(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 34: ( tiên nhân )
Cả sảnh tiệc rung chuyển kịch liệt theo tiếng nổ lớn bên ngoài, như động đất. Mãi một lúc sau, nó mới miễn cưỡng ngừng lại.
Lý Nhiễm Linh thân thể loạng choạng, khó khăn lắm mới giữ được thăng bằng nhờ Lý Thành Huy đỡ lấy. Nàng kinh hãi hỏi: "Ba ba, chuyện gì thế này?"
Lý Thành Huy nghiêm nghị nói: "Bộ Chỉ huy đặc trách tu chân của Hoa Hạ lần thứ hai phát động tấn công chúng ta. Trước đó, bọn họ đã dùng một quả pháo hạt nhân M-388 bắn phá tòa nhà của Lâm Thư Minh, nhưng đáng tiếc đã bị trận pháp mà chúng ta bố trí quanh ngọn núi chống đỡ được. Giờ đây, xem ra họ lại tiếp tục tấn công, hơn nữa, hẳn là đã sử dụng loại pháo hạt nhân lợi hại hơn nhiều!"
Lý Thành Huy nghiêm túc nói: "Tiểu Linh, con mau cầm ngọc bội kia mà đi, đó là pháp khí do ta tự tay luyện chế, có thể ngăn cách hầu hết các nguồn nguy hiểm trên thế giới này, kể cả phóng xạ. Con mau ra sân golf, ở đó có trực thăng của Tập đoàn Lý thị, bên trong có hộ pháp tông Xích Dương của ta sẽ đưa con đi!" Ông trấn an: "Yên tâm, những người của Bộ Chỉ huy Hoa Hạ bên ngoài không dám gây động tĩnh quá lớn, không phái nhiều người tới đâu. Đợi con đi rồi, ta cùng hai ca ca con sẽ đi cầm chân bọn chúng để con thuận lợi trốn thoát!"
Trong lúc Lý Thành Huy nói chuyện, hai người vệ sĩ mặc tây trang đen đi tới bên cạnh Lý Nhiễm Linh.
Lý Thành Huy nghiêm khắc dặn dò hai người: "Hai người các ngươi nghe đây, cho d�� có phải bỏ mạng, các ngươi cũng phải bảo vệ tiểu thư thật tốt!"
"Vâng!" Hai người vệ sĩ kia lập tức gật đầu, một người trong số họ nói với Lý Nhiễm Linh: "Tiểu thư, mời đi theo chúng tôi."
"Không được!" Lý Nhiễm Linh lập tức từ chối, sau đó ánh mắt lo lắng nhìn Lý Thành Huy, nói: "Ba ba, cho dù con rời đi bây giờ, nhưng sau này mất đi cả cha và các ca ca, cha bảo con một mình sống tiếp kiểu gì đây?"
Nghe vậy, Lý Thành Huy cố nặn ra một nụ cười: "Tiểu Linh, hãy tìm một người tốt mà gả đi."
Dứt lời, Lý Thành Huy liền bước ra khỏi sảnh tiệc. Trong lúc ông nói chuyện với con gái, Lâm Thư Minh cùng những người khác đã sớm ra ngoài núi để duy trì đại trận.
"Ba ba!" Lý Nhiễm Linh nhìn bóng lưng Lý Thành Huy đang rời đi, gọi với giọng nức nở. Đồng thời, nàng đuổi theo Lý Thành Huy, không muốn cứ thế nhìn cha mình rời đi. Sau lần này, rất có thể nàng sẽ không bao giờ được gặp lại cha mình nữa.
Nhưng hai tên vệ sĩ mặc tây trang đen kia lại nắm chặt lấy tay nàng, khiến nàng không thể nào thoát ra được.
"Các ngươi buông tay! Buông tay ra mau, nghe không!" Lý Nhiễm Linh giãy giụa và quát lên.
Nhưng hai tên vệ sĩ mặc tây trang đen kia chẳng hề để tâm.
Đúng lúc Lý Nhiễm Linh đang lo lắng đến mức suýt khóc, bỗng nhiên, một cô gái mặc quần dài đỏ rực, đeo tất tay đen, dùng thuật đánh lộn gọn gàng nhanh chóng quật ngã hai tên vệ sĩ đang giữ nàng xuống đất, khiến chúng nhất thời khó có thể bò dậy.
Lý Nhiễm Linh thấy thế sững sờ, bởi vì Trần Dĩnh, cô gái mặc quần dài đỏ rực, đeo tất tay đen kia, sau khi quật ngã hai tên vệ sĩ, đã tiến đến chỗ nàng.
"Ngươi sao rồi? Chuyện gì thế này?" Trần Dĩnh hỏi Lý Nhiễm Linh.
Lúc này, trong sảnh tiệc cũng không hoảng loạn bởi sự rung chuyển đột ngột này. Đây là tiệc rượu riêng của Lâm Thư Minh, những người được mời về cơ bản đều là "người trong đạo", thuộc các siêu tập đoàn lớn trong nước. Những công ty bề ngoài này, trên thực tế là những đệ tử thuộc các tông phái.
Mặc dù rất nhiều người trong số họ không có tư chất tu chân, bản thân không có tu vi, nhưng đối với sự việc đột ngột này vẫn có thể lý giải được – đây cũng là một trong những thủ đoạn mà các tập đoàn lớn dùng để phòng ngừa xử phạt, bằng cách thu nhận một đám đệ tử muốn tu chân nhưng không có tu vi, để đạt được mục đích "pháp bất trách chúng" theo luật pháp Hoa Hạ.
Đáng tiếc, lần này phía Hoa Hạ rõ ràng tức giận khác thường, những người không có tu vi này đều bị tính vào kế hoạch hủy diệt.
Lúc này, rất nhiều người trong sảnh tiệc đã chạy ra ngoài, cũng không rõ là nhận được mệnh lệnh gì.
Sau khi nghe Trần Dĩnh hỏi, Lý Nhiễm Linh hơi do dự một lát, liền kể lại tình hình hiện tại cho Trần Dĩnh nghe. Đương nhiên, những chuyện liên quan đến tông môn tiền bối mà cha Lý Thành Huy đã nói, nàng không hề đề cập.
Sau khi nghe Lý Nhiễm Linh kể xong, trong mắt Trần Dĩnh tràn đầy chấn động: "Thì ra, các chủ tịch của Tập đoàn Lâm thị, Tập đoàn Lý thị... những siêu tập đoàn lớn này đều là người tu chân... Chả trách Lâm Thư Minh lại có tư liệu về 'Tiên cảnh', ta còn tưởng họ cũng chỉ là những người bình thường, giống như ta, quan tâm đến tiên cảnh..."
Đại bàng mắt, người đứng cạnh Trần Dĩnh, sau khi hiểu rõ tình hình cũng ngẩn người ra.
Nếu Bộ Chỉ huy an ninh thật sự quyết định xử lý tất cả mọi người ở đây, điều đó có nghĩa là nàng, người không nhận được tin tức rút lui, cũng nằm trong số đó. Điều này khiến nàng nhất thời có chút không thể chấp nhận được.
Trong lúc ba cô gái Trần Dĩnh, Lý Nhiễm Linh và Đại bàng mắt còn ở trong sảnh tiệc, bên ngoài lại một lần nữa xuất hiện vấn đề.
Giữa bầu trời đêm đen kịt, điểm xuyết đầy sao.
Sơn trang của Lâm Thư Minh được xây dựng ở vùng ngoại ô thành phố G, xung quanh toàn bộ đều là núi, vẫn chưa bị ô nhiễm bởi đô thị. Trên bầu trời vẫn thấy lấp lánh những vì tinh tú. Nhưng giờ đây, dưới mảnh trời đầy sao ấy, trừ ngọn núi có sơn trang của Lâm Thư Minh ra, tất cả những ngọn núi xung quanh đều đã biến thành đất khô cằn trọc lốc, chìm trong màn đêm.
Trên ngọn núi có sơn trang của Lâm Thư Minh, một đạo kim quang mỏng manh, lúc ẩn lúc hiện bao phủ lấy toàn bộ ngọn núi, trông như có thể vỡ nát bất cứ lúc nào.
Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và các vị chủ tịch siêu tập đoàn lớn trong nước, lúc này không còn giữ vẻ trang phục âu phục thẳng tắp như ban đầu, mà đã biến thành những người tay cầm đủ loại pháp khí, trong tay bấm pháp quyết, trông có chút nhếch nhác.
Bao gồm Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy, mười mấy vị tồn tại chỉ cần dậm chân một cái là cả giới kinh doanh Hoa Hạ phải rung chuyển, lúc này, đang đứng theo một phương vị nhất định, hoặc tay bấm pháp quyết, hoặc kết ấn để duy trì tầng quang chiếu màu vàng nhạt mỏng manh bao quanh ngọn núi.
Trên mặt tất cả mọi người, lúc này đã sớm tràn đầy vẻ mỏi mệt.
"Không ngờ 'Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận' này lại có thể chống đỡ được hai quả pháo hạt nhân, không hổ danh là đại trận hộ sơn từng của Tinh Đẩu Tông ta!" Trong số mười mấy vị chủ tịch siêu tập đoàn, một người đàn ông trung niên hơi ục ịch nói.
Ông ta vừa dứt lời, một người trung niên khác đã lên tiếng phản bác: "Đó là bởi vì 'Càn Khôn Vô Cực Đại Trận' của Vô Cực Môn ta đã thất truyền rồi, bằng không thì làm gì đến lượt bố trí cái 'Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận' của ông chứ!"
Người đàn ông trung niên ục ịch kia định mở miệng phản bác, nhưng đúng lúc này, Lâm Thư Minh trầm trọng nói: "Lại tới nữa rồi!"
Lời của ông ta khiến tất cả mọi người lập tức tập trung tinh thần.
Chỉ thấy trong bầu trời đêm đen kịt, một quả đầu đạn hạt nhân kéo theo vệt lửa đuôi bay tới từ khoảng mấy vạn mét xa, mục tiêu chính là phía bên này của bọn họ.
"Lần này không biết là loại đầu đạn hạt nhân nào." Có người lên tiếng hỏi.
Hai lần trước, họ đã lần lượt ngăn chặn các loại đầu đạn hạt nhân ít nhất có uy lực của M-388. Uy lực của loại đầu đạn hạt nhân này, đối với họ mà nói, ngay cả sảnh tiệc trong sơn trang cũng vẫn vững vàng như thường, không hề cảm thấy gì.
Đến quả đạn hạt nhân W-62 thứ hai, tương đương với sức nổ của 17 vạn tấn TNT, lúc này mới gây ra sự rung chuyển kịch liệt cho sảnh tiệc, cùng với cảnh tượng khô cằn của những ngọn núi xung quanh như bây giờ.
Giờ là lần thứ ba. Không biết Bộ Chỉ huy an ninh Hoa Hạ sẽ phóng loại đạn hạt nhân nào.
Các vị chủ tịch siêu tập đoàn này cũng coi như là đang mua vui trong sự đau khổ và tuyệt vọng. Bởi vì, căn bản không ai cho rằng họ có thể sống sót.
Sau khi quả đạn đạo kéo theo vệt lửa đuôi kia bay đến gần, những người tu chân ở đây rốt cục nhìn rõ được quả đạn đạo ấy, nhất thời, tất cả mọi người đều biến sắc!
"Mẹ nó! Có cần phải tàn nhẫn đến mức này không! Lại dùng cả B-29!" Có người tức giận chửi ầm lên.
Loại B-29 này, đã không còn đơn giản là đầu đạn hạt nhân nữa, mà thuộc về phạm trù vũ khí hạt nhân hạng nặng! Loại vũ khí hạt nhân này, chính là thứ mà người thường nghe đến với cái tên "bom nguyên tử".
Mà loại bom nguyên tử B-29 này, chính là quả bom mà Mỹ đã thả xuống thành phố Hiroshima của Nhật Bản lúc trước, khiến Hiroshima lập tức không còn một ngọn cỏ!
Bởi vậy, cho dù là những người tu chân như Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy, khi thấy thứ được phóng tới là loại bom nguyên tử B-29 cũng không nhịn được chửi ầm lên.
Sau khi mắng xong, chân khí và chân nguyên trong cơ thể tất cả mọi người đều vận chuyển hết mức, để duy trì "Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận" của ngọn núi này. Trong chốc lát, xung quanh ngọn núi này ánh vàng rực rỡ!
Nhưng trong lòng tất cả mọi người đều hiểu rõ.
E rằng... sẽ không chống nổi...
Ngay khi loại bom nguyên tử B-29 sắp sửa oanh kích vào "Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận", đột nhiên –
Một đạo lưu quang màu tím kim bỗng từ đằng xa bay tới, nhìn vào chói mắt, hệt như mặt trời mọc!
Đạo lưu quang màu tím kim ấy trong nháy mắt đã bay tới đây. Sau đó nó đột nhiên vọt lên một cái, trực tiếp từ dưới chân núi vọt lên mấy trăm mét, va vào "Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận" mà Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác đang toàn lực vận chuyển!
"Choang ——"
Theo một tiếng vang giòn tan, "Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận" ánh vàng rực rỡ vỡ nát như gương!
Đạo lưu quang màu tím kim ấy trực tiếp xuyên thủng "Tinh Đẩu Kim Quang Đại Trận".
Cho dù đối mặt tử vong, cảnh tượng này cũng khiến tất cả người tu chân ở đây ngây người.
Sau một khắc, trong lưu quang màu tím kim hiện ra một thiếu niên trần truồng, chính là Diệp Dực Trần – quần áo của cậu ta đã bị gió xé rách do chạy quá nhanh.
Diệp Dực Trần vừa hiện thân, liền cảm nhận được tất cả những người ở đây đều là tu sĩ có tu vi, cùng với quả đạn hạt nhân đang phóng tới b��n này trên đỉnh đầu. Cậu ta lúc này không dám chậm trễ, quát hỏi: "Ai là Lâm Thư Minh? Mau nói cho ta biết lối vào tiên cảnh ở đâu?!"
Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người tu chân khác còn chưa kịp phản ứng.
Lúc này, một vệt độn quang màu trắng bỗng nhiên bay tới từ hướng Diệp Dực Trần vừa đến, đồng thời, một đạo vệt trắng như sao băng xé ngang bầu trời đêm, bắn về phía bên này.
Sau khi nhìn thấy đạo bạch mang này, Diệp Dực Trần nhất thời lại một lần nữa hóa thành một đạo lưu quang màu tím kim, chớp mắt đã biến mất khỏi ngọn núi này.
Ngay sau khi cậu ta biến mất, đạo vệt trắng kia cũng bắn tới bên này.
Nhưng cũng không biết là trùng hợp hay do cộng hưởng, đạo bạch mang này cùng quả bom nguyên tử B-29 đang lao tới, tựa hồ vì đều ẩn chứa năng lượng kinh khủng mà đã tạo ra cộng hưởng. Đạo vệt trắng kia nhanh chóng bay qua gần quả bom nguyên tử B-29, đang định xuyên qua để bay thẳng về phía ngọn núi của Lâm Thư Minh thì lại đột nhiên nổ bùng.
Vệt trắng vừa nổ bùng kia vô thanh vô tức bỗng co lại, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi! Sau một khắc –
Một vùng hư không tối tăm trong nháy mắt khuếch tán ra!
Mảnh hư vô tối tăm này trong nháy mắt khuếch tán, trực tiếp nuốt chửng loại bom nguyên tử B-29 cách đó không xa!
Không hiểu vì sao, Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác lại được cứu một mạng.
Tất cả những chuyện này diễn ra quá nhanh, từ việc Diệp Dực Trần xuất hiện, rồi biến mất, rồi đến vệt trắng phóng tới, nuốt chửng loại bom nguyên tử B-29, Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác vẫn chưa kịp tiêu hóa hết lượng thông tin này.
Một khắc sau đó, mảnh hư vô tối tăm đã nuốt chửng B-29 kia lại lan tràn về phía ngọn núi nơi Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác đang đứng.
Ngay khi Lâm Thư Minh và những người khác cảm nhận được nguy hiểm, muốn tìm cách trốn thoát, thì mảnh hư vô tối tăm này đã khuếch tán đến ngọn núi, và họ trong nháy mắt đã bị nó nuốt chửng...
Nhưng đột nhiên!
Mảnh hư vô tối tăm có thể nuốt chửng tất cả, vừa chạm vào ngọn núi có tòa nhà của Lâm Thư Minh, một trận bạch quang chói mắt bỗng phát ra từ ngọn núi, bắn nhanh về bốn phía!
Đêm tối đen kịt ban đầu, vì bạch quang chói mắt đột nhiên bắn ra mà trở nên sáng như ban ngày!
Mảnh hư vô tối tăm có thể thôn phệ tất cả kia, bị bạch quang chói mắt bắn ra chiếu tới, nhất thời giống như thủy triều mà rút lui.
Sau khi tất cả hư vô tối tăm rút lui và biến mất, bạch quang chói mắt mới dần dần yếu đi, cuối cùng biến mất.
Chỉ là, sau khi bạch quang chói mắt hoàn toàn biến mất, trên ngọn núi sơn trang của Lâm Thư Minh, bỗng nhiên xuất hiện một lỗ hổng. Bên trong lỗ hổng ấy, là cảnh tượng hoa thơm chim hót, hồ nước sâu thẳm, rừng cây cổ thụ hùng vĩ.
Mà nguyên khí đất trời nồng đậm từ mảnh cảnh tượng kia, xuyên qua lỗ hổng mà ập vào mặt.
Sau khi Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác cảm nhận được luồng thiên địa nguyên khí ập vào mặt này, đều bỗng cảm thấy phấn chấn: "Tiên cảnh!"
Cảnh tượng bên trong lỗ hổng kia, chính là tiên cảnh mà Diệp Dực Trần đang tìm!
"Chuyện gì thế này? Theo tính toán của ch��ng ta, chẳng phải phải đợi khoảng một năm nữa, bích chướng của 'Tiên cảnh' mới suy yếu sao? Sao lại mở ra sớm như vậy?!" Lâm Thư Minh và những người tu chân khác, kinh ngạc nhìn cảnh sắc bên trong lỗ hổng, vừa tham lam hít thở luồng thiên địa nguyên khí ập vào mặt, vừa lẩm bẩm.
Họ đã trải qua nhiều mặt điều tra, cuối cùng đã tìm thấy lối vào tiên cảnh – chính là ngọn núi của Lâm Thư Minh này.
Bằng không, Lâm Thư Minh làm sao lại mua ngọn núi này? Thành phố G có nhiều dãy núi, nội thành cũng có núi. Nếu muốn thể hiện sự xa hoa phú quý, Lâm Thư Minh hẳn đã trực tiếp mua một ngọn núi trong thành phố G để cải tạo thành sơn trang, chứ không phải mua ở vùng ngoại ô như thế này.
Nguyên nhân làm như thế, đương nhiên là bởi vì loại núi này có chỗ đặc thù – lối vào tiên cảnh!
Hơn nữa, căn cứ tra xét của họ, lối vào tiên cảnh ở đây bị một luồng sức mạnh lớn phong ấn lại, sức mạnh của họ không thể nào mở ra được.
Mà phong ấn lối vào này đã tồn tại mấy chục năm. Họ thông qua tính toán, đại khái còn khoảng một năm n���a, lối vào tiên cảnh này sẽ trở nên suy yếu, sau đó họ liền có thể liên thủ triển khai một bộ pháp quyết để mở ra.
Mà lần tiệc rượu này, chính là để làm tiền đề cho việc đoàn tụ ở đây một năm sau mà không bị nghi ngờ. Nào ngờ, mục đích của họ lại bị phía Hoa Hạ nắm thóp.
Đây cũng là điều Lâm Thư Minh và những người khác không ngờ tới.
Dị tượng nơi này vừa xuất hiện, Diệp Dực Trần, người ban đầu hóa thành lưu quang màu tím kim mà biến mất, lại một lần nữa hóa thành lưu quang màu tím kim, cấp tốc bay về phía nơi này.
Nhưng cùng lúc, một vệt độn quang màu trắng cũng bay tới bầu trời phía bên này, hiện lộ thân hình, chính là Khương Trì!
"Hả? Đại Thiên thế giới?" Khương Trì vừa đến nơi, cũng cảm nhận được nguyên khí đất trời truyền ra từ "Tiên cảnh" kia, chỉ có điều, trọng điểm nàng quan tâm không giống.
"Không đúng! Đây không phải Đại Thiên thế giới!" Khương Trì lúc này phủ định thế giới bên trong "Tiên cảnh" là Đại Thiên thế giới, nàng hơi nhíu mày: "Nhưng không gian ổn định đến mức có thể sánh với Đại Thiên thế giới này là sao?"
Khương Trì đang suy tư giữa không trung, nhưng dáng người trác tuyệt cùng khí tức Nguyên Thần Đạo Nhân không hề che giấu của nàng lại bị Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác dưới núi nhìn thấy.
Chỉ nghe Lâm Thư Minh, Lý Thành Huy và những người khác khó tin nhìn nàng, đồng thanh nói: "Tiên nhân..."
Đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và nhóm dịch!