(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 97: Lựa chọn ly khai
Trịnh Trần chỉ đơn giản thuật lại công dụng của Phong Hoàng Phù rồi không nói thêm gì nữa. Thấy hắn không muốn tiếp tục đề cập, vị đạo sĩ trung niên sau khi nhận được câu trả lời mình muốn liền kéo Trung Dận sang một bên, ra hiệu cho hắn đừng nói nhiều lời.
Nếu không bị cản lại, có lẽ Trung Dận đã lập tức đuổi theo hỏi Thánh Chiến Thiên Thần là loại tồn tại gì rồi.
Về sự tồn tại của Thánh Chiến Thiên Thần, Trịnh Trần tuy không biết nhưng cũng không quá hiếu kỳ. Với cái danh xưng như vậy, chắc chắn không phải con người. Giống như yêu quái chăng? Cũng đâu phải chưa từng thấy bao giờ.
Sau đó, trên đường đi không ai nói chuyện. Đến nghĩa địa này, vị đạo sĩ trung niên không kìm được khẽ nhíu mày: "Tà khí thật nồng nặc."
Trước đó, Trịnh Trần còn có thể nhìn thấy mọi thứ xuyên qua lớp sương xám, nhưng bây giờ, màn sương mù bao phủ nơi đây đã đặc quánh đến mức hoàn toàn không nhìn rõ bất cứ thứ gì bên trong.
"Ài, được rồi, ta xin rút lại lời nói lúc nãy." Trung Dận cũng nhận ra tình hình không ổn, khẽ giật giật khóe miệng, rồi quay sang nói với Trịnh Trần: "Ngươi cũng thật lợi hại đấy, lại có thể ra vào nơi này?"
Giọng điệu của Trung Dận có chút hoài nghi, dù sao thì tình hình ở đây quả thực quá nghiêm trọng. Với tư cách một người bình thường chưa từng tu luyện phép thuật, chỉ riêng lớp sương mù xám này cũng đủ lấy mạng Trịnh Trần rồi, bởi người bình thường hoàn toàn không có khả năng chống lại nó.
"Khoảng thời gian trước nơi đây vẫn ổn."
Vị đạo sĩ trung niên gật đầu, rút ra một mảnh tàn cánh bướm màu lam. "Thứ này nếu đúng là tiểu huynh đệ ngươi mang ra từ nơi đây," ông nói, "thì ta sẽ không nói nhiều. Trên đó thực chất có mang khí tức U Minh, cho nên muốn giải quyết vấn đề ở đây, chúng ta phải tìm ra căn nguyên của nó."
Thấy vẻ mặt bình tĩnh của Trịnh Trần, vị đạo sĩ trung niên khẽ ho một tiếng: "Không hiểu sao?"
Trịnh Trần gật đầu.
"Sư huynh ngài ngớ ngẩn rồi sao? Nói mấy chuyện này với người bình thường có ích gì?" Trung Dận kéo tay nói nhỏ, "Còn nữa... Sư huynh ngài cũng không phúc hậu chút nào, chuyện này rõ ràng không nói cho ta biết?"
Vị đạo sĩ trung niên lắc đầu: "Ban đầu ta chỉ nghi ngờ thôi, nhưng bây giờ thấy nơi này, đã có thể hoàn toàn xác định là có kẻ phá hoại. Tóm lại, người sống có nơi sinh hoạt của người sống, người chết có nơi quy tụ của người chết. Âm Dương cách biệt, một khi khoảng cách giữa hai cõi bị phá vỡ, hoặc chịu ảnh hưởng từ một sức mạnh khác, sẽ gây ra những sự kiện linh dị."
"Theo tình hình ở đây, cần phải giải quyết sớm nhất có thể, nếu không sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Cho nên, tiểu huynh đệ có thể dẫn chúng ta đi tìm vị trí của vật này không?"
"Nguy hiểm nhất thì sẽ nghiêm trọng đến mức nào?" Trịnh Trần hỏi.
"Một khi thứ bên trong thoát ra, tất cả các thôn lân cận đều khó thoát khỏi tai ương." Vị đạo sĩ trung niên nói rất nghiêm túc. Thấy Trịnh Trần không có vẻ muốn tham gia vào chuyện này, ông lại nhớ đến lời Bình Thập Chỉ nói trước đó, rằng Trịnh Trần chỉ là khách tạm trú ở thôn Lâm Tịch. Ông dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Chỉ cần tìm được vị trí cụ thể, những chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta giải quyết là được. Đến lúc đó, ta tự có phương pháp đảm bảo tiểu huynh đệ ngươi an toàn rời đi."
"Được."
Sau một hồi suy nghĩ, Trịnh Trần gật đầu. Vị đạo sĩ trung niên ngẩng đầu nhìn mặt trời đã gần lên đến đỉnh đầu, rồi lại nhìn màn sương mù xám kia, dù mặt trời đã lên cao nhưng dường như không bị ảnh hưởng chút nào, ông lắc đầu: "Sau khi đi vào, tất cả đều phải đặc biệt cẩn thận đấy!"
"Sư huynh, những người kia thì sao? Cứ để họ đi vào tìm chết à?" Trung Dận chỉ vào đám người chơi đang đứng từ xa nhưng chưa có hành động gì. "Hiện tại họ không có hành động, nhưng lát nữa chúng ta quay ra thì chưa chắc đã vậy."
Trước tình cảnh này, vị đạo sĩ trung niên cũng đành bất đắc dĩ: "Chưởng môn từng nói, loại người này được thiên mệnh đặc biệt chiếu cố, thoát khỏi sinh lão bệnh tử... Bởi vậy làm việc mới tỏ ra... tùy hứng."
"Cũng như bây giờ, chuyện mà người thường tránh còn không kịp, họ lại muốn chen chân vào một chút, đúng là sống đủ rồi muốn chết mà!"
"Thiên mệnh đúng là mù rồi." Trung Dận không kìm được nhếch miệng, "Hơn nữa từ khi nào lại hào phóng đến mức chiếu cố từng mảng, từng mảng lớn như vậy, tưởng là trồng cải trắng chắc!"
"Họ muốn làm gì thì làm, đó là chuyện của họ, chúng ta có hâm mộ cũng chẳng được gì. Cứ bố trí một cái mê trận, phong tỏa nơi đây là được." Vị đạo nhân trung niên cũng tỏ ra tiêu sái, đưa ra một phương án giải quyết: chỉ cần ngăn chặn người bình thường, một mê trận đơn giản là đủ rồi.
Bởi vì nghĩa địa có phạm vi không nhỏ, nên khi bày trận, các đạo sĩ tách ra hành động, tranh thủ phong tỏa tất cả những lối vào gần đó. Về phần phương thức bày trận, Trịnh Trần nhìn mà chẳng hiểu gì.
"H��c hắc, muốn học không?" Khi Trung Dận vừa kết thúc việc di chuyển xung quanh, anh ta chú ý thấy Trịnh Trần đang nhìn mình, liền nhếch miệng cười hì hì hỏi.
"Muốn."
Trịnh Trần đáp lời, Trung Dận thoáng cứng người lại. Câu trả lời của Trịnh Trần quả thực vượt quá dự liệu của anh ta, Trung Dận căn bản không ngờ rằng Trịnh Trần lạnh lùng như vậy lại nói 'muốn', chứ không phải không chút do dự nói 'không muốn'...
Nhìn chằm chằm những nơi Trung Dận đã đi qua, Trịnh Trần không hề thấy bất cứ điều gì dị thường. Cái gọi là mê trận rốt cuộc là dạng gì đây?
"Khụ khụ, thế này thì... sau khi chuyện ở đây kết thúc, ngươi có hứng thú cùng chúng ta về môn phái không?" Một lát sau, Trung Dận mới khẽ ho một tiếng nói: "Mặc dù đây chỉ là mê trận nhập môn, nhưng muốn học vẫn cần có nền tảng đấy. Ngươi tuy tuổi tác có hơi lớn rồi, nhưng may ra có thể nắm giữ được một chút da lông."
"Vậy thôi vậy."
...
Cũng không lâu sau, những đạo sĩ khác cũng đều quay về đây. Sau khi bố trí xong xung quanh, họ trực tiếp tiến vào khu vực trung tâm nghĩa địa đang bị sương mù xám bao trùm. Lấy vị đạo sĩ trung niên làm trung tâm, toàn bộ sương mù xám xung quanh đều bị đẩy lùi ra xa.
Trịnh Trần nhìn xung quanh một chút, thấy thế này rất tiện lợi. Còn về những hành thi cứ thế tiếp cận trên đường, có lẽ do lực lượng khắc chế, chúng rất dễ dàng bị các đạo sĩ đánh gục. Những hành thi bị đánh gục đó cũng không hề đứng dậy trở lại dưới ảnh hưởng của sương mù xám, mà nhanh chóng phong hóa biến mất, bụi về bụi đất về với đất.
Thấy vậy, Trịnh Trần cũng không để ý đến tình hình xung quanh nữa, trực tiếp dựa vào những đặc điểm nổi bật của môi trường để tìm kiếm những nơi mình đã đi qua.
"Không nên lãng phí tinh lực ở đây, chúng ta nhanh chóng tiến lên!" Số lượng hành thi hội tụ về đây quả thực vô cùng vô tận, càng tiến sâu vào nghĩa địa, chúng xuất hiện càng nhiều. Xung quanh còn không ngừng lảng vảng những oán linh muốn phá vỡ vòng phòng hộ.
"Vâng, cứ xem tôi đây." Trung Dận lấy ra một tấm hoàng phù, hất mạnh về phía trước. Tấm giấy vàng vốn mềm mại l���i cứng cáp như ván gỗ bay vút ra ngoài, bay thẳng vào bầy thi phía trước. Từng mảng lớn lôi quang bùng phát từ giữa bầy thi. Những oán linh bị lôi quang quét trúng thì thét chói tai rồi tiêu tán vào không khí, còn những hành thi kia thì trực tiếp mềm nhũn ngã rạp xuống đất, chỉ số ít còn giữ được khả năng hành động bình thường.
Những hành thi còn giữ được khả năng hành động bình thường đó không hề có dấu vết hư thối trên người, thân thể và làn da chúng khô héo như vỏ cây chết. Dòng lôi quang lớn chạy khắp người chúng đã hạn chế đáng kể hành động của chúng, và sau đó bị Trung Dận nhanh chóng tiêu diệt.
Trịnh Trần đều nhìn thấy những điều này. Sức mạnh đặc thù phát huy ra sức chiến đấu mạnh mẽ không cần nghi ngờ, chỉ cần tung ra một lá bùa thôi là có thể thanh lý một mảng lớn hành thi, so với phạm vi tấn công mà hắn dùng tên nỏ phân liệt tạo ra cũng không hề kém.
Hơn nữa, những sức mạnh đặc thù này có thể thật sự tiêu diệt những hành thi đó, không giống như kiểu của hắn. Tên nỏ phân liệt tuy có thể cắt đứt ngang hành thi nhưng lại không thể tiêu diệt chúng, nửa thân trên của hành thi bị cắt rời vẫn có thể duy trì khả năng hành động, trừ phi phải phiền phức một chút mà đập nát đầu chúng.
Bởi vì muốn tiết kiệm tinh lực, các đạo sĩ trên đường đi cơ bản không hề hiển lộ thực lực thật sự, đều dùng những phương thức thoải mái nhất để giải quyết lũ hành thi đó. Trong đó, các thủ đoạn chủ yếu đều là Lôi thuật...
"Lôi điện có lực khắc chế bẩm sinh đối với tà vật." Thấy Trịnh Trần có chút nghi hoặc, vị đạo sĩ trung niên thản nhiên nói, nhân lúc đang di chuyển, ông giảng giải cho Trịnh Trần một số phương thức thông thường để khắc chế tà vật.
"Đến rồi." Trịnh Trần nhìn hoàn cảnh xung quanh, đột nhiên dừng bước. Lời giảng của vị đạo sĩ trung niên cũng lập tức dừng lại, đến nơi rồi, chuyện phiếm cũng chẳng cần nữa.
Ông ta quan sát xung quanh một lượt, hơi có vẻ nghi hoặc. Tà khí ở đây tuy rất nồng đậm, nhưng lại không có gì quá mức kỳ lạ. "Chẳng lẽ tìm nhầm chỗ rồi sao?"
"Không có." Trịnh Trần rất tự tin nói, chỉ vào một cái hố nhỏ dưới chân. Đây là dấu vết bị người dùng ngón tay ấn xuống. "Do ta để lại."
Vị đạo sĩ trung niên gật đầu: "Nếu đã vậy, vậy ngay ở đây mà tìm tòi thôi."
"Tôi đi đây."
Sau khi đến nơi, Trịnh Trần cũng không có ý định ở lại. Nếu sau này có xung đột, đối với hắn mà nói sẽ càng không an toàn.
"Ấy, ngươi không lo lắng gặp chuyện không may à?" Trung Dận tò mò nhìn Trịnh Trần một cái: "Vạn nhất kẻ giật dây ẩn nấp gần đây, một mình ngươi rời đi cẩn thận bị giết đó."
"Ở lại đây cũng chẳng khác là bao."
"Lời này của ngươi là coi thường chúng ta sao?" Trung Dận giật giật khóe miệng, trong lòng cảm thấy hơi tức giận. Nhiều người như vậy mà còn không bảo vệ được cho một người bình thường như ngươi sao? Quá coi thường người khác rồi!
"Không phải, tôi ở lại đây không có ý nghĩa gì." Trịnh Trần lắc đầu, nhìn về phía vị đạo sĩ trung niên.
Vị đạo sĩ trung niên do dự một hồi, rồi lấy ra một tấm bùa đã được gấp lại đưa cho Trịnh Trần: "Lá bùa này có thể giúp ngươi tránh được ảnh hưởng của tà khí xung quanh."
Trịnh Trần gật đầu, nhận lấy lá bùa từ tay vị đạo sĩ trung niên, lập tức chạy về phía bên ngoài nghĩa địa. Vừa rời khỏi vòng phòng hộ do vị đạo sĩ trung niên mở đường, cảm giác âm lãnh xung quanh lập tức ập đến. Lá bùa trong tay hắn phát ra ánh sáng vàng nhạt, khiến cảm giác âm lãnh tràn tới bị hoàn toàn cách ly sang một bên.
Khi hoàng phù được kích hoạt, trên đó xuất hiện một vết cháy nhạt. Thời gian duy trì loại phòng hộ này không phải vô hạn, Trịnh Trần liền nhận định một hướng đi, trực tiếp dùng tốc lực nhanh nhất lao ra ngoài. Dưới sự tiến lên toàn lực, những hành thi kia căn bản không thể vây công hắn một cách hiệu quả. Dù có hành thi cản đường cũng bị hắn dùng trường côn hóa hình quét văng ra ngoài.
"Sư huynh... Ngươi sẽ không phải là thấy hắn chướng mắt đấy chứ?" Sau khi Trịnh Trần rời đi, Trung Dận mới mở miệng hỏi. Vị đạo sĩ trung niên khóe miệng co lại, vỗ một cái vào sau gáy anh ta.
"Nói linh tinh gì đấy! Hắn là thật muốn rời đi, ngươi còn muốn bắt buộc hắn ở lại hay sao? Hơn nữa, hắn rời đi thì có gì là không được. Theo cách nhìn của chúng ta, Trịnh Trần trong số người bình thường có thể nói là nổi bật về năng lực, nhưng suy cho cùng vẫn là người thường, đối mặt tình hình ở đây sẽ hoàn toàn ở vào trạng thái vô lực. Hắn rời đi thì chúng ta cũng bớt đi một phần lo lắng."
"Nhưng mà, hắn thật sự có thể an toàn rời đi sao?"
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.