(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 670: Phai nhạt
Sau khi hóa giải thương tổn tiềm ẩn do tia chớp gây ra, những sợi dây leo đã tan rã lại lần nữa sinh trưởng, một lần nữa bao phủ lấy tay trái hắn. Hư ảnh của Sha lại mờ đi rất nhiều, tia chớp màu lục quang kia quả thực đã gây thương tổn nghiêm trọng cho nàng.
Tay trái của Trịnh Trần, nơi bị bao phủ, cũng mờ nhạt đi rất nhiều so với các phần cơ thể khác, trở nên trong suốt, mà không hề có dấu hiệu phục hồi dù tia chớp đã biến mất. Thương tổn này rất đặc biệt, Trịnh Trần chỉ có thể liên tưởng đến hiệu quả tương tự mà hắn từng thấy ở Tomie.
Khi nhìn lại nơi này, màu đen nhìn thấy từ bên ngoài lại không còn bất kỳ sắc thái nào khác, giống như một khối thủy tinh đơn sắc. Khác biệt duy nhất là không trung mang một lớp màn đen, đồng thời còn ánh lên một chút sắc lục kỳ dị.
"Ổn chứ?" Trịnh Trần hỏi.
"Không sao, đã không còn quá khó chịu." Sha thì thầm, nhưng dường như đó chỉ là lời nói.
"Ren?"
"..."
"Con bé còn hơi mệt." Ôm Ren trong lòng, Sha mỉm cười bất đắc dĩ với Trịnh Trần.
Thoáng lắc đầu, Trịnh Trần bước vào trong phi thuyền, quyết định việc thăm dò nơi này có thể đợi một lát đã. Bên trong phi thuyền, Phong Tiêu Tiêu và thân thể Mai Nhược Vân đều xuất hiện một sự biến hóa kỳ lạ, đó là một trạng thái hư ảo tương tự như tay trái hắn. Hơn nữa, sinh khí mà họ bộc lộ ra còn yếu ớt hơn cả trạng thái hôn mê!
Không chỉ vậy, hắn còn cảm nhận được một đặc tính "hư ��o" tương tự trên người Yomi, Esdeath và những người khác. Họ dường như không hề nhận ra điều đó. Hắn khẽ nhíu mày, lẽ nào nơi này chỉ có mình hắn mới đến được?
"Không sao, cứ ra ngoài trước đi."
"Nơi đây... chính là... nơi ngươi muốn tìm?"
Sau khi nhận được lời khẳng định của Trịnh Trần rằng không có những Người Quan Sát ở đây, Yomi liền nhảy khỏi phi thuyền và kinh ngạc tột độ nhìn ngắm xung quanh.
Trước mặt họ là một cột đá vươn thẳng tới tận chân trời. Trên cột đá ấy, một con rồng đá trường tồn từ thời thượng cổ đang cuộn mình. Đuôi rồng chạm đất, đầu rồng vươn thẳng tới tận tầng mây. Từ nơi cột đá nối liền bầu trời, có thể thấy rõ một mảng lớn lục quang đang lan tràn ra xung quanh. Trịnh Trần hơi nheo mắt rồi nhanh chóng dời tầm nhìn đi.
Những luồng lục quang ấy quá mạnh mẽ, hắn không cách nào nhìn rõ bên trong có gì!
Từ xa nhìn cây cột đá Bàn Long này, một cảm giác hoang vu đặc biệt dâng lên. "Cây cột này cao bao nhiêu?"
"Không biết."
Nheo mắt nhìn chằm chằm cây cột đá Bàn Long này, Esdeath trầm giọng nói. Con rồng đá kia, thoạt nhìn như thấy đầu không thấy đuôi, lại mang đến một cảm giác chân thực dị thường, phảng phất chừng một khắc sau có thể sống lại. Hơn nữa, lục quang hiện ra trên bầu trời càng thêm kỳ lạ, đó rốt cuộc là thứ gì?
Điều Trịnh Trần tìm kiếm chính là... một nơi có thể thoát ly Thế Giới Thứ Hai? Suy nghĩ như vậy dường như có phần đơn giản. Ý tưởng của Trịnh Trần lại hoàn toàn khác biệt so với họ. Những thứ phát ra sắc lục, hắn đều cảm thấy không phải là thứ gì tốt, đặc biệt là khi những luồng lục quang ấy không chỉ bám trên bầu trời, mà một phần còn bám vào phần đuôi của cột đá.
"Đi lên chứ?" Esdeath hỏi.
"...Đi lên!" Sau khi trầm mặc một lát, Trịnh Trần bước đi những bước đầu tiên.
"Ơ? Không cần phi thuyền sao?"
"Bay không được nữa." Esdeath lườm Yomi một cái. Sau khi tiến vào nơi này, hệ thống bay của phi thuyền đã hoàn toàn mất hiệu lực. Nó vẫn có thể khởi động, nhưng lại không thể cất cánh!
Nàng phất tay tạo ra một khối băng. Khối băng này dưới sự khống chế của nàng không hề gặp trở ngại khi bay về phía bầu trời. Nàng lại lần nữa tạo ra một tấm băng phiến. Sau khi dẫm lên, tấm băng phiến chỉ vừa giúp nàng nhấc chân khỏi mặt đất thì liền hoàn toàn ngừng bay lên.
"Nơi đây có một loại sức mạnh cấm không, dường như mọi phương thức liên quan đến phi hành đều đã mất hiệu lực. Còn ngươi thì sao?"
Trịnh Trần không nói gì, khẽ vung Thúy Phong chi kiếm. Xung quanh hắn gió cuộn, nhưng vị trí của hắn lại không hề thay đổi chút nào. Sức mạnh cấm không ở nơi đây còn mãnh liệt hơn so với nơi hắn từng gặp ở Địa ngục!
Ở nơi kia, sau khi chạm đến điểm cấm bay, độ khó của việc cất cánh sẽ tăng lên rất nhiều, nhưng sẽ không ở trong trạng thái hoàn toàn bất động như thế này. Còn ở đây, trực tiếp là không thể cất cánh được chút nào, chỉ có thể đi bộ mà thôi.
"Phải đi một đoạn đường dài rồi, vậy các cô ấy thì sao?"
"Cứ để họ lại đó." Trịnh Trần nhanh chóng sắp xếp lại những thứ đã mang ra khỏi phi thuyền. Ba tấm thẻ triệu hoán lúc này đã ảm đạm màu sắc, hiển nhiên là không thể sử dụng được ở đây. Trong khi đó, lông vũ Phượng Hoàng vẫn giữ nguyên trạng thái hoàn hảo.
Nhưng thứ này... cụ thể có lợi ích gì, Trịnh Trần hiện tại cũng không rõ lắm. Một điểm là nó có thể hoạt động như một nguồn sức mạnh Hỏa hệ đặc biệt, đồng thời cũng có thể duy trì nhiệt độ ổn định cho một khu vực. Nơi này quả thật rất lạnh.
Với tư cách là lông vũ Phượng Hoàng, hiệu quả chính của nó có lẽ không chỉ đơn giản như vậy.
"Thật sự phải đi bộ rất lâu rồi..." Nhìn chằm chằm cây cột đá Bàn Long cao vút đến mức không thấy tận cùng, khóe mắt Yomi khẽ giật giật. May mắn là lúc trước đến đây, họ đã mang theo vật tư khá phong phú, đủ để duy trì được một khoảng thời gian. Dù không thể phi hành, việc lợi dụng một vài thủ đoạn phi hành để khiến cơ thể ở trạng thái khinh thân thì không thành vấn đề.
Cho nên nếu đi đến một đoạn mà không thể tiếp tục chống đỡ được nữa, thì cứ trực tiếp nhảy xuống là được.
Bắt đầu từ tiết đuôi rồng vùi sâu dưới mặt đất của cột đá, khi họ đặt chân lên lưng con rồng đá đang cuộn trên cột, một cảm giác rợn tóc gáy thoang thoảng lan khắp cơ thể mọi người.
"Phù... Cảm giác này còn khó chịu hơn cả thứ mà chúng ta gặp phải trước đây nhiều." Yomi thở hắt ra một hơi. Trên lưng rồng đá, cảm giác uy áp rất mờ nhạt, nhưng về mặt chất lượng, nó đã vượt xa uy áp mà sinh vật phóng ra lôi điện trước đó tạo ra.
Nhìn chằm chằm mặt đường dưới chân, Trịnh Trần hơi có chút nghi hoặc. Trong lòng hắn càng dâng lên một cảm giác đặc biệt: nó dường như là một sinh vật sống!
Với độ cao của cột đá và tốc độ đi bộ bình thường, không biết sẽ mất bao lâu thời gian để đi đến tận cùng. Vì vậy ngay từ đầu, Trịnh Trần đã vận dụng sức mạnh của gió để gia trì trạng thái tăng tốc cho tất cả mọi người. Về phần việc leo thẳng lên, Trịnh Trần không biết liệu có cơ hội mưu lợi như vậy không.
Nếu không, tại sao lại có một loại sức mạnh cấm không đặc thù duy trì ở đây chứ?
Có sức mạnh của gió gia trì, họ di chuyển nhanh chóng mà không cần tiêu hao quá nhiều thể lực. Trạng thái c��a cây cột đá này không quá xa vời, khi di chuyển lên, họ có thể ổn định nhận thấy rằng mình đang dần tiếp cận với đỉnh cột.
Tuy nhiên, sau khi đi được khoảng một phần ba quãng đường, nhóm Trịnh Trần dừng lại. Hắn nhìn chằm chằm Yomi và Esdeath phía sau, khiến hai người vô cùng kinh ngạc. "Làm gì mà nhìn chúng tôi như vậy?"
"...Các cô không phát hiện ra sao?" "Gì cơ?" Yomi khó hiểu, và không khỏi nhìn quanh, dường như cũng không có gì bất thường.
"Thân thể của các cô."
"Làm sao vậy?" Yomi cúi đầu nhìn xem hai tay của mình. Vẻ mặt nàng và Esdeath đồng thời trở nên ngưng trọng khi họ rõ ràng có thể nhìn xuyên qua hai bàn tay mình mà thấy loáng thoáng mặt đất!
Tình huống này không chỉ Yomi, ngay cả Esdeath cũng không hề nhận ra điều này. Chỉ đến khi Trịnh Trần nhắc nhở, họ mới phát hiện ra điểm bất thường này. "Chúng ta đang bị mờ đi sao? Sao ngươi lại không bị gì?"
"Dừng lại, có lẽ chúng ta đã đi nhầm đường rồi." Trịnh Trần trầm giọng nói. Ngay khi hắn quyết định không đi tiếp lên trên nữa, lục quang trên bầu trời lập tức c�� sự biến đổi. Từng mảng lớn lục quang như hổ vồ mồi, bám vào cột đá, nhanh chóng ép xuống phía dưới, chỉ đến khi chạm tới khoảng một phần ba đoạn trên của cột đá thì mới miễn cưỡng dừng lại.
Trong quá trình lan tràn này, họ có thể cảm nhận rõ ràng lưng rồng đá dưới chân khẽ rung chuyển.
"Được rồi... Nếu ngươi phát hiện chậm một chút, chúng ta đã đi thêm một phần ba quãng đường nữa. Bị bao phủ bởi tầng lục quang kia thì sẽ biến thành thế nào?" Yomi khẽ nhướng mày. Khi lục quang ép xuống, chính nàng đã cảm thấy một loại uy hiếp như đang đối mặt với hồng thủy ngập trời.
"Ta đã sớm chú ý tới." Trịnh Trần nói. Tình huống này khiến họ hiện giờ tiến thoái lưỡng nan. Lùi lại ư? Đã đến đây rồi, nếu lùi lại, chính hắn cũng không thể tha thứ cho bản thân mình. Tiến lên thì... "Các cô ở đây chờ ta."
Trịnh Trần trực tiếp giải trừ đồng khế, Sha và Ren xuất hiện ở hai bên tay hắn. Ren mơ màng dụi dụi khóe mắt. Sha còn mờ nhạt nghiêm trọng hơn cả họ. Tia chớp kia có lẽ cùng với lục quang bám trên cột đá là cùng m���t loại. Nếu họ trực tiếp chạm vào, chỉ sợ sẽ tan thành mây khói ngay lập tức!
"Khoan đã!" Esdeath ngăn cản Trịnh Trần, chăm chú nhìn hắn, "Đều đã đến đây rồi, ngươi còn định hành động một mình sao?" Nàng chú ý thấy tay trái Trịnh Trần cũng có dấu vết mờ nhạt, điều này chắc chắn có liên quan đến tia chớp đột nhiên xuất hiện khi họ nhảy vào khu vực này trước đó.
"Đi theo các cô cũng vô dụng thôi." Trịnh Trần tháo tất cả những thứ dư thừa trên người xuống. Những vật này đều xuất hiện dấu hiệu phai nhạt. Sát Sinh Thạch trước kia dù thế nào cũng không thể tháo ra, giờ đây lại hiếm hoi hợp tác với Trịnh Trần một lần, cho phép hắn dễ dàng lấy xuống. "Cầm lấy cái này."
Hắn đưa Sát Sinh Thạch cho Esdeath. Với Yomi mà nói, trên người nàng vốn đã có một khối Sát Sinh Thạch rồi, hai khối cộng lại không biết sẽ mang đến ảnh hưởng gì cho nàng, nên để Esdeath cầm lấy thì phù hợp hơn một chút. "Chờ ta trở lại."
Toàn bộ cột đá là hình trụ tròn. Sau khi Trịnh Trần men theo lưng rồng đá đi vài vòng, nhóm người Yomi liền hoàn toàn không còn thấy bóng dáng hắn đâu nữa.
"Chúng ta thật sự phải chờ đợi sao?" Yomi dựa vào sau lưng cột đá, lấy ra vũ khí của mình, trên đó cũng đã có dấu vết phai nhạt.
"Nếu cô muốn đi lên, ta sẽ không ngăn cản."
Nếu đã đáp ứng Trịnh Trần ở chỗ này chờ hắn, nàng liền không định làm những việc dư thừa nữa. Đúng như Trịnh Trần nói, đi lên cũng chẳng ích gì. Ngược lại, nếu họ tiếp tục xuất hiện dấu hiệu cơ thể phai nhạt, điều đó sẽ chỉ mang thêm gánh nặng cho Trịnh Trần.
Nếu hoàn toàn biến mất... Esdeath không cảm giác mình còn có thể tiếp tục tồn tại! Cảm giác không làm chủ được cơ thể... thật sự quá tệ!
Ném nhẹ Sát Sinh Thạch trong tay, nàng chú ý thấy thứ này màu sắc vẫn sáng rõ như trước, hoàn toàn không có dấu hiệu phai nhạt. Những vật không xuất hiện dấu vết phai nhạt bao gồm lông vũ Phượng Hoàng và lồng hoa Sha đang cầm. Dường như càng là vật phẩm đặc thù, càng có khả năng chống lại xu thế bị mờ đi này.
Bản quyền của nội dung dịch này thuộc về truyen.free.