Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 7: Thiên Biến

Ối chà...? Cái nơi này sao tự nhiên lại... biến thành ra nông nỗi này chứ... Phải mau chóng rời khỏi đây thôi.

Khi một lọn tóc đen lướt qua khóe mắt, Trịnh Trần khẽ híp rồi nhắm hẳn mắt lại, coi như tạm thời thoát nạn.

...

Bất chợt mở bừng mắt, Trịnh Trần vội vàng định nhảy khỏi giường nhưng lại bị một bàn tay ấn xuống. "Không cần phản ứng mạnh vậy đâu, anh hồi phục khá tốt đấy."

Thiếu nữ tóc đen vỗ mạnh một cái vào vai Trịnh Trần, cơn đau khiến anh đang thả lỏng bỗng cứng người lại.

"Nếu đau thì cứ kêu lên đi nhé."

...Trịnh Trần liếc nhìn cô gái tóc đen dài mà anh vừa gặp không lâu. Sự chú ý của anh dồn vào chính mình: chiếc áo đã biến mất, thay vào đó là toàn thân quấn đầy băng gạc.

"Dù hồi phục tốt nhưng cũng đừng cựa quậy nhiều, tay trái của anh suýt nữa thì phế rồi đấy. Mấy người các anh đúng là gan to thật, một đám người thường mà cũng dám xông vào mấy cái di tích kia."

Vừa lật miếng thịt nướng trên lửa, cô gái tóc đen vừa nói.

"Di tích?"

Thấy Trịnh Trần có vẻ hứng thú, cô gái tóc đen ngừng một lát rồi tiếp lời: "Đúng vậy, chính là di tích. Những nơi như thế rất khó tìm, đến ta còn chẳng phát hiện ra, vậy mà mấy người các anh lại gặp được, đúng là may mắn thật."

"Vậy sao cô không đi vào?" Trịnh Trần hỏi.

Cô gái tóc đen lắc đầu: "Ta còn có việc cần làm riêng, không có thời gian lãng phí ở đó."

Trịnh Trần nhìn cô gái tóc đen, ánh mắt thêm vài phần cảnh giác.

"Ài, anh đúng là dễ nghi ngờ thật đấy. Lúc đó ta đang đuổi theo một người, căn bản không có thời gian để ý chuyện của mấy người."

"Người?"

Trịnh Trần nghĩ tới cột đá đã sụp đổ.

"Thực ra cũng không hẳn là người, và cũng không liên quan nhiều đến anh đâu." Cô gái tóc đen xua tay, rồi co hai chân ngồi xuống, vứt tấm bản đồ đặt bên cạnh sang cho Trịnh Trần: "Trả lại anh này."

Trịnh Trần thậm chí không thèm liếc mắt nhìn thêm, anh ném tấm bản đồ đã vô dụng này vào đống lửa. Ngẩng đầu nhìn lên trời, trận động đất đã dừng, nhưng bầu trời vẫn bao phủ bởi mây đen u ám.

Xung quanh, ngoài tiếng lửa cháy tí tách, chỉ có một sự tĩnh lặng đáng sợ, đến cả dấu vết côn trùng cũng không có.

Sự yên tĩnh có chút đáng sợ, nhưng Trịnh Trần lại thấy cô gái trước mặt còn đáng sợ hơn. Đây chính là một tồn tại có thể bình thản trong hoàn cảnh này mà không hề cảm thấy áp lực chút nào...

"À này ~ đói thì tự lấy gì đó mà ăn đi nhé, ta nghỉ ngơi một lát đây."

Và rồi, cô ta cứ thế nằm xuống, hoàn toàn không hề đề phòng!?

Cái này...?

Trịnh Trần lắc đầu, cầm miếng thịt nướng đơn sơ trên giá lửa lên, từ từ cắn một miếng. Là thịt thỏ.

Sau khi nhanh chóng xử lý xong phần thịt nướng, Trịnh Trần cầm lấy lọ nước bên cạnh uống một ngụm, rồi ánh mắt chuyển sang cô gái tóc đen. Trang phục cô ta đang mặc...

Trịnh Trần suy nghĩ, hình như trước đây anh từng thấy kiểu trang phục tương tự trong một phế tích nào đó, đồng phục chăng?

Đúng là một nơi kỳ lạ.

Lắc đầu, Trịnh Trần thu ánh mắt về, bắt đầu quan sát tình hình xung quanh. Cô gái tóc đen khẽ mở mắt liếc nhìn Trịnh Trần một cái, rồi lặng lẽ dịch chuyển vũ khí đặt bên cạnh.

!!? Đang quan sát xung quanh, Trịnh Trần đột nhiên ngoảnh lại phía sau lưng. Vừa rồi, dường như có một sinh vật khổng lồ lướt qua từ hướng đó.

"Thật nhạy cảm." Cô gái tóc đen trở mình, quay lưng về phía Trịnh Trần, khẽ lẩm bẩm. Một người bình thường dù đã qua huấn luyện cũng chỉ đến thế thôi, vậy mà anh ta lại có phản ứng như vậy, còn có thể nhận ra Loạn Hồng Liên nữa chứ.

"Chẳng lẽ anh thức trắng cả đêm đấy à?" Sáng hôm sau, khi những đám mây đen đã tan đi và tia nắng đầu tiên xuất hiện, cô gái tóc đen tỉnh dậy.

Trịnh Trần không nói gì thêm, anh hơi miễn cưỡng đứng dậy, định rời đi.

"Anh định đi đâu?"

"Rời đi."

"Đã thành ra nông nỗi này mà anh còn định đi lung tung, chán sống rồi sao? Dù sao ta cũng phải về rồi, tiện đường đưa anh một đoạn cũng chẳng sao." Cô gái tóc đen phẩy tay vẻ không bận tâm, "Lần này ta ra ngoài cũng lâu rồi."

"Không đuổi theo người đó nữa sao?"

"Đối phương đã quyết tâm không lộ diện, ta cũng không đuổi kịp được... Ánh mắt anh nhìn ta kiểu gì thế?"

Nhận thấy ánh mắt Trịnh Trần có chút thay đổi, cô gái tóc đen hơi bất mãn nói.

Trịnh Trần lắc đầu.

"Cắt... Nếu đối phương tấn công đến đây thì ta không thể bảo vệ anh được đâu." Nói rồi, cô gái tóc đen quay người đi trước Trịnh Trần, buông lời dọa dẫm.

"Anh đúng là ít nói thật đấy."

Chuyến đi kéo dài hai ngày, trong khoảng thời gian đó, cô gái tóc đen cũng phần nào hiểu hơn về Trịnh Trần. Mấy ngày nay, số lần hai người nói chuyện cơ bản không quá mười lần. Cô đánh giá Trịnh Trần một lượt rồi tiếp tục nói: "Ta nhớ gần đây có một ngôi làng, anh cứ tự mình đến đó là được."

"Được, vậy đi nhé."

Trịnh Trần gật đầu, đi theo hướng cô gái tóc đen chỉ. Cô ta khẽ nhếch mép: "Chẳng nói tên mình ra gì cả, anh vẫn chưa tự giới thiệu đâu đấy."

"Về sau còn có thể gặp mặt?" Dừng bước, Trịnh Trần nhìn chằm chằm đôi mắt màu tím của đối phương hỏi ngược lại.

"Cũng hơi khó đấy." Cô gái tóc đen thoáng sững sờ, rồi nhún vai, suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh dường như cũng không có việc gì cần hoàn thành, có muốn tìm chút gì đó để làm không?"

Trong hai ngày qua, cô đã hiểu rõ phần nào năng lực của Trịnh Trần. Ngoài thể chất, mọi kỹ năng của anh đều khá ưu tú, trực giác cũng không tệ. Hơn nữa, những gì anh thể hiện ra bên ngoài phần nhiều là một sự mê mang kỳ lạ.

"Ta còn có việc cần xác nhận." Trịnh Trần từ chối. Sự mê mang của anh là do nơi kỳ lạ này gây ra, anh muốn biết rõ tình hình nơi đây và làm sao để rời khỏi nó.

Dù sao thì nơi này quá đỗi kỳ lạ, nếu không làm rõ tình hình, Trịnh Trần sẽ luôn cảm thấy bất an.

"Vậy thật đáng tiếc. Tạm biệt nhé."

Cô gái tóc đen vẫy tay v���i Trịnh Trần, rồi đi về một hướng khác.

Ngôi làng này trông rất mới lạ đối với Trịnh Trần, khác hẳn với những căn cứ mà anh từng thấy ở vùng đất hoang. Nơi đây bình yên tĩnh lặng, không có sự hỗn loạn thường thấy ở vùng hoang dã. Có khoảnh khắc, anh bỗng cảm thấy ở lại đây cũng không tệ... Ít nhất sẽ không quá mệt mỏi.

Chỉ là... lúc rời đi, cô gái kia chẳng để lại cho anh bộ quần áo nào cả! Đồ nữ thì anh chắc chắn không mặc, bởi vậy, với toàn thân băng bó như thế này mà xuất hiện ở đây, anh trông thật khác người.

Nhíu mày, Trịnh Trần tìm một tiệm quần áo trong làng rồi bước vào. Lúc rời đi, cô gái tóc đen cũng để lại cho anh một ít tiền. Tuy không nhiều, nhưng nếu biết tiết kiệm thì có lẽ cũng đủ dùng một thời gian.

"Mua quần áo."

Bà chủ tiệm quần áo thấy một thanh niên toàn thân băng bó bước vào, thoáng sững sờ. Sau khi nhận ra trên băng gạc vẫn còn dính vết máu, bà có chút lo lắng nói: "Chàng trai trẻ, cậu qua tiệm thuốc bên cạnh khám trước xem sao?"

Trịnh Trần lắc đầu: "Không cần, ta không đủ tiền."

Ở vùng đất hoang, khám bệnh là một việc khá xa xỉ và lãng phí. Trịnh Trần rất không muốn gặp lại những người gọi là bác sĩ như vậy.

"Ài." Bà chủ tiệm quần áo không khỏi sững sờ lần nữa, mắt mở to. Mua quần áo mà lại coi nhẹ việc chữa bệnh sao? Suy nghĩ gì vậy chứ? "Lão Bình! Qua đây một chuyến!"

Bà chủ hét lớn ra cửa, một ông lão râu bạc hiền lành điển hình đi đến, dụi dụi mắt: "Làm gì vậy, bà bị bệnh à?"

"Ta không sao, nhìn xem chàng trai trẻ này này."

Ông lão râu bạc hơi mở to mắt nhìn Trịnh Trần một cái, rồi tặc lưỡi: "Cái này không phải người trong thôn."

Trịnh Trần gật đầu. Bình Thập Chỉ nhẹ nhàng vuốt vuốt chòm râu: "Nếu là chữa thương thì đến chỗ ta."

Sau khi Bình Thập Chỉ đi đến cửa, thấy Trịnh Trần không đi theo, ông hơi tò mò nhìn bà chủ: "Chuyện gì vậy?"

Bà chủ tiệm quần áo khoanh tay khẽ cười: "Chê đắt quá, ông Bình này... Hay là ông đã làm chuyện gì đó khiến tiếng đồn lan ra ngoài rồi?"

Bình Thập Chỉ lập tức dựng râu, trợn mắt: "Ta còn cần danh tiếng nữa chứ! Có khi lại liên quan đến trải nghiệm của chàng trai trẻ này thôi."

"Trên người cậu tổn thương đã khôi phục rất nhiều, sẽ không tốn quá nhiều tiền đâu."

Thấy Trịnh Trần vẫn không nhúc nhích, Bình Thập Chỉ lắc đầu bổ sung. Trịnh Trần vẫn không nhúc nhích...

"Khụ, ta phá lệ một lần miễn phí."

"Tốt."

Trịnh Trần vẻ mặt bình tĩnh đi theo Bình Thập Chỉ ra ngoài.

"...Người trẻ tuổi bây giờ."

Bình Thập Chỉ thành thạo tháo băng gạc trên người Trịnh Trần. Nhìn những vết thương đóng vảy chi chít trên người anh, ông khẽ gật đầu: "Thể chất không tệ."

Sau khi rời khỏi tiệm thuốc của Bình Thập Chỉ, băng gạc trên người Trịnh Trần đã được thay mới. So với kiểu băng bó cực kỳ kín kẽ của cô gái tóc đen, cách quấn của Bình Thập Chỉ tinh giản hơn nhiều.

Nhưng mà, vẫn không có quần áo.

"Xong rồi à? Chờ một chút." Thấy Trịnh Trần quay lại, bà chủ tiệm quần áo mỉm cười hiền lành, thoăn thoắt bắt tay vào may vá trên tấm vải.

May xong quần áo, bà chủ liếc nhìn Trịnh Trần đang lặng lẽ chờ đợi, rồi khẽ cười một tiếng nữa: "Đến thử xem sao, loại quần áo này có lẽ hợp với những người trẻ tuổi như cậu đấy."

...Trịnh Trần nhìn bộ quần áo bà chủ tiệm đưa tới. Mà nói đến, trang phục ở đây rất đa dạng, tựa như nhiều nền văn hóa pha trộn với nhau.

Ngay khi vào làng, Trịnh Trần đã nhận thấy người dân nơi đây ăn mặc không theo một kiểu dáng nhất định.

Ban đầu nhìn có vẻ kỳ lạ, nhưng ở nơi đây lại là chuyện bình thường.

Cũng như bộ quần áo trên tay anh lúc này, Trịnh Trần từng đọc tài liệu ghi chép rằng ở thời đại đất hoang cũng có những bộ đồ tương tự: quần jean... và áo sơ mi.

Mà bà chủ trước mặt, rõ ràng đang mặc trang phục cổ điển, quả thực không thuộc cùng một phong cách.

"Sao? Không thích à?"

"Rất tốt."

Trịnh Trần đáp cụt ngủn. Ngoài đặc điểm trang phục, anh không cần thử cũng biết bộ đồ này căn bản là may đo riêng cho mình. "Bao nhiêu tiền?"

Bà chủ cười lắc đầu: "Chuyện tiền nong tính sau, trước hết cứ thử xem thế nào đã."

Dường như thái độ của anh đối với việc khám bệnh vừa rồi đã khiến bà chủ hiểu lầm điều gì đó.

Trịnh Trần khẽ mấp máy môi, tiếng nói vừa kịp bật ra thì căn phòng đang sáng bỗng chốc lại chìm vào bóng tối.

Bầu trời bên ngoài một lần nữa lặp lại tình trạng hai ngày trước, nhưng lần này có vẻ nghiêm trọng hơn. Bầu trời dường như sắp bị xé toạc hoàn toàn. Trịnh Trần nghi hoặc nhìn quanh, trong quá trình Thiên Biến đó, có một vật không rõ nguồn gốc đã bám vào người anh.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free