bất kể thế nào cũng không thể chống lại.
Ngược lại, khi những tia chớp đó lan rộng, phần dây leo bao trùm liên tục phải rút lui. Dù chỉ là những tia chớp sót lại, chúng cũng khiến dây leo tan biến trong chớp mắt!
"Thu tay lại!" Trịnh Trần trầm giọng nói, cầm con dao găm hoang dã vung sang tay phải rồi nhanh chóng vung vẩy. Những tia chớp còn sót trên tay trái hắn, vừa chạm vào dao găm đã bị bật ra, thoát khỏi bàn tay hắn rồi nhanh chóng tiêu tán.
"Kia là vật gì?" Sha hỏi với giọng sợ hãi. Trịnh Trần không cách nào ngăn cản tia chớp này, vậy nếu không giải trừ đồng khế, không chỉ Trịnh Trần mà ngay cả nàng và Ren cũng sẽ bị xóa bỏ!
"Không biết." Trịnh Trần lắc đầu, trong lòng cũng có chỗ nghi hoặc. Ánh sáng xanh lục phát ra từ tia chớp kia, nếu nhìn kỹ, lại là một loại dòng dữ liệu kỳ lạ được tạo thành từ những con số và ký hiệu.
Tia chớp lại ẩn chứa thứ này ư?
[Thủ đoạn cưỡng chế thất bại]
"..." Lâm Thường Trực im lặng nhìn dòng chữ trên màn hình trước mặt. Khi những Người Quan Sát không còn cản trở theo yêu cầu, hệ thống đã tuyên bố sẽ chuẩn bị một thủ đoạn cưỡng chế dự phòng.
Tương tự với phương pháp Thiên Ma Giải Thể, nó sẽ bùng nổ một lần, cưỡng chế tách khỏi sự đối kháng của Thế Giới Thứ Hai để tạo ra một đòn tấn công có sức can thiệp, nhằm xóa bỏ Trịnh Trần... hay đúng hơn là xóa bỏ phần lớn những tồn tại trong Thế Giới Thứ Hai mà hắn tấn công. Nếu thành công, Trịnh Trần đương nhiên sẽ chết không còn chút dấu vết, bao gồm cả phi thuyền của hắn và những người khác trên đó cũng sẽ không còn tồn tại!
Vì đã thất bại, sự bùng nổ như vậy đương nhiên sẽ kéo theo một giai đoạn suy yếu. Trong khoảng thời gian này, hệ thống sẽ bị Thế Giới Thứ Hai phản công. Mặc dù đó chỉ là kết quả của sự giãy giụa, nhưng sẽ ảnh hưởng đến thời gian hệ thống kiểm soát Thế Giới Thứ Hai.
"Trạng thái của hắn hiện tại thế nào?" Lâm Thường Trực hỏi. Hệ thống sử dụng thủ đoạn cưỡng chế nhằm vào Trịnh Trần cũng là do hắn xin phép. Hiện tại, bọn họ cố ý làm suy yếu tốc độ ảnh hưởng của hệ thống đối với Thế Giới Thứ Hai, nên sự xuất hiện của tình huống này không phải là chuyện xấu. Còn về yêu cầu nâng cấp tiếp theo của hệ thống, hắn đã tạm thời không để tâm đến.
Cái này... không vội. Lát nữa sẽ cho người tính toán lại tốc độ kiểm soát Thế Giới Thứ Hai của hệ thống.
Màn hình trước mặt Lâm Thường Trực lóe lên, hiện ra một hình ảnh mờ ảo. Trong hình, đám người Trịnh Trần ở rất xa, họ đã đến khu vực trọng yếu của Thế Giới Thứ Hai, cũng là điểm giao giới nơi hệ thống và Thế Giới Thứ Hai đối kháng...
"Tỷ lệ tan vỡ là bao nhiêu?"
[Chưa đủ 1%, hắn không có khả năng gây phá hoại liên quan.]
Dù con dao găm hoang dã đó giúp Trịnh Trần mở ra những tia chớp có khả năng xóa bỏ này, nhưng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến điểm liên kết giữa hệ thống và Thế Giới Thứ Hai!
"Con dao găm kia..." Lâm Thường Trực khẽ cau mày. Về con dao găm này, hắn từng nghe nói qua, vốn dĩ nó thuộc về Trịnh Trần. Đây là thông tin hệ thống thu thập từ người chơi, có độ tin cậy rất cao.
Chỉ là hiệu quả của con dao găm này... trước đây Trịnh Trần chưa từng phát huy rõ ràng. Hơn nữa, vì hắn giấu mình, khiến một thời gian dài hắn bị người khác tạm thời lãng quên. Cho đến bây giờ, hắn một lần nữa phô bày sự nguy hiểm của con dao găm này!
Không chỉ có thể chống cự những đòn tấn công xóa bỏ của hệ thống, nó còn có thể trực tiếp thông qua Thế Giới Thứ Hai gây ra thương tổn gần như chí mạng cho người ở hiện thực.
"Thường Trực, kết quả điều tra đã có."
"À." Cấp dưới mang một túi hồ sơ đến trước mặt. Lâm Thường Trực mở ra nhanh chóng xem nội dung bên trong, vẻ mặt bình tĩnh của hắn lập tức trở nên có chút kỳ quái. Hắn không có sự ăn ý như Sở Li và Sở Dục, bởi vậy, khi đối mặt với tình báo 'điều tra' này, ý nghĩ đầu tiên của hắn là khó có thể tin!
Hắn đã từng nhìn thấy Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai, nên rất rõ ràng thứ đó trông như thế nào. Đây cũng là lý do khiến hắn khó tin. Ngay cả khi tất cả dân bản địa của Thế Giới Thứ Hai đều tự coi mình là 'thật', thì dưới góc nhìn của hiện thực, họ lại là 'hư ảo'!
Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai chính là một thực thể 'Hư ảo', không thể di chuyển, không thể chạm vào. Nếu không thì căn cứ này đã không được thành lập ở đây, mà sẽ chuyển đến một nơi khó ai phát hiện.
Một dân bản địa của Thế Giới Thứ Hai lại có thể thoát ly khỏi Hạch Tâm 'Hư ảo' để đi vào hiện thực ư?
Khả năng này có tồn tại không?
Nếu không phải tin tưởng tuyệt đối vào năng lực làm việc của đồng nghiệp và xác định được độ tin cậy của phần tình báo này, hắn đã sớm tìm đến đồng nghiệp phụ trách việc này để hỏi rõ. Thứ chuyện vớ vẩn như vậy cũng đáng tin ư?
Suy tư một lát, hắn một lần nữa đi đến nơi có thể giao tiếp với hệ thống, đưa phần tình báo này hiển thị lên một màn hình camera. Màn hình camera này động đậy như con mắt người, đây là hệ thống đang 'xem' phần tình báo này. "Có khả năng sao?"
[Thông thường, khả năng chưa tới 10%. Nhưng dù cho thành công xuất hiện ở hiện thực, sự tồn tại đó cũng sẽ không lâu dài. Họ không có thực thể! Trong hiện thực, phóng xạ từ Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai không đủ để họ tồn tại lâu dài, trừ phi ở khu vực phóng xạ mạnh.]
"Ví dụ như ở đâu?" Lâm Thường Trực cau mày. Tỷ lệ này cũng rất cao... Hơn nữa, phần tình báo này vậy mà thật sự đã được hệ thống thừa nhận. Mặc dù hệ thống đang có một chút vấn đề về độ tin cậy, nhưng trong đa số trường hợp vẫn có thể tham khảo câu trả lời nó đưa ra.
[Đã từng xuất hiện một điều ước có giới hạn.]
"Cái đó ư?" Lâm Thường Trực suy nghĩ một lát. Điều ước có giới hạn đó xuất hiện là kết quả của một lần 'dữ liệu' dị thường. Nếu không phải hệ thống đã can thiệp thay đổi trạng thái hình thành cuối cùng của thứ đó, thì điều ước có giới hạn ấy sẽ chỉ mở ra cho dân bản địa, còn người chơi sẽ chỉ là những Người tham dự bị động.
Về điều ước có giới hạn đó, bọn họ cũng phái một vài người tham gia. Nhưng mà sóng lớn đãi cát, người tài ba quả thực không ít. Một Người tham dự miễn cưỡng đi đến bước cuối cùng cũng bị loại bỏ. Việc này không suôn sẻ, bởi vậy mỗi Người tham dự đều không thể đảm bảo có nắm chắc tuyệt đối.
Hiện tại hắn không kìm được mà thêm một suy nghĩ mới: Trịnh Trần liệu có phải đã từng xuất hiện ở hiện thực rồi không?
"Vậy khả năng hắn rời khỏi Thế Giới Thứ Hai hiện tại là bao nhiêu?"
Sự thật là vậy. Lâm Thường Trực lúc này mặc dù vẫn còn một cảm giác vớ vẩn khó hiểu, nhưng cũng không thể không tin vào khả năng xảy ra chuyện này.
[Xác suất thành công vượt quá 50%, nhưng chưa đến 70%. Khi hắn tiếp cận điểm trung tâm, Thế Giới Thứ Hai đã bắt đầu có động thái dị thường, cho nên khả năng Thế Giới Thứ Hai tự thân hiệp trợ hắn là rất lớn.]
"Có thể ngăn cản được không?"
[Lực can thiệp của hệ thống đã suy yếu. Tại điểm Hạch Tâm, Thế Giới Thứ Hai hiện tại chiếm ưu thế rất nhỏ...]
"Vậy khóa định vị trí của hắn ở đâu?" Lâm Thường Trực trực tiếp cắt ngang lời hệ thống.
[Nếu hắn có thể rời khỏi Thế Giới Thứ Hai, hiện tại, rất có khả năng vị trí xuất hiện sẽ ở gần Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai.]
"Rất tốt." Lâm Thường Trực nhìn chằm chằm hình ảnh mờ ảo trên màn hình trước mặt. Không cùng chủng loại! Dù dân bản địa trong Thế Giới Thứ Hai cũng là người, nhưng họ chỉ là người của Thế Giới Thứ Hai, không phải của hiện thực! Để mặc họ xuất hiện ở hiện thực, đó chính là xâm lấn!
"Vô luận mục đích của hắn rốt cuộc có phải là cái này hay không, chúng ta chỉ có thể làm giảm khả năng thành công của hắn trong phương diện này!"
[Chỉ lệnh chấp hành...]
"Liên hệ với người trẻ tuổi đã điều tra ra chuyện này." Rời khỏi phòng giao tiếp với hệ thống, Lâm Thường Trực lập tức ra lệnh. Hắn cảm thấy phần tình báo này vẫn chưa hoàn thiện. Đã có đủ thông tin từ hệ thống rồi, còn lại cần xác nhận lại một lần từ những nơi khác. "Còn nữa, thông báo các Thường Trực khác, họp khẩn cấp!"
Chưa đến bốn ngày, đã có ba lần họp ban trị sự. Đây là chuyện chưa từng xảy ra kể từ khi Thế Giới Thứ Hai bắt đầu vận hành. Lần nữa liên hệ với các Thường Trực trong phòng họp, không ai có bất kỳ phê bình kín đáo nào, dù sao thì ba lần hội nghị này của Lâm Thường Trực, mỗi lần đều mang đến những tin tức trọng đại.
Còn lần này càng khiến bọn họ chấn động không ít!
"Lão Lâm, chuyện này..."
"Tôi cũng đang nghi ngờ, nhưng đã có tình huống này thì nhất định phải coi trọng! Hắn rất nguy hiểm." Lâm Thường Trực nói. Sau khi chuyện của Trịnh Trần xảy ra, hắn đã vội vàng tìm hiểu về Trịnh Trần. Trong thời gian ngắn, tài liệu về hắn đã được người ta gửi đến một bản hoàn thiện nhất. Trịnh Trần thuộc dạng tồn tại bị động, nhưng ngay cả khi bị đ��ng, hắn vẫn luôn có một mục đích chủ động...
Điểm này được hắn tổng kết từ phần tài liệu đó, cộng thêm tin tức mới nhất: Kể từ khi xuất hiện đến bây giờ, Trịnh Trần vẫn luôn tìm kiếm thứ gì đó. Mục đích của hắn rõ ràng nhưng lại không bao giờ tiết lộ. Trừ những nguyên nhân không đặc thù, hắn không bao giờ dừng lại ở một nơi quá lâu, được coi là dị loại trong số dân bản địa. Sau khi biết mục đích cuối cùng của hắn, những hành động đó đều trở nên dị thường!
Trịnh Trần lại xuất hiện từ thời kỳ đầu vận hành của Thế Giới Thứ Hai... Không, thậm chí là vào giai đoạn kết thúc Closed Beta hắn đã xuất hiện. Một mục đích rõ ràng như vậy... Nếu hắn thực sự coi hiện thực là mục tiêu, thì điều đó thật sự khiến người ta bất an, quả là một mối họa lớn.
Nếu không có phần tình báo này vào lúc này, e rằng không ai có thể nghĩ ra điều này! Dù sao, nếu chuyện này được kể cho một người không biết nội tình, họ cũng khó mà tin được, trừ khi chính bản thân hắn thật sự nhảy bổ ra trước mặt. Nhưng nếu Trịnh Trần thực sự đột ngột xuất hiện rồi, thì đã quá muộn!
Bây giờ cũng chẳng còn sớm nữa... Họ biết được phần tình báo này quá muộn, Trịnh Trần đã xoay sở để đạt đến nơi hắn muốn tìm.
"Nếu hắn thật sự sẽ xuất hiện ở hiện thực, vậy mục đích hắn đi vào hiện thực... lại sẽ là gì? Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai ư?"
"... Có khả năng. Bất kể thế nào, chúng ta đều phải chuẩn bị đầy đủ." Sau một hồi thương nghị, ý kiến của các Thường Trực nhanh chóng thống nhất. Bất kể tính chân thật của chuyện này thế nào, chuẩn bị đầy đủ sẽ không sai, dù sao vẫn tốt hơn là để sự cố bất ngờ thực sự xảy ra.
Họ cần suy tính quá nhiều điều. Vạn nhất Trịnh Trần thật sự nhắm vào Hạch Tâm Thế Giới Thứ Hai, vậy khi đó hắn có thể nào tạo ra thêm nhiều dân bản địa từ trung tâm Thế Giới Thứ Hai không?
Nếu có thể, hiện tại họ đã muốn bóp nát mọi manh mối về khả năng xuất hiện này của Trịnh Trần!
"Thuận tiện báo cáo chuyện này cho quản lý trưởng. Nếu xử lý không tốt, những ảnh hưởng tiếp theo thật sự quá nghiêm trọng..."
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.